คอร์ซี ( ภาษาเปอร์เซีย: کرسی ) หรือที่เรียกอีกอย่างว่าแซนดัล ( ภาษาเปอร์เซีย: صندلی , โรมันไนซ์:  ṣandeli ; ภาษาทาจิก: сандалӣ , โรมันไน ซ์ :  sandalī ; ภาษาอุซเบก: сандал ) ในเอเชียกลาง เป็นโต๊ะอุ่นชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในอิหร่านอัฟกานิสถานและเอเชียกลาง (โดยเฉพาะทาจิกิสถานและอุซเบกิสถาน ) คอร์ซีเป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของบ้านในสถาปัตยกรรมเอเชียกลางและ อิหร่าน โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาว ซึ่งในอดีตทำหน้าที่เป็นสถานที่หลักสำหรับครอบครัวในการรวมตัว นอนหลับ และ (ในบางภูมิภาค) รับประทานอาหาร

หลักฐานการใช้เตาถ่านแบบดั้งเดิม (korsi)ย้อนกลับไปถึงสมัยจักรวรรดิซาสาเนียนและมีการกล่าวถึงเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 สถาปัตยกรรมของอิหร่านและเอเชียกลางมักมีพื้นที่เฉพาะสำหรับเตาถ่านแบบดั้งเดิม และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายจนถึงช่วงปี 1950-1970 เมื่อถูกแทนที่ด้วยเครื่องทำความร้อนแบบพกพาที่ใช้แก๊ส (ในอิหร่าน) หรือในเขตเมืองโดยเครือข่ายก๊าซธรรมชาติของเทศบาล (ในเอเชียกลางของสหภาพโซเวียต ) เตาถ่านแบบดั้งเดิมยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในอัฟกานิสถาน และแพร่หลายมากขึ้นในอุซเบกิสถานในช่วงปี 2020 เพื่อตอบสนองต่อปัญหาการขาดแคลนพลังงาน ความเสี่ยงทั่วไปของการใช้เตาถ่านแบบดั้งเดิมได้แก่การเป็นพิษจากคาร์บอนมอนอกไซด์และ (ในเด็ก) การไหม้จากถ่าน ซึ่งเป็นปัญหาด้านสุขภาพในเอเชียกลาง

ที่มาที่แท้จริงของคอร์ซีนั้นไม่ชัดเจน ตามที่วิลเลม ฟลอร์ นักอิหร่านวิทยาชาวดัตช์กล่าว คำนี้ถูกใช้ครั้งแรกในภาษาเปอร์เซีย^ราวปี ค.ศ. 1630แม้ว่าหลักฐานทางโบราณคดีของโต๊ะที่ให้ความร้อนจะย้อนกลับไปถึงจักรวรรดิซาสาเนียน [ ^{1 ]}ซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ถึง 7 การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อคอร์ซี คือบทกวีของ มีร์ ซัยยิด อาลี ฮามาดานีนักเขียนในศตวรรษที่ 14 ซึ่งมีใจความบางส่วนว่า "จงพยายามเป็นเหมือนคอร์ซีที่เกี่ยวข้องกับพื้นดิน อดทนต่อไฟ และอย่าปรารถนาหิมะ" นักอิหร่านวิทยาเซเยด โมฮัมหมัด เบเฮชติ และเมห์รดาด กอยยูมี บิดเฮนดี เสนอแนะในปี 2009 ว่าโคทัตสึ ของญี่ปุ่น ซึ่งเกิดขึ้นหลายศตวรรษหลังจากคอร์ซีอาจสืบเชื้อสายมาจากคอร์ซีอันเป็นผลมาจากการถ่ายทอดทางวัฒนธรรมระหว่างอิหร่านและญี่ปุ่นในช่วงการรุกรานและการพิชิตของมองโกล^{[ 2 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เตาคอร์ซีกลายเป็นสิ่งที่มีอยู่ทั่วไปในบ้านเรือนทั่วอิหร่าน มิชชันนารีชาวตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหรัฐอเมริกา ถือว่าการวางแนวทางสถาปัตยกรรมของอิหร่านโดยใช้เตาคอร์ซีเป็นสิ่งผิดปกติ^{[ 3 ]}ในอิหร่าน มาตรการแรกในการเลิกใช้เตาคอร์ซีเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อสำนักงาน ห้องขนาดใหญ่ และสถานที่ชุมนุมสาธารณะเริ่มนำเครื่องทำความร้อนที่ใช้ถ่านหินหรือน้ำมันมาใช้^{[ 1 ]}บ้านเรือนของชาวอิหร่านจะไม่เริ่มเลิกใช้เตาคอร์ซีจนกระทั่งทศวรรษที่ 1950 เมื่อหลังจากการแปรรูปอุตสาหกรรมน้ำมันของอิหร่านเป็นของรัฐ รัฐบาลของโมฮัมหมัด มอสซาเดห์เริ่มโฆษณาเครื่องทำความร้อนแก๊สแบบพกพาเป็นทางเลือกที่ใช้เชื้อเพลิงน้อยกว่าเตาคอร์ซีซึ่งสามารถขนส่งได้ง่าย และประกอบและถอดประกอบได้ง่ายกว่าเตาคอร์ซี ภายในปี 1969 เครื่องทำความร้อนแก๊สแบบพกพากลายเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในสินสอดทั่วอิหร่าน โดยส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงที่ต้องการใช้เวลาน้อยลงในการสร้างkorsi Reza Niazmand รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจในขณะนั้น อ้างว่าการอำนวยความสะดวกในการใช้เครื่องทำความร้อนน้ำมันได้รับการส่งเสริมโดยที่ปรึกษาชาวอเมริกันของชาห์ในฐานะแหล่งพลังงานที่ "อุดมสมบูรณ์และราคาถูก" และเครื่องทำความร้อนแก๊สถูกจัดหาในราคาลดหรือฟรีให้กับหมู่บ้านรอบเตหะรานและกัซวินตลอดช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 4 ]}ในอุซเบกิสถานรองเท้าแตะยังคงแพร่หลายแม้ในสภาพแวดล้อมในเมืองจนถึงทศวรรษ 1970 เมื่อรัฐบาลสหภาพโซเวียตเชื่อมต่อบ้านส่วนใหญ่เข้ากับเครือข่ายก๊าซธรรมชาติของเทศบาล^{[ 5 ]}

ภายในอิหร่านคอร์ซีถูกอธิบายว่าเป็น "สิ่งของในอดีต" โดยฟลอร์^{[ 1 ]}และไม่ได้ใช้งานอย่างแพร่หลายอีกต่อไปตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ยกเว้นช่วงสั้นๆ ในช่วงสงครามอิหร่าน-อิรักอันเป็นผลมาจากการขาดแคลนน้ำมันและเชื้อเพลิงดีเซล [ ^{6 ] นอก}อิหร่านคอร์ซียังคงได้รับความนิยม (เช่นในอัฟกานิสถาน) ^{[ 7 ]}หรือมีการฟื้นตัวขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้คนที่อาศัยอยู่ในหุบเขาเฟอร์กานา ของอุซเบกิสถาน อันเป็นผลมาจากวิกฤตพลังงานในเอเชียกลาง ได้นำ คอร์ซีกลับมาใช้มากขึ้นเรื่อยๆในฐานะทางเลือกที่ถูกกว่าสำหรับระบบทำความร้อนรูปแบบอื่นๆ^{[ 8 ]}

โดยทั่วไปแล้ว korsi จะตั้งอยู่ตรงกลางห้องนั่งเล่น^{[ 9 ]} หรือ ใน 'ห้องฤดูหนาว' พิเศษที่ออกแบบมาเพื่อดักจับแสงแดดในช่วงฤดูหนาว^{[ 10 ]}โต๊ะเตี้ยจะวางอยู่เหนือชาม (โดยปกติขนาด 60 ซม. × 60 ซม. × 60 ซม.) ซึ่งจะใส่ถ่านร้อนลงไป^{[ 11 ]}ผ้าห่มจะถูกวางคลุมบนโต๊ะและที่นอนจะวางล้อมรอบ^{[ 12 ]}ผ้าJajimมักใช้เป็นผ้าคลุมสำหรับkorsi [ ^{13 ]} แม้ว่าในหมู่ครอบครัวที่ร่ำรวยกว่า พรมเปอร์เซียพิเศษที่เรียกว่า^ru korsi ( روکرسی ) จะถูกใช้ตามประเพณีเพื่อป้องกันไม่ให้ผ้าห่มด้านล่างเปื้อนอาหารหรือเครื่องดื่ม^{[ 1 ]}

ในสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมดั้งเดิมของอิหร่านและเอเชียกลางคอร์ซีทำหน้าที่เป็นสถานที่หลักที่ครอบครัวจะมารวมตัวและนอนในช่วงฤดูหนาว ในอิหร่านตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ อาหารจะรับประทานที่คอร์ซี ตามประเพณี และบางครั้งการปรุงอาหารก็เกิดขึ้นใต้โต๊ะ^{[ 14 ]}กิจกรรมทั่วไปอื่นๆ ได้แก่ การเล่นไพ่และเกมกระดาน การสูบบุหรี่ และการนินทา^{[ 1 ]}การคลอดบุตรที่เกิดขึ้นในฤดูหนาวมักจะเกิดขึ้นใต้ คอ ร์ซี^{[ 14 ]}

เนื่องจากไม่มีระบบทำความร้อนส่วนกลางคอร์ซีจึงยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในอัฟกานิสถาน^{[ 7 ]}เช่นเดียวกับในพื้นที่ภูเขาของเอเชียกลาง^{[ 11 ]}วิกฤตพลังงานในเอเชียกลางทำให้มีการนำมาใช้มากขึ้นในอุซเบกิสถานในฐานะทางเลือกแทน การทำความร้อน ด้วยก๊าซธรรมชาติหรือ ระบบ ทำความร้อนใต้พื้น^{[ 8 ]} ศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรม Ahmadreza Foruzanmehr จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด อธิบายว่า คอร์ซี เป็น "ตัวอย่างที่ดีสำหรับการลดการใช้พลังงานโดยการจำกัดพื้นที่ที่ต้องทำความร้อน" โดยสังเกตว่าการใช้ คอร์ซีของครอบครัวหมายความว่าส่วนอื่นๆ ของบ้านมีความต้องการความร้อนน้อยลง^{[ 10 ]}

การใช้ คอร์ซีอย่างไม่เหมาะสมก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพหลายประการเนื่องจากสุขอนามัยที่ไม่ดีในยุคก่อนสมัยใหม่ ด้านล่างของคอร์ซีจึงมักมีสัตว์รบกวน อาศัย อยู่^{[ 1 ]}ภัยคุกคามจากพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ก็เป็นความเสี่ยงที่สำคัญเช่นกันเนื่องจากควันจากการเผาถ่าน^{[ 12 ]}บันทึกของฟลอร์ระบุว่า "ผู้คนได้รับคำแนะนำไม่ให้นอนโดยเอาศีรษะไว้ใต้คอร์ซี " และผู้ใช้ได้รับคำแนะนำให้แน่ใจว่าถ่านร้อนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้^{[ 1 ]}ความเสี่ยงจากการถูกไฟไหม้ก็พบได้บ่อย โดยเฉพาะในเด็ก และแผลไฟไหม้ที่เท้าและขาที่เกิดจากการใช้รองเท้าแตะ อย่างไม่เหมาะสม เป็นปัญหาสุขภาพสาธารณะทั่วเอเชียกลาง มักมีลักษณะเป็นแผลไฟไหม้ที่เนื้อเยื่อ ไขมันใต้ผิวหนัง กล้ามเนื้อ และกระดูก รวมถึงผิวหนังด้วย^{[ 15 ]}การใช้ถ่านอย่างต่อเนื่อง แทนที่จะใช้ระบบทำความร้อนด้วยไฟฟ้าที่ทันสมัย ​​ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ^{[ 16 ]}

• เตาเท้าซึ่งเป็นสิ่งของของชาวดัตช์ที่คล้ายคลึงกัน
• โคทัตสึ (Kotatsu)เป็นของใช้ญี่ปุ่นที่คล้ายคลึงกัน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับKorsi ใน Wikimedia Commons