โคอาร่า
ชาวโคอาราซึ่งในปัจจุบันสะกดว่าคูวาร์ราเป็น ชน พื้นเมืองออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ใน ภูมิภาค ทะเลทรายคูวาร์ราตะวันตกของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียหากนับรวมพื้นที่ทั้งหมด จะครอบคลุมบางส่วนของภูมิภาค พิล บารามิดเวสต์และโกลด์ฟิลด์ส-เอสเปอแรนซ์ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
ชาวคูวาร์ราส่วนใหญ่ในปัจจุบันสามารถพบได้ใน พื้นที่ มีกาธาราคิวและวิลูนาซึ่งอยู่ในภูมิภาคมิดเวสต์[ 1 ]
ประเทศ
นอร์แมน ทินเดลคำนวณว่าดินแดนของชนเผ่าโคอาราครอบคลุมพื้นที่ประมาณ18,100 ตารางไมล์ (47,000 ตารางกิโลเมตร)ขยายไปทางทิศตะวันตกจากภูเขามอร์แกนส์และลีโอโนราไปทางตะวันตกถึงภูเขาไอดาครอบคลุมพื้นที่ทะเลสาบบาร์ลีและแซนด์สโตนและเขตแดนทางตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ทางตะวันตกของแซนด์สโตน เขตแดนทางเหนือทอดยาวไปถึงกิดจีภูเขาเซอร์ซามูเอลและทะเลสาบดาร์ล็อต เขตแดน ทางตะวันออกอยู่รอบๆ ภูเขาเซเฟอร์[ 2 ] [ 3 ]ดินแดนทางตะวันตกของพวกเขาติดกับดินแดนของวัตจาร์ริและบาดิมายาและทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือติดกับดินแดนของชาวงาอันยาจาร์รา มาร์ตูและมันต์จิลจาร์ราดั้งเดิม[ 4 ]
ประวัติการติดต่อ
ประมาณการจำนวนประชากรคูวาร์ราก่อนการติดต่อมีตั้งแต่ 250 ถึงหลายร้อยคน ภายในปี 1980 ชาวอะบอริจินที่มีเชื้อสายคูวาร์ราเหลือเพียง 60 คนเท่านั้น[ 5 ]การกระจัดกระจายและการแยกตัวออกจากเผ่าของชนเผ่าอะบอริจินในพื้นที่นี้เกิดขึ้นตามหลังการอพยพสามระลอกติดต่อกัน เริ่มต้นด้วยการตื่นทองที่คูลการ์ดีและคาลโกร์ลีและสิ้นสุดลงด้วยการค้นพบแหล่งแร่ยูเรเนียมและการพัฒนาลาเวอร์ตันและแอกนิวในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 [ 1 ]
ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในและรอบๆเขตเยลีร์รีได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการสืบทอดและถ่ายทอดวัฒนธรรมข้ามรุ่นจากการปฏิบัติของรัฐบาลที่ยึดเด็กที่มีเชื้อสายผสมของพวกเขาไปเลี้ยงดูที่อื่นเพื่อให้เด็กเหล่านั้น 'เติบโต' โดยไม่ได้รับผลกระทบจากอัตลักษณ์ดั้งเดิมของตน เทคนิคหนึ่งที่คิดค้นโดยผู้คนเช่นชาวคูวาร์ราที่มี เด็ก เชื้อสายผสมในค่ายครอบครัวของพวกเขาคือการถูตัวเด็กด้วยเถ้าถ่าน[ a ]จากไม้จันทน์ ที่เผา เพื่อให้พวกเขาดูเหมือนมีเชื้อสายชนเผ่าบริสุทธิ์ บางครั้ง หากคนเลี้ยงสัตว์รับรองว่าพวกเขาทำงานในที่ดินของเขา พวกเขาก็สามารถหลุดพ้นจากกฎหมายการกวาดต้อนได้ การบังคับย้ายถิ่นฐานเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายทศวรรษ 1970 [ 7 ]
ผู้ที่สามารถหางานทำในสถานีปศุสัตว์ได้มักจะถูกจ้างเป็นแรงงานรับจ้างและได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อย มีการออกกฎหมายห้ามไม่ให้คนผิวขาว ยกเว้นเจ้าของสถานี เข้าใกล้กลุ่มชาวอะบอริจินในระยะน้อยกว่า 5 เชน (100 เมตร ) เพื่อหลีกหนีจากการเป็นทาสภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุขึ้น บางคนพยายามสมัครเข้ากองทัพ แต่เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์สามารถล้มล้างเรื่องนี้ได้โดยอ้างว่าพวกเขาจำเป็นต้องอยู่ในที่ดินของตน การเคลื่อนย้ายแบบเร่ร่อนของพวกเขาถูกขัดขวางอย่างมากอีกครั้ง เมื่อกฎหมายปี 1940 กำหนดว่าไม่มีชาวพื้นเมืองคนใดสามารถข้ามไปต่ำกว่าเส้นละติจูดที่ 20ได้ เว้นแต่จะได้รับใบรับรองแพทย์ที่ลงนามและได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากรัฐมนตรีของรัฐบาล[ 8 ]
เช่นเดียวกับชาวอะบอริจินตะวันตกคนอื่นๆ Kuwarra สามารถได้รับสัญชาติตามกฎหมายที่ผ่านในปี 1944 ซึ่งมีผลบังคับใช้จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 1971 อย่างไรก็ตาม การได้รับสัญชาติดังกล่าวมีข้อกำหนดว่า บุคคลอดีตชาวอะบอริจินที่เป็น 'ชาวออสเตรเลีย' คนใหม่จะต้องให้คำมั่นสัญญาอย่างเคร่งครัดว่าจะไม่คบหาสมาคมกับชาวอะบอริจินอีกต่อไป ยกเว้นสมาชิกในครอบครัวโดยตรงเท่านั้น[ 8 ]
ชื่อเรียกอื่น
หมายเหตุ
- ↑นี่ไม่ใช่แค่กลอุบายของชาวคูวาร์ราเท่านั้น แต่เป็นการปฏิบัติทั่วไปในหมู่ชนเผ่าที่ตกเป็นเหยื่อของการลักพาตัวเด็กโดยเจ้าหน้าที่ผิวขาววอร์ดาแมนบิล ยิดุมดุมา ฮาร์นีย์เล่าว่าหลังจากที่ดัลซี น้องสาวของเขาถูกเจ้าหน้าที่ 'สวัสดิการ' ลักพาตัวไป แม่ของเขาก็ยังคงถูตัวเขาด้วยถ่านและย้อมผมของเขาด้วยน้ำลูกพลัมแบล็กเคอร์แรนต์[ 6 ]
- ↑ 'พวกเขาหลีกเลี่ยงคำต่างๆ เช่นโคนินจาราที่ผู้คนทางตะวันออกใช้เรียก และวาอูลาซึ่งหมายถึง "ผู้คนทางเหนือ" ที่เพื่อนบ้านทางใต้ใช้เรียกพวกเขา ในภาษาถิ่นวาดจารีตะวันตกโคนินหมายถึง "คนยากจน" และอาจมีความหมายโดยนัยว่าบุคคลที่กล่าวถึงนั้นกำลังหาที่ลี้ภัยจากสถานที่แห้งแล้งแห่งใดแห่งหนึ่ง ในหมู่ชาวปินตูบี ซึ่งพูดภาษาถิ่นทะเลทรายตะวันตกภาษาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาปิตจันจาราที่แพร่หลาย (บางครั้งเรียกว่าภาษาอลูริตจา) คำว่าโคอารามีความหมายว่า "เป็นมิตร" และอาจใช้ในความหมายทั่วไปสำหรับผู้คนจากชนเผ่าอื่นที่พวกเขาสบายใจด้วย ดังนั้นในขณะที่บันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ชาวปิตจันจาราที่อาศัยอยู่ทางใต้ของโคอารา เลยภูมิภาคทะเลสาบอมาเดอุสไปในเทือกเขาปีเตอร์มันน์ ซึ่งพวกเขารู้จักในชื่อปาร์ตูตูก็คือชาวโคอารา' ชื่อที่พวกเขาใช้เรียกพื้นที่เหล่านี้เห็นได้ชัดว่าเป็นชื่อทั่วไปเช่นกัน เนื่องจากในภาษาทะเลทรายตะวันตก พื้นที่ทะเลสาบเกลือแห้งเรียกว่า partutuซึ่งบางครั้งย่อเป็น po: ti [ 9 ]
การอ้างอิง
- 1 2ลิเบอร์แมน 1980หน้า 122–123
- 1 2ทินเดล 1974หน้า 245
- ↑วาลิส 1996
- ↑ลิเบอร์แมน 1980หน้า 126
- ↑ลิเบอร์แมน 1980หน้า 122
- ↑โพรบิน-แรปซีย์ 2013 , หน้า. 62.
- ↑ลิเบอร์แมน 1980 , หน้า 123–124.
- 1 2ลิเบอร์แมน 1980หน้า 124
- ↑ทินเดล 1974หน้า 143
แหล่งที่มา
- "แผนที่ชนพื้นเมืองออสเตรเลียของ AIATSIS" AIATSIS 14พฤษภาคม 2024
- "ขอบเขตชนเผ่าทินเดล" (PDF)กรมกิจการชนพื้นเมืองแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียกันยายน2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017
- " การเรียกร้องสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองโคอารา WC95/1: การถือครองที่ดินในปัจจุบัน" ([เอกสารแผนที่]) (ฉบับร่างเบื้องต้น ฝ่ายที่อ้างสิทธิ) มิดแลนด์ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย: หน่วยทำแผนที่การเรียกร้องสิทธิในที่ดิน WALIS 1996 สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2017 ผ่านทางTrove
- ลิเบอร์แมน, เคนเนธ (ฤดูใบไม้ผลิ 1980). "การเสื่อมถอยของชาวคูวาร์ราแห่งทะเลทรายตะวันตกของออสเตรเลีย: กรณีศึกษาของการครอบงำที่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย" Ethnohistory . 27 (2): 119– 133. doi : 10.2307/481223 . JSTOR 481223 .
- Probyn-Rapsey, Fiona (2013). Made to Matter: White Fathers, Stolen Generations . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซิดนีย์ . ISBN 978-1-920-89997-4.
- ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์ (1974). "โคอารา (WA)" . ชนเผ่าอะบอริจินแห่งออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-708-10741-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2020