กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ดาบเกาหลี

อาวุธที่มีขอบและมีใบมีด/งานโลหะของเกาหลี/ดาบเกาหลี/อาวุธเกาหลีแบบดั้งเดิม/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive

ประเพณีการตีดาบและศิลปะการใช้ดาบของเกาหลีมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การทหารของเกาหลีมาเป็นเวลาหลายพันปี แม้ว่าการรบภาคพื้นดินของเกาหลีโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นในหุบเขากว้างและช่องเขาแคบ.

ดาบเกาหลี

ประเพณีการตีดาบและศิลปะการใช้ดาบของเกาหลีมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การทหารของเกาหลีมาเป็นเวลาหลายพันปี แม้ว่าการรบภาคพื้นดินของเกาหลีโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นในหุบเขากว้างและช่องเขาแคบ ซึ่งเอื้อต่อการใช้หอกและธนู [ 1 ]แต่ดาบก็ถูกนำมาใช้เป็นอาวุธรองสำหรับ การ ต่อสู้ระยะประชิดนอกเหนือจากบทบาทที่โดดเด่นกว่ามากในระหว่างการปิดล้อมและการขึ้นเรือโจมตี ดาบพิธีการคุณภาพสูงมักสงวนไว้สำหรับเหล่าเจ้าหน้าที่ทหารเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจในการบัญชาการทหาร ดาบพิธีการยังคงมอบให้แก่เจ้าหน้าที่ทหารโดยหน่วยงานพลเรือนจนถึงทุกวันนี้[ 2 ]

โดยทั่วไปดาบเกาหลีแบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือเก็อมและโด [ 3 ]เก็อมเป็นอาวุธสองคม ในขณะที่โดเป็นอาวุธคมเดียว แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นอยู่บ้างก็ตาม ในภาษาพูดทั่วไป ดาบทั้งหมดอาจถูกเรียกว่าเก็อม ( ;)

ประวัติศาสตร์ของดาบในเกาหลีเริ่มต้นด้วยมีดสั้นสำริดในยุคสำริด ซึ่งหลักฐานที่หลงเหลืออยู่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10-9 ก่อนคริสตกาล การใช้เหล็กควบคู่ไปกับการใช้สำริดเกิดขึ้นในช่วงปลายยุคสำริด

ความหายากของดาบเกาหลีแบบดั้งเดิมในยุคปัจจุบัน ทำให้ดาบเหล่านี้มีมูลค่าสูงมาก และเป็นที่ต้องการอย่างมากจากทั้งพิพิธภัณฑ์และนักสะสม

ประวัติศาสตร์

ดาบยุคแรก

ดาบในยุคสามก๊ก โดยทั่วไปจะมีห่วง ที่ด้ามจับ ดาบที่ประณีตกว่านั้นมักมีรูปมังกรหรือนกฟีนิกซ์สลักอยู่บนห่วง
ด้ามดาบสมัยชิลลา
ดาบประดับตกแต่งที่ทำขึ้นในสมัยชิลลา

หลักฐานการผลิตดาบมีอายุย้อนไปถึงช่วงเปลี่ยนผ่านจากยุคสำริดตอนปลายไปสู่ยุคเหล็กตอนต้น (ประมาณศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) โดยพบแม่พิมพ์ดินเผาสำหรับดาบสำริดในจังหวัดคยองซังใต้[ 4 ]

ดาบเกาหลีประเภทที่เก่าแก่ที่สุดคือดาบที่เรียกว่าฮวันดูแดโดหรือ "ดาบด้ามแหวน" ซึ่งแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 1 ถึง 6 จนถึงศตวรรษที่ 3 ดาบเหล่านี้หายากมากและคาดว่าสงวนไว้สำหรับราชวงศ์เท่านั้น ต่อมาในศตวรรษที่ 4 และศตวรรษที่ 5 ดาบเหล่านี้เริ่มหาได้ง่ายขึ้น และพบได้ในสุสานของชนชั้นสูงหลายแห่งในยุคนั้น การผลิตดาบประเภทนี้ลดลงในศตวรรษที่ 6

เมื่อถึงช่วงปลาย ยุค สามก๊ก (เช่น ค.ศ. 450 เป็นต้นไป) เทคนิคการผลิตเหล็กได้เข้ามาจากจีน (อาจจะใน ช่วง ราชวงศ์เหนือและราชวงศ์ใต้ของจีน) และถูกนำมาใช้ในการทำดาบของเกาหลีโดยอาณาจักรเกาหลีทั้งสาม ( โกกูรยแพ็กเจและชิลลา ) ในปี 2013 มีการค้นพบจารึกอักษรจีนบนดาบสมัยศตวรรษที่ 5 จากสุสาน เกึมกวันชองในเมืองคยองจูจังหวัดคยองซังเหนือฝักดาบมีจารึกว่า 尒斯智王Yisaji-wang ("กษัตริย์อิซาจี") [ 5 ]

ดาบยาวในสมัยสามอาณาจักรของเกาหลีนั้น ส่วนใหญ่ใช้โดยทหารม้าและแม่ทัพ (ซึ่งมักจะขี่ม้าเช่นกัน) ไม่ใช่ทหารราบ ในช่วงเวลานั้น การรบทางบกส่วนใหญ่ประกอบด้วยพลหอกและพลธนูเดินเท้า พลธนูบนหลังม้าที่ใช้ธนูสองมือ และพลดาบบนหลังม้าที่ใช้ดาบคู่ ดาบไม่ได้เป็นอาวุธหลักในการต่อสู้ทุกรูปแบบ แต่ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการโจมตีแบบฉับพลัน การป้องกัน และการต่อสู้ระยะประชิด ใบดาบมีน้ำหนักมากเนื่องจากทำจากทองสัมฤทธิ์เป็นส่วนใหญ่ และต่อมาทำจากเหล็ก ด้ามจับมักมีปุ่มและใช้เป็นตัวช่วยในการทรงตัวหรือสำหรับการต่อสู้ระยะประชิด ดาบสั้นอาจถูกใช้ในการโจมตีซ้ำ เนื่องจากผู้ถือดาบสั้นมักสวมเกราะหนา

ในสมัย ราชวงศ์ โครยอมีการส่งออกดาบเกาหลีจำนวนจำกัดเพื่อการค้าในเอเชีย เป็นไปได้ว่าการผลิตดาบของเกาหลีได้รับอิทธิพลจากการผลิตอาวุธของมองโกลและจีนหลังจากที่โครยอตกเป็นรัฐบริวารของมองโกลภายหลังการรุกรานของมองโกล 6 ครั้งซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1259

สมัยโชซอน (ฮวันโด)

ประวัติศาสตร์

ดาบที่ใช้ในการต่อสู้ในสมัยราชวงศ์โชซอนเรียกว่าฮวันโดและในชื่อ 'ฮวันโด ()' นั้น 'ฮวัน (環)' เป็น อักษร ฮันจาที่แปลว่า แหวน มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ หนังสือทางทหารชื่อ 《Yungwon Pilbi》 (융원필비, 戎垣必備) ที่ตีพิมพ์ในปี 1813 ระบุว่ามีที่มาจากแหวนสำหรับผูกฝักดาบไว้ที่เอว[ 6 ]

ฮวันโดปรากฏขึ้นในช่วงปลาย ราชวงศ์ โครยอ ซึ่งเป็นราชวงศ์ก่อนหน้า ราชวงศ์ โชซอนชื่อ 'ฮวันโด (環刀)' ปรากฏครั้งแรกใน 《Goryeosa》 มีการบันทึกไว้ว่าเมื่อทูตจากราชวงศ์หยวนเดินทางมาถึงในเดือนเมษายน ค.ศ. 1277 พระเจ้าชุงนยอลทรงส่งอีจางมู (이장무, 李藏茂) ไปยังเมืองชุงจูเพื่อทำฮวันโดจำนวน 1,000 กระสอบ[ 7 ]

การแบกรับ

มีวิธีการสวมดาบฮวันโดหลายวิธี รวมถึงการใช้เข็มขัดที่เรียกว่า ตตี้ดง (띠돈 메기) การสวมไว้ด้านหลัง (둘러메기) การคาดไว้ที่ไหล่ (뒤꽂이) และการคาดไว้ที่เอวโดยผูกเชือกเข้ากับห่วงของฝักดาบ (고리 메기) ในสมัยราชวงศ์โชซอน ดาบมักจะถูกสวมโดยให้ด้ามดาบชี้ไปทางด้านหลัง

วิธีการนี้พบเห็นได้ทั่วไปในประเทศที่ใช้ทหารม้าเป็นกำลังหลัก กล่าวกันว่าวิธีการนี้ถูกคิดค้นขึ้นเพราะหากสวมดาบโดยให้ด้ามดาบหันไปข้างหน้า ฝักดาบที่อยู่ด้านหลังจะไปชนม้าและขัดขวางการเคลื่อนไหวขณะวิ่งเร็วบนหลังม้า นอกจากนี้ยังมีข้อดีคือทำให้สะดวกสบายมากขึ้นเมื่อยิงธนูเพราะด้ามดาบไม่เกะกะ การสวมดาบแบบนี้เป็นรูปแบบการสวมดาบที่ค่อนข้างพบเห็นได้ทั่วไปในมองโกเลียสมัยราชวงศ์หมิงและสมัย ราชวงศ์ชิง

กายวิภาคศาสตร์

ระบบการตั้งชื่อดาบเกาหลี

วิธีการที่ด้ามดาบหันไปด้านหลังนั้นพบเห็นได้ส่วนใหญ่ในเครื่องแต่งกายที่ใช้ติ-ดอน ซึ่งทำให้หมุนด้ามดาบได้ง่าย แต่เป็นการยากที่จะทราบแน่ชัดว่ามีการใช้ติ-ดอนในเกาหลีเมื่อใด อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่ราชวงศ์หยวนเข้ามาแทรกแซง การเตะดาบโดยให้ด้ามดาบหันไปข้างหน้าเป็นที่นิยมในมองโกเลีย นอกจากนี้ ในภาพวาดฮวันโดจากราชวงศ์โชซอนตอนต้นที่ปรากฏใน 《เซจงซิโลก》(世宗實錄) และ 《กุกโจ-ออยเรอุย》(國朝五禮儀) มีเพียงแหวนสำหรับฝักดาบเท่านั้น ไม่มีภาพของแบนดอน และแม้แต่ในสุสานหลวงของราชวงศ์โชซอนตอนกลางในศตวรรษที่ 16 และ 17 ก็มีการแกะสลักรูปคนที่สวมฝักดาบที่มีแหวนอยู่ด้วย เมื่อพิจารณาจากสิ่งนี้ ดูเหมือนว่าการคาดดาบโดยหันด้ามไปข้างหน้าในลักษณะโค้งงอเป็นเรื่องปกติจนถึงช่วงกลางราชวงศ์โชซอน ฮวันโดที่เก่าแก่ที่สุดที่พบการคาดดาบแบบ Tti-don คือ ฮวันโดของ ยู ซองนยองเมื่อพิจารณาจากสิ่งนี้ จึงมีความเป็นไปได้สูงที่การคาดดาบแบบ Tti-don และวิธีการเตะดาบโดยหันด้ามไปด้านหลังนั้นถูกนำเข้ามาในช่วงกลางราชวงศ์โชซอนภายใต้อิทธิพลของราชวงศ์หมิงหรือชาวจูร์เชน

ฮวันโดในสมัยต้นราชวงศ์โชซอน ตามที่บันทึกไว้ใน 《Sejong Silok》(世宗實錄) และ 《Gukjo-oyreui》(國朝五禮儀) ไม่เพียงแต่โค้งมากเท่านั้น แต่ยังสั้นอีกด้วย เมื่อพิจารณาข้อกำหนดเกี่ยวกับความยาวของใบมีดฮวันโดที่บันทึกไว้ใน 《Munjong Silok》(文宗實錄) จะมีความยาว 1.7 จา สำหรับทหารราบ และ 1.6 จา สำหรับทหารม้า และความยาวของด้ามจับคือ 2 กวอน สำหรับทหารราบ และ 1 กวอน 3 จี สำหรับทหารม้า[ 8 ]

รูปทรงโดยรวมของใบมีดเป็นดาบโค้งคมเดียว[ 9 ]เนื่องจากการอบชุบความร้อนบางส่วน ทำให้มีลวดลายจางๆ บนใบมีด ความโค้งแตกต่างกันไป โดยดาบบางเล่มมีความโค้งมาก และบางเล่มก็เกือบตรง[ 9 ]โดยทั่วไปแล้ว มีลักษณะคล้ายดาบคาตานะของญี่ปุ่น แต่ต่างจากคาตานะตรงที่มักไม่มีเส้นแบ่งที่ชัดเจน (โยโคเตะ) ที่ปลายใบมีด ทำให้ปลายใบมีดค่อนข้างคลุมเครือ[ 10 ]

ในส่วนของหน้าตัด มีทั้ง แบบ สามเหลี่ยมแบบห้าเหลี่ยมระนาบเดียวแบบห้าเหลี่ยม และ แบบ หกเหลี่ยมขึ้นอยู่กับรูปทรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาเรื่องความทนทาน ดาบสามเหลี่ยมจึงถูกใช้เพื่อป้องกันตัวหรือลอบสังหารเช่น ชางโพกอม (창포검) ในขณะที่กองทัพมักใช้ฮวันโดที่มีหน้าตัดเป็นรูปหกเหลี่ยมหรือห้าเหลี่ยม[ 9 ]มีสิ่งประดิษฐ์รูปห้าเหลี่ยมระนาบเดียวอยู่น้อยมาก และไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของมัน

มีบันทึกว่าเมื่อชาวเกาหลีได้รับดาบญี่ปุ่น พวกเขาจะลับด้านหลังและด้านข้าง (shinogi) ให้เรียบเพื่อให้ด้านข้างแบนและคมดาบเป็นเหลี่ยม[ 11 ]ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างดาบญี่ปุ่นและฮวันโด อย่างไรก็ตาม ฮวันโดส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่มีสันเหลี่ยมที่ชัดเจนบนด้านหลังของใบมีด คล้ายกับ shinogi ของดาบญี่ปุ่น ส่วนตัดขวางของฮวันโดที่ขุดพบจากป้อมปราการดงแนก็เป็นรูปห้าเหลี่ยมและหกเหลี่ยม และแม้แต่ดาบจากยุคโครยอที่ขุดพบจากป้อมปราการชอยอินก็มีด้านหลังของใบมีดเป็นเหลี่ยม เช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีบันทึกว่าดาบญี่ปุ่นมีเหล็กที่อ่อนกว่าทางด้านซ้ายและเหล็กที่แข็งกว่าทางด้านขวา[ 11 ]โดยด้านซ้ายของใบมีดจะลับเฉียง ซึ่งบ่งชี้ถึงโครงสร้างระนาบเดียว อย่างไรก็ตาม ดาบญี่ปุ่นทั่วไปไม่ได้มีเหล็กที่เชื่อมต่อกันทั้งสองด้าน และถึงแม้จะมีดาบแบบระนาบเดียวในญี่ปุ่น แต่ก็ไม่ใช่แบบที่ได้รับความนิยมทั่วไป

ระบบล็อค

ตัวล็อกสามารถดึงออกได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะของฮวันโด ต่างจากดาบจากวัฒนธรรมอื่นๆ ดาบนี้มีอุปกรณ์ล็อกแยกต่างหาก และมีโอกาสน้อยมากที่ดาบจะหลุดออกมาเองแม้ในระหว่างกิจกรรมที่รุนแรง ในช่วงต้นราชวงศ์โชซอน อุปกรณ์ล็อกที่เรียกว่า บินยอจัง (비녀장) ถูกนำมาใช้เป็นหลัก[ 12 ] 'บินยอ (비녀)' ของบินยอจัง หมายถึงบินยอซึ่ง เป็นปิ่นปักผมแบบดั้งเดิมของเกาหลี

นี่เป็นการป้องกันไม่ให้ดาบหลุดออกจากฝัก และรูที่ด้านหลังของโล่ใช้สำหรับยึดดาบด้วยบิญญอจัง แน่นอนว่ามันก็มีข้อเสียอยู่บ้าง ต้องมีกระบวนการเพิ่มเติมในการผลิต และแน่นอนว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหาย และในความเป็นจริงแล้ว เนื่องจากไม่ใช่ว่าไม่มีผู้ที่ชื่นชอบฮวันโดที่สามารถทำหน้าที่ล็อกขั้นพื้นฐานได้ จึงเป็นเรื่องปกติที่ฮวันโดจะไม่มีอุปกรณ์ล็อก จะเห็นได้ว่าอุปกรณ์ล็อกเป็นเพียงหนึ่งในหลายรูปแบบของฮวันโดเท่านั้น

ดาบญี่ปุ่นในเกาหลี

ประวัติศาสตร์

ดาบอุจิกาตานะที่สร้างโดยบิเซ็น โอซาฟุเนะพลเอกควอน อึงซู (권응수, 1546-1608) สังหารพลเอกคิฮาจิ (喜八) ของญี่ปุ่น และนำดาบเล่มนี้ไปใช้ในสงครามอิมจินฝักและด้ามดาบได้รับการดัดแปลงให้เป็นแบบของฮวันโด ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติจินจู

ในช่วงสงครามอิมจิน (พ.ศ. 2435-2541) กองทัพโชซอนได้ยึดดาบญี่ปุ่นมา[ 13 ]อย่างไรก็ตาม ดาบญี่ปุ่นที่นำเข้ามาในช่วงนี้ไม่ใช่ต้นกำเนิดของฮวันโด ฮวันโดและดาบญี่ปุ่นมีลักษณะคล้ายคลึงกัน แต่ในสมัยราชวงศ์โชซอนมีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างฮวันโดและดาบญี่ปุ่น[ 14 ] [ 15 ]

จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ดาบฮวันโดและดาบญี่ปุ่นพัฒนาแยกจากกันตั้งแต่สมัยราชวงศ์โครยอและมีรูปร่างคล้ายกับดาบคาตานะก่อนสงครามอิมจิน [ 16 ] สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นวิวัฒนาการแบบบรรจบกันและเอกสารทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าดาบฮวันโดได้รับอิทธิพลจากดาบเซเบอร์ ของเอเชียกลาง ที่เข้ามาในสมัยราชวงศ์หยวน[ 17 ] [ 18 ]จนถึงราชวงศ์โครยอมากกว่าอิทธิพลจากดาบญี่ปุ่น แม้ว่าจะไม่มีการบันทึกไว้ในเอกสาร แต่นักประวัติศาสตร์บางคนคาดการณ์ว่าช่างฝีมือสมัยโชซอนที่ทำดาบฮวันโดอาจนำรูปแบบบางอย่างของดาบญี่ปุ่นมาใช้ในช่วงสงครามอิมจิน

ประเภท

การแนะนำ

เกอม (검; 劍) เป็นคำภาษาเกาหลีที่แปลว่า "ดาบ" โดยทั่วไปมักใช้กับดาบสองคม แต่ก็ใช้กับดาบคมเดียวได้เช่นกันเยโด (예도; 銳刀) เป็นคำเฉพาะที่ใช้เรียกดาบคมเดียว

องค์ประกอบของดาบเกาหลี ได้แก่ปลอกดาบหรือฝักดาบ ซึ่งส่วนใหญ่มักทำจากแล็กเกอร์ ร่องกลางดาบหรือรูกลางดาบ (ดาบเกาหลีแท้ส่วนใหญ่ไม่มีร่องกลางดาบ) ปลอกคอหรือคอดาบหรือปลอก ปลอกคอหรือคอดาบหรือปลอกป้องกันมือหรือปลอกป้องกันมือแบบวงแหวน พู่ ปลอกป้องกันมือแบบกลมและกว้าง หรือแบบดอกบัวตรง[ 19 ]

ตัวอย่างต่างๆ ของการออกแบบดาบเกาหลี

Do และ Geom มีหลายรูปแบบที่แตกต่างกัน[ 20 ]ตั้งแต่รูปแบบที่เรียบง่ายมากที่พบในหลายประเทศไปจนถึงการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และมีศิลปะซึ่งพบได้เฉพาะในเกาหลีเท่านั้น

  • จิกโดแปลตรงตัวว่า "ดาบตรง" [ 21 ]
  • จังกอม (เกาหลี 장검 ;ฮันจา長劍): แปลตรงตัวว่า "ดาบยาว"
  • จิงกุมแปลตรงตัวว่า "ดาบแท้" โดยทั่วไปหมายถึงดาบที่ใช้สำหรับการต่อสู้ มากกว่าใช้เพื่อพิธีกรรมหรือทางศาสนา
  • ชาง โพกอม (Changpogeom ) คือดาบที่ตั้งชื่อตามต้นคาลามัส ( changpoในภาษาเกาหลี) ดาบนี้ได้รับการออกแบบให้สะท้อนรูปทรงของต้นไม้ โดยมีใบมีดสองด้านเรียวลงจนถึงปลายแหลม
  • ฮวันดูดาเอโด (ภาษาเกาหลี 환두대도 ;อักษรจีน環頭大刀) หรือ "ดาบด้ามห่วง" เป็นดาบคมเดียวชนิดหนึ่งที่ใช้ในยุคสามก๊ก
  • จีโอมเป็นคำทั่วไปสำหรับ "ดาบ" แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังหมายถึงดาบสองคมใบมีดตรงที่สั้นกว่าและมีปลายทู่เล็กน้อย ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของอาวุธชนิดนี้เมื่อเทียบกับเจี้ยนของจีน จีโอมมักถูกตกแต่งอย่างหรูหราทั้งบนฝักและด้ามจับ รวมถึงการแกะสลักและจารึกบนใบมีด เพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะมากกว่าอาวุธ [ 22 ]
  • โด (Do ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อฮวันโด (Hwando ) หรือ "ดาบทหาร" เป็นดาบคมเดียวที่ใช้เป็นอาวุธประจำกายของทหารเกาหลีจนถึงศตวรรษที่ 19 บางครั้งเรียกว่า "ดาบสั้น" เมื่อเทียบกับซังซูโด (Sangsoodo) ที่มีขนาดใหญ่กว่าและใช้สองมือ ความยาวของโดอยู่ที่ 24 ถึง 34 นิ้ว (61 ถึง 86 เซนติเมตร) ซึ่งเทียบได้กับดาบคาตานะ (Katana) ของญี่ปุ่นที่ใช้สองมือ ซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับซังซูโด รายงานที่พบใน "หนังสือแก้ไข" ซึ่งเป็นบันทึกของเกาหลีในยุคอิมจิน วารุม (Imjin Warum) (1592–1598) ระบุว่าดาบญี่ปุ่นที่ยึดได้จากการต่อสู้สามารถนำมาใช้งานได้อย่างง่ายดายโดยการตัดความยาวของด้ามดาบโด ทำจากเหล็กกล้าคาร์บอน มีใบมีดโค้งคมเดียว มีการ์ดดาบ และด้ามจับที่ทำจากไม้ โดยทั่วไปแล้ว ในอดีตโดจะถูกแขวนไว้กับเชือก (จูล) และมีที่แขวนโลหะแบบง่ายๆ ซึ่งช่วยให้ทหารสามารถถอดฝักดาบได้อย่างรวดเร็ว ในการปฏิบัติในภายหลัง ดาบจะถูกแขวนไว้กับเข็มขัดหรือสายรัดเอว แต่ยังคงใช้คลิปโลหะแบบปลดเร็วธรรมดา [ 22 ]
  • ดาบ ซังซูโด ( ภาษาเกาหลี쌍수도 ; อักษรจีน雙手刀) เป็นดาบสองมือคมเดียวที่ใช้กันในช่วงเวลาจำกัดในปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17 วรรณกรรมและประวัติศาสตร์จีนต่างระบุว่าการนำดาบชนิดนี้มาใช้เป็นอาวุธในแผ่นดินใหญ่เอเชียนั้นมาจากนายพลฉี จี้กวง (ค.ศ. 1528–1588) ซึ่งกล่าวกันว่าได้จับ เชลยโจรสลัด โวโค่วได้ในระหว่างการรบทางตอนใต้ของจีน ฉี จี้กวงได้เขียนเกี่ยวกับดาบนี้ไว้ในตำราการฝึกทหารหรือเหลียนปิงซื่อจี้ (練兵實紀) และแนะนำให้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันตามแนวชายแดนทางเหนือของจีน เนื่องจากตำราการฝึกทหารที่มีชื่อเสียงอีกเล่มของนายพลฉี คือจี้เซียวซินซู (紀效新書) ถูกนำมาใช้ในการปรับปรุงกองทัพเกาหลี จึงเป็นที่เข้าใจได้ว่าอาวุธชนิดนี้ได้รับการแนะนำเป็นอย่างยิ่ง ชาวเกาหลีไม่ได้มองข้ามความจริงที่ว่าทหารญี่ปุ่นได้ใช้ดาบขนาดใหญ่ในระหว่างความขัดแย้งครั้งล่าสุด รวมถึงประสบการณ์ของพวกเขาเองกับวาโคด้วย ดาบซังซูโดซึ่งนายพลฉีตั้งใจให้พกพาไปในการรบโดยรถม้าหรือโดยบุคคลที่ชักอาวุธให้กันและกัน มีความยาวโดยรวม 6 ฟุต (180 ซม.) โดยส่วนด้ามจับยาว 2 ฟุต (61 ซม.) และส่วนปลายด้ามจับอีก 2 ฟุต (61 ซม.) จะถูกหุ้มด้วยทองเหลืองหรือทองแดง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความยาวและน้ำหนักของดาบ รวมถึงระดับการฝึกฝนที่สูงที่จำเป็นในการใช้ดาบ ทำให้ดาบนี้ไม่เหมาะสมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคลังอาวุธของเกาหลีโดยทั่วไป นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ที่จะสังเกตว่าราชวงศ์หมิงซึ่งมีอาวุธนี้เพิ่มเข้ามาในกองทัพของตนเอง พ่ายแพ้ต่อผู้รุกรานชาวแมนจูในอีกประมาณ 50 ปีต่อมา[ 23 ]
  • Hyup Doหรือ "ดาบหอก" พบได้ในหนังสือเล่มที่สาม บทที่เจ็ด แม้ว่าโดยทั่วไปจะเข้าใจว่าเป็นอาวุธด้ามยาวแบบNaginata ของญี่ปุ่น แต่ข้อความในMuyedobotongjiระบุว่า "ด้ามยาวประมาณ 4 ฟุต (120 ซม.)...หนักประมาณ 4 ปอนด์ (1.8 กก.)...ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ได้รับการแก้ไขตาม Mubiji และ Jang Do ของญี่ปุ่น พวกมันเหมือนกัน" เป็นที่สมเหตุสมผลที่จะสรุปได้ว่า Hyup Do นั้นใกล้เคียงกับ Nagamaki ของญี่ปุ่นมากกว่า[ 24 ]
แสดงภาพวอลโดของเกาหลี (ซ้าย) เทียบกับภาพวอลโดของจีน (ขวา)
  • * วอลโด ( เกาหลี월도 ; ฮันจา月刀) เป็นอาวุธด้ามยาวมีใบมีด คล้ายกับยาหยินเตาของจีน ซึ่งมักตกแต่งด้วยพู่หรือขนนกที่ติดไว้บนสันใบมีด ซึ่งช่วยให้ผู้ถืออาวุธสามารถระบุจุดศูนย์กลางมวลของใบมีดได้ ตามข้อมูลจากมูเยโดโบตงจิ "ความยาวของด้ามจับคือ 6.4 ฟุต (200 ซม.) ความยาวของใบมีดคือ 2.8 ฟุต (85 ซม.) น้ำหนักประมาณ 3.15 ปอนด์ (1.43 กก.)" [ 25 ]
  • ซังโด หรือ ซังกอม ( เกาหลี쌍도 ; ฮันจา雙刀; เกาหลี쌍검 ; ฮันจา雙劍) คำนี้แปลตรงตัวว่า "ดาบคู่" อาจเป็นดาบคู่ยาวหรือดาบคู่สั้นก็ได้ เทคนิคเหล่านี้ยังสามารถใช้บนหลังม้าได้ด้วย เรียกว่า 'มาซังซังกอม' กองทหารม้าเกาหลีมีชื่อเสียงในการใช้เทคนิคดาบคู่บนหลังม้า โดยสามารถทรงตัวบนหลังม้าได้อย่างสง่างาม ซังยองกอมคือดาบคู่ที่บรรจุอยู่ในฝักเดียวกัน ฝักดาบจะกว้างเป็นสองเท่าเพราะต้องมีพื้นที่สำหรับดาบเล่มที่สอง ความยาวของดาบจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 3 ถึง 4 ฟุต (91 ถึง 122 เซนติเมตร) โดยปกติดาบเหล่านี้จะเป็นดาบสองคมและทำจากเหล็กทั้งหมด (รวมถึงฝักด้วย)
  • ฮยอบโด ( ภาษาเกาหลี협도 ; อักษรจีน俠刀) นี่ก็เป็นมีดรูปพระจันทร์เสี้ยวขนาดใหญ่อีกแบบหนึ่งที่คล้ายกับ 'ปู่เต๋า' แต่กว้างและหนากว่า มีพู่ติดอยู่ที่ปลายใบมีด
  • ฮวันโด ( ภาษาเกาหลี환도 ): นี่คือดาบสั้นคมเดียวที่ใช้ได้เฉพาะมือเดียวเท่านั้น เป็นอาวุธประจำกายที่นิยมใช้กันในหมู่ทหารในสมัยโชซอน
  • อุงกอม ( ภาษาเกาหลี웅검 ): นี่คือดาบยาวคมเดียวที่ใช้ได้ทั้งมือเดียวและสองมือ เป็นอาวุธประจำกายที่นิยมใช้กันทั่วไปในหมู่ทหารสมัยโชซอน
  • ซัมกักโด ( ภาษาเกาหลี삼각도 ; อักษรจีน三角刀): ซัมกักโดเป็นคำที่ใช้เรียกดาบสำหรับตัดเสื่อในยุคหลังๆ เนื่องจากหน้าตัดของดาบมีรูปทรงสามเหลี่ยม จึงได้ชื่อว่า ซัมกักโด (ซึ่งหมายถึงดาบสามด้าน)
  • สำหรับนักเรียนศิลปะการต่อสู้ที่เรียนท่าดาบหรือเกอมบ์/เกอมซุล มักจะใช้ ดาบไม้ฝึกซ้อมหรือโมกเกอมเป็นส่วนใหญ่ รองลงมาคือดาบที่ทำจากไม้ไผ่เผาหรือจุกโดและสุดท้ายคือดาบฟองน้ำอัดแน่น ทั้งแบบคมเดียวและสองคม มีหรือไม่มีร่องเลือด ส่วนการต่อสู้ด้วยดาบและมีดในปัจจุบันมักใช้ใบมีดพลาสติก
  • ชิลซองกอม ( ภาษาเกาหลี칠성검 ; อักษรจีน七星劍): ชื่อของดาบนี้แปลว่า "ดาบเจ็ดดาว" และอาจเป็นดาบคมเดียวหรือสองคมก็ได้ เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะดาบที่นักปฏิบัติธรรมในพุทธศาสนาใช้กัน เกือบทุกเล่มจะมีรูปกลุ่มดาวสลักอยู่บนใบดาบ (โดยปกติจะเป็นกลุ่มดาวหมีใหญ่ แต่การสลักรูปกลุ่มดาวเจ็ดดวงใดๆ ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก)
  • ไซญัมเสกอม : ชื่อของดาบเล่มนี้มีความหมายตรงตัวว่า 'ดาบเสือสี่ตัวอันยิ่งใหญ่' เป็นดาบพิธีกรรมที่ใช้ในการปราบปีศาจและพิธีกรรมทางไสยศาสตร์ [ 26 ]ดาบอินเก็ม (ดาบเสือ) มักจะมีดีไซน์เหมือนกันแต่มีความแข็งแกร่งต่างกัน โดยทั้งหมดจะทำขึ้นตามปี เดือน วัน และชั่วโมงของเสือ [ 26 ]ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ ซัมอินเก็ม หรือ 'ดาบเสือสามตัว' และอีอินเก็ม หรือ 'ดาบเสือสองตัว'
  • ซัมจองโด ( ภาษาเกาหลี삼정도 ; อักษรจีน三精刀) คือดาบที่กระทรวงกลาโหมมอบให้แก่พลเอกทหารเกาหลีที่ได้รับการเลื่อนยศใหม่ทุกปี
  • ดาบเจ็ดกิ่งเป็นดาบที่มีลักษณะพิเศษ สร้างขึ้นในอาณาจักรแพ็กเจตามคำสั่งของกษัตริย์ มีทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่านี่คือดาบที่ตั้งใจจะมอบเป็นของขวัญให้แก่จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น แต่ไม่พบด้ามดาบหรือฝักดาบในระหว่างการขุดค้น

วิชาดาบเกาหลี

การศึกษาเกี่ยวกับดาบเกาหลีในฐานะระบบอาวุธนั้น โดยทั่วไปเรียกว่าเกอมบ็อบ (Geom Beop ) (แปลตรงตัวว่า "กฎแห่งดาบ")

ใน สมัย โชซอนดาบก็มีลำดับชั้นเช่นกัน ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ถือครองและจุดประสงค์ในการใช้งาน ดาบที่มีลำดับสูงสุดเรียกว่า บยอลอุนกอม ( ภาษาเกาหลี별운검 ; อักษรจีน別雲劍) ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ดาบผ่าเมฆ" มีดาบชนิดนี้เพียงสองเล่มเท่านั้น และถูกใช้โดยองครักษ์สองคนของพระมหากษัตริย์ ซึ่งมักจะยืนอยู่ข้างพระองค์และมีฐานะเป็นขุนนางชั้นอุนกอม ( ภาษาเกาหลี운검 ; อักษรจีน雲劍)

นักดาบฝีมือเยี่ยม:

ดาบร่วมสมัย

จนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษ 1990 การตีดาบของเกาหลีจึงกลับมามีความเชี่ยวชาญในระดับเทียบเท่ากับยุคโชซอนอีกครั้ง คำว่า Haedong jingeom (해동진검; 海東陣劍) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'ดาบใช้งานแบบเอเชียตะวันออก' เป็นคำศัพท์ใหม่ที่ใช้เรียกดาบในปัจจุบันซึ่งเป็นการฟื้นฟูศิลปะการตีดาบของเกาหลี

ปัจจุบันการครอบครองดาบในเกาหลีถูกจำกัด (การครอบครองอาวุธส่วนตัวถือเป็นสิ่งที่สังคมไม่ยอมรับและถูกจำกัดอย่างมากในช่วงเวลาอื่นๆ ของประวัติศาสตร์เกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคโชซอนและช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง – แม้ว่าจะมีเหตุผลที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงเวลา) และปัจจุบันมีนักสะสมดาบแบบดั้งเดิมในเกาหลีน้อยมาก นายพล/นายทหารระดับสูงจะได้รับดาบประจำตำแหน่งเมื่อเข้ารับตำแหน่งในกองทัพเกาหลีใต้ แม้จะมีข้อจำกัดในการครอบครองดาบและทัศนคติทางสังคมที่ยังคงมีอยู่ต่อต้านศิลปะการต่อสู้ด้วยอาวุธ (อย่างน้อยก็ย้อนไปถึงยุคโชซอน) แต่การต่อสู้ด้วยดาบในทางปฏิบัติกำลังกลับมาได้รับความนิยมเล็กน้อยในหมู่กองทหารชั้นยอด และการฟันดาบก็กำลังดึงดูดความสนใจในมหาวิทยาลัยเกาหลีอีกครั้ง

ผู้ผลิตดาบ

  • ฮง ซอกฮยอน ในเมืองพาจู จังหวัดคยองกี ทำดาบด้วยมือ[ 27 ]
  • ลี ซัง ซอน ในเมืองมุนคยอง จังหวัดคยองซังบุกโด
  • ลี อึนชอล ในเมืองยอจู จังหวัดคยองกี
  • คังชอลคยู ในเมืองโพชอน จังหวัดคยองกี전통HAN얼도검 제작서

งานจำลองที่เหมือนจริง

ในปี พ.ศ. 2549 ดาบที่มอบให้แก่พลตรีที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งใหม่ได้ถูกเปลี่ยนจากดาบโค้งคมเดียว ที่เรียกว่า ซัมจองโดซึ่งถือเป็นดาบเกาหลีแบบดั้งเดิม ไปเป็นดาบตรงสองคม ที่เรียกว่า ซัมจองโกมโดยอ้างว่าซัมจองโด นั้น คล้ายกับ "ดาบตะวันตก" และไม่สะท้อนถึงดาบเกาหลีแบบดั้งเดิมซัมจองโดได้ถูกมอบให้แก่พลตรีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 [ 28 ] [ 29 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 รูปปั้นพลเรือเอกอี ซุนชินที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐสภาถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งมีความสมจริง ดาบของรูปปั้นนั้นยาวกว่าดาบเกาหลีแบบดั้งเดิมและมีลักษณะคล้ายดาบญี่ปุ่นมากกว่า [ 30 ] [ 31 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ดาบแห่งเกาหลี
  • เกาหลี의 칼
    • ดาบหิน (คลิกที่ 유물보기 เพื่อดูรูปภาพ)
    • ดาบสำริด (คลิกที่ 유물보기 เพื่อดูรูปภาพ)
    • ดาบที่มีห่วงจับ (คลิกที่ 유물보기 เพื่อดูรูปภาพ)
    • ดาบสมัยโชซอน (คลิกที่ 유물보기 เพื่อดูรูปภาพ)
  • 전통서검
  • ดาบโบราณแห่งเกาหลี
  • เกาหลี의 칼 특별전 (รวมวิดีโอดาบเกาหลี)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Korean_sword&oldid=1359031704 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดาบเกาหลี

ประเพณีการตีดาบและศิลปะการใช้ดาบของเกาหลีมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์การทหารของเกาหลีมาเป็นเวลาหลายพันปี แม้ว่าการรบภาคพื้นดินของเกาหลีโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นในหุบเขากว้างและช่องเขาแคบ.

ดาบยุคแรก

หลักฐานการผลิตดาบมีอายุย้อนไปถึงช่วงเปลี่ยนผ่านจากยุคสำริดตอนปลายไปสู่ยุคเหล็กตอนต้น (ประมาณศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) โดยพบแม่พิมพ์ดินเผาสำหรับดาบสำริดใน จังหวัดคยองซัง ใต้ [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

ดาบที่ใช้ในการต่อสู้ในสมัยราชวงศ์โชซอนเรียกว่า ฮวันโด และในชื่อ 'ฮวันโด ( 環 刀 )' นั้น 'ฮวัน (環)' เป็น อักษร ฮันจา ที่แปลว่า แหวน มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้ หนังสือทางทหารชื่อ 《Yungwon Pilbi》 (융원필비, 戎垣必備) ที่ตีพิมพ์ในปี 1813...

การแบกรับ

มีวิธีการสวมดาบฮวันโดหลายวิธี รวมถึงการใช้เข็มขัดที่เรียกว่า ตตี้ดง (띠돈 메기) การสวมไว้ด้านหลัง (둘러메기) การคาดไว้ที่ไหล่ (뒤꽂이) และการคาดไว้ที่เอวโดยผูกเชือกเข้ากับห่วงของฝักดาบ (고리 메기) ในสมัยราชวงศ์โชซอน ดาบมักจะถูกสวมโดยให้ด้ามดาบชี้ไปทางด้านหลัง