กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

NSW Koori Knockout

การแข่งขันรักบี้ ลีกแบบน็อคเอาท์ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Koori Rugby League Knockout) เป็นหนึ่งใน งานรวมตัวของ ชนพื้นเมือง ที่ใหญ่ที่สุด ในออสเตรเลีย...

NSW Koori Knockout

การแข่งขันรักบี้ ลีกแบบน็อคเอาท์ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Koori Rugby League Knockout)เป็นหนึ่งใน งานรวมตัวของ ชนพื้นเมือง ที่ใหญ่ที่สุด ในออสเตรเลีย ทีมที่ชนะจะได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันแบบน็อคเอาท์ครั้งต่อไป ผู้จัดงานสร้างการแข่งขันแบบน็อคเอาท์นี้ขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เล่นชนพื้นเมืองได้เข้าร่วมการแข่งขันรักบี้ลีก ระดับรัฐมาก ขึ้น

งานคาร์นิวัลเป็นงานประจำปีที่สำคัญในวัฒนธรรมและกีฬาของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย เป็นการแข่งขันรักบี้ลีกที่รวบรวมทีมชาวอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทจากชุมชนต่างๆ ทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยปกติงานจะจัดขึ้นในช่วงวันหยุดยาวเดือนตุลาคม การแข่งขัน Koori Knockout ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของนักรักบี้ลีกเท่านั้น แต่ยังเป็นการรวมตัวของชุมชนชนพื้นเมืองเพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรม มรดก และความภาคภูมิใจของชุมชน เป็นงานที่ทุกคนตั้งตารอคอย โดยมีทีมต่างๆ แข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่ง และชุมชนต่างๆ มารวมตัวกันเพื่อสนับสนุนทีมท้องถิ่นของตน

การแข่งขันรอบน็อกเอาต์ครั้งแรกจัดขึ้นที่ Camdenville Park, St Peters ในช่วงวันหยุดยาวเดือนตุลาคมปี 1971 โดยมีทีมเข้าร่วม 7 ทีม การแข่งขันรอบน็อกเอาต์นี้ครบรอบ 50 ปีในปี 2022 [ 1 ] [ 2 ]

ประวัติศาสตร์

แนวคิด

แหล่งที่มา: [ 3 ]

การแข่งขัน Knockout เกิดขึ้นจากชุมชนชาวอะบอริจินในซิดนีย์ที่กำลังเติบโต โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมืองชั้นใน ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่เกิดขึ้นในเรดเฟิร์นเพื่อการกำหนดตนเองและความยุติธรรม โอกาสที่เพิ่มขึ้นจากโครงการริเริ่มของรัฐบาลกลางหลังการลงประชามติและโอกาสในการจ้างงานที่มากขึ้นในเขตอุตสาหกรรมของซิดนีย์ มีอิทธิพลต่อการอพยพของครอบครัวชาวอะบอริจินไปยังเขตเมืองชั้นใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนใต้ของซิดนีย์ การแข่งขัน Knockout เกิดขึ้นภายใต้บริบททางเศรษฐกิจและสังคมที่ซับซ้อนนี้ ริเริ่มโดยชาย 6 คน และหญิง 1 คน ที่สังกัด Koorie United ได้แก่ บ็อบ สมิธ บ็อบ มอร์แกน บิล เคนเนดี้ แดนนี่ โรส วิคเตอร์ ไรท์ จอร์จ แจ็กสัน (ผู้ล่วงลับ) และบาร์บารา ฟลิค พวกเขาก่อตั้ง Koorie United เพื่อตอบสนองต่อชุมชนชาวอะบอริจินในซิดนีย์ที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ทีมชาวอะบอริจินในซิดนีย์ที่มีอยู่แล้ว ได้แก่ Redfern All Blacks และ La Perouse Panthers (หรือ Blacks ตามที่เรียกกันในบางครั้ง) อยู่ในเขตฟุตบอลทางตอนใต้ของซิดนีย์ มีชายชาวอะบอริจินจำนวนมากที่ต้องการเล่นฟุตบอล จึงได้ก่อตั้งทีม Koorie United ขึ้น โดยเข้าร่วมกับทีมคู่แข่งอย่างNewtown Jetsและได้รับการสนับสนุนจากสภาเมือง Marrickvilleซึ่งเป็นที่ที่สมาชิกคณะกรรมการบางคนทำงานอยู่

คณะกรรมการ Koorie United เชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์ทางเครือญาติและประสบการณ์ร่วมกันในการย้ายถิ่นฐานมายังเมืองนี้ บ็อบ มอร์แกน แดนนี่ โรส และบิล เคนเนดี้ มาจากเมืองวอลเก็ตต์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ในดินแดนของชาวกามิลาโรย บ็อบ สมิธ และวิคเตอร์ ไรท์ ย้ายถิ่นฐานมาจากเมืองเคมสเปย์ บนชายฝั่งทางเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ และถึงแม้ว่าจอร์จ แจ็กสันผู้ล่วงลับจะอาศัยอยู่ในซิดนีย์ แต่เขาก็มีความเชื่อมโยงกับชาวกามิลาโรยเช่นกัน เนื่องจากภรรยาของเขามาจากเมืองคูนาบาราบราน ส่วนบาร์บารา ฟลิค มาจากเมืองคอลลาเรเนบรี

หลังจากการประชุมที่โรงแรมคลิฟตัน ซึ่งเป็นสถานที่พบปะสังสรรค์ที่มีชื่อเสียงของชาวอะบอริจินในเรดเฟิร์นในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 คณะกรรมการ Koorie United ได้เสนอให้จัดการแข่งขันแบบน็อคเอาท์ระดับรัฐ ก่อนหน้านี้มีการแข่งขันฟุตบอลและบาสเกตบอลแบบน็อคเอาท์ในระดับเมืองมาแล้วหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม การจัดตั้งการแข่งขันน็อคเอาท์ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างออกไป บ็อบ มอร์แกน กล่าวว่า:

แนวคิดของเราในตอนนั้นคือการจัดเกมที่เปิดโอกาสให้ผู้ที่ประสบปัญหาในการก้าวเข้าสู่ระดับสูงได้แสดงฝีมือ พวกเขาจะได้โชว์ทักษะของตนเอง และแมวมองจะมาดูฝีมือของพวกเขา

การแข่งขัน Knockout ก่อตั้งขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นเวทีสำหรับนักฟุตบอลชาวอะบอริจินที่มีพรสวรรค์จำนวนมากที่เล่นอยู่ในขณะนั้น แต่ถูกมองข้ามโดยแมวมอง แม้จะมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นอยู่บ้าง เช่น บรูซ (ลา ปา) สจ๊วต ที่เล่นในตำแหน่งปีกให้กับอีสต์ส และเอริค ซิมส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเตะฟิลด์โกลของเซาท์ ซิดนีย์ แต่นักฟุตบอลชาวอะบอริจินก็ประสบปัญหาในการก้าวขึ้นสู่ระดับสูง จึงคิดว่าการแข่งขัน Knockout จะเป็นโอกาสให้นักฟุตบอลชาวอะบอริจินได้รับการยอมรับ ซึ่งด้วยเหตุผลเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและการขาดการคัดเลือกตัวในระดับท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยเกี่ยวกับการส่งทีมอะบอริจินทั้งหมดเข้าร่วมการแข่งขันรักบี้ลีกแห่งชาติ แต่การริเริ่มการแข่งขัน Knockout นั้นมีจุดประสงค์มากกว่าการแข่งขันกีฬา ดังที่บ็อบ มอร์แกน สมาชิกคณะกรรมการคนแรกกล่าวไว้ว่า:

การแข่งขันน็อคเอาท์ไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องของฟุตบอลเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของครอบครัว เรื่องของชุมชน มันเป็นเรื่องของการรวมตัวของผู้คน การสนุกสนาน และการเฉลิมฉลอง มากกว่าการเอาชนะในการแข่งขันฟุตบอล

น็อกเอาต์แรก

ในปี พ.ศ. 2514 Koorie United เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันน็อคเอาท์ครั้งแรกที่ Camdenville Park, St Peters ซึ่งมีทีมเข้าร่วม 7 ทีม ได้แก่ Koorie United, Redfern All Blacks, Kempsey, La Perouse, Walgett, Moree และทีมผสม Mt Druitt / South Coast โดย La Perouse United เป็นผู้ชนะ[ 4 ]การแข่งขัน Koori Knockout จัดขึ้นที่ Camdenville Oval เป็นเวลาสองสามปี

สถานที่จัดงาน

Koorie United ชนะการแข่งขัน Knockout ในปี 1974 และมีการตัดสินใจว่าการแข่งขัน Koori Knockout จะจัดขึ้นในปีถัดไปที่เมือง Kempsey การแข่งขัน Kempsey Knockout จัดขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ Victor Wright Senior ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขัน Knockout และฟุตบอลอะบอริจินมายาวนาน จากจุดนี้เอง ประเพณีการที่ทีมที่ชนะจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Knockout จึงเริ่มต้นขึ้น[ 5 ]

ถ้วยรางวัลชนะเลิศเดิมได้รับการบริจาคโดยมูลนิธิกิจการชนพื้นเมือง[ 6 ]

จารึกบนถ้วยรางวัลระบุว่า ถ้วยรางวัลการแข่งขันฟุตบอลแบบน็อคเอาท์ประจำปีของคณะกรรมการกีฬา Koorie แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ บริจาคโดยมูลนิธิกิจการชนพื้นเมือง [ 6 ]

สโมสร BAC Walgett กลายเป็นทีมแรกที่คว้าแชมป์ Knockout ได้ถึงสามสมัยติดต่อกัน ชัยชนะครั้งแรกในปี 1988 (ที่เมืองนิวคาสเซิล) ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับธรรมเนียมที่ผู้ชนะจะได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน โดยตั้งคำถามถึงศักยภาพของเมืองเล็กๆ ในชนบทห่างไกล (ประชากรประมาณ 2,200 คน) ในการจัดงานใหญ่ขนาดนี้ ในปี 1989 มีนักฟุตบอลกว่า 6,000 คน ทีมต่างๆ กว่า 50 ทีม เจ้าหน้าที่ ผู้สนับสนุน และครอบครัวเดินทางมายังเมืองเพื่อร่วมงานคาร์นิวัลสามวัน ชุมชน Walgett ก็คว้าชัยชนะมาได้ และคว้าแชมป์ที่ Walgett อีกครั้งในปี 1989 และ 1990 ทีมบริหารของ BAC เลือกที่จะจัดงานคาร์นิวัลที่ซิดนีย์ในปี 1991 เนื่องในโอกาสครบรอบ 21 ปี

ผู้ชนะแบบน็อกเอาต์

ปีผู้ชนะการแข่งขันแบบน็อกเอาต์ชายผู้ชนะการแข่งขันน็อคเอาท์หญิงทีมชนะเลิศการแข่งขันแบบน็อกเอาต์ รุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี ชายทีมหญิงรุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี ชนะเลิศการแข่งขันแบบน็อกเอาต์
ทีมทีมทีมทีม
1971ลา เปรูส ยูไนเต็ด
พ.ศ. 2515เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์
พ.ศ. 2516เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์
พ.ศ. 2517คูรี ยูไนเต็ด
พ.ศ. 2518เคมป์ซีย์ ออลแบล็กส์
พ.ศ. 2519หลุยส์ เซนต์ดอดเจอร์ส
พ.ศ. 2520เวสต์ เคมป์ซีย์
พ.ศ. 2521เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์
พ.ศ. 2522เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์
1980ปลาไหลนาร์วัน
1981นกแม็กพายแห่งเซตแลนด์
พ.ศ. 2525นกแม็กพายแห่งเซตแลนด์
พ.ศ. 2526เครื่องกระตุ้นหัวใจดับโบ
1984คูรี ยูไนเต็ด
พ.ศ. 2528บูมเมอแรงโมรี
พ.ศ. 2529ปลาไหลนาร์วัน
พ.ศ. 2530นิวคาสเซิล ออลแบล็กส์
1988บีเอซี วอลเก็ตต์
1989บีเอซี วอลเก็ตต์
1990บีเอซี วอลเก็ตต์
1991ลา เปรูส ออล แบล็กส์
1992เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์
พ.ศ. 2536เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์
พ.ศ. 2537ทูเมลาห์ ไทเกอร์ส
พ.ศ. 2538บอร์ก ไวลมอริงเกิล
พ.ศ. 2539นัมบุคคา วัลเลย์ แรมส์
1997นัมบุคคา วัลเลย์ แรมส์
1998เวลลิงตันเวดจ์เทล
1999นัมบุคคา วัลเลย์ แรมส์
2000นาร์วัน อีลส์ / หลุยส์ เซนต์ ดอดเจอร์ส
2001ปลาไหลนาร์วัน / เสือดำลาเปรูส
2002โมรี บูมเมอแรงส์ / ลา เพอรูส แพนเทอร์ส
2003อนุสรณ์สถานเซค แพทเทน-รอน เมอร์ริตต์
2004อนุสรณ์สถานเซค แพทเทน-รอน เมอร์ริตต์
2548อนุสรณ์สถานเซค แพทเทน-รอน เมอร์ริตต์
2006อนุสรณ์สถานเซค แพทเทน-รอน เมอร์ริตต์
2007วอลลัมบิน วอร์ริเออร์ส/นิวคาสเซิล ออล แบล็กส์คาสิโน
2008ปลาไหลนาร์วันคาสิโน
2009บีเอซี วอลเก็ตต์
2010วอลเก็ตต์ อะบอริจิน คอนเนคชั่น
2011นักรบมินดาริบบา
2012นิวคาสเซิลโยวีส์[ 7 ]พี่น้องมินดาริบบา[ 7 ]
2013นิวคาสเซิล โยวีส์นิวคาสเซิล โยวีส์ลา เปรูส
2014ความเชื่อมโยงของชนพื้นเมืองวอลเก็ตต์[ 8 ]เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์นิวคาสเซิล ออล สตาร์ส
2015เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์ทูเมลาห์ ไทเกอร์ส
2016เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์[ 9 ]เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์[ 9 ]ลา เปรูส
2017นิวคาสเซิลโยวีส์[ 10 ]เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์[ 10 ]อิลลาวาร์รา ไททันส์[ 10 ]
2018นิวคาสเซิล ออลแบล็กส์[ 11 ]นิวคาสเซิล โยวีส์ปลาไหลโคริตะวันตก
2019นกกระตั้วดำชายฝั่งใต้[ 12 ]เวลลิงตันเวดจ์เทล[ 12 ]ฉลามเคมป์ซีย์ลา เปรูส
2020ยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในออสเตรเลีย[ 13 ]
2021ยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในออสเตรเลีย[ 14 ]
2022นิวคาสเซิล ออลแบล็กส์[ 15 ]Dunghutti Connexions [ 15 ]แบล็กทาวน์ เรด เบลลี วอร์ริเออร์สเกาะต้นกะหล่ำปลี
2023ความเชื่อมโยงของชนพื้นเมืองวอลเก็ตต์[ 16 ]แม่น้ำของชาวอะบอริจินเผ่าวิราดจูริลา เปรูส แพนเธอร์สดิราวองส์รวมภาคเหนือ
2024ความเชื่อมโยงของชนพื้นเมืองวอลเก็ตต์[ 17 ]เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์ลา เปรูส แพนเธอร์สพายุวอเตอร์ลู
2025นิวคาสเซิลโยวีส์[ 18 ]นิวคาสเซิล โยวีส์ปลาไหลนาร์วันนิวคาสเซิล โยวีส์

Koori ปะทะ Murri Interstate Challenge

เทศกาลรักบี้ลีกพื้นเมือง

แชมป์เปี้ยนชิปตามทีม

ประเภทชายทั่วไป

ทีมชนะปี
เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์8พ.ศ. 2515, 2516, 2526, 2521, 2529, 2536, 2559
บีเอซี / ดับเบิลยูเอซี วอลเก็ตต์8พ.ศ. 2531, 2532, 2533, 2567
ปลาไหลนาร์วัน5พ.ศ. 2523, 2523, 2543, 2554, 2551, 2551
อนุสรณ์สถานเซค แพทเทน-รอน เมอร์ริตต์4ปี 2003, 2004, 2005, 2006
นิวคาสเซิล โยวีส์42012, 2013, 2017, 2025
ลา เปรูส แพนเธอร์ส3พ.ศ. 2514, 2544, 2545
นัมบุคคา วัลเลย์ แรมส์3พ.ศ. 2539, พ.ศ. 2540, พ.ศ. 2542
นกแม็กพายแห่งเซตแลนด์2พ.ศ. 2524, พ.ศ. 2525
คูรี ยูไนเต็ด2พ.ศ. 2517, พ.ศ. 2527
หลุยส์ เซนต์ดอดเจอร์ส2พ.ศ. 2519, พ.ศ. 2543
บูมเมอแรงโมรี2พ.ศ. 2528, พ.ศ. 2545
นิวคาสเซิล ออลแบล็กส์32007, 2018, 2022
เครื่องกระตุ้นหัวใจดับโบ1พ.ศ. 2526
ทูเมลาห์ ไทเกอร์ส1พ.ศ. 2537
เวลลิงตันเวดจ์เทล11998
บอร์ก ไวลมอริงเกิล1พ.ศ. 2538
เคมป์ซีย์ ออลแบล็กส์1พ.ศ. 2518
เวสต์ เคมป์ซีย์1พ.ศ. 2520
นักรบมินดาริบบา12011
วอลลัมบิน วอร์ริเออร์ส12007
ลา เปรูส ออล แบล็กส์11991
นกกระตั้วดำชายฝั่งใต้12019

โอเพ่นหญิง

ทีมชนะปี
เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์52014, 2015, 2016, 2017, 2024
นิวคาสเซิล โยวีส์42013, 2018, 2023, 2025
คาสิโน2ปี 2007, 2008
การเชื่อมต่อ Dunghutti12022
พี่น้องมินดาริบบา12012
เวลลิงตันเวดจ์เทล12019

เด็กชายอายุต่ำกว่า 17 ปี

ทีมชนะปี
ลา เปรูส42013, 2016, 2023, 2024
นิวคาสเซิล ออล สตาร์ส12014
อิลลาวาร์รา ไททันส์12017
ทูเมลาห์ ไทเกอร์ส12015
ปลาไหลโคริตะวันตก12018
ฉลามเคมป์ซีย์12019
ปลาไหลนาร์วัน12025

เด็กหญิงอายุต่ำกว่า 16/17 ปี

การแข่งขันเปลี่ยนเป็นรุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปีในปี 2022 เพื่อให้สอดคล้องกับการแข่งขันของทีมชาย

ทีมชนะปี
ลา เปรูส12019
เกาะต้นกะหล่ำปลี12022
ดิราวองส์เกาะเหนือ12023
พายุวอเตอร์ลู12024
นิวคาสเซิล โยวีส์12025

ถ้วยรางวัล

ตลอดประวัติศาสตร์ของ Knockout มีการเพิ่มถ้วยรางวัลมากมาย ถ้วยรางวัลหลายรายการเป็นอนุสรณ์ บางถ้วยรางวัลอุทิศให้กับผู้ที่ได้มีส่วนร่วมอย่างสำคัญต่อ Knockout และฟุตบอลของชาวอะบอริจิน ได้แก่ ถ้วยรางวัลอนุสรณ์ William Peachey – บริจาคโดยครอบครัว Peache; ถ้วยรางวัลอนุสรณ์ Lance Brown มอบให้แก่ Bourke/Weilmoringle RLFC, Gary "Mad Mick" Kennedy; โล่อนุสรณ์ McGrady; โล่อนุสรณ์ Tommo Tighe; โล่อนุสรณ์ Paul Roberts ของ Tabulam Rugby League Football Club; ถ้วยรางวัลอนุสรณ์ Wesley McGrady; ถ้วยรางวัลอนุสรณ์ Vincent Clyde Donovan – บริจาคโดย South Taree Footballers สำหรับ 5/8 คนที่ดีที่สุดของ State Knockout; และถ้วยรางวัลถาวร George "Pedro" Squires – บริจาคโดยครอบครัว Greenup Bowraville [ 21 ]

นักกีฬา NRL จะเข้าร่วมการแข่งขัน Koori Knockout

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ NSW Koori Knockout

การแข่งขันรักบี้ ลีกแบบน็อคเอาท์ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Koori Rugby League Knockout) เป็นหนึ่งใน งานรวมตัวของ ชนพื้นเมือง ที่ใหญ่ที่สุด ในออสเตรเลีย...

น็อกเอาต์แรก

ในปี พ.ศ. 2514 Koorie United เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันน็อคเอาท์ครั้งแรกที่ Camdenville Park, St Peters ซึ่งมีทีมเข้าร่วม 7 ทีม ได้แก่ Koorie United, Redfern All Blacks, Kempsey, La Perouse, Walgett, Moree และทีมผสม Mt Druitt / South Coast โดย La Perouse United...

สถานที่จัดงาน

Koorie United ชนะการแข่งขัน Knockout ในปี 1974 และมีการตัดสินใจว่าการแข่งขัน Koori Knockout จะจัดขึ้นในปีถัดไปที่เมือง Kempsey การแข่งขัน Kempsey Knockout จัดขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ Victor Wright Senior ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขัน Knockout...

ผู้ชนะแบบน็อกเอาต์

ปี ผู้ชนะการแข่งขันแบบน็อกเอาต์ชาย ผู้ชนะการแข่งขันน็อคเอาท์หญิง ทีมชนะเลิศการแข่งขันแบบน็อกเอาต์ รุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี ชาย ทีมหญิงรุ่นอายุต่ำกว่า 17 ปี ชนะเลิศการแข่งขันแบบน็อกเอาต์ ทีม ทีม ทีม ทีม 1971 ลา เปรูส ยูไนเต็ด พ.ศ. 2515 เรดเฟิร์น ออลแบล็กส์ พ.ศ.