ภาษาคอร์วา
| คอร์วา | |
|---|---|
| โคดากุ | |
| कोरवा | |
| ชาวพื้นเมือง | อินเดีย |
| เชื้อชาติ | คอร์วา (75%), โคดาคุ (25%) |
ผู้พูดภาษาแม่ | 28,453 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ] |
ออสโทรเอเชียติก
| |
| อักษรเทวนาครี | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง: ksz – โคดาคุkfp – คอร์วา |
| กลอตโตล็อก | koda1256 |
| อีแอลพี | คอร์วา |
ภาษาโคร์วาหรือโคดากุ / โครากุ (Koɽaku) เป็นภาษาในกลุ่มภาษาออสโตรเอเชียติกที่ใช้พูดในรัฐฉัตติสการ์และ รัฐ ฌาร์ขันด์ ของอินเดีย
เอกสารทางภาษา Korwa ที่มีอยู่ ได้แก่ Bahl (1962) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษา Korwa ของหมู่บ้าน Dumertoli, Bagicha Block, Tehsil Jashpurnagar, Raigarh District , Chhattisgarh
การศึกษาในปี 2022 ที่ดำเนินการโดยSIL Internationalเกี่ยวกับภาษา Korwa-Koraku ระบุว่า Korwa และ Koraku เป็นภาษาที่แตกต่างกันสองภาษา[ 2 ]ตามที่ Anderson et al. 2008 ระบุว่า Koraku มีความใกล้เคียงกับSantali มากกว่า ในขณะที่ Korwa มีความใกล้เคียงกับMundariซึ่งเป็นสองประเภทย่อยหลักของภาษา Kherwarianตามลำดับ
พันธุ์ต่างๆ
Korwa เป็นภาษาถิ่นต่อเนื่อง ทั้งสองสายพันธุ์หลักคือKorwa (Korowa) และKoraku (Koɖaku) ซึ่งพูดโดยKorwaและKodakuตามลำดับ จาก Korwa มีเพียง Hill Korwa เท่านั้นที่ยังคงพูดภาษา ส่วนคนอื่นๆ ได้เปลี่ยนมาเป็นภาษาประจำภูมิภาค Kodaku ในรัฐ Jharkhandเรียกภาษาของพวกเขาว่า "Korwa" ทั้งสองพูดภาษาซาดรีคุรุกห์หรือฉัตตีสการีเป็นภาษาที่สอง หรือในกรณีของซาดรีบางครั้งก็เป็นภาษาแรกของพวกเขา
Gregory Anderson (2008:195) ระบุสถานที่ตั้งของ Korowa และ Koraku ไว้ดังนี้
- ภาษาโคโรวา (Korwa) เป็นภาษาที่พูดกันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของรัฐฉัตติ สการ์รวมถึงตอนใต้ของอำเภอสุร คุ จาอำเภอจาชปุระบางส่วนของอำเภอไรการ์และพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ ภาษาโคโรวายังมีการบันทึกข้อมูลน้อยมาก และเอกสารที่มีอยู่มีเพียงต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เท่านั้น
- ภาษาโคราคุมีการพูดกันในเขตมิรซาปูร์ ตอนใต้ และเขตซอนบัดราของรัฐอุตตร ประเทศ เขตสุร คุจา ตอนเหนือของ รัฐฉัตติสการ์ และเขตปาลามูและเขตการ์วาของรัฐฌาร์ขันด์ยังไม่มีการบันทึกภาษานี้อย่างเป็นทางการ ยกเว้นคำศัพท์ที่ใช้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเครือญาติบางคำที่ระบุไว้ใน Singh & Danda (1986)
ตามที่ Singh & Danda (1986:1) กล่าวไว้ว่า "ชาว Kodaku เข้าใจความแตกต่างระหว่างตนเองกับชาว Korwa เป็นอย่างดี และมีการแยกแยะอย่างชัดเจนเมื่อชาว Korwa ถามชาว Kodaku เกี่ยวกับเผ่าของตน และในทางกลับกัน"