โคบูโด


โคบูโด (古武道; 'ศิลปะการต่อสู้โบราณ')เป็นคำรวมที่ใช้เรียกเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นในการใช้เกราะดาบอาวุธปืนและเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้และการขี่ม้า ตัวอักษรคันจิโคริว บูจุตสึ (古流武術; 'ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม')และโคบูจุตสึ (古武術; 'ศิลปะการต่อสู้โบราณ') เป็นอีกวิธีหนึ่งในการเขียนคำนี้ คำว่าโคริว (古流; 'แบบดั้งเดิม')โดยทั่วไปก็ใช้เพื่ออธิบายศิลปะโบราณเหล่านี้เช่นกัน
คำจำกัดความและคุณลักษณะ
โคบูโด (古武道) สามารถแปลได้ว่า古(เก่า)武(ศิลปะการต่อสู้)道(วิถี) "ศิลปะการต่อสู้โบราณ" คำนี้ปรากฏขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 [ 1 ]โคบูโดถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคโทกูงาวะ (ค.ศ. 1603–1868) หรือที่เรียกว่ายุคเอโดะ ซึ่งเป็นยุคที่อำนาจเบ็ดเสร็จรวมศูนย์อยู่ที่ตระกูลโทกูงาวะผู้ปกครอง[ 2 ]คำนี้มักหมายถึงศิลปะการต่อสู้ที่ก่อตั้งขึ้นก่อนการฟื้นฟูเมจิในศตวรรษที่ 19 นับตั้งแต่ยุคมูโรมาจิการฟันดาบยูจิสึศิลปะการต่อสู้ การยิงธนูปืนใหญ่ฯลฯ ได้รับการพัฒนาและจัดระบบเป็นสำนักต่างๆ คำว่าโคบูโด (古武道, ศิลปะการต่อสู้โบราณ) แตกต่างจากเก็นไดบูโด ("ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่") หรือชินบูโด ("ศิลปะการต่อสู้ใหม่") ซึ่งหมายถึงสำนักต่างๆ ที่พัฒนาขึ้นตั้งแต่ยุคเมจิ[ 3 ] [ 4 ]
ในขณะที่ศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อพัฒนาอุดมคติแห่งมนุษยธรรมผ่านการฝึกฝนทางร่างกายและจิตใจ โดยมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับกีฬาและการสร้างระบบทางเทคนิค (เช่นยูโดและเคนโด ) ที่ส่งเสริมการทำงานเป็นทีม ค่านิยมทางสังคมที่ดี และความเจริญรุ่งเรือง แต่เจตนารมณ์ของศิลปะการต่อสู้โบราณนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ของการชนะการแข่งขันกีฬาเป็นหลัก การฝึกฝนนั้นเพื่อตัวมันเอง และมักเกี่ยวข้องกับชีวิตหรือความตาย เทคนิคอันตรายที่ถูกตัดออกจากศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่ ได้แก่ อาวุธลับต่างๆ วิธีการทางการแพทย์และการวางยาพิษ และเวทมนตร์ ศิลปะการต่อสู้โบราณมีความเชื่อมโยงกับนิกายเซนและพุทธศาสนานอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการเคลื่อนไหวที่ไม่สมเหตุสมผลซึ่งความหมายดั้งเดิมได้สูญหายไปแม้แต่กับผู้ที่เป็นปรมาจารย์ของสำนัก หรือการเคลื่อนไหวที่เพิ่มเข้ามาด้วยเหตุผลด้านสุนทรียศาสตร์ในช่วงยุคเอโดะ อันสงบ สุข
ระบบโคบูโดะได้รับการพิจารณาตามลำดับความสำคัญดังต่อไปนี้: 1) คุณธรรม 2) วินัย 3) รูปแบบสุนทรียศาสตร์[ 5 ] [ 6 ]
โคบูโดโอกินาว่า
นอกจากนี้ Kobudōยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงkobudō ของโอกินาวาซึ่งหมายถึงระบบการต่อสู้ทั้งหมดของโอกินาวา ระบบเหล่านี้แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและโดยพื้นฐานแล้วไม่เกี่ยวข้องกัน การใช้คำว่าkobudōไม่ควรจำกัดอยู่เพียงการอธิบายระบบอาวุธโบราณของโอกินาวาอย่างที่นิยมกัน[ 7 ] [ 8 ]
ตัวอย่างทักษะที่ได้รับการสอน
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Draeger, Donn F. Classical Bujitsu (ศิลปะการต่อสู้และวิถีของญี่ปุ่น) เวเธอร์ฮิลล์, 1973, 2007. ISBN 978-0834802339
- ฮอลล์, เดวิด เอ. สารานุกรมศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น . โคดันฉะ สหรัฐอเมริกา, 2012. ISBN 978-1568364100
- สคอสส์, ไดแอน, บรรณาธิการ. โคริว บูจุตสึ: ประเพณีนักรบคลาสสิกของญี่ปุ่น . โคริวบุ๊คส์, 1997. ISBN 978-1890536046
- สคอสส์, ไดแอน, บรรณาธิการ. ดาบและจิตวิญญาณ: ประเพณีนักรบคลาสสิกของญี่ปุ่นเล่ม 2. โคริวบุ๊คส์, 1999. ISBN 978-1890536053
- สคอส, ไดแอน, ผู้เรียบเรียง. Keiko Shokon: Classical Warrior Traditions of Japanเล่มที่ 3 Koryubooks, 2002. ISBN 978-1890536060
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Nihon Kobudō Kyokai (ภาษาญี่ปุ่น)
- โคริวคืออะไร?
- Koryu.comเป็นเว็บไซต์ภาษาอังกฤษที่ให้บริการบทความและลิงก์ไปยังหนังสือต่างๆ
- KoryuWebมีให้บริการทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ