โคจัก
โลโก้ชื่อเรื่อง ปี 1973–1974
ประเภท	ละครอาชญากรรม
สร้างโดย	แอบบี แมนน์ (อ้างอิงจากหนังสือJustice in the Back Roomเขียนโดยเซลวิน ราบ )
นำแสดงโดย	เทลลี ซาวาลาส แดน เฟรเซอร์ เควิน ด็อบสัน จอร์จ ซาวาลาส มาร์ค รัสเซลล์ วินซ์ คอนติ
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	5
จำนวนตอน	118 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	แอบบี้ แมนน์เจมส์ ดัฟฟ์ แมคอดัมส์แมทธิว แรปฟ์
ระยะเวลาการวิ่ง	50 นาที
บริษัทผู้ผลิต	โทรทัศน์สากล
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	24 ตุลาคม 2516  – 18 มีนาคม 2521( 24 ตุลาคม 1973 )( 18 มีนาคม 1978 )

โคแจ็ก (Kojak)เป็น ซีรีส์โทรทัศน์แนวแอ็คชั่ นอาชญากรรมดรา ม่าของอเมริกา นำแสดงโดยเทลลี ซาวาลาส ในบทบาท ตัวละครหลัก คือร้อยโทธี โอฟิลัส "ธีโอ" โคแจ็ก แห่งกรมตำรวจ นครนิวยอร์กออกอากาศในช่อง CBS ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1978 โดยออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกับซีรีส์ยอดนิยมซีรีส์นี้ถูกนำมาสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ 7 ตอน ในช่วงทศวรรษ 1980 และเป็นซีรีส์โทรทัศน์อีกครั้งในปี 2005 นำแสดงโดยวิง ราห์มส์นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานของนวนิยายหลายเล่ม ละครเสียง และของเล่นอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2542 TV Guideจัดอันดับให้ Theo Kojak อยู่ในอันดับที่ 18 จาก 50 ตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 1 ]}

รายการนี้สร้างสรรค์โดยแอบบี แมนน์นัก เขียนบทภาพยนตร์เจ้าของ รางวัลออสการ์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานเขียนบทละครชุด เช่นRobert Montgomery PresentsและPlayhouse 90สถานีโทรทัศน์ยูนิเวอร์แซลได้ติดต่อเขาให้สร้างเรื่องราวที่อิงจากคดีฆาตกรรมไวลี-ฮอฟเฟิร์ต ในปี 1963 ซึ่งเป็นการข่มขืนและฆาตกรรมหญิงสาววัยทำงานสองคนอย่างโหดเหี้ยมในแมนฮัตตัน

การทำงานของตำรวจที่ห่วยแตกและทุจริต รวมถึงทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่อสิทธิพลเมือง ของผู้ต้องสงสัย ทำให้คดีของไวลี-ฮอฟเฟิร์ตตกไปอยู่ในมือของจอร์จ วิทมอร์ จูเนียร์ ชายหนุ่มชาวแอฟริกันอเมริกันที่ถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายร่างกายอีกคดีหนึ่ง หลังจากที่ตำรวจได้คำสารภาพ อย่างผิดกฎหมาย พวกเขาก็เกือบจะตัดสินลงโทษผู้ต้องสงสัยได้แล้ว จนกระทั่งการสืบสวนครั้งที่สองโดยทีมสืบสวนอีกทีมหนึ่งได้พิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยบริสุทธิ์ และระบุตัวฆาตกรตัวจริงได้ คือ ริชาร์ด โรเบิลส์ ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1965 และถูกจำคุก ตลอดชีวิต

แมนน์พัฒนาโครงการนี้ให้เป็นเรื่องราวการสืบสวนสอบสวนของตำรวจ ที่เข้มข้น แต่มีเนื้อหาแฝงที่เน้นเรื่องอคติเชิงสถาบันและสิทธิพลเมืองของผู้ต้องสงสัยและพยาน ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์โทรทัศน์ที่สร้างขึ้นใน ปี 1973 เรื่องThe Marcus-Nelson Murdersชื่อเรื่องตอนต้นและตอนท้ายของภาพยนตร์เน้นย้ำว่านี่เป็นเรื่องราวสมมติของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การสร้างสิทธิมิแรนดาโดยศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในปี 1966 หนังสือ Justice in the Back RoomของSelwyn Raabเป็นแรงบันดาลใจบางส่วนให้แมนน์ในการเขียนเรื่องราวของThe Marcus-Nelson Murdersและซีรีส์นี้ต่อมาได้รวมการอ้างอิงในเครดิตว่า "ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของ Selwyn Raab" ^{[ 2 ]}

ซาวาลาสรับบทเป็นนักสืบตำรวจในภาพยนตร์เรื่อง The Marcus-Nelson Murdersโดยนามสกุลของเขาสะกดว่า "Kojack" ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นตอนนำร่องสำหรับ ซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง Kojak ตัวละคร Kojak เองเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นจากนักสืบ ทนายความ และนักข่าวหลายคนที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม Wylie-Hoffert ^{[ 3 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในสถานี ตำรวจ ที่ 11 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (อาคารที่แสดงจริง ๆ แล้วคือสถานีตำรวจที่ 9 ) ^{[ 4 ]}เขตลาดตระเวนทางใต้ของแมนฮัตตัน^{[ 5 ]}ซีรีส์เรื่องนี้ถ่ายทำในนครนิวยอร์กเช่นกัน

รายการนี้ดำเนินเรื่องราวเกี่ยวกับความพยายามของร้อยโทธีโอฟิลัส ("ธีโอ") โคจาค ( เทลลี ซาวาลาส ) ตำรวจหัวล้านแต่งตัวดีแห่งนิวยอร์กซิตี้ผู้ซึ่งชื่นชอบลูกอมดัมดัมส์และกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากวลีเด็ดอย่าง "ใครรักเธอ ที่รัก?" ^{[ 6 ]} "เลิกบ่นได้แล้ว" และ "คูตชี่-คู!" แม้ว่าเขาจะพูดวลีเต็มๆ ว่า "ใครรักเธอ ที่รัก?" เพียง 3 ครั้งเท่านั้นตลอดการออกอากาศ 118 ตอน โคจาคเป็นคนดื้อรั้นและไม่ย่อท้อในการสืบสวนคดีอาชญากรรม และยังแสดงให้เห็นถึงไหวพริบที่มืดมนและเย้ยหยัน พร้อมกับแนวโน้มที่จะบิดเบือนกฎหากมันนำไปสู่การจับกุมอาชญากรได้

ในบริบทของบทละคร อารมณ์ขันของโคจาคถือเป็นอารมณ์ขันทั่วไปในห้องทำงาน ซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้ในละครโทรทัศน์เรื่องHill Street Bluesซาวาลาสอธิบายโคจาคว่าเป็น "ตัวละครที่ซื่อสัตย์โดยพื้นฐาน แข็งแกร่งแต่ก็มีความรู้สึก—เป็นคนประเภทที่อาจจะเตะก้นโสเภณีถ้าจำเป็น แต่พวกเขาจะเข้าใจกันเพราะอาจจะเติบโตมาในละแวกเดียวกัน" ^{[ 7 ]} มรดกทาง วัฒนธรรมกรีกอเมริกันของโคจาคซึ่งเป็นมรดกที่นักแสดงซาวาลาสมีร่วมด้วย ได้รับการนำเสนออย่างโดดเด่นในซีรีส์

ในตอนต้นๆ ของซีรีส์ เขามักจะสูบบุหรี่อยู่บ่อยๆ หลังจากรายงานของศัลยแพทย์ใหญ่แห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับ การสูบ บุหรี่ ในปี 1964 โฆษณาบุหรี่ถูกห้ามออกอากาศทางโทรทัศน์ของอเมริกาในปี 1971 และความตระหนักรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับอันตรายของการสูบบุหรี่ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่อลดนิสัยการสูบบุหรี่ของตัวเอง โคจาคจึงเริ่มใช้ลูกอมแทน ลูกอมปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "Dark Sunday" ของซีซั่นที่ 1 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1973 โคจาคจุดบุหรี่ขณะเริ่มสอบปากคำพยาน แต่เปลี่ยนใจและอมลูกอม (โดยเฉพาะTootsie Pop ) แทน ต่อมาในตอนเดียวกัน ตัวละครของเควิน ดอบสัน ที่ชื่อคร็อกเกอร์ ถามเกี่ยวกับลูกอม และโคจาคตอบว่า "ผมกำลังมองหาวิธีลดช่องว่างระหว่างรุ่น" แม้ว่าโคจาคจะยังคงสูบบุหรี่อยู่ โดยมักจะเห็นเขาจุดซิการ์ขนาดเล็ก อยู่บ่อยๆ แต่ในที่สุดลูกอมก็กลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา ที่จริงแล้ว ในตอนที่ซีรีส์เปิดตัวฉากเปิดเรื่องใหม่ในซีซั่นที่ห้า เราจะเห็นโคจักจุดซิการ์และอมลูกอมเข้าปากด้วย

หัวหน้างานของเขามานานคือร้อยเอกแฟรงค์ แม็คนีล ( แดน เฟรเซอร์ ) ชายผู้ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย ต่อมาในซีรีส์ แม็คนีลได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าหน่วยสืบสวนในแมนฮัตตันโคจาคเป็นผู้บัญชาการหน่วยสืบสวนของสถานีตำรวจแมนฮัตตันใต้ หน่วยของเขามีหนึ่งในลูกน้องคนโปรดของเขา คือ นักสืบหนุ่มนอกเครื่องแบบ บ็อบบี้ คร็อกเกอร์ ( เควิน ดอบสัน ) นักสืบสตาวรอส ซึ่งรับบทโดย จอ ร์จ ซาวาลาสน้องชายแท้ๆ ของเทลลีใช้ชื่อ " เดมอสเธเนส " ในเครดิตหน้าจอในช่วงสองซีซั่นแรก จอร์จ ซาวาลาส ในชื่อจริงของเขา ยังได้รับเครดิตเป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตในซีซั่นแรก และผู้ช่วยฝ่ายผลิตในซีซั่นที่สอง นักสืบซาเปอร์สไตน์ (มาร์ค รัสเซลล์) และนักสืบริซโซ (วินซ์ คอนติ) ต่างให้การสนับสนุนโคจาคโรเจอร์ โรบินสันปรากฏตัวใน 12 ตอนในบทนักสืบกิล วีเวอร์

แม้ว่าซีรีส์จะเน้นไปที่งานตำรวจของโคจักเป็นหลัก แต่บางครั้งก็มีการสอดแทรกเรื่องราวในด้านอื่นๆ ของชีวิตตัวละคร เช่น ในตอน "Knockover" ของซีซั่นแรก ซึ่งมีเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับการที่โคจักไปจีบตำรวจหญิงคนหนึ่ง (ที่อายุน้อยกว่ามาก) ในปี 1976 โจ กอร์ส นักเขียนนิยายอาชญากรรม ได้รับรางวัลเอ็ดการ์จากสมาคมนักเขียนนิยายลึกลับแห่งอเมริกาสาขาบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยมประจำตอน จากตอน "No Immunity for Murder" ในซีซั่นที่สาม (ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1975)

รายการถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปห้าซีซั่นในปี 1978 เนื่องจากเรตติ้งตกต่ำ แต่การนำกลับมาฉายซ้ำของKojakกลับประสบความสำเร็จในช่องรายการที่ออกอากาศซ้ำทางสถานีต่างๆและทางช่อง TV Land

หลายปีหลังจากซีรีส์จบลง ซาวาลาสได้กลับมารับบทเดิมในภาพยนตร์โทรทัศน์ของซีบีเอส สองเรื่อง ได้แก่Kojak: The Belarus File (1985) (ดัดแปลงจากหนังสือThe Belarus Secret ของ จอห์น ลอฟตัส ) และKojak: The Price of Justice (1987) (สร้างจาก นวนิยาย The Investigationของโดโรธี อูห์นัค ) โคจักไม่ใช่ตัวละครในหนังสือทั้งสองเล่ม แดน เฟรเซอร์, จอร์จ ซาวาลาส, มาร์ค รัสเซลล์ และวินซ์ คอนติ ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในThe Belarus File

ในปี 1989 ช่อง ABCได้นำซีรีส์นี้กลับมาอีกครั้งด้วยภาพยนตร์โทรทัศน์เพิ่มเติมอีกห้าเรื่อง ภาพยนตร์เหล่านี้แสดงให้เห็นสารวัตรโคจักที่ตอนนี้เป็นหัวหน้าหน่วยสืบสวนคดีสำคัญของกรมตำรวจนิวยอร์กแอนเดร บรอเกอร์ รับบทเป็นวินสตัน เบลค นักสืบหนุ่มที่ได้รับมอบหมายให้มาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโคจัก เควิน ดอบสัน กลับมารับ บท เดิมในภาพยนตร์เรื่องที่สี่เรื่อง It's Always Something

เทลลี ซาวาลาส และ แดน เฟรเซอร์ เป็นนักแสดงเพียงสองคนเท่านั้นที่ปรากฏตัวในทุกตอนของซีรีส์ต้นฉบับ เควิน ดอบสัน ปรากฏตัวในทุกตอนยกเว้นสองตอน ในขณะที่ จอร์จ ซาวาลาส ปรากฏตัวในทุกตอนยกเว้นสามตอน

• เทลลี ซาวาลาส รับบทเป็น ร้อยโท ธีโอฟิลัส "ธีโอ" โคจาค
• แดน เฟรเซอร์รับบทเป็น กัปตันฟรานซิส "แฟรงค์" แมคนีล เจ้านายของโคจัก
• เควิน ด็อบสัน รับบทเป็นนักสืบชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 โรเบิร์ต "บ็อบบี้" คร็อกเกอร์
• จอร์จ ซาวาลาส (ได้รับเครดิตในชื่อ เดมอสเธเนส ในซีซั่น 1-2) รับบทเป็น สารวัตรนักสืบ เดมอสเธเนส สตาฟรอส
• มาร์ค รัสเซลล์รับบทเป็น นักสืบมาร์ค ซาเปอร์สไตน์
• วินซ์ คอนติ รับบทเป็น นักสืบ จิโน ริซโซ
• โรเจอร์ โรบินสันรับบทเป็น นักสืบกิล วีเวอร์

มีการใช้เพลงประกอบหลักสองเพลงสำหรับรายการนี้ เพลงประกอบแรก ของ Kojakที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักมากกว่านั้นมีสองเวอร์ชั่นที่แตกต่างกัน เป็นผลงานของBilly Goldenbergผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบสองตอนแรกของซีรีส์ (Goldenberg ยังประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์นำร่องของซีรีส์ด้วย) เวอร์ชั่นแรกใช้ในตอนที่ 1–27 ส่วนเวอร์ชั่นที่สองใช้ในตอนที่ 28–96 Kim Richmondประพันธ์ดนตรีประกอบตอนที่สามของซีรีส์John Cacavasประพันธ์เพลงประกอบหลักเพลงที่สองที่ใช้ในซีซั่นที่ห้าและซีซั่นสุดท้ายของรายการ นอกจากนี้ Cacavas ยังประพันธ์ดนตรีประกอบตั้งแต่ตอนที่สี่ของซีรีส์และต่อเนื่องไปจนจบรายการ

เพลงประกอบซีรีส์ Kojak เพลง แรกของ Goldenberg มีเนื้อร้องที่เขียนโดย Bill Dyer เพลงนี้มีชื่อว่าWe'll Make It This Time (Theme from Kojak )และขับร้องโดยSammy Davis Jr.ในอัลบั้มThe Song and Dance Man ปี 1976 ของ เขา

โคจาคขับรถตำรวจที่ไม่ติดเครื่องหมายรถตำรวจนักสืบBuick Century ปี 1973 ^{[ 8 ]}ที่มีฝาครอบล้อครบชุด และรถเก๋ง Buick Century 455 ปี 1974 ที่มีฝาครอบล้อขนาดเล็กถูกนำมาใช้ รถทั้งสองคันเป็นสีน้ำตาลเข้ม (GM Nutmeg Poly) กระจังหน้าของปี 1973 (ส่วนเหนือกันชน) มีแถบแนวนอนสามแถบ ในขณะที่ปี 1974 มีแถบแนวนอนห้าแถบ^{[ 9 ]}รถเก๋ง Century สีน้ำเงินปี 1974 ก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน ต่อมาในซีรีส์ รถ Century สีน้ำตาลถูกแทนที่ด้วยรุ่นสีทองแดงปี 1975 ^{[ 9 ]}ป้ายทะเบียนสีส้มของนิวยอร์กที่มีตัวอักษรสีน้ำเงินเข้มบนรถตำรวจนักสืบสีน้ำตาลคือ 383-JDZ

ซีรี ส์ Kojak ออกอากาศทางช่อง CBSเป็นเวลาห้าฤดูกาลตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1978 รวมทั้งหมด 118 ตอน ในสหราชอาณาจักร ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1974 ทางช่อง BBC1ในปี 1985 เจ็ดปีหลังจากซีรีส์จบลง Telly Savalas กลับมารับบท Kojak อีกครั้งในภาพยนตร์โทรทัศน์เจ็ดเรื่อง โดยเริ่มจากKojak: The Belarus Fileสองเรื่องแรกออกอากาศทางช่องCBSและห้าเรื่องหลังออกอากาศทางช่อง ABCในช่วง รายการ ABC Saturday Mystery Movieตัวละครของเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน และต่อมาเป็นสารวัตรAndre Braugherร่วมแสดงเป็นนักสืบ Winston Blake และในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องKojak: It's Always Something Kevin Dobsonกลับมารับบท Bobby Crocker ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ช่วยอัยการเขต นักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์โทรทัศน์เหล่านี้ ได้แก่Angie Dickinson , Marcia Gay Harden , Max von Sydow , Jerry OrbachและSuzanne Pleshette

ในเดือนมีนาคม ปี 2005 ซีรีส์ Kojakเวอร์ชันใหม่ได้ออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง เคเบิลUSA Network และช่องITV4ในสหราชอาณาจักร ในเวอร์ชันใหม่นี้นักแสดงชาวแอฟริกันอเมริกันวิง ราห์มส์รับบทเป็นตัวละครหลัก ซีรีส์นี้ออกอากาศเพียงแค่ฤดูกาลเดียวเท่านั้น

มีนวนิยายหลายเรื่องที่เขียนโดยวิกเตอร์ บี. มิลเลอร์ดัดแปลง มาจากหนังสือเรื่องนี้

• โคจัค เล่ม 1: การปิดล้อมนิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1974
• โคแจ็ก #2: บทเพลงไว้อาลัยแด่ตำรวจนิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1974
• โคจัค เล่ม 3: เด็กหญิงในแม่น้ำนิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1975
• โคจัค เล่ม 4: การบำบัดด้วยระเบิดไดนาไมต์นิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1975
• โคจัค เล่ม 5: ความตายไม่ใช่เกรดผ่านนิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1975
• โคจัค เล่ม 6: เกมอันตรายสุดขีดนิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1975
• โคจัค เล่ม 7: เทคโอเวอร์นิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1975
• โคจัค #8: ธุรกิจปืนนิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1975
• โคจัค #9: การแลกเปลี่ยน . นิวยอร์ก: พ็อกเก็ตบุ๊คส์, 1975.

หนังสือหลายเล่มได้รับการพิมพ์ซ้ำใน ชุด Pocket Booksสำหรับตลาดอังกฤษโดย Star Books และหนังสือหนึ่งเล่มคือMarked for Murder ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1976 ซึ่งไม่ได้อยู่ในชุดหมายเลขของอเมริกา นอกจากนี้ ยังมีการพิมพ์ซ้ำหนังสือ Requiem for a CopและGirl in the Riverที่มีปกแตกต่างกันในปี 1975 ^{[ 13 ]}

สำนักพิมพ์ Berkley Medallion Books ได้ตีพิมพ์หนังสืออีกเล่มในปี 1976 ผู้เขียนคือThom Racinaและมีชื่อเรื่องว่าKojak in San Franciscoพร้อมคำโปรยว่า "เรื่องราวที่ไม่สามารถนำเสนอทางโทรทัศน์ได้"

มีหนังสือประจำปีสามเล่มสำหรับ Kojak ที่ตีพิมพ์ในปี 1977 (62 หน้า; สำนักพิมพ์ Stafford Pemberton), 1978 และ 1979 ^{[ 14 ]}

แม้ว่ารายการจะถูกสร้างขึ้นเพื่อผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่โดยเฉพาะ แต่Peter Pan Recordsก็ได้ผลิตอัลบั้มละครเสียงที่อิงจากซีรีส์นี้ โดยมุ่งเป้าไปที่เด็กๆ^{[ 15 ]}อัลบั้มขนาด 12 นิ้วนี้ประกอบด้วยแผ่นเสียงและหนังสือเรื่องราวที่วางจำหน่ายในปี 1977

บทดั้งเดิมของDavidและLeslie Newman สำหรับ Superman: The Movieมีฉากที่ Savalas ปรากฏตัวเป็น Kojak โดยSupermanเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นLex Luthorและจับตัวเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉากนี้ถูกตัดออกจากภาพยนตร์หลังจากที่Richard DonnerและTom Mankiewiczเข้ามาเกี่ยวข้องและเปลี่ยนโทนของภาพยนตร์ให้เป็นแบบจริงจังมากขึ้นและไม่ตลกขบขัน^{[ 16 ]}

Universal Pictures กำลังวางแผนที่จะสร้างภาพยนตร์เวอร์ชั่นของ Kojak โดยมีNeal Purvis และ Robert Wadeเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์Vin Diesel ^{[ 17 ]}จะรับบทเป็น Kojak และเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ร่วมกับ Samantha Vincent ^{[ 18 ]} Philip Gawthorne ได้รับการว่าจ้างให้เขียนร่างใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2015 มีรายงานในสื่อต่างๆ ว่านักเขียนบทละคร Philip Gawthorne จะเข้าร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Kojak เวอร์ชันใหม่ที่กำลังเขียนให้กับ Universal โดยภาพยนตร์เรื่องKojak นี้ผลิตโดย One Race Films ของ Diesel ซึ่งตั้งอยู่ใน Universal ร่วมกับ Scott Stuber และ Dylan Clark Neal Purvis และ Robert Wade ทีมเขียนบทภาพยนตร์ James Bond รวมถึงThe World Is Not EnoughและSkyfallได้เข้าร่วมโครงการนี้ในปี 2012 เพื่อเขียนบทฉบับร่างก่อนหน้านี้^{[ 20 ]}

Universal Studiosได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกของKojakในรูปแบบ DVD สำหรับภูมิภาค 1, 2 และ 4 ในปี 2005–2006 เนื่องจากยอดขายไม่ดี จึงไม่มีการวางจำหน่ายซีซั่นต่อๆ ไป

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2017 Universal Studios ได้นำซีซั่น 1 กลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD อีกครั้งในภูมิภาค 1 ^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2554 มีการประกาศว่าShout! Factoryได้รับสิทธิ์ในการจำหน่าย DVD ของซีรีส์นี้ในภูมิภาคที่ 1 ^{[ 22 ]}ต่อมาพวกเขาได้วางจำหน่าย DVD ซีซั่นที่เหลืออีก 4 ซีซั่น รวมทั้งชุดภาพยนตร์ครบชุดด้วย^{[ 23 ]}

ในเขต 2 ของสหราชอาณาจักร บริษัท Mediumrare Entertainment ได้วางจำหน่ายซีรีส์โทรทัศน์ครบทุกตอนในรูปแบบดีวีดีแล้ว ส่วนภาพยนตร์เรื่อง The Marcus-Nelson Murders, The Belarus File และ The Price of Justice นั้น ได้วางจำหน่ายแยกกันในรูปแบบดีวีดี จนถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ยังไม่ได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในเขต 2

ในภูมิภาค 4 Shock Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่น 2–5 ในรูปแบบ DVD ในออสเตรเลีย^{[ 24 ]}

ในปี 1976 นิตยสาร Vanity Fair ได้ผลิต วิทยุสื่อสารแบบพกพา Kojak Walkie Talkieซึ่งออกแบบมาให้ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ โดยใช้ตัวรับส่งสัญญาณแบบโซลิดสเตทที่มีทรานซิสเตอร์ 4 ตัว ชุดวิทยุสื่อสารสองชิ้นนี้เป็นไปตามมาตรฐาน FCC ทุกประการ ตัวเครื่องสามารถถอดไมโครโฟนออกจากหูฟังได้ และมีคู่มือการกดปุ่มรหัสมอร์สอยู่บนตัวเครื่อง มีเสาอากาศแบบยืดหดได้ และปุ่มปรับระดับเสียง อุปกรณ์เหล่านี้มีสีดำ ต่างจากของเล่นสีน้ำเงินที่เรียกว่าKojak Walkie Talkie

เปิดตัวในปี พ.ศ. 2520 อุปกรณ์เสริมแบตเตอรี่สำหรับจักรยานและรถสามล้อผลิตเป็นไซเรน ผลิตในฮ่องกงเป็นรุ่น 1300 และสายสตาร์ทเพื่อความปลอดภัยขนาด 14 นิ้ว (360 มม.) บรรจุภัณฑ์ระบุว่า "ไซเรนนี้เป็นไปตามหรือตรงตามข้อกำหนดของมาตรา 670 และ 27002 ของประมวลกฎหมายยานยนต์แคลิฟอร์เนีย" ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 บริษัท Universal Security Instruments, Inc. แห่งเมือง Owings Mills รัฐแมริแลนด์ ได้เปิดตัวระบบสัญญาณกันขโมยKojak แบบครบวงจร “เพื่อการป้องกันในจุดที่สำคัญ” บรรจุภัณฑ์มีรูป Kojak พร้อมรูปอมยิ้มทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และมีคู่มือการติดตั้ง Kojak รวมอยู่ด้วย ระบบนี้มีวงจรป้องกันไฟฟ้าสำหรับหน้าต่างและประตู การบุกรุกและการตัดสายไฟจะทำให้สัญญาณเตือนดังขึ้น อุปกรณ์ทำงานด้วยแบตเตอรี่ 12 โวลต์ และประกอบด้วยกระดิ่ง “B” ที่ดังเป็นพิเศษ ตู้กันสภาพอากาศที่ทนทานพร้อมวงจรป้องกันการงัดแงะในตัว สายไฟแบบสองเส้นยาว 125 ฟุต (38 เมตร) สวิตช์แม่เหล็กหกชุด กุญแจสองดอก ปุ่มกดฉุกเฉิน ตัวควบคุม “เปิด-ปิด” ภายในอาคาร และสติ๊กเกอร์เตือน คุณสมบัติอื่นๆ ได้แก่ ตัวจับเวลาในตัวเพื่อปิดเสียงไซเรนในห้านาที และไฟแสดงสถานะ LED เพื่อแสดงว่าสัญญาณเตือนดังขึ้นหรือไม่ ระบบสัญญาณเตือนภัยนี้ถือเป็นระบบรักษาความปลอดภัยรอบพื้นที่แบบมีสายที่ราคาต่ำที่สุดที่ 50 ดอลลาร์^{[ 27 ]}

ในปี 2022 มีเว็บไซต์ขายไฟและไฟกระพริบสำหรับยานยนต์ หนึ่งในรุ่นของ Grote คือ "BEACN KOJAK TEAR DROP 12V RED" หมายเลขรุ่นผู้ผลิต #76032 ซึ่งเป็นไฟกระพริบแบบเสียบปลั๊กที่จุดบุหรี่ในรถยนต์ขนาด 12 โวลต์ พร้อมสายไฟและฐานแม่เหล็ก ส่วนรุ่นสีเหลืองอำพันคือหมายเลขรุ่นผู้ผลิต #76033 มีเลนส์ดีไซน์หยดน้ำแบบเดียวกัน ให้แสงกระพริบ 80 ครั้งต่อนาทีในรูปแบบหมุน ทั้งสองรายการเป็นไปตามมาตรฐาน SAE J845 Class I

มีการ์ดสะสมขนาดเล็กพร้อมหมากฝรั่งบรรจุอยู่ในแพ็ค ผลิตในประเทศเนเธอร์แลนด์และนำเข้าโดยบริษัท Lemberger Food Co. Inc. ในเมืองพาลิเซดส์พาร์ค รัฐนิวเจอร์ซีย์ เท่านั้น แพ็คละ 8 ใบ พร้อมหมากฝรั่ง 1 ชิ้น จำหน่ายในราคา 10 เซนต์ บรรจุภัณฑ์สินค้ามีลิขสิทธิ์ของ Universal Television, Division of Universal City Studios INC. ชุดสะสม Monty Gum นี้เป็นชุดการ์ดสะสมขนาดเล็กใน1 แพ็ค+7 ⁄ 8 x 2+ไพ่ชุดหนึ่งมีขนาด 5/8 นิ้ว ( 48 x 67 มม.) ด้านหน้าเป็นภาพสี 72 ภาพของซีรีส์ ส่วนด้านหลังเป็นภาพปริศนา อีกชุดหนึ่งมีขอบหยัก 100 ภาพของซีรีส์เพื่อใช้ต่อเป็นปริศนา ด้านหลังเป็นภาพขาวดำของโคจักพร้อมอมยิ้มและหมายเลขไพ่ นอกจากนี้ ในคอลเลกชันมอนตี้กัมยังมีไพ่ 56 ใบ โดยมีภาพขาวดำของโคจักสองภาพอยู่บนภาพโทรศัพท์ด้านหน้า นี่คือวิธีที่จะระบุความแตกต่างระหว่างไพ่สามชุดที่มีโคจัก (อยู่บนโทรศัพท์หรือกับอมยิ้ม) หรือไม่มี ขนาดของไพ่ประมาณ 2 x 3 นิ้ว (51 มม. x 76 มม.) ไพ่ทุกใบมีภาพที่แตกต่างกัน โดยมีโคจักสี่แบบเป็นไพ่โจ๊กเกอร์ (ไม่มีแว่นกันแดด แว่นกันแดด อมยิ้ม ไม่มีแว่นกันแดด และไม่มีอมยิ้ม) และผลิตขึ้นสำหรับตลาดต่างประเทศ โดยแสดงเป็น K, DQV และ JB สำหรับไพ่หน้าคน

นอกจากนี้Milton Bradley ยัง ผลิต เกมกระดาน Kojakที่ชื่อว่า The Stake Out Detective บริษัท Arrow Games, Ltd ก็ผลิตเกมกระดานที่มีดีไซน์แตกต่างออกไปในปีนั้นเช่นกัน โดยตั้งชื่อว่าKojak Detective Game ^{[ 28 ]}เกมกระดานที่มีรูปแบบการเล่นเหมือนกันนี้ยังมีเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสโดย MB Jeux ที่ชื่อว่า "Enigmes Policieieres" และเวอร์ชันเกมกระดานแบบผสมภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศสโดย Somerville Industries Lt (แห่งลอนดอน ออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา) ที่ชื่อว่า "Jeu de Détective" ("เกมนักสืบ")

เนื่องจาก ซีรีส์โทรทัศน์ Kojakกำลังออกอากาศในสหราชอาณาจักรอยู่แล้ว บริษัท Mettoy Toy Co. Ltd. แห่งนอร์ทแธมป์ตัน สหราชอาณาจักร จึงได้แนะนำ รถ Buick ของKojak จาก Corgi Toys (รุ่นหมายเลข 690) ซึ่งเป็นแบบจำลองขนาด 1:36 ของรถ Century ปี 1974 และระบุว่าเป็น Regal ปี 1974 ^{[ 29 ]}รถของเล่นคันนี้ประกอบด้วย "Kojak" ในชุดสีน้ำเงินยืนหัวล้าน และ "Crocker" ที่สามารถขยับได้ในเบาะหลังในท่าทางกำลังยิงปืน อีกเวอร์ชันหนึ่งคือ "Kojak" ในชุดสีดำสวมหมวกสีดำยืนพร้อมกับ "Crocker" โดยไม่มีความแตกต่างด้านรูปลักษณ์ รถมีประตูหน้าสองบานที่สามารถเปิดได้ มี "เสียงปืน" จากการหมุนล้อกันชนหลัง และมีไฟสัญญาณสีแดงที่ถอดออกได้บนหลังคา บรรจุภัณฑ์ได้รับการออกแบบสำหรับตลาดอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน และรวมถึงตราตำรวจยศร้อยโทของกรมตำรวจนิวยอร์กแบบติดกาวในตัว

นอกจากนี้ Excel Toys ยังผลิตหุ่นแอ็คชั่น Kojak ขนาด 8 นิ้ว (20 ซม.) ในฮ่องกง พร้อมอุปกรณ์เสริมครบชุด ได้แก่ แว่นตา ลูกอม ซิการ์ ซองปืน ปืนพกตำรวจ และหมวก หุ่นแอ็คชั่นตัวหนึ่งสวมชุดสีน้ำเงิน (หมายเลขสินค้า 550) และอีกตัวสวมชุดลายทาง บริษัทมีสินค้าหมายเลข 574 เป็นชุดอุปกรณ์เสริมมือสำหรับหุ่นแอ็คชั่นชุดฉุกเฉินของตำรวจ ซึ่งประกอบด้วยแตรวัว กุญแจมือ วิทยุสื่อสาร เสื้อโค้ทกันฝนพร้อมเข็มขัด หมวกกันน็อค และปืนปราบจลาจล หุ่นแอ็คชั่นเหล่านี้จะสมบูรณ์ด้วยฉากหลังชุดเล่นสำนักงานใหญ่ที่มีโต๊ะพับแบบป๊อปอัพ โต๊ะทำงานพร้อมเก้าอี้ ตู้เก็บเอกสาร ราวแขวนเสื้อ และหุ่นแอ็คชั่นตัวร้าย^{[ 30 ]}

บริษัท Tomy ได้เปิดตัว วิทยุสื่อสาร Chad Valley Kojak Walkie Talkie อุปกรณ์ที่ใช้แบตเตอรี่ซึ่งมีวลีของ Kojak บันทึกไว้ 6 วลีเมื่อกดปุ่ม ตัวเครื่องเป็นสีน้ำเงิน มีเสาอากาศโลหะที่สามารถยกขึ้นและลงได้ แต่ไม่สามารถส่งหรือรับสัญญาณได้ อุปกรณ์มีคลิปสำหรับหนีบกับเข็มขัดหรือกางเกง/กางเกงขาสั้น เครื่องหมายการค้าเป็นของ MCA Universal City Studies, Inc.

บริษัทChad Valley Company Ltd. ยังมี เกมยิงเป้า Kojak Target Game ซึ่งประกอบด้วยปืนพลาสติก เป้าแบบป๊อปอัพที่ล้มลงได้ คลิปหนีบเข็มขัดพร้อมลูกดอกนิรภัยพิเศษ และฐานรองเป้า สามารถสั่งซื้อลูกดอกสำรองเพิ่มเติมได้ โดยบรรจุ 10 ดอกในคลิปหนีบเข็มขัด 2 อัน จากโรงงานในเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ

บริษัทMettoy Toy Co. Ltd. ในเมืองนอร์ทแธมป์ตัน สหราชอาณาจักร ได้เปิดตัวของเล่นCorgi Junior (หมายเลข 68) รุ่น Kojak Buick รถเก๋งสีทองแดง โดยมีเพียงไฟสัญญาณสีแดงติดอยู่บนหลังคา ไม่มีฟิกเกอร์ตัวละครหรือประตูหน้าที่เปิดได้ บรรจุภัณฑ์เป็นเครื่องหมายการค้าและได้รับอนุญาตจาก Universal Studies, Inc. นอกจากนี้ยังมีของเล่น Corgi Junior (หมายเลข 2527) รุ่น Kojakตำรวจนิวยอร์ก ซึ่งประกอบด้วยรถเก๋ง Buick สีทองแดงและเฮลิคอปเตอร์ตำรวจนครนิวยอร์กสีน้ำเงิน โดยขนาดของของเล่นจำลอง Corgi Junior อยู่ที่ 1:55

บริษัท Continental Plastics Corp. แห่งเมืองฮอลลิส รัฐนิวยอร์ก มีสินค้าหมายเลข 9116-5 ผลิตในฮ่องกง โดยใช้ชื่อทางการค้าว่า Harmony ในชื่อKojak Detective Scope ซึ่งมี "9 วิธีในการใช้งาน" เป็นสินค้าพลาสติกชิ้นเดียวที่รวมเอาฟังก์ชั่นต่างๆ ไว้ในชิ้นเดียว ได้แก่ กล้องจุลทรรศน์ แว่นขยาย กระจกแบน กล้องโทรทัศน์ ไฟแช็ก กล้องส่องทางไกล นาฬิกาพลังงานแสงอาทิตย์ เข็มทิศ เครื่องส่งข้อความรหัส และแว่นอ่านหนังสือ บรรจุภัณฑ์เป็นเครื่องหมายการค้าและได้รับอนุญาตจาก Universal Studies, Inc. และมีป้ายราคา 1.00 ดอลลาร์บวกภาษี

บริษัท Continental Plastics Corp. ผลิตสินค้าหมายเลข 9 จากฮ่องกงอีกชิ้นหนึ่ง โดยใช้ชื่อแบรนด์ Harmony ในรูปแบบ วิทยุสื่อสาร Kojakที่มีป้ายชื่อ บัตรประจำตัว และนกหวีด นอกจากนี้ บรรจุภัณฑ์ยังเป็นเครื่องหมายการค้าและได้รับอนุญาต โดยมีป้ายราคา 1 ดอลลาร์บวกภาษีติดอยู่ ของเล่นพลาสติกชิ้นนี้ไม่สามารถใช้งานได้จริงเหมือนรุ่นอื่นๆ ที่วางจำหน่าย

นอกจากนี้ บริษัท Lone Star Products Ltd. ยังผลิต ปืนพกแบบใช้กระสุนแคปชนิดหล่อโลหะรุ่น Kojakซึ่งมีหมายเลขแคตตาล็อก 1180 อีกด้วย

Continental Plastics Corp. ผลิตสินค้าฮ่องกงอีกรายการหนึ่งหมายเลข 9128-9 โดยใช้ตราสินค้า Harmony ร่วมกับ หน่วยลาดตระเวนท่าเรือ โคจักซึ่งประกอบด้วยเฮลิคอปเตอร์ เรือกู้ภัย และบัตรประจำตัว บรรจุภัณฑ์เป็นเครื่องหมายการค้าและได้รับอนุญาตจาก Universal Studies, Inc. และมีป้ายราคา 0.79 เซนต์บวกภาษี สินค้าดังกล่าวปรากฏเป็นชุดจากซีรีส์อื่นตามความคิดเห็นของผู้บริโภค^{[ 31 ]}

นอกจากนี้บริษัท Ideal Toy Companyจากเมืองฮอลลิส รัฐนิวยอร์ก ยังผลิต Pocket Flix ซึ่งเป็นเครื่องดูหนังพกพาแบบใช้แบตเตอรี่และมีมอเตอร์ขับเคลื่อน โดยมีเทป คาสเซ็ตต์ Kojak Snap on Movie ที่บรรจุคลิปจากซีรีส์เรื่องนี้ จำหน่ายแยกต่างหาก

การ์ดสะสมอีกใบปรากฏในชุด Samlarsaker (ของสะสม) ของสวีเดน ซึ่งเป็นการ์ดสะสมที่ไม่ใช่กีฬาของศิลปินป๊อปสตาร์ชาวสวีเดน โดยมี Kojak เป็นการ์ดหมายเลข 702

Corgi ได้นำรถBuick Regal รุ่นKojak กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง ภายใต้ แบรนด์ Corgi Classics (#57403) รุ่นนี้ไม่มีไฟสัญญาณ ไม่มีเสียง และไม่มี "Crocker" อยู่ที่เบาะหลัง มีหุ่น Kojak ยืนอยู่ในท่าเตรียมยิง "ลงสีด้วยมือและหล่อด้วยโลหะสีขาวแทนที่จะเป็นพลาสติก โดยใช้แม่พิมพ์หมวกเฟโดราและเสื้อโค้ทที่คุ้นเคย" ^{[ 29 ]}

โมเดลเดียวกันนี้จาก Corgi Classics ถูกนำมาบรรจุใหม่เป็นครั้งสุดท้าย (#CC00501) ในรูปแบบรถ Buick คันเดิม พร้อมฟิกเกอร์การ์ดขนาดเล็กของ Kojak

หลายทศวรรษต่อมา ผู้ผลิตรายหนึ่งได้ผลิต ป้ายทะเบียนรถ Kojakหมายเลข "383 JDZ" ในรูปแบบ "ป้ายทะเบียนรถจำลองขนาด 1/24 และ 1/25 สำหรับใช้กับรถจำลอง"

ผู้ผลิตของเล่นอีกรายหนึ่งคือGoldvarg Collection ได้สร้างรถ Kojakขนาด 1:43 โดยอธิบายว่าเป็น " สี Nutmeg Poly ของ Buick Century ปี 1974" ^{[ 32 ]}

มีผู้ผลิตรายหนึ่งที่สร้าง "หัวหุ่นแอ็คชั่น Telly Savalas Kojack [sic] ขนาด 1/6 ตามสั่ง" เพื่อนำไปประกอบกับตัวหุ่นแอ็คชั่นขนาด 12 นิ้ว (300 มม.)

บนเว็บไซต์ขายสินค้าออนไลน์ มีการผลิตป้ายตำรวจ Kojak และ Crocker แบบแปลกใหม่ โดยพิมพ์ลงบนพลาสติก PVC CR80 ขนาดเท่าบัตรเครดิต จำนวน3 ชิ้น+3/8 นิ้ว  ×  2​+ขนาด1/8 นิ้ว  (85.6 มม. × 54 มม.) ใช้เป็นอุปกรณ์ประกอบฉากภาพยนตร์ โดยมีภาพของร้อยโทธีโอ โคจัก (เทลลี ซาวาลาส) หรือนักสืบบ็อบบี้ คร็อกเกอร์ (เควิน ดอบสัน)

มีไฟสัญญาณพลาสติกขนาดเล็กสีแดงหรือสีน้ำเงินที่สามารถใช้กับรถฉุกเฉินได้ มีคำอธิบายว่า "ไฟสัญญาณตำรวจ Federal Fireball สีแดง รุ่น Kojak ขนาด 1:25 ทำจากเรซิน" หรือ "ไฟสัญญาณตำรวจ Federal Fireball สีน้ำเงิน รุ่น Kojak ขนาด 1:25 ทำจากเรซิน" นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับรถขนาด 1:24 ได้ด้วย สามารถทาสีด้วยสีเคลือบ สีอะคริลิก หรือสีแล็กเกอร์ได้ ผู้ผลิตคือ Three Inches Under ได้เปิดตัวสินค้าชิ้นนี้ในปี 2014 ในชื่อ BEAKOJB

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับKojak

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกม Kojak

• โคจัคที่ IMDb 
• Kojakที่ epguides.com (1973)