โครงการเฝ้าระวังอนุสรณ์สถานโลก ปี 2002

World Monuments Watchเป็นโครงการสนับสนุนหลักของWorld Monuments Fund (WMF) ซึ่งเป็น องค์กร เอกชนไม่แสวงหาผลกำไร ในนิวยอร์ก ที่อุทิศตนเพื่อ การอนุรักษ์และปกป้องมรดกทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และสถาปัตยกรรมของมนุษยชาติ^[¹^]^[²^]

กระบวนการคัดเลือก

ทุกๆ สองปี จะมีการเผยแพร่รายชื่อที่คัดเลือกแล้ว ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Watch List ของ 100 แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนและการปกป้องอย่างเร่งด่วน นับเป็นการเรียกร้องให้มีการดำเนินการเพื่อปกป้องอนุสรณ์สถานมรดกทางวัฒนธรรมที่ถูกคุกคามทั่วโลก แหล่งมรดกเหล่านี้ได้รับการเสนอชื่อโดยรัฐบาล ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ ผู้ดูแลแหล่งมรดกองค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) บุคคลที่เกี่ยวข้อง และบุคคลอื่นๆ ที่ทำงานในสาขานี้^{[ 1 ]}จากนั้นคณะผู้เชี่ยวชาญอิสระจากนานาชาติจะคัดเลือก 100 แหล่งมรดกจากรายชื่อเหล่านี้ให้เป็นส่วนหนึ่งของ Watch List โดยพิจารณาจากความสำคัญของแหล่งมรดก ความเร่งด่วนของภัยคุกคาม และความเป็นไปได้ของทั้งการสนับสนุนและแนวทางการอนุรักษ์^{[ 1 ]}การที่แหล่งมรดกได้รับการบรรจุอยู่ใน Watch List จะทำให้แหล่งมรดกนั้นได้รับความสนใจจากนานาชาติ ช่วยระดมทุนที่จำเป็นสำหรับการช่วยเหลือ^{[ 1 ]}และกระตุ้นให้รัฐบาลท้องถิ่นและชุมชนมีบทบาทอย่างแข็งขันในการปกป้องแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม

รายชื่อภาพยนตร์ที่น่าจับตามองประจำปี 2002

รายชื่อ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุด 100 แห่งประจำปี 2002 ของ World Monuments Watch List เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2001 โดยประธาน WMF บอนนี่ เบิร์นแฮมในงานแถลงข่าวที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}รายชื่อดังกล่าวได้รับการขยายเป็น 101 แห่งหลังจากการทำลายล้างศูนย์การค้าโลกเมื่อวันที่11 กันยายน 2001บริเวณโดยรอบ— พื้นที่ แมนฮัตตันตอนล่าง —ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นพื้นที่เมืองที่เสี่ยงต่อการถูกทำลาย^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

ตัวอย่างที่ยกมาในรายการบอกเล่าเรื่องราวความสำเร็จและความใฝ่ฝันของมนุษย์ การตอบสนองต่อความต้องการของสถานที่เหล่านี้และชุมชนที่พวกเขาเป็นตัวแทนนั้นเป็นทั้งความท้าทายและแรงบันดาลใจสำหรับเรา

— บอนนี่ เบิร์นแฮม ประธาน WMF เปิดตัว Watch List ปี 2002 ^{[ 1 ]}

แสดงรายการตามประเทศ/ดินแดน

ท่าเรือโทโมะของญี่ปุ่น ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยเอโดะกำลังถูกคุกคามจากการก่อสร้างถมทะเลและสะพานที่จะเปลี่ยนแปลงพื้นที่ริมน้ำอย่างสิ้นเชิงและเพิ่มปริมาณการจราจรภายในเมือง

ตามรัฐธรรมนูญของเปรูเมืองกุสโกได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงทางประวัติศาสตร์ของประเทศ^{[ 5 ]}

หมายเลข^[A]	ประเทศ/ดินแดน	ไซต์^[B]	ตำแหน่ง^[C]	ช่วงเวลา^[C]
1	แอลเบเนีย	โบสถ์วอสโคโปเย	คอร์เช่	1780
2	บาฮามาส	ไร่ไวลีที่คลิฟตันพอยต์	คลิฟตันพอยต์นิวโพรวิเดนซ์	1750
3	เบลารุส	โบสถ์เปร์โวไมสค์	Pervomaisk, Uzdensky, Minksaya	1626
4	บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา	ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ โมสตาร์	โมสตาร์	1557
5	บราซิล	วิลา เด ปารานาปิอาคาบา	ซานโต อันเดร	1868
6	กัมพูชา	ปราสาทบันทาย/ฉะมาร์ พระเจ้าชัยวรมันที่ 7	ทมาร์ ปวก , จังหวัดออดดาร์เมียนเจย	1199
7	ชิลี	รูเอดาส เด อากัว	ปิชิเดกัว , ลาร์มาฮู	1799
8	จีน	พื้นที่ตลาด ชาซี	ซาซีเจิน หุบเขาซาซี เจี้ยนชวน	1800
9	จีน	โบสถ์ยิวโอเฮล ราเชล	เซี่ยงไฮ้	1920
10	จีน	เจดีย์และอารามคริสเตียนต้าฉิน	โจวจือ , โหลวกวนไท่ , ส่านซี	781
11	จีน	ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมกำแพงเมืองจีน ( ปักกิ่ง )	ปักกิ่ง	ศตวรรษที่ 14-16
12	โครเอเชีย	ใจกลางเมือง วูโคฟาร์	วูโควาร์	1799
13	โครเอเชีย	ลาซาเรติ	ดูบรอฟนิค	1648
14	คิวบา	โรงเรียนศิลปะแห่งชาติ	คูบานากันฮาวานา	พ.ศ. 2508
15	สาธารณรัฐเช็ก	ป้อมปราการเทเรซิน	เทเรซิน	1790
16	อียิปต์	คาเซเคมวีที่เฮียราคอนโพลิส	เอ็ดฟู , เอล มุยซัต, คอม เอล อาห์มาร์	2700 ปีก่อนคริสตกาล
17	อียิปต์	หุบเขาแห่งกษัตริย์	ธีบส์ฝั่งตะวันตกที่ลักซอร์	1080 ปีก่อนคริสตกาล
18	อียิปต์	อาราม ขาวและ อารามแดง	โซฮัก , อียิปต์ตอนกลาง	500
19	อียิปต์	โรงพยาบาลสุลต่านอัลมูอัยยาด	ไคโร	1420
20	ฝรั่งเศส	ชาโตว์ เดอ ชองติลลี	ชองติลลี , อัวส์	1885
21	ฝรั่งเศส	อาสนวิหารแซงปีแยร์ เดอ โบเวส์	โบเวส์ , อัวส์	ค.ศ. 1700–1799
22	จอร์เจีย	ย่านประวัติศาสตร์ ทบิลิซี	ทบิลิซี	500 ปีก่อนคริสตกาล – 0 ปีคริสตกาล
23	จอร์เจีย	วิหารบอดเบ	หมู่บ้าน Qedeli ภูมิภาค Signakhi	850
24	จอร์เจีย	อาคารสไตล์อาร์ตนูโว	ทบิลิซี, บาทูมิ , คูไตซี , โปติ , ดูเชติ	ปี ค.ศ. 1900
25	เยอรมนี	สะพานคาร์ล-ธีโอดอร์	ไฮเดลเบิร์ก	1788
26	กานา	มัสยิดลาราบังกา	ลาราบังกา , กอนจาตะวันตก	1650
27	กรีซ	แหล่งโบราณคดี ปาไลกาสโตร	ปาไลกาสโตร, ครีต	100
28	กัวเตมาลา	ปิเอดราส เนกราส	ปิเอดราส เนกราส	ค.ศ. 400–800
29	อินเดีย	บาสโกกอมปา (วัดไมเตรยา)	ลาดักห์ , เลห์ , บาสโก	1699
30	อินเดีย	วิทยาลัยสตรีออสมาเนีย	ไฮเดอราบาด รัฐเทลังกานา	1857
31	อินเดีย	วัดดวาร์กา ดีช มันดีร์	อาห์เมดาบัด	ก่อนปี ค.ศ. 1600
32	อินเดีย	ชุมชนประวัติศาสตร์อนากุนดี	กังกาวาตี , คอปปาล , กรณาฏกะ	1400–1600
33	อินเดีย	วัดนาโกะ	หิมาจัล , คินนาอูร์ , นาโก	1025
34	อินเดีย	เขตบังกะโลลูเทียนส์	นิวเดลี	1931
35	อินโดนีเซีย	โอโม ฮาดา	เนียส , เตลุค ดาลัม , ฮิลินาวาโล มาซิงโก	1715
36	อิรัก	พระราชวัง นิเนเวห์และนิมรุด	ใกล้เมืองโมซุล	883 ปีก่อนคริสตกาล – 681 ปีก่อนคริสตกาล
37	อิรัก	ป้อมปราการแห่งอาร์บิล	เออร์บิล เขตปกครองเคอร์ดิสถาน	6,000 ปีก่อนคริสตกาล - ปัจจุบัน
38	อิสราเอล	แหล่งโบราณคดี เบท เชอาริม	คิริยัต ทิฟออน	ค.ศ. 100 – 300
39	อิตาลี	สะพานเชนส์	บาญีแห่งลุคกา	1860
40	อิตาลี	ชิงเกวเตเร	มอนเตรอสโซ , ริโอมัจโจเร , เวอนาซซา	คริสต์ศตวรรษที่ 13
41	อิตาลี	อุทยานโบราณคดีท่าเรือทราจัน	ฟิวมิซิโน ( โรม - แคว้นลาซิโอ )	100
42	จาเมกา	เมืองประวัติศาสตร์ ฟัลเมาท์	ฟัลเมาท์เขตแพริชเทรลอว์นี	1784
43	ญี่ปุ่น	เมืองท่าโท โม	ฟุคุยามะ	1800
44	จอร์แดน	แหล่งโบราณคดี เพตรา	วาดิ มูซา , เพตรา	ค.ศ. 100–299
45	เคนยา	ภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมทิมลิช โอฮิงกา	มิโกริ	1399
46	เลบานอน	เอนเฟห์	ใกล้เมืองตริโปลี	1299
47	มาเลเซีย	ริมฝั่งแม่น้ำกัมปุงจีน	กัวลาเตเร็งกานู	1939
48	มาเลเซีย	ย่านประวัติศาสตร์ จอร์จทาวน์	จอร์จทาวน์รัฐปีนัง	1940
49	มาลี	ป้อมเมดีน	เมดีน	1855
50	มอลตา	วัดยุคก่อนประวัติศาสตร์มนัจดรา	มนาจดรา	3600 ปีก่อนคริสตกาล – 2500 ปีก่อนคริสตกาล
51	เม็กซิโก	ป้อมซานฮวนเดอูลัว	เวราครูซ	ค.ศ. 1825
52	เม็กซิโก	แหล่งโบราณคดี Yaxchilan	เควงกา เดล อูซูมาซินต้า , เชียปัส	900
53	เม็กซิโก	โบสถ์อินมาคูลาดา คอนเซปซิออน	นูริโอ, มิโชอากัน	1700
54	มอลโดวา	กลุ่มอารามบาร์บารี-โบเซีย	บูตูเซนี , จูเด็ต ออร์เฮย์ , มอลโดวา ออโต้ เร็ก	1675
55	พม่า	วัดศรีเกษตร	ฮมาวา	400
56	เนปาล	เขตอนุสาวรีย์เทกู ทาปาตาลี	แม่น้ำบักมาตี , กาฐมาณฑุ	ศตวรรษที่ 19
57	เนปาล	อารามอิตุม	กาฐมาณฑุ	1200
58	ไนจีเรีย	งานดิน ในเมืองเบนิน	เมืองเบนินรัฐเอโด	1460
59	ปากีสถาน	อนุสาวรีย์ อูช	อุช อำเภอบาฮาวาลปูร์จังหวัดปัญจาบ	1449
60	ปานามา	ปราสาทซานโลเรนโซและป้อมซานเจโรนิโม	ชากเรสโคลอนและปอร์โตเบโล	1779
61	เปรู	ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองคุสโก	กุสโก	1699
62	เปรู	ซานตูอาริโอ เด นูเอสตรา เซโนรา เด โกชาร์คัส	Cocharcas , Chincheros , แผนก Apurimac
63	เปรู	เมืองศักดิ์สิทธิ์ คาราล	Supe Pueblo , จังหวัด Barranca , Caral	3000 ปีก่อนคริสตกาล – 2000 ปีก่อนคริสตกาล
64	เปรู	โลส พินชูโดส	อุทยานแห่งชาติริโออาบิเซโอ	1200
65	เปรู	โบสถ์มิชชันนารีหุบเขาโอยอน	Oyon , Departamento de Lima	1699
66	เปรู	โบสถ์ซานเปโดร เด โมโรเป	มอร์โรป	1599
67	โปแลนด์	แหล่งโบราณคดี วิสลิกา	วิสลิกา	1175
68	รัสเซีย	ห้องสมุดอัลวาร์ อัลโต	วิบอร์ก , เขตเลนินกราด	1935
69	รัสเซีย	พิพิธภัณฑ์แห่งรัฐอาร์คังเกลสโกเย	มอสโก	1831
70	รัสเซีย	เขตสงวนพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐ " โอราเนียนบอม "	โลโมโนซอฟ	ค.ศ. 1774
71	รัสเซีย	อาคารนาร์คอมฟิน	มอสโก	1930
72	รัสเซีย	อารามการฟื้นคืนชีพแห่งเยรูซาเล็มใหม่	อิสตรา	1698
73	รัสเซีย	โบสถ์อัสสัมชัญ	คอนโดโปกา , คาเรเลีย	ค.ศ. 1774
74	รัสเซีย	แหล่งภาพสลักหินคาเรเลีย	เขต เบโลมอร์สกีและเขตปูโดจสกี	3500 ปีก่อนคริสตกาล
75	รัสเซีย	โบสถ์พระผู้ช่วยให้รอดและศูนย์ประวัติศาสตร์ รอสตอฟ เวลิกี	Rostov Veliky	862–1690
76	ซีเรีย	ป้อมปราการแห่งอเลปโป	อเลปโป	2000 ปีก่อนคริสตกาล
77	ซีเรีย	เมืองเก่า ดามัสกัสและตลาดอานม้า	ดามัสกัส	ค.ศ. 1400–1800
78	แทนซาเนีย	เมืองประวัติศาสตร์ บากาโมโย	บากาโมโย	1800
79	ไก่งวง	แหล่งโบราณคดี อนิ	โอคาร์ลี โคยู, คาร์ส	1399
80	ไก่งวง	วิหารออกัสตัส	อังการา	25 ปีก่อนคริสตกาล – 20 ปีก่อนคริสตกาล
81	ไก่งวง	มัสยิดสุเหร่าโซเฟียน้อย (Kucuk Ayasofya Camii)	อิสตันบูล	527–536
82	ไก่งวง	เขตเตเปบาซี	กาซิอันเตป	1914
83	เติร์กเมนิสถาน	แหล่งโบราณคดี เมิร์ฟ	ไบรัม อาลี	1400
84	ยูเครน	โบสถ์พระผู้ช่วยให้รอดแห่งเบเรสโตฟ	เคียฟ	ค.ศ. 1600–1800
85	ยูเครน	เชอร์โซเนซอสโบราณ	เซวาสโตโพล	ศตวรรษที่ 500–15
86	สหราชอาณาจักร	บ้านสโตว์	สโตว์ , บักกิงแฮม , บักกิงแฮมเชอร์	1890
87	สหราชอาณาจักร	โบสถ์เซนต์จอร์จ	ลอนดอน	1730
88	สหราชอาณาจักร	แบรดิง โรมัน วิลลา	แบรดิง เกาะไอล์ออฟไวท์	ค.ศ. 300
89	สหราชอาณาจักร	ปราสาทซินแคลร์และปราสาทเกอร์นิโก	ใกล้เมืองวิก เขตเคธเนส สก็อตแลนด์	1606
90	สหราชอาณาจักร	โกดังเก็บน้ำตาล	กรีน็อก , เรนฟรูว์เชียร์	1886
91	สหราชอาณาจักร	เซลบีแอบบีย์	เซลบี , นอร์ทยอร์กเชียร์	1069
92	สหรัฐอเมริกา	โบสถ์มิชชั่นซานฮวนคาปิสตราโน	ซานฮวนกาปิสตราโน	1806
93	สหรัฐอเมริกา	เอ. คองเกอร์ กู๊ดเยียร์ เฮาส์	โอลด์เวสต์เบอรีลองไอส์แลนด์นิวยอร์ก	1939
94	สหรัฐอเมริกา	โบสถ์เซนต์แอนน์และพระตรีเอกภาพ	บรูคลินไฮท์สนิวยอร์ก	1848
95	สหรัฐอเมริกา	ภารกิจ San Esteban del Reyที่Acoma Pueblo	อะโคมา พูเอโบลรัฐนิวเม็กซิโก	1643
96	สหรัฐอเมริกา	ชินด์เลอร์ คิงส์โรด เฮาส์ แอนด์ สตูดิโอ	เวสต์ฮอลลีวูดรัฐแคลิฟอร์เนีย	1922
97	เยเมน	ทาริม	ทาริม, วาดี ฮาดราเมาต์	1870–1920
98	ยูโกสลาเวีย	ศาสนสถานซูโบติกา	ซูโบติกา	1902
99	ยูโกสลาเวีย	ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ พริซเรน	โคโซโว , ปริซเรน
100	ยูโกสลาเวีย	อาราม เปชและเดชานี	โคโซโวและเมโตฮิฮาเดคานีและเปช	1850
101 ^[D]	สหรัฐอเมริกา	ย่านแมนฮัตตันตอนล่างที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน	นิวยอร์กนิวยอร์ก	ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1625

สถิติแยกตามประเทศ/ดินแดน

ประเทศ/ดินแดนต่อไปนี้มีสถานที่หลายแห่งที่อยู่ในรายชื่อเฝ้าระวังปี 2002 โดยเรียงลำดับตามจำนวนสถานที่:

จำนวนไซต์	ประเทศ/ดินแดน
8	รัสเซีย
6	อินเดีย เปรู สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา^[E]
4	จีน อียิปต์ และตุรกี
3	จอร์เจีย อิตาลี เม็กซิโก และยูโกสลาเวีย
2	โครเอเชีย ฝรั่งเศส อิรัก มาเลเซีย เนปาล ซีเรีย และยูเครน

หมายเหตุ

^ A. รายชื่อหมายเลขนี้ใช้เพื่อเป็นแนวทางในบทความนี้เท่านั้น ไม่มีการกำหนดหมายเลขอ้างอิงอย่างเป็นทางการสำหรับสถานที่ต่างๆ ในรายชื่อเฝ้าระวัง ^ B. ชื่อและการสะกดที่ใช้สำหรับสถานที่ต่างๆ อ้างอิงจากรายชื่อเฝ้าระวังอย่างเป็นทางการปี 2002 ที่เผยแพร่^ C.การอ้างอิงถึงสถานที่ตั้งและช่วงเวลาการก่อสร้างของสถานที่ต่างๆ อ้างอิงจากรายชื่อเฝ้าระวังอย่างเป็นทางการปี 2002 ที่เผยแพร่^ D. WMF ได้เพิ่มประวัติศาสตร์โลเวอร์แมนฮัตตันลงในรายชื่อเฝ้าระวังปี 2002 เป็นสถานที่ลำดับที่ 101 หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ^ E. จำนวนรวมนี้รวมถึงสถานที่ ประวัติศาสตร์โลเวอร์แมนฮัต

ลิงก์ภายนอก

หน้าหลักของ World Monuments Fund
หน้าหลักของ World Monuments Watch

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]