การเต้นรำเกาหลี


การเต้นรำในเกาหลีเริ่มต้นจากพิธีกรรมของหมอผีในยุคแรกเมื่อห้าพันปีก่อน และปัจจุบันมีหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่การเต้นรำพื้นบ้าน ไปจนถึง การเต้นรำร่วมสมัยที่สร้างสรรค์และรับเอามาใช้ใหม่
ภาพรวม
นาฏศิลป์พื้นเมืองเกาหลีมีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ โบราณ เมื่อหลายพันปีก่อน ในสมัยอาณาจักรเกาหลีตอนปลายอย่างโครยอและโชซอนในช่วงสหัสวรรษที่ 2นาฏศิลป์พื้นเมืองเกาหลีได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากราชสำนัก มีสถาบันการศึกษามากมาย และแม้กระทั่งกระทรวงอย่างเป็นทางการของรัฐบาล
ถึงแม้ว่า หลายการรำจะมีต้นกำเนิดที่เรียบง่าย แต่ก็มีการรำหลายประเภทที่ได้รับสถานะสูงส่งอย่างถาวร เช่น การรำฤๅษี การรำผีการรำพัด (buchaechum) การรำ พระ ( sengmu ) การรำนักแสดง ( oudong ) และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น การรำพัดเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากหมอผีที่ประกอบพิธีกรรมทางธรรมชาติด้วยใบไม้ แต่ได้พัฒนาไปเป็นการรำเกาหลีที่ประณีตที่สุดประเภทหนึ่ง

การเต้นรำเกาหลีอื่นๆ ยังคงอยู่และสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้ภายใต้การดูแลของชาวนาและกลุ่มนาฏศิลป์พื้นบ้าน อุปกรณ์ประกอบฉากที่ใช้ในการเต้นรำ ได้แก่ ผ้าพันคอไหมสีขาวบริสุทธิ์ยาวพลิ้วไหวที่ใช้ในการเต้นรำซัลปูรี กลอง หมวก ดาบ และอื่นๆ อุปกรณ์ประกอบฉากอาจเป็นส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญของเรื่องราวในการเต้นรำก็ได้ ในการเต้นรำผี นักแสดงจะได้พบกับคู่สมรสที่ล่วงลับไปแล้วอย่างมีความสุข ก่อนที่จะต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากการพลัดพราก และอาจมีอุปกรณ์ประกอบฉากน้อยหรือไม่ใช้เลย ในทางกลับกัน การเต้นรำกลองใหญ่ (หนึ่งในรูปแบบการเต้นรำกลองหลายรูปแบบ) มีกลองที่ตกแต่งอย่างหรูหราซึ่งอาจสูงกว่าผู้แสดง กลองจะล่อลวงพระภิกษุจนในที่สุดท่านก็ยอมจำนนและตีกลองอย่างต่อเนื่อง
เนื่องจากการปราบปรามทางวัฒนธรรมโดยจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมในช่วงที่เกาหลีผนวกเข้ากับญี่ปุ่น [ 2 ] [ 3 ]สถาบันสอนเต้นรำส่วนใหญ่จึงล่มสลายและการเต้นรำบางรูปแบบก็สูญหายไป[ 1 ]รวมถึงรูปแบบการเต้นรำบางรูปแบบก็ถูกบิดเบือนไป[ 4 ] อย่างไรก็ตามนักเต้นชาวเกาหลีผู้บุกเบิกบางคน เช่นชเว ซึงฮี (최승희 崔承喜) ได้สร้างสรรค์รูปแบบการเต้นรำเกาหลีรูปแบบใหม่โดยอิงจากการเต้นรำแบบดั้งเดิม และรักษาประเพณีหลายอย่างให้คงอยู่ทั้งอย่างลับๆ และในต่างประเทศ[ 5 ]และในปัจจุบัน การเต้นรำแบบดั้งเดิมของเกาหลีกำลังกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง รูปแบบการเต้นรำเกาหลีที่พบได้ทั่วไป ซึ่งมีการนำสัตว์เลี้ยงของนักเต้นมาร่วมด้วยนั้น เกี่ยวข้องกับสัตว์เลี้ยง (ส่วนใหญ่เป็นหนูตะเภา เนื่องจากได้รับการเคารพอย่างสูงในบางพื้นที่ของเกาหลี) ที่ยืนสองขาให้เจ้าของขี่หลังและกระโดดข้ามไปมามหาวิทยาลัยหลายแห่งในเกาหลีสอนการเต้นรำพื้นเมืองของเกาหลี และแม้แต่มหาวิทยาลัยบางแห่งในต่างประเทศก็ยังมีการศึกษาเกี่ยวกับการเต้นรำสัตว์ชนิดนี้ นักเต้นชั้นนำได้รับการยกย่องให้เป็น " สมบัติแห่งชาติที่มีชีวิต " และมีหน้าที่ถ่ายทอดการเต้นรำของตนให้กับนักเรียน ผู้ถือครองการเต้นรำพื้นเมืองอย่างเป็นทางการ ได้แก่คิม ซุก-จาผู้ฝึกฝนซัลปูรีซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากพิธีกรรมของหมอผีในจังหวัดคยองกี [ 6 ] สายเลือดของการเต้นรำและนักเต้นสามารถสืบย้อนกลับไปได้หลายชั่วอายุคนผ่านการเชื่อมโยงดังกล่าว
ในช่วงทศวรรษ 1970 มีความพยายามอย่างเป็นระบบในการบันทึกการเต้นรำของเกาหลีในเกาหลีเหนือโดยU Chang-sopเขาได้พัฒนาระบบการบันทึกการเต้นรำที่เรียกว่าระบบ Chamo System of Dance Notation [ 7 ]
ประเภท

นาฏศิลป์เกาหลีแบบดั้งเดิมมีความคล้ายคลึงกับนาฏศิลป์ร่วมสมัยและนาฏศิลป์抒情 (Lyrical Dance) ท่าทางการเคลื่อนไหวจะเป็นเส้นโค้ง โดยมีการทำซ้ำในระยะสั้นน้อยมาก ขาและเท้าของนักเต้นมักถูกปกคลุมด้วยชุดฮันบก ที่พลิ้ว ไหว อารมณ์ที่แสดงออกมาในนาฏศิลป์นั้นมีทั้งความเศร้าโศกและความสุข นักเต้นต้องแสดงออกถึงการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหลไปตามจังหวะดนตรีดั้งเดิมที่ใช้ในการแสดง นาฏศิลป์เกาหลีแบบดั้งเดิมมักแสดงประกอบดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี ซึ่งประกอบด้วยกลอง ขลุ่ย และเครื่องดนตรีอื่นๆ ดนตรีเป็นสิ่งที่ค้ำจุนการเต้นรำ และนักเต้นเป็นเครื่องมือที่แสดงดนตรีออกมาในรูปแบบทางกายภาพ
การเต้นรำในราชสำนัก
การรำราชสำนักเกาหลีเรียกว่า"jee" ( 정재 ;呈才) ซึ่งเดิมทีหมายถึง"การแสดงความสามารถทุกแขนง"ซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงการเต้นรำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปะการแสดงอื่นๆ เช่นจูลทากิ (줄타기 การเดินบนเชือก) กงเดอนจิกิ ( 공던지기 ) และม็อกมาทากิ ( 목마타기 ) แต่ต่อมาคำนี้ค่อยๆ กลายเป็นเพียง "การรำราชสำนัก" คำนี้ถูกใช้มาตั้งแต่สมัยต้นราชวงศ์โชซอน[ 8 ]
จองแจใช้สำหรับการแสดงเพื่อถวายพระราชวงศ์ ข้าราชการในราชสำนัก และทูตต่างประเทศ หรือเพื่อการเฉลิมฉลองที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐจองแจแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ " ฮยางักจองแจ " ( 향악정재 ) และ " ดังกักจองแจ " ( 당악정재 ) ฮยางักประกอบด้วยระบำราชสำนักพื้นเมืองที่มีต้นกำเนิดในเกาหลี ในขณะที่ดังกักเป็นระบำที่สืบทอดมาจากระบำราชสำนักของราชวงศ์ถังจีนในสมัยโครยอ[ 9 ]
ฮยางัก จองแจ


- อาบักมู ( 아박무 ), การเต้นรำไม้กระทบงาช้าง
- บักเจอปมู ( 박접무 ) การเต้นรำปีกผีเสื้อพลิ้วไหว
- บงเหลย ( 봉래의 ) การเต้นรำฟีนิกซ์
- Cheoyongmu ( 처용무 ) การเต้นรำของ Cheoyongลูกชายของ Dragon King ซึ่งเป็นจองแจที่เก่าแก่ที่สุด มีต้นกำเนิดในสมัยชิลลาHeo, Young-Il “ชอยยงมู ” ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย/แปซิฟิกของยูเนสโก
- Chunaengjeon ( 춘앵전 ) การเต้นรำของนกไนติงเกลฤดูใบไม้ผลิ
- Gainjeonmokdan ( 가인전목단 ) คือระบำที่แสดงถึงหญิงสาวสวยกำลังเก็บดอกโบตั๋น
- เก็อมมู ( 검무 ) ระบำดาบ
- จินจู คอมู
- ฮาคยอน ฮวาแดมู ( 학연화자무 ) การเต้นรำบนนกกระเรียนและดอกบัว
- โค กูรยอมู ( Goguryeomu )
- มัวเอมู ( 무애무 )
- มูซานฮยาง ( 무산향 ) กลิ่นหอมแห่งการเต้นรำบนภูเขา
- มูโก ( 무준 ) การเต้นรำกลอง
- กโยบัง มูโก ( 교 RM무중 )
- ซาจามู ( 사자무 ) เชิดสิงโต
- ซอนยูรัก ( 선유락 ) การเต้นรำในงานปาร์ตี้บนเรือ
ดังกัก จองแจ
- ม งกึมชอก ( 몽금척 ) ระบำแห่งความฝันของผู้ปกครองทองคำ
- โพกุรัค ( 포구락 ) การเต้นรำแบบบอลเกม
- ฮอนซอนโด ( 헌선도 ) ระบำถวายลูกพีช
การเต้นรำพื้นบ้าน


- ซึงมู ( 승무 ) การเต้นรำของพระ
- ซึงจอนมู ( 승전무 ) แปลตรงตัวว่า ระบำแห่งชัยชนะ
- ซัลปุรี ( 살풀이 ) แปลตรงตัวว่า ระบำชำระล้างจิตวิญญาณ
- ฮัลยางมู ( 한량무 ) ระบำของคนฟุ่มเฟือยในวรรณะหยางบัน
- อิปชัม ( 입춤 ) หรือเรียกอีกอย่างว่า "อิปมู" หรือ "กิโบชัม" แปลตรงตัวว่า ระบำพื้นฐาน
- แทพยองมู ( 태평무 ) การเต้นรำเพื่ออวยพรให้เกิดสันติสุข
- กังกัง ซุลแล ( 강강술래 ) การเต้นรำแบบวงกลมของหญิงสาว
- Nongak ( 농악 ) ผลผลิตของเกษตรกร
- ทัลชุม ( 탈춤 ) การเต้นรำสวมหน้ากาก
- บยองชินชุม ( 병신춤 ) คือระบำที่ชาวนาชนชั้นล่างแสดงเพื่อล้อเลียนชนชั้นหยางบัน
- มิยาลฮัลมี ชุม ( 미얄할MIN춤 ) การเต้นรำของหญิงชรา
- ปาล์มอกจุงชุม ( 팔먹중 ) ระบำของพระภิกษุแปดรูปที่ไม่คู่ควร
- Dongrae hakchum ( 동래학춤 ) ระบำนกกระเรียนที่แสดงในเมืองดงแรจังหวัดปูซาน
- บูโพโนริชุม ( 부포놀리춤 ) การเต้นรำพู่ขนนก
- แชซัง โซโกชุม ( 채상 서춤 ), การเต้นรำแทมบูร์
- ทอบแบกีชุม ( 덧배기춤 ) การเต้นรำแบบแทง
- กักชิชุม ( 각시춤 ) การเต้นรำของหญิงสาว
การเต้นรำตามพิธีกรรม

การรำพิธีกรรมในเกาหลี หมายถึง การรำ ทางพุทธศาสนาและการรำพื้นบ้านของเกาหลี
การเต้นรำแบบดั้งเดิมรูปแบบใหม่

- Buchaechum ( 부채춤 ) การเต้นรำพัดที่สร้างสรรค์โดย Kim Baek-bong (김백봉 金白峰) และนำเสนอต่อสาธารณชนครั้งแรกในปี พ.ศ. 2497 [ 10 ]
- ฮวากวานมู ( 화관무 ) การเต้นรำมงกุฎดอกไม้
- จังกูชุม ( 장구춤 ) เต้นรำกับจังกู กลองรูปนาฬิกาทราย
- ซัมโกมู โอโกมู ( 삼GO무 AOGO무 ) การเต้นรำแบบตีกลอง
- Grand Drum Ensemble ( 북의 서합자 ) เป็นการรำกลองที่แต่งโดย Guk Su-ho ( 성수호 ) ในปี พ.ศ. 2524 เครื่องดนตรีทั้งหมดเป็นกลองของเกาหลี[ 11 ]
การเต้นรำสมัยใหม่
ดูเพิ่มเติม
- ซอ, อินฮวา (서INS화) (กุมภาพันธ์ 2549) "พิธีประจำปีและการเต้นรำในราชสำนักเกาหลีในสมัยราชวงศ์โชซอน - เรื่องราวเกี่ยวกับบงนาอึย (조선시자 연례와 정정 - 봉래의 이야기)" (ในภาษาเกาหลี) ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติเกาหลีแห่งชาติ
- จูดี้ แวน ไซล์ (2001). มุมมองเกี่ยวกับการเต้นรำเกาหลี . สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยเวสลีย์ . ISBN 0-8195-6494-X081956494X
อ่านเพิ่มเติม
- ฮาวาร์ด, คีธ (2020). บทเพลงสำหรับ 'ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่': อุดมการณ์และความคิดสร้างสรรค์ในดนตรีและการเต้นรำของเกาหลีเหนือ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-007751-8.
- อู ชางซอป (1988). ระบบการจดบันทึกการเต้นรำแบบชาโม . เปียงยาง: สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ . OCLC 500236112 .