อ่าน 4 นาที
บริติช เรสซิซี ไฮเดอราบาด
Koti Residency หรือ British Residency หรือ "Hyderabad Residency" เป็นคฤหาสน์หรูหราที่สร้างโดย James Achilles Kirkpatrick ใน รัฐเจ้าชาย ไฮ เดอราบัด Kirkpatrick ดำรง...
บริติช เรสซิซี ไฮเดอราบาด
| โคติ เรสซิเดนซี | |
|---|---|
ด้านหน้าอาคาร Koti Residency | |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่ Koti Residency | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | ที่พักเอกอัครราชทูต |
สไตล์สถาปัตยกรรม | พัลลาเดียน |
| ที่ตั้ง | ไฮเดอราบาดประเทศอินเดีย |
| พิกัด | 17°23′01″เหนือ78°29′05″ตะวันออก / 17.3837248°N 78.4847522°E |
| ผู้เช่าปัจจุบัน | วิทยาลัยสตรี มหาวิทยาลัยโคติ |
| สมบูรณ์ | ประมาณปี ค.ศ. 1805 |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | ซามูเอล รัสเซลล์ |
Koti ResidencyหรือBritish Residencyหรือ "Hyderabad Residency" เป็นคฤหาสน์หรูหราที่สร้างโดยJames Achilles Kirkpatrickในรัฐเจ้าชายไฮเดอราบัด Kirkpatrick ดำรงตำแหน่งผู้แทนอังกฤษประจำไฮเดอราบัดระหว่างปี 1798 ถึง 1805 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาลัยสตรี Osmania University Collegeและได้ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ สามารถเข้าชมได้โดยต้องจองล่วงหน้าทางออนไลน์[ 1 ]
อาคารที่มีระเบียง แบบคลาสสิก อยู่ในรูปแบบวิลล่าแบบพัลลาเดียนและมีดีไซน์คล้ายกับอาคารร่วมสมัยในสหรัฐอเมริกาอย่างทำเนียบขาว บ้านหลังนี้ได้รับการออกแบบโดยร้อยโทซามูเอล รัสเซลล์แห่งหน่วยวิศวกรมาดราส และเริ่มก่อสร้างในปี ค.ศ. 1803 [ 1 ]
อาคารนี้ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อโครงสร้างมรดกที่จัดทำโดย INTACH กองทุนอนุสรณ์สถานโลกได้รวมอาคารนี้ไว้ในWorld Monuments Watch ปี 2025 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์


เคิร์กแพทริกสร้างคฤหาสน์หลังนี้เพื่อตัวเขาเองและไคร อุน นิสสา ภรรยาชาวอินเดียของเขา ซึ่งให้กำเนิดบุตรสองคนที่รอดชีวิต แต่ถูกส่งไปอังกฤษเมื่ออายุได้ห้าขวบและไม่เคยได้พบหน้ากันอีกเลยเนื่องจากการเสียชีวิตของบิดามารดาตั้งแต่อายุยังน้อย
อาคารหลังนี้เคยเป็นสถานทูตของบริษัทอีสต์อินเดียประจำราชสำนักของนิซามแห่งไฮเดอราบัดและเป็นที่พำนักของเจมส์ เคิร์กแพทริก ผู้แทนอังกฤษ รวมถึงผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ภายในบริเวณมีห้องพักหลายห้อง รวมถึงเซนานา (ห้องพักสำหรับสตรี) ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของไคร อุน นิสสา ภายในบริเวณยังมีแบบจำลองขนาดเล็กของอาคารหลังนี้ ตำนานเล่าว่าสร้างขึ้นเพื่อให้ภรรยาของเคิร์กแพทริกซึ่งต้องอยู่ภายใต้การคลุมหน้าสามารถมองเห็นคฤหาสน์ทั้งหมด รวมถึงด้านหน้าด้วย แบบจำลองขนาดเล็กนี้ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามเมื่อไม่นานมานี้
ระหว่างการกบฏอินเดียในปี 1857 กลุ่มกบฏที่นำโดยเมาลวี อัลลาอุดดินและตูร์เรบาซ ข่านได้โจมตีที่พักอาศัย หลังจากเหตุการณ์ในปี 1857 ชาวอังกฤษได้สร้างหอคอยมาร์เทลโลขึ้นที่พักอาศัย ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1954 [ 3 ]
หลังได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2490 อาคารหลังนี้ก็ว่างเปล่า ในปี พ.ศ. 2492 ได้มีการดัดแปลงเป็นวิทยาลัยสตรีOsmania University College for Women [ 1 ]
หลังจากคำสั่งศาลให้กรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดียปัจจุบันอาคารนี้จึงได้รับการคุ้มครองเป็นอนุสรณ์สถาน[ 4 ]อย่างไรก็ตาม อาคารได้รับความเสียหายอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และส่วนหนึ่งของเพดานก็พังทลายลง[ 5 ]อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายชื่ออนุสรณ์สถานโลกที่ต้องเฝ้าระวังประจำปี 2002 [ 6 ]งานบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม 2023 ซึ่งเป็นผลมาจากความพยายามที่ยาวนานกว่า 20 ปี[ 7 ]
รายชื่อผู้พำนักอาศัยชาวอังกฤษ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1786 ถึง พ.ศ. 2490 ไฮเดอราบัดมีชาวอังกฤษอาศัยอยู่ 34 คน[ 8 ]
- จอห์น เคนนาเวย์ (ค.ศ. 1788 - 1794)
- พลตรีวิลเลียม เคิร์กแพทริก (ค.ศ. 1794–1797)
- พันตรีเจมส์ อคิลลีส เคิร์กแพทริก (ค.ศ. 1797–1805) (อาคารที่พักอาศัยสร้างขึ้นในสมัยของเขา)
- กัปตันโทมัส ไซเดนแฮม (ค.ศ. 1806–1810)
- เซอร์เฮนรี รัสเซลล์ (ค.ศ. 1811–1820)
- พันเอกมาร์ติน (ค.ศ. 1825 - 1830)
- พันเอกสจ๊วต (ค.ศ. 1830 - 1838)
- พลเอก เจ.เอส. เฟรเซอร์ (ค.ศ. 1838 - 1852)
- พันเอกคัทเบิร์ต เดวิดสัน (ค.ศ. 1852 - 1853, ค.ศ. 1853, ค.ศ. 1825 - 1835)
- พลเอกเซอร์จอห์นโลว์ (ค.ศ. 1853)
- จีเอ บุชบี (ค.ศ. 1853 - 1856)
- พันเอกวิลเลียม ธอร์นฮิลล์ (ค.ศ. 1856 - 1857)
- เซอร์ จอร์จ ยูล (1863)
- เซอร์ริชาร์ด เทมเพิล (ค.ศ. 1867–1868)
- เอช.เอ. โรเบิร์ตส์ (1868)
- เจ.จี. คอร์เดอรี (ค.ศ. 1868, 1883 - 1884, 1886)
- ซีบี ซอนเดอร์ส (ค.ศ. 1868–1872, ค.ศ. 1872 - 1875)
- เซอร์ริชาร์ด มีด (ค.ศ. 1876–1881)
- เซอร์ สจวร์ต เบย์ลีย์ (ค.ศ. 1881 - 1882)
- ดับเบิลยูบี โจนส์ (ค.ศ. 1882 - 1883)
- เอพี ฮาวเวลล์ (ค.ศ. 1888 - 1889)
- เซอร์ เดนนิส ฟิตซ์แพทริก (ค.ศ. 1889 - 1891)
- เซอร์เทรเวอร์ ชิเชล พลาวเดน[ 9 ] (1891 - 1900)
- พันเอกแมคเคนซี (1899)
- เซอร์ เดวิด บาร์ (ค.ศ. 1900 - 1905)
- เซอร์ ชาร์ลส์ เบย์ลีย์ (ค.ศ. 1905 - 1908)
- ไมเคิล โอ'ดไวเออร์ (ค.ศ. 1908–1911)
- พันเอก อเล็กซานเดอร์ พินเฮย์ (ค.ศ. 1911–1916)
- เซอร์สจวร์ต เฟรเซอร์ (ค.ศ. 1914, 1916–1919)
- เซอร์ ชาร์ลส์ รัสเซลล์ (ค.ศ. 1919–1924)
- เซอร์ วิลเลียม เบอร์ตัน (ค.ศ. 1924 - 1930)
- เซอร์ เทอร์เรนซ์ คีย์ส (ค.ศ. 1930 - 1933)
- เซอร์ ดันแคน จอร์จ แมคเคนซี (ค.ศ. 1934–1938)
- เซอร์ อาร์เธอร์ โลเธียน (ค.ศ. 1942–1946)
สถาปัตยกรรม
อาคารนี้สร้างใน สไตล์ พัลลาเดียนโดยมีระเบียงทางเข้าแบบคลาสสิกเสาคอรินเทียน หกต้น รองรับหลังคา ภายในบริเวณประกอบด้วยหลายส่วน รวมถึง ส่วนที่พักของสตรีชั้น สูง (เซนานา )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บริติช เรสซิซี ไฮเดอราบาด
Koti Residency หรือ British Residency หรือ "Hyderabad Residency" เป็นคฤหาสน์หรูหราที่สร้างโดย James Achilles Kirkpatrick ใน รัฐเจ้าชาย ไฮ เดอราบัด Kirkpatrick ดำรง...
ประวัติศาสตร์
เคิร์กแพทริกสร้างคฤหาสน์หลังนี้เพื่อตัวเขาเองและไคร อุน นิสสา ภรรยาชาวอินเดียของเขา ซึ่งให้กำเนิดบุตรสองคนที่รอดชีวิต แต่ถูกส่งไปอังกฤษเมื่ออายุได้ห้าขวบและไม่เคยได้พบหน้ากันอีกเลยเนื่องจากการเสียชีวิตของบิดามารดาตั้งแต่อายุยังน้อย
รายชื่อผู้พำนักอาศัยชาวอังกฤษ
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1786 ถึง พ.ศ. 2490 ไฮเดอราบัด มีชาวอังกฤษอาศัยอยู่ 34 คน [ 8 ]
สถาปัตยกรรม
อาคารนี้สร้างใน สไตล์ พัลลาเดียน โดยมีระเบียงทางเข้าแบบคลาสสิก เสาคอรินเทียน หกต้น รองรับหลังคา ภายในบริเวณประกอบด้วยหลายส่วน รวมถึง ส่วนที่พักของสตรีชั้น สูง (เซนานา )
