คำกริยาในภาษาเกาหลีจะอยู่ตำแหน่งสุดท้ายในประโยค คำกริยาเป็นส่วนของคำพูดที่ซับซ้อนที่สุด และคำกริยาที่ผันอย่างถูกต้องสามารถอยู่ได้ด้วยตัวเองเป็นประโยคที่สมบูรณ์ บทความนี้ใช้การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบเยล (Yale romanization)ที่เป็นตัวหนาเพื่อแสดงโครงสร้างทางไวยากรณ์

โดยทั่วไปแล้ว กริยาภาษาเกาหลีจะถูกแบ่งออกเป็นสี่ประเภท ได้แก่ กริยาแสดงการกระทำ กริยาแสดงสถานะ (หรือลักษณะ) กริยาแสดงการมีอยู่และกริยาช่วย (copula )

• กริยาแสดงการกระทำหรือกริยาที่แสดงกระบวนการเกี่ยวข้องกับการกระทำหรือการเคลื่อนไหวภายใน สำหรับรายชื่อกริยาแสดงการกระทำในภาษาเกาหลี โปรดดูที่wikt:Category:Korean verbs
• คำกริยาบอกสภาพหรือคำกริยาบอกลักษณะบางครั้งเรียกว่าคำคุณศัพท์ สำหรับรายชื่อคำกริยาบอกสภาพภาษาเกาหลี โปรดดูที่ wikt:Category:Korean adjectives
• กริยาแสดงการมีอยู่ สื่อถึงการมีอยู่ของบางสิ่ง หรือการปรากฏตัวของสิ่งนั้นในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง หรืออยู่ในครอบครองของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หมวดหมู่นี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับกริยา있다 itda "มีอยู่" และกริยาตรงข้าม없다 eopda "ไม่มีอยู่"
• กริยาเชื่อมคำนาม (Copulative verbs) ช่วยให้คำนามที่ไม่ใช่กริยาสามารถเติมส่วนท้ายกริยาได้ ในภาษาเกาหลี หมวดหมู่นี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับกริยาเชื่อมคำนามที่แสดงการบอกเล่าและการปฏิเสธ กริยาเชื่อมคำนามที่แสดงการบอกเล่าคือ이다 ida "เป็น" และกริยาเชื่อมคำนามที่แสดงการปฏิเสธ คือ 아니다 anida "ไม่เป็น" อย่างไรก็ตาม ยังมีกริยาอื่นๆ อีกมากมายในภาษาเกาหลีที่ทำหน้าที่เติมส่วนท้ายกริยาให้กับคำนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง하다 hada "ทำ"

ความแตกต่างระหว่างกริยาแสดงการกระทำและกริยาแสดงลักษณะนั้นเห็นได้ชัดเจนในการผันกริยาในบางจุด กริยาช่วยผันเหมือนกริยาแสดงสภาพ แต่กริยาแสดงการมีอยู่ผันเหมือนกริยาแสดงการกระทำ กริยาบางคำสามารถเป็นได้ทั้งกริยาแสดงสภาพหรือกริยาแสดงการกระทำ ขึ้นอยู่กับความหมาย

กริยาภาษาเกาหลีมีการผันกริยาทุกรูปในภาษาเกาหลีประกอบด้วยสองส่วน คือรากกริยา (แบบธรรมดาหรือแบบขยาย) และคำต่อท้ายแสดงการผัน กริยาอาจมีความยาวมากเนื่องจากมีคำต่อท้ายจำนวนมากที่แสดงความแตกต่างทางไวยากรณ์

รากคำกริยาภาษาเกาหลีนั้นผูกพัน หมายความว่าจะไม่ปรากฏโดยไม่มีคำต่อท้าย อย่างน้อยหนึ่ง คำ คำต่อท้ายเหล่านี้มีจำนวนมากแต่เป็นระเบียบและเรียงลำดับ มีคำต่อท้ายพื้นฐานมากกว่า 40 คำ^{[ 1 ]}แต่มีมากกว่า 400 คำเมื่อนับรวมการรวมกันของคำต่อท้ายเหล่านี้^{[ 2 ]}หมวดหมู่ทางไวยากรณ์ของคำต่อท้ายคำกริยา ได้แก่เสียง (กริยา passive หรือ causative) กาล (อดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต) ลักษณะ (ของการกระทำ – เสร็จสมบูรณ์ ประสบการณ์ ซ้ำ หรือต่อเนื่อง) การยกย่อง (การเลือกคำต่อท้ายที่เหมาะสมตามหลักภาษา) และคำเชื่อมท้ายประโยคหรือคำลงท้ายประโยคที่เลือกจากรูปแบบการพูดและประเภทของประโยคต่างๆ เช่น ประโยคคำถาม ประโยคบอกเล่า ประโยคคำสั่ง และประโยคแนะนำ

คำกริยาจำนวนมากเปลี่ยนการออกเสียงของพยัญชนะตัวสุดท้ายของรากศัพท์หลังจากเติมคำต่อท้าย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้บางส่วนเป็นผลมาจากการกลืนเสียงพยัญชนะ ตามปกติ หรือการลดรูปกลุ่มพยัญชนะ แต่บางส่วนเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นไปตามกฎ คำกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎเหล่านี้มีพยัญชนะตัวสุดท้ายของรากศัพท์ซึ่งในอดีตถูกทำให้เสียงอ่อนลงและส่งผลให้พยัญชนะเหล่านั้นหายไปหรือกลายพันธุ์ระหว่างสระ แต่ยังคงอยู่ถัดจากพยัญชนะ

รูป แบบ คำนามหรือคำอ้างอิงของคำกริยาภาษาเกาหลีคือรูปแบบที่ลงท้ายด้วยta 다 daโดยไม่มีเครื่องหมายกาลหรือลักษณะ สำหรับคำกริยา รูปแบบนี้ถูกใช้เป็นรูปแบบบอกเล่าอดีตกาลสมบูรณ์ในภาษาเกาหลีสมัยกลาง^{[ 3 ]}แต่ไม่ได้ใช้ในภาษาเกาหลีสมัยใหม่แล้ว^{[ 4 ]}สำหรับคำคุณศัพท์ รูปแบบนี้คือรูปแบบบอกเล่าที่ไม่ใช่อดีตกาล

นอกจากรากคำกริยาเองที่อยู่หน้าtaในรูปแบบการอ้างอิงแล้ว ยังมีลำต้นยาวที่มีสระเสียงประสานเพิ่มเติม ซึ่งนักภาษาศาสตร์Samuel E. Martin เรียกว่า รูปแบบ "กริยาไม่จำกัด" ^{[ 5 ]}รูปแบบที่เป็นกลางทางกาลเวลานี้ยังไม่แสดงคำยกย่องหรือระดับการพูดใดๆ ดังนั้นจึงมักใช้สำหรับชื่อเรื่องวรรณกรรม ชื่อรอง และชื่อบท เนื่องจากไม่ได้มุ่งเป้าไปที่บุคคลหรือกลุ่มใดโดยเฉพาะ^{[ 6 ]}

อย่างไรก็ตาม คำกริยาที่เรียกกันว่า infinitive นี้ ไม่ควรสับสนกับรูปแบบการอ้างอิงที่กล่าวถึงข้างต้น มันถูกสร้างขึ้นโดยการเติมe / a (어/아 eo/a)เข้ากับรากศัพท์ ตามหลักความกลมกลืนของสระหากรากศัพท์ลงท้ายด้วยสระ สระทั้งสองอาจรวมกันหรือหดตัวได้

โดยไม่มีการย่อเสียงสระ

• อัล알อัล "รู้" + e ⁄ a → al.a 알아 ara
• เมฆ먹มอก "กิน" + e ⁄ a → mek.e 먹어มอกอ

ด้วยการย่อเสียงสระ

• คะคะกา "ไป" + e ⁄ a → คะคะ ga
• o Oh o "มา" + e ⁄ a → wa 와 wa
• se 서 seo "ยืน" + e ⁄ a → se 서 seo
• i 이 i (copula) + e ⁄ a → ye 여 yeo
• ssu 쓰 sseu "ใช้" + e ⁄ a → sse 써 sseo

toy ta 되다 doeda "กลายเป็น" อาจจะหดตัวหรือไม่ก็ได้ha ta 하다 hada “ทำ” ไม่สม่ำเสมอ

รูปกริยาไม่ผันนี้ไม่ได้ใช้เป็นคำนาม แต่สามารถใช้ในกริยาผสมโครงสร้างกริยาต่อเนื่องและก่อนคำลงท้ายกริยาบางคำ (ไม่ใช่ทุกคำ) อาจเปรียบเทียบได้กับคำเชื่อมในภาษาญี่ปุ่น

คำกริยาเป็นส่วนของคำพูดที่ซับซ้อนที่สุดในภาษาเกาหลี โครงสร้างของคำกริยาเมื่อใช้เป็นภาคแสดงของประโยคย่อยคือ คำนำหน้า + รากศัพท์ + คำต่อท้ายได้มากถึงเจ็ดคำ และสามารถแสดงให้เห็นได้ด้วยแม่แบบดังนี้:

*คำนำหน้าแสดงความหมายเชิงลบคือ안 "ไม่" คำว่าmos 못 mot "ไม่สามารถ" ก็สามารถอยู่ ในตำแหน่งนี้ได้เช่นกัน

คำกริยาที่มีวาเลนซีเป็น Iอาจเป็นได้ทั้งแบบกรรมวาจกหรือแบบก่อเหตุ โดยส่วนใหญ่มักมีการเปลี่ยนแปลงรากศัพท์ ตามด้วยคำต่อท้ายi (การสะกดคำต่อท้ายนี้อาจเปลี่ยนแปลงไป ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงรากศัพท์ของคำกริยา)

II.คำต่อท้ายแสดงความเคารพคือ-usi 으시 -eusi-หลังพยัญชนะ และ-si 시หลังสระ ส่วนเสียงi ㅣจะลดรูปเป็นเสียงเลื่อน (glide) เมื่ออยู่หน้าสระอื่น เช่น เมื่อมีคำกริยาในอดีตตามมาsie-ss -si-eoss-จะลดรูปเป็นsye-ss 셨 -syeoss-

สิ่งนี้แสดงถึงความเคารพต่อหัวข้อสนทนา เช่น เมื่อพูดถึงผู้ใหญ่ในครอบครัว

III.ถ้าไม่มีคำต่อท้ายในช่องนี้ กริยาจะอยู่ในรูป ปัจจุบัน กาลหรือกาลบอกเล่า กาลอนาคตและลักษณะที่คาดหวังคือkey-ss 겠 -get- กาลสมบูรณ์ในอดีตคือ-e / a - ss 었/았 -eot -/- atแต่มีสระกลมกลืนถ้าไม่มีพยัญชนะคั่นกลาง กริยาจะลดรูปทั้งในการออกเสียงและการเขียน: a-ssเป็น았 at-และwa-ssเป็น왔 wat- ดังนั้น กริยาo 오 "มา" จึงเป็นwa-ss 왔 wat-ในรูปสมบูรณ์ ส่วนกริยาha 하 ha "ทำ" เป็นกริยาไม่ปกติhay 했 haet-ในรูปสมบูรณ์

นอกจากนี้ยังมีกาลผสม ได้แก่อดีตกาลไกล- e ⁄ a -ss-e-ss 었었/았었 -eosseot- / -asseot- , อดีตกาลอนาคต- e ⁄ a -ss-key-ss 었겠/았겠 -eotkket- / -atkket- , อดีตกาลอนาคตไกล (การกระทำที่ควรจะเสร็จสิ้นในอดีตแต่ยังไม่ได้กระทำจริง) - e ⁄ a -sse-ss-key-ss 었었겠/았었겠 -eosseotkket- / -asseotkket-

IV.คำต่อท้ายแบบเป็นทางการคือ-p ᄇหลังสระ (โดยปกติจะเขียนอยู่ในบล็อกเดียวกันกับสระนั้น) -sup 습 -seupหลังพยัญชนะในกริยาบอกเล่าหรือกริยาคำถาม และ-up 읍 -eupหลังพยัญชนะในประโยคบอกเล่า (หลังพยัญชนะsหรือssตัว อักษร ㅅในคำต่อท้ายจะหายไป)

สิ่งนี้แสดงถึงความเคารพต่อผู้ฟังในการสนทนา ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดคุยกับผู้ใหญ่ หากพูดทั้งกับและกล่าวถึงผู้ใหญ่ ก็ควรใช้ทั้งคำต่อท้ายแบบทางการและแบบให้เกียรติ

กริยาแสดงอารมณ์ทางไวยากรณ์ (ถ้าจะเรียกให้เข้าใจง่ายๆ) ได้แก่ กริยาบอกเล่า ( -nun 는 -neun, -ni 니หรือn ㄴ ) ; กริยาแสดงอารมณ์ย้อนหลัง ( -ten 던 -deon , ti 디 -diหรือ t ㄷ -d- ) ; และกริยาแสดงความปรารถนา(-si 시 -siหรือs ㅅ ) กริยาเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการหรือแบบสนิทสนม และกริยาบอกเล่าแบบเป็นทางการจะใช้ได้เฉพาะในกาลกริยาบอกเล่าเท่านั้น

-nun 는 -neunและ-ten 던 -deonใช้ในรูปแบบคำถามธรรมดาที่เป็นทางการและคุ้นเคยหลังสระให้ -nun 는 -neunลดเหลือn ㄴก่อนที่จะประกาศlaラra , -ten 던 -deonลดเหลือte มากขึ้น -deo

-ni นี , -ti 디 -diและ-si 시ใช้ในรูปแบบสุภาพอย่างเป็นทางการ

-n ㄴ , t ㄷ -d-และs ㅅถูกใช้ในรูปแบบประโยคบอกเล่าและประโยคแสดงความปรารถนาที่คุ้นเคย

VIอารมณ์เชิงปฏิบัติสำหรับการขาดคำที่ดีกว่าคือคำที่ประกาศ-ta 다 -da (สุภาพอย่างเป็นทางการ), -laラ-ra (ธรรมดาที่เป็นทางการ) และey EV -e (คุ้นเคย); ประโยคคำถามkka 까 , ya 야 (ทางการ) และ-ka 가 -ga (คุ้นเคย); ข้อเสนอ-ta 다 -da (สุภาพอย่างเป็นทางการ), -ca 자 -ja (ธรรมดาอย่างเป็นทางการ) และey EV -e (คุ้นเคย); และความจำเป็นo Oh (สุภาพอย่างเป็นทางการ) - e ⁄ a la 어ora/아ラ-eola / -ala (ธรรมดาอย่างเป็นทางการ) และ-key 게 -ge (คุ้นเคย)

สไตล์ : การแบ่งแยกเหล่านี้ไม่ได้ทำในสไตล์แบบสนิทสนมและแบบลำลอง แต่ช่องนี้จะถูกแทนที่ด้วยคำต่อท้ายแบบสนิทสนม เช่น-e / a ( 어 -eo) ( a 아ตามหลังa ㅏหรือo ㅗ ) หรือคำต่อท้ายแบบลำลอง เช่น-ci (지 -ji)

VII.คำต่อท้ายแสดงความสุภาพyo 요 ( -i yo 이요หลังพยัญชนะ) ปรากฏในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ ใช้เพื่อแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง

โดยทั่วไปในภาษาเกาหลี การปฏิเสธคำกริยาจะทำได้โดยใช้ รูปปฏิเสธ แบบเสริม (ถ้ามี) หรือโดยการวางคำวิเศษณ์ปฏิเสธไว้ข้างหน้า

มีคำวิเศษณ์ปฏิเสธที่เป็นไปได้สองคำ คือmos ( 못 mot)และan (안 ) mosใช้เมื่อบุคคลหรือสิ่งมีชีวิตพยายามกระทำการบางอย่าง กล่าวคือ เริ่มต้นแต่ไม่สามารถทำสำเร็จได้ ส่วนanเป็นคำปฏิเสธที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า ซึ่งใช้ในกรณีอื่นๆ คำนำหน้าทั้งสองนี้ใช้แยกกันโดยสิ้นเชิง

คำลงท้ายที่ใช้ในการสร้างคำกริยาจะต่อท้ายกับรากคำกริยาโดยตรง และตามด้วยคำต่อท้ายแสดงกาล คำต่อท้ายเหล่านี้ลงท้ายด้วยสระเสียงสูงi ㅣหรือwu ㅜซึ่งจะกลายเป็นเสียงเลื่อนในรูปกริยาแบบยาว ตัวอย่างเช่น เมื่อมีกริยาอดีตตามมา-(u)si (으)시 -(eu)siจะกลายเป็น-(u)sye-ss (으)셨 -(eu) syeot

วาเลนซีในภาษาเกาหลีนั้นมีทั้งด้านคำศัพท์และด้านการสร้างคำ หลายรูปแบบสามารถเปลี่ยนวาเลนซีได้โดยการเพิ่มคำต่อท้ายแสดงกริยาpassiveหรือcausative เช่น -i 이 , -hi 히 , -li 리 -ri , -ki 기 , -wu 우 -u , -kwu 구 -guหรือ-chwu 추 -chuบางครั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมที่รากศัพท์ด้วย

คำต่อท้ายแสดงความเคารพ-(u)siสร้างกริยาแสดงความเคารพ กล่าวคือ กริยาที่ใช้เมื่อประธานของประโยคมีสถานะทางสังคมสูงกว่าผู้พูด กริยาดังกล่าวใช้ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงผู้สูงอายุ ผู้ที่มีสถานะทางสังคมสูงกว่า (พ่อแม่ ครู อาจารย์ เจ้านาย) หรือคนแปลกหน้า

รูปเต็ม-usi 으시ใช้เฉพาะหลังพยัญชนะเท่านั้น มิฉะนั้น สระตัวแรกจะถูกรวมเข้าไป กลายเป็น -si

แม้ว่าคำต่อท้ายที่ให้เกียรติจะมีความจำเป็น แต่คำกริยาบางคำก็มีทางเลือกอื่นที่ให้เกียรติซึ่งต้องใช้นอกเหนือจาก-(u) si ตัวอย่างเช่นiss ta 있다 itda กลายเป็น kyey'si ta 계시다 gyesida

ตามหลักไวยากรณ์ที่มาจากคำลงท้าย คำกริยาภาษาเกาหลีสามารถมีคำต่อท้ายได้มากถึงสามคำติดกัน ซึ่งแต่ละคำแสดงถึงการรวมกันของกาล ลักษณะ และอารมณ์ของกริยา

คำต่อท้ายนี้เป็นพยัญชนะ ' ss ㅆ ที่ ต่อท้ายคำกริยาในรูป infinitive (ลงท้ายด้วย e / a ) ทำให้เกิดเป็นe / a 'ss 았/었 (พยัญชนะตัวสุดท้ายออกเสียงเป็นs͈เมื่ออยู่หน้าสระ และtเมื่ออยู่หน้าพยัญชนะ) คำต่อท้ายนี้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วนักภาษาศาสตร์หลายคนเรียกว่า "อดีต" หรือ "สมบูรณ์" มีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับความหมายของคำกริยาที่ต่อท้ายและบริบท อาจเป็นอดีตธรรมดาหรือปัจจุบันสมบูรณ์ก็ได้

ในทางนิรุกติศาสตร์ ' ssมาจากการย่อคำกริยาแสดงการมีอยู่iss ( 있) โดยการเปลี่ยนสระ รูปย่อ-e / a issเดิมทีเป็นกริยาปัจจุบันสมบูรณ์

กริยาสามารถมีคำต่อท้ายที่กล่าวถึงข้างต้นได้สองชุดอย่างผิวเผิน โดยชุดที่สองจะเป็น-ess 었 -eot เสมอ และแสดงถึงกาลอดีตที่แท้จริง^{[ 7 ]}ส่งผลให้เกิดการรวมกันe ⁄ a 'ss.ess 았었/었었 -eosseot/-asseotการรวมกันนี้สื่อถึงกาลสมบูรณ์ในอดีตหรืออดีตที่ไกลออกไป

คำ ต่อท้าย แสดงอนาคตคือ-get (겠 -get ) มักใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ในอนาคต ใช้เมื่อผู้พูดมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ตัวอย่างเช่น คำต่อท้ายนี้ใช้ในบริบทการออกอากาศในภาษาเกาหลี เช่น การพยากรณ์อากาศ

แต่คำนี้อาจใช้ร่วมกับคำต่อท้ายแสดงกาลสมบูรณ์และกาลอดีตสมบูรณ์ หรือในบริบทของกาลปัจจุบันได้ หากใช้กับคำต่อท้ายแสดงกาลสมบูรณ์ จะทำให้เกิดกาลอดีตแบบอนุมานหรือมีเงื่อนไข-e/a'ss - keyss 았겠 / 었겠 -eotget/-atget "ควรจะมี, น่าจะมี, ต้องมี" หากใช้กับคำต่อท้ายแสดงกาลอดีตไกล จะทำให้เกิดกาลอดีตไกลแบบอนุมานหรือมีเงื่อนไข-e / a'ss -ess-keyss 았었 겠/었었겠 -eosseotget / -asseotgetแม้ว่าจะพบได้น้อยก็ตาม เนื่องจากคำต่อท้ายนี้บางครั้งใช้สำหรับกาลแบบมีเงื่อนไขหรือ แบบ อนุมานขึ้นอยู่กับบริบท จึงบางครั้งเรียกว่า irrealis

ในทางนิรุกติศาสตร์ คำต่อท้ายแสดงอนาคตเกิดจากการรวมตัวกันของคำลงท้าย กริยาแสดงผลลัพธ์ -key 게และรากศัพท์แสดงการมีอยู่iss 있ผ่านการดูดซับสระ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น การหดตัวและการเปลี่ยนแปลงความหมายนี้มีความคล้ายคลึงกับกาลอนาคตของภาษาละตินสามัญ

ไม่ใช่ทุกการเรียงตัวของคำต่อท้ายในแม่แบบข้างต้นจะเป็นไปได้ ลำดับที่พบบ่อยที่สุดหลังคำต่อท้ายแสดงกาล (นั่นคือ หลังคำหลักหรือคำยกย่อง-usi ในกาลปัจจุบัน หลัง -e/ass หรือ -keyss ในกาลอดีตและอนาคต ) คือ

*คำบ่งชี้นี้-nun 는พบได้ในกาลปัจจุบันของกริยาแสดงการกระทำเท่านั้น**ความจำเป็นที่เป็นทางการและสุภาพมักจะใช้คำต่อท้ายประธาน-(u)si (으)시เสมอ

การลงท้ายประโยคแบบสนิทสนม, สนิทสนมแบบสุภาพ, ไม่เป็นทางการ และไม่เป็นทางการแบบสุภาพนั้นง่ายกว่า

คำต่อท้ายแบบทางการคือ-(su)p ᄇ/습 -(seu)pรูปแบบสั้นใช้หลังสระ และรูปแบบยาวใช้หลังพยัญชนะ (ในระบบการเขียนภาษาเกาหลีฮันกึล ㅂ จะเขียนไว้ด้านล่างของพยางค์ก่อนหน้า ในเกาหลีใต้ หลังㅅหรือㅆพยางค์습จะเขียนเป็น읍กฎนี้ได้รับการแก้ไขในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 และ읍니다ไม่ใช่ภาษามาตรฐาน ดังนั้นในปัจจุบัน พยางค์습จึงเขียนเป็น습ตามการออกเสียงของมันเอง) ^{[ 8 ]}สิ่งนี้แสดงถึงความเคารพต่อผู้ฟังในการสนทนา ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่นพูดกับ (แต่ไม่จำเป็นต้องพูดถึง ) ผู้สูงอายุ หากพูดทั้งกับและพูดถึงผู้สูงอายุ จะใช้คำต่อท้ายแบบทางการและแบบยกย่องร่วมกัน

อารมณ์ทางวากยสัมพันธ์สำหรับความต้องการคำที่ดีกว่านั้นบ่งบอกถึง-nun 는 -neun , -n(i) นี/ㄴ ; ย้อนหลัง ( ไม่สมบูรณ์ ) -ten 던 -deon , -t(i) 디/ㄷ ; และจูสซีฟ-s(i) 시/ ㅅ

* -ni นี , -ti 디และ-si 시ทำสัญญากับ-n' ㄴ , -t ㄷและ-s ' ㅅตามลำดับ ก่อนey EV

ไม่มีการใช้คำเหล่านี้ในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการหรือแบบสนิทสนม และมีเพียงกริยาบอกเล่าแบบเป็นทางการเท่านั้นที่สามารถปรากฏในกาลกริยาแบบย่อได้

อารมณ์เชิงปฏิบัติที่ต้องการคำที่ดีกว่าคือคำประกาศta 다 , laラและey EV ; คำถามkka 까 , ya 야และคะ;​ ประพจน์ta ดา , -ca 자และ-ey EV ; และความจำเป็นo Oh , - e ⁄ a la 어ora/아 ora และ-key 게

ความแตกต่างเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในรูปแบบการสนทนาแบบสนิทสนมและแบบไม่เป็นทางการ แต่จะใช้คำต่อท้ายสำหรับการสนทนาแบบสนิทสนม เช่น-e / a ( 어/아)หรือคำต่อท้ายสำหรับการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ เช่น-ci ( 지)แทน

คำต่อท้ายแสดงความสุภาพyo 요ปรากฏใน ระดับการพูด ที่ต่ำกว่าซึ่งช่วยเพิ่มระดับความสุภาพของภาษาพูดเหล่านั้น

กริยาขยายคำนามทำหน้าที่แทนคำคุณศัพท์ขยายคำนาม ภาษาเกาหลีไม่มีสรรพนาม สัมพันธ์ แต่กริยาขยายคำนามจะทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ เช่น ในภาษาอังกฤษเราจะพูดว่า "I saw the man who walks the dog" แต่ในภาษาเกาหลีจะพูดว่า "The dog-walking man I saw"

โครงสร้างของคำกริยาคือ รากศัพท์ + ค่าความสัมพันธ์ + คำต่อ ท้ายแสดงคุณลักษณะ โดยมีความซับซ้อนน้อยกว่าคำกริยาแท้ที่กล่าวมาข้างต้น

กริยาแสดงการกระทำจะใช้คำต่อท้ายแสดงคุณลักษณะ 은 -eunหลังพยัญชนะ หรือ-n ㄴหลังสระ สำหรับกาลอดีต ส่วนกริยาแสดงลักษณะหรือสถานะ ซึ่งมักเทียบเท่ากับคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ จะใช้รูปแบบนี้สำหรับคำอธิบายทั่วไป ( เชิงนามธรรม ) เช่น "อาหารที่กินแล้ว" หมายถึงอาหารที่เคยถูกกิน (อดีต) ในขณะที่ "ดอกไม้สวย" หมายถึงดอกไม้ที่สวยงามขึ้น และยังคงสวยงามอยู่ (ปัจจุบัน/ไร้กาลเวลา) หากต้องการระบุการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่สำหรับกริยาแสดงการกระทำ จะใช้คำต่อท้าย 는 -neunแทน ซึ่งจะไม่พบในกริยาแสดงลักษณะ เพราะไม่สมเหตุสมผลที่จะพูดว่า "ดอกไม้กำลังสวย" สำหรับอนาคต จะใช้คำต่อท้าย 을/ㄹ ( -(eu)lโดยเน้นพยัญชนะที่ตามมา) และในรูปกริยาไม่สมบูรณ์/ย้อนหลัง (ระลึกถึงสิ่งที่เคยเป็น) จะ ใช้ 던 -deon

ตัวอย่างเช่น จากคำกริยา먹 meok "กิน" คำคุณศัพท์ 예쁘 yeppeu "สวย" และคำนาม 밥 bap "ข้าวสวย" และ 꽃 kkot "ดอกไม้" เราจะได้:

คำต่อท้ายแสดงกาลสมบูรณ์었 -eoss-บางครั้งก็ใช้กับกริยาที่แสดงการกระทำเช่นกัน โดยมีความหมายเหมือนกัน และจะอยู่หน้าคำต่อท้ายแสดงคุณลักษณะ

สำหรับคำกริยาแสดงการกระทำ-ess 었ใช้กับการกระทำหรือกระบวนการที่เสร็จสมบูรณ์แล้วซึ่งส่งผลให้เกิดสถานะปัจจุบัน ความหมายของคำกริยาแต่ละคำสามารถช่วยกำหนดการตีความที่เหมาะสมได้ ดังนั้น결혼했다 gyeorhon haetdaสามารถหมายถึง 'แต่งงานแล้ว' โดยเน้นที่เหตุการณ์ในอดีต หรือ 'แต่งงานแล้ว' โดยเน้นที่สถานะปัจจุบันอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์ในอดีต แต่공을 찼다 gong-eul chatda 'เตะลูกบอล' สามารถหมายถึงการกระทำในอดีตเท่านั้น และ잘 생겼다 jal saenggyeotda 'หล่อ' สามารถหมายถึงสถานะปัจจุบันเท่านั้น ( 생기다 saenggidaเป็นคำกริยาแสดงการกระทำ หมายถึง 'เกิดขึ้น/สร้างขึ้น')

คำกริยาสามารถใช้ คำต่อท้าย เชื่อมประโยคได้ คำต่อท้ายเหล่านี้จะสร้างอนุประโยค

คำต่อท้าย고 -go ที่พบได้บ่อยมาก สามารถตีความได้ว่าเป็นคำสันธานเชื่อมประโยคย่อย กล่าวคือ먹고 meokkoหมายถึง "กิน" โดยประมาณ 고기를 먹고 gogireul meokkoหมายถึง "กินเนื้อ" และ내가 고기를 먹고 naega gogireul meokkoหมายถึง "ฉันกินเนื้อและ..." หรือ "การกินเนื้อของฉัน"

คำต่อท้ายอีกคำหนึ่ง ที่ มีความหมายคล้ายคลึงกันคือ서 -seoซึ่งจะต่อท้ายคำกริยาที่มีรากศัพท์ยาวและลงท้ายด้วย -e / a

ทั้งสองแบบแสดงการกระทำสองอย่างควบคู่กัน คือการกระทำในอนุประโยคและการกระทำในประโยคหลัก ความแตกต่างระหว่างทั้งสองแบบคือ เมื่อใช้seoการกระทำในอนุประโยคจะต้องเกิดขึ้นก่อนเสมอ ในขณะที่-goสื่อถึงการควบคู่กันแบบไม่เรียงลำดับseoมักใช้เพื่อบ่งบอกถึงสาเหตุและผล และในสำนวนทั่วไปหลายๆ สำนวน เช่น만나서 반갑습니다 mannaseo bangapseumnida (แปลตรงตัวว่า "ตั้งแต่ฉันได้พบคุณ ฉันก็มีความสุข" หรือ "เมื่อได้พบคุณแล้ว ฉันก็มีความสุข") หาก ใช้ -goแทน ความหมายจะใกล้เคียงกับ "ฉันได้พบคุณและฉันมีความสุข" ซึ่งก็คือไม่มีความเชื่อมโยงทางตรรกะใดๆ

คำเหล่านี้เป็นคำต่อท้ายเชื่อมประโยคย่อย และไม่สามารถสร้างประโยคที่สมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง (อย่างน้อยก็ในระดับภาษาที่เป็นทางการ) หากไม่มีการเพิ่มกริยาหลัก ซึ่งโดยปกติจะเป็นกริยาแสดงการมีอยู่ 있다 itda

เนื่องจากภาษาเกาหลีเป็นภาษา ที่มีโครงสร้างประโยคแบบประธาน-กรรม-กริยาแบบดั้งเดิมกริยาจึงมักเป็นองค์ประกอบสุดท้ายในประโยค และเป็นองค์ประกอบเดียวที่จำเป็น กล่าวคือ กริยาที่ผันอย่างถูกต้องสามารถสร้างประโยคได้ด้วยตัวเอง ประธานและกรรมของประโยคมักถูกละเว้นเมื่อพิจารณาแล้วว่าชัดเจนในบริบท ตัวอย่างเช่น ประโยค: chac.ass.ta 찾았다! chajatda! ("[ฉัน] พบ [มัน]!") ประกอบด้วยกริยาเพียงอย่างเดียว เพราะบริบทที่ประโยคนี้ปรากฏทำให้เห็นถึงตัวตนของกรรมอย่างชัดเจน