คิวยักชิลัน
โครงสร้างหมายเลข 33 ที่ยาชิลาน
ที่ตั้งของไซต์ แสดงแผนที่ของเมโสอเมริกา ยาชิลาน (เม็กซิโก) แสดงแผนที่ประเทศเม็กซิโก ยาชิลาน (กัวเตมาลา) แสดงแผนที่ประเทศกัวเตมาลา
16°54′เหนือ90°58′ตะวันตก / 16.900°N 90.967°W / 16.900; -90.967
พิมพ์	การตั้งถิ่นฐาน
วัฒนธรรม	อารยธรรมมายา
ที่ตั้ง	เชียปัสเม็กซิโก
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ค.ศ. 300-900 (ยุคคลาสสิก )
ถูกทิ้งร้าง	ค.ศ. 900
หมายเหตุเว็บไซต์
เงื่อนไข	ซากปรักหักพัง

Yaxchilan ( ออกเสียงว่า[ʝaʃtʃiˈlan] ) เป็นเมืองมายา โบราณ ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ UsumacintaในรัฐChiapasประเทศเม็กซิโกในช่วงปลายยุคคลาสสิก Yaxchilan เป็นหนึ่งใน รัฐ มายา ที่ทรงอำนาจที่สุด ตามแนวแม่น้ำ UsumacintaโดยมีPiedras Negrasเป็นคู่แข่งสำคัญ^{[ 1 ]}รูปแบบสถาปัตยกรรมในแหล่งโบราณสถานรองในภูมิภาค Usumacinta แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่ชัดเจนซึ่งเป็นเครื่องหมายของขอบเขตที่ชัดเจนระหว่างสองอาณาจักร^{[ 1 ]}

Yaxchilan เป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีความสำคัญตลอดช่วงยุคคลาสสิก และเป็นมหาอำนาจที่โดดเด่นในพื้นที่แม่น้ำ Usumacinta มีอำนาจเหนือสถานที่ขนาดเล็กกว่า เช่น^{Bonampak [} 2 ] ^{และมี}การแข่งขันกับ Piedras Negras มายาวนาน และอย่างน้อยก็ในช่วงเวลาหนึ่งกับTikal ; เป็นคู่แข่งของPalenqueซึ่ง Yaxchilan ทำสงครามด้วยในปี 654

สถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องทับหลัง หินแกะสลักที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ซึ่งตั้งอยู่เหนือประตูทางเข้าของอาคารหลัก^{[ 3 ]}ทับหลังเหล่านี้ พร้อมกับเสาหินที่ตั้งอยู่หน้าอาคารหลัก มีข้อความอักษรภาพที่บรรยายถึงประวัติศาสตร์ราชวงศ์ของเมือง^{[ 3 ]}

นักจารึกศาสตร์คิดว่าชื่อโบราณของเมืองนี้น่าจะเหมือนกับชื่อของอาณาจักร คือ Pa' Chan ( ออกเสียงว่า[paʔ tʃan])ซึ่งหมายถึง "ท้องฟ้าที่แตกแยก (หรือหัก)" ^{[ 4 ]}นักโบราณคดียุคแรกDésiré Charnayตั้งชื่อซากปรักหักพังว่า "Lorillard City" เพื่อเป็นเกียรติแก่Pierre Lorillardผู้มีส่วนช่วยในการออกค่าใช้จ่ายในการสำรวจของเขาในเขตมายา ในขณะที่Alfred Maudslayตั้งชื่อว่า "Menché" (ออกเสียงว่า[menˈtʃe] ) ^{[ 3 ]} Teoberto Malerเป็นผู้ตั้งชื่อสมัยใหม่ให้ ซึ่งกล่าวกันว่าหมายถึง "หินสีเขียว" ในภาษามายาที่ไม่ระบุ^{[ 3 ] [ 5 ]}ในช่วงเวลาหนึ่ง สัญลักษณ์ Gylph ถูกอ่านว่าSiyaj Chanหรือ "เกิดจากท้องฟ้า" ^{[ 6 ]}

Yaxchilan ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำ ณ จุดสูงสุดของทางโค้ง รูป เกือกม้า^{[ 7 ]}ทางโค้งนี้ป้องกันแหล่งโบราณสถานจากทุกด้าน ยกเว้นทางเข้าแคบๆ จากทางใต้^{[ 3 ]} แหล่งโบราณสถานแห่งนี้ อยู่ห่างจากซากปรักหักพังของPiedras Negrasซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ ขึ้น ไปตามแม่น้ำ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ^{[ 8 ]} Yaxchilan อยู่ห่างจากซากปรักหักพังของ Bonampak 21 กิโลเมตร (13 ไมล์) ^{[ 9 ]}แหล่งโบราณสถานแห่งนี้ตั้งอยู่ใน เขตเทศบาล Ocosingoในรัฐ Chiapas ทางฝั่งเม็กซิโกของพรมแดนระหว่างประเทศกับกัวเตมาลาซึ่งทอดยาวไปตามแนวแม่น้ำ^{[ 10 ]}และ อยู่ห่างจากแหล่งโบราณสถานของชาวมายา Altar de Sacrificiosลงไปตามแม่น้ำ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ^{[ 3 ]}

เมือง Yaxchilan มีต้นกำเนิดในยุคก่อนคลาสสิก [ ^{1 ] ความ}รู้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคคลาสสิกของเมืองนี้มาจากข้อความอักษรภาพของกษัตริย์ผู้ปกครองในช่วงยุคคลาสสิกตอนปลาย ซึ่งหนึ่งในข้อความที่สำคัญที่สุดคือบันไดอักษรภาพหมายเลข 1 ^{[ 11 ]}ดูเหมือนว่าจารึกย้อนหลังบางส่วนถูกนำมาใช้เพื่อเขียนประวัติศาสตร์ราชวงศ์ของ Yaxchilan ใหม่ให้เหมาะสมกับกษัตริย์Bird Jaguar IV [ ^{12 ] ก่อน}การปกครองของกษัตริย์ Itzamnaaj Balam II ซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี 681 ถึง 742 เมืองนี้มีขนาดค่อนข้างเล็ก^{[ 12 ]}จากนั้นนครรัฐก็เติบโตขึ้นเป็นเมืองหลวงระดับภูมิภาค และราชวงศ์ก็ดำรงอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 9

ประวัติศาสตร์ที่รู้จักของ Yaxchilan เริ่มต้นด้วยการขึ้นครองราชย์ของ Yopaat B'alam I ซึ่งน่าจะเป็นวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 359 ^{[ 13 ]}เขาเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่ยาวนานและขึ้นครองราชย์เมื่อ Yaxchilan ยังเป็นเพียงเมืองเล็กๆ^{[ 12 ]}จารึกอักษรฮีโรกลิฟิกที่ย้อนไปถึงยุคคลาสสิกตอนปลายบรรยายถึงสงครามหลายครั้งในยุคคลาสสิกตอนต้นระหว่างเมืองกับเมืองเพื่อนบ้าน^{[ 12 ]} K'inich Tatb'u Skull I ปกครองในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 และเป็นผู้ปกครองคนแรกของ Yaxchilan ที่มีบันทึกว่าจับกษัตริย์คู่แข่งเป็นเชลยศึก โดยเชลยของเขาคือกษัตริย์ Bird Jaguar แห่ง Bonampak (ไม่ควรสับสนกับผู้ปกครอง Yaxchilan สี่พระองค์ที่มีชื่อเดียวกัน) ^{[ 14 ]}การแข่งขันที่ยืดเยื้อกับ Piedras Negras เริ่มต้นขึ้นแล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 โดยทั้งสองเมืองต่างพยายามแย่งชิงอำนาจเหนือเส้นทางการค้า Usumacinta ^{[ 12 ]}กษัตริย์มูนสกัลได้รับการยกย่องว่าได้รับชัยชนะเหนือปิเอดราสเนกราสในปี 460 และจับกุมกษัตริย์ศัตรูซึ่งรู้จักกันในนามผู้ปกครอง A ^{[ 12 ] [ 14 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 5 ยักชิลานมีการติดต่ออย่างเป็นทางการกับเมืองใหญ่ทิกัล^{[ 15 ]}เบิร์ดจากัวร์ที่ 2 กษัตริย์องค์ต่อไปของยักชิลาน จับกุมขุนนางของกษัตริย์แห่งปิเอดราสเนกราสราวปี 478 ^{[ 12 ]}

กษัตริย์ Knot-eye Jaguar I เป็นกษัตริย์นักรบผู้ซึ่งมีบันทึกว่าได้จับกุมขุนนางจาก Bonampak, Piedras Negras และเมืองใหญ่ Tikal ^{[ 16 ]}ในปี 514 กษัตริย์ Knot-eye Jaguar I ถูกจับเป็นเชลยโดยผู้ปกครอง C แห่ง Piedras Negras ดังที่ปรากฏในภาพสลักทับหลังหมายเลข 12 จากเมืองนั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระองค์คุกเข่าต่อหน้ากษัตริย์ศัตรูโดยมีข้อมือถูกมัด^{[ 16 ] [ 17 ]}

ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือ K'inich Tatb'u Skull II ได้รับการสถาปนาขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 526 ^{[ 18 ]}กษัตริย์องค์นี้โดดเด่นในเรื่องชุดทับหลังแกะสลักที่พระองค์ทรงสั่งทำ ซึ่งรวมถึงรายชื่อราชวงศ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกษัตริย์ยุคแรก ๆ ของเมือง^{[ 18 ]} K'inich Tatb'u Skull II ได้นำพาความเจริญรุ่งเรืองของ Yaxchilan กลับมาอีกครั้ง และพระองค์ได้จับกุมขุนนางจาก Bonampak, Lakamtuunและที่สำคัญคือขุนนางแห่ง Calakmul ซึ่งเป็นหนึ่งในสองมหาอำนาจมายาที่ยิ่งใหญ่ในยุคคลาสสิก รวมทั้งประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับ Tikal ซึ่งเป็นมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่อันดับสอง^{[ 18 ]}

ไม่ค่อยมีใครรู้ประวัติศาสตร์ของ Yaxchilan ตั้งแต่ปี 537 ถึง 629 แม้ว่าจะทราบกันว่ามีกษัตริย์สี่พระองค์ครองราชย์ในช่วงเวลานี้^{[ 18 ]}เป็นที่ทราบกันว่า Knot-eye Jaguar II ได้จับกุมเจ้าเมืองLacanhaในปี 564 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ไม่กี่เหตุการณ์ที่สามารถระบุได้จากช่วงเวลานี้^{[ 18 ]}อาจเป็นไปได้ว่าการขาดประวัติศาสตร์ที่จารึกไว้ในช่วงเวลาอันยาวนานนี้บ่งชี้ว่า Yaxchilan ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเพื่อนบ้านที่มีอำนาจมากกว่า เช่น Piedras Negras PalenqueหรือTonináซึ่งทั้งหมดเป็นรัฐที่มีอำนาจในภูมิภาค Usumacinta ในเวลานั้น^{[ 19 ]}

ภาพจิตรกรรมฝาผนังของชาว Yaxchilano ที่โครงสร้างหมายเลข 1 ของ Bonampak เป็นการระลึกถึงการแต่งตั้ง Chan Muwaan I เป็นผู้ปกครองรองโดย Yaxchilan Yaxchilan ได้บูรณะสถานที่แห่งนี้ขึ้นใหม่เพื่อให้ชี้กลับไปยัง Yaxchilan

ในปี 629 เบิร์ดจากัวร์ที่ 3 ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์แห่งยักชิลาน^{[ 20 ]}ในปี 646 หรือ 647 เขาได้จับขุนนางจากแหล่งโบราณสถานฮิกซ์วิต ซ์ (หมายถึง "เนินเขาจากัวร์") ซึ่งอยู่ทางด้านเหนือของแม่น้ำอุสุมาซินตา^{[ 20 ]}ซึ่งน่าจะเป็นชาวซาโปเตโบบัลหรือปาจารัลที่ตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำซานเปโดรมาร์ตีร์ใน เขต เปเตนของกัวเตมาลาโดยอ้างอิงจากการค้นพบของนักจารึกเดวิด สจ๊วต (นักมายานิสต์ )

Yaxchilan มีอำนาจสูงสุดในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 90 พรรษาในปี 742 และพระโอรสของพระองค์ พระเจ้าเบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 21 ]}อิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ขึ้นครองราชย์ในเดือนตุลาคม ปี 681 และทรงปกครองนานกว่าหกสิบปี^{[ 22 ]}ในช่วงหนึ่งในสามสุดท้ายของรัชสมัย พระองค์ทรงรับผิดชอบโครงการก่อสร้างอนุสรณ์สถาน ซึ่งรวมถึงการสร้างอาคารที่งดงามตระการตาพร้อมทับหลังที่แกะสลักอย่างวิจิตร บันไดที่มีอักษรภาพ และเสาหินแกะสลัก ซึ่งเปลี่ยนโฉมใจกลางเมือง^{[ 22 ]}ในรัชสมัยของพระองค์ อาณาจักร Yaxchilán ขยายไปรวมถึงสถานที่ใกล้เคียงอย่างLa PasaditaและEl Chicozapoteทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง^{[ 23 ]}ในบางครั้ง สถานที่อย่าง Lacanha และ Bonampak ดูเหมือนจะอยู่ภายใต้การปกครองของพระองค์ แม้ว่าภูมิภาคนี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมของ Toniná ในปี 715 ก็ตาม^{[ 24 ]}

ในปี 689 ซึ่งถือเป็นช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ มีบันทึกว่าอิทซัมนาจ บาลัมที่ 2 ได้ยึดครองอัจ ซัก อิชิย ปัท^{[ 25 ]}ในปี 713 พระองค์ได้ยึดครองอัจ คาน อุสจาอะจาวหรือเจ้าเมืองแห่งบุคตุนน์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่เป็นที่รู้จักมาก่อน^{[ 25 ]}ในปี 726 ยักชิลานพ่ายแพ้ให้กับปิเอดราส เนกราส คู่แข่ง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่บรรยายไว้ในศิลาจารึกปิเอดราส เนกราส หมายเลข 8 ^{[ 17 ]}ซาจาล (เจ้าเมืองผู้ใต้บังคับบัญชา) ของอิทซัมนาจ บาลัมที่ 2 ถูกเมืองศัตรูยึดครอง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่มีกล่าวถึงในจารึกที่ยักชิลานเลย แม้ว่าที่สำคัญคือไม่มีการอ้างชัยชนะที่ผิดพลาดก็ตาม^{[ 26 ]}หลังจากช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นเวลากว่าสี่สิบปีในรัชสมัยของอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 กษัตริย์องค์นี้ได้เริ่มโครงการก่อสร้างอันน่าประทับใจ ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าในเวลานั้น ยักชิลานสามารถแสดงความเป็นอิสระจากอำนาจครอบงำของเพื่อนบ้านที่เคยทรงอำนาจ และเรียกร้องเอกราชทางการเมืองที่มากขึ้นและการควบคุมการค้าทางน้ำที่ ทำกำไรได้มากขึ้น ^{[ 22 ]}ในปี 729 อิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ได้จับกุมอัจ โปปอล ชาย เจ้าเมืองลาคานฮา^{[ 25 ]}เหตุการณ์นี้ พร้อมกับชัยชนะอื่นๆ ในรัชสมัยของอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ได้รับการบรรยายไว้ทั้งในข้อความอักษรภาพของโครงสร้างที่ 44 และบนเสาหินหลายต้นใกล้กับโครงสร้างที่ 41 ^{[ 25 ]}ชัยชนะเหนือลาคานฮานี้ถูกนำมาเปรียบเทียบกับชัยชนะก่อนหน้านี้ของน็อต-อาย จากัวร์ที่ 2 ต่อเมืองเดียวกัน^{[ 25 ]}ในทำนองเดียวกัน การจับกุมขุนนางแห่ง Hix Witz ของเขาในปี 732 เทียบได้กับชัยชนะของ Bird Jaguar III เหนือสถานที่เดียวกัน^{[ 25 ]}

ในปี ค.ศ. 749 โยปาต บาลัมที่ 2 แห่งยักชิลานได้เข้าร่วมพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่อิตซัม คาน อัคที่ 2แห่งปิเอดราส เนกราส^{[ 27 ]}หากโยปาต บาลัมที่ 2 เป็นกษัตริย์แห่งยักชิลานในเวลานั้น สิ่งนี้จะบ่งชี้ว่าเขาอยู่ภายใต้กษัตริย์แห่งปิเอดราส เนกราส^{[ 28 ]}เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในแผงที่ 3 ของปิเอดราส เนกราส ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการครองราชย์ของโยปาต บาลัมที่ 2 ที่ยักชิลานเอง ซึ่งบ่งชี้ว่าบันทึกใดๆ ถูกทำลายในภายหลังหากเขาเคยปกครองที่นั่นจริง^{[ 28 ]}

Yaxchilan ตอบโต้ในปี 759 และได้รับชัยชนะเหนือศัตรู^{[ 29 ]}ประมาณปี 790 CE กษัตริย์ Shield Jaguar III แห่ง Yaxchilan ได้ดูแลการติดตั้ง Chan Muwaan II ใน Bonampak และจ้างช่างฝีมือชาว Yaxchilano เพื่อระลึกถึง (และ Chan Muwaan ก่อนหน้านี้) ในภาพจิตรกรรมฝาผนังของ "โครงสร้าง I"

ในปี ค.ศ. 808 พระเจ้าคินิช ทัตบู สกัลล์ที่ 3 ทรงยึดครองคินิช ยัต อาห์กที่ 2กษัตริย์องค์สุดท้ายของปิเอดราส เนกราส ซึ่งเหตุการณ์นี้อาจเป็นการโค่นล้มศัตรูที่ปกครองยักชิลานมายาวนานอย่างสิ้นเชิง ยุติการปกครองแบบราชวงศ์ที่นั่น และทำลายเมืองในฐานะเมืองหลวง^{[ 12 ]}

การกล่าวถึงสถานที่นี้ครั้งแรกที่ตีพิมพ์ดูเหมือนจะเป็นการกล่าวถึงสั้นๆ โดยJuan Galindoในปี 1833 ซึ่งตีพิมพ์โดยRoyal Geographical Society ^{[ 31 ]} ศาสตราจารย์Edwin Rockstohจากวิทยาลัยแห่งชาติกัวเตมาลาได้เยี่ยมชมในปี 1881 และตีพิมพ์บันทึกสั้นๆ อีกฉบับหนึ่ง^{[ 31 ]}

นักสำรวจ Alfred Maudslay และ Désiré Charnay เดินทางมาถึงที่นี่ภายในเวลาไม่กี่วันต่อกันในปี 1882 และพวกเขาได้ตีพิมพ์รายงานที่ละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับซากปรักหักพังพร้อมภาพวาดและภาพถ่าย^{[ 31 ]} Maudslay สั่งให้นำคานหลายชิ้นออก และพิพิธภัณฑ์บริติชได้คานชิ้นที่ 24 ในปี 1932 ^{[ 30 ]}รายงานของ Maudslay ได้รับการตีพิมพ์โดย Royal Geographical Society ในปี 1883 ^{[ 32 ]} Teoberto Maler เยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งแต่ปี 1897 ถึง 1900 คำอธิบายโดยละเอียดสองเล่มของเขาเกี่ยวกับซากปรักหักพังและสถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้รับการตีพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์ Peabodyแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1903 ^{[ 3 ] [ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1931 ซิลวานัส มอร์ลีย์นำ คณะสำรวจ จากสถาบันคาร์เนกีไปยังยักชิลาน ทำแผนที่สถานที่ และค้นพบอนุสาวรีย์เพิ่มเติมอีกหลายแห่ง

ตั้งแต่ปี 1970 เป็นต้นมา เอียน เกรแฮมได้เดินทางไปที่ยาชิลานหลายครั้งและบันทึกจารึกไว้ที่นั่น^{[ 5 ]}จารึกเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1977 เป็นต้นไปในCorpus of Maya Hieroglyphic Inscriptionsโดยพิพิธภัณฑ์พีบอดีแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด^{[ 5 ]}

สถาบันมานุษยวิทยาและประวัติศาสตร์แห่งชาติเม็กซิโก(INAH) ดำเนินการวิจัยทางโบราณคดีที่ Yaxchilan ในปี 1972–1973 อีกครั้งในปี 1983 และ INAH ก็ได้ดำเนินงานเพิ่มเติมในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 5 ]} INAH ได้รวบรวมและอนุรักษ์ส่วนกลางของแหล่งโบราณคดี^{[ 3 ]}

นักมายาวิทยาTatiana Proskouriakoffได้ทำการศึกษาค้นคว้าเบื้องต้นเกี่ยวกับการถอดรหัสอักษรมายาโดยใช้จารึกของ Yaxchilan และสามารถระบุอักษรภาพสำหรับความตาย การจับกุม และผู้จับกุมได้^{[ 33 ]}นับตั้งแต่นั้นมา Peter Mathews และคนอื่นๆ ได้ขยายผลงานในช่วงแรกของเธอ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี 1990 โครงการLa Pintura Mural Prehispánica en México (จิตรกรรมฝาผนังยุคก่อนฮิสแปนิกในเม็กซิโก) ของInstituto de Investigaciones Estéticasแห่งUniversidad Nacional Autónoma de Méxicoได้ตรวจสอบและบันทึกจิตรกรรมฝาผนังยุคก่อนโคลัมเบีย เช่น ที่ Yaxchilan

การเดินทางไปยังยาชิลานนั้นยากลำบากมานานแล้ว นอกจากการเดินทางทางน้ำ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ไม่มีถนนใดๆ อยู่ในรัศมี 100 ไมล์ วิธีเดียวที่จะไปถึงที่นั่นได้คือการเดินทางหลายร้อยไมล์โดยเรือ หรือไม่ก็โดยเครื่องบินขนาดเล็ก แต่หลังจากที่รัฐบาลเม็กซิโกสร้างทางหลวงชายแดนในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นักท่องเที่ยวก็สามารถเดินทางไปเยี่ยมชมได้แล้ว ปัจจุบันการเดินทางไปยังที่นั่นใช้เวลาเพียงแค่การนั่งเรือประมาณหนึ่งชั่วโมงลงไปตามแม่น้ำอุซูมาซินตาจากฟรอนเตรา โคโรซัล เท่านั้น

ชาวมายา Lacandonบางคนยังคงเดินทางไปแสวงบุญที่ Yaxchilan เพื่อประกอบพิธีกรรมบูชาเทพเจ้ามายา^{[ 34 ]}

บริเวณนี้มีซากปรักหักพังที่น่าประทับใจ โดยมีพระราชวังและวิหารเรียงรายอยู่รอบจัตุรัสขนาดใหญ่บนระเบียงเหนือแม่น้ำอุสุมาซิน ตา ^{[ 3 ]}ซากสถาปัตยกรรมขยายไปทั่วระเบียงที่สูงกว่าและเนินเขาทางใต้ของแม่น้ำ มองเห็นทั้งแม่น้ำและที่ราบต่ำเบื้องหลัง^{[ 3 ]}ยักชิลานเป็นที่รู้จักจากประติมากรรมที่ยอดเยี่ยมจำนวนมากในบริเวณนี้ เช่นเสาหินแกะสลักขนาดใหญ่และภาพสลัก หิน เล่าเรื่องบนทับหลังประตูวิหาร^{[ 3 ] [ 35 ]}มีการระบุจารึกมากกว่า 120 ชิ้นบนอนุสาวรีย์ต่างๆ จากบริเวณนี้^{[ 5 ]}

กลุ่มหลักๆ ได้แก่ อะโครโพลิสกลาง อะโครโพลิสตะวันตก และอะโครโพลิสใต้^{[ 36 ]}อะโครโพลิสใต้ตั้งอยู่บนส่วนที่สูงที่สุดของพื้นที่^{[ 37 ]} พื้นที่นี้วางแนวสัมพันธ์กับแม่น้ำอุสุมาซินตา ซึ่งบางครั้งทำให้โครงสร้างหลักๆ เช่น สนามบอลทั้งสองแห่ง มีทิศทางที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน^{[ 38 ]}

สิ่งก่อสร้างหมายเลข 6ตั้งอยู่ใกล้จัตุรัสหลักในอะโครโพลิสกลาง^{[ 39 ]}อยู่ในสภาพที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและมีประตูหกบาน สามบานหันหน้าไปทางจัตุรัสและสามบานหันหน้าไปทางแม่น้ำ^{[ 39 ]}ประตูที่เปิดออกสู่จัตุรัสถูกปิดกั้นตั้งแต่สมัยโบราณ และมีการเจาะประตูใหม่เข้าไปที่ด้านข้างของสิ่งก่อสร้าง^{[ 39 ]}ด้านหน้าของอาคารที่หันหน้าไปทางจัตุรัสมีภาพสลักนูนต่ำรูปศีรษะที่ยังคงเหลืออยู่^{[ 39 ]}สิ่งก่อสร้างนี้มีหลังคา แบบมีรูพรุนที่ยังคงเหลืออยู่ และเชื่อว่าสร้างขึ้นในยุคคลาสสิกตอนต้น^{[ 39 ]}

โครงสร้างหมายเลข 7ตั้งอยู่ข้างโครงสร้างหมายเลข 6 แต่มีสภาพทรุดโทรมกว่ามาก โดยเพดานโค้งได้พังทลายลง^{[ 39 ]}โครงสร้างนี้ยังมีประตูที่หันหน้าไปทางแม่น้ำและจัตุรัสหลักด้วย^{[ 39 ]}

โครงสร้าง 8ตั้งอยู่ในจัตุรัสหลักด้านหน้าโครงสร้าง 7 และแบ่งจัตุรัสออกเป็นส่วนตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้^{[ 40 ]}

โครงสร้าง 9เป็นเนินดินที่ยังไม่ได้รับการบูรณะ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของโครงสร้าง 7 ^{[ 40 ]}ศิลาจารึกหมายเลข 27 ตั้งอยู่ด้านหน้า^{[ 39 ]}

โครงสร้าง 10ใช้แท่นรูปตัว L ร่วมกับโครงสร้าง 13 และ 74 ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 31 ]}โครงสร้างนี้มีทับหลังที่จารึกอักษรฮีโรกลิฟิกหลายชุด ซึ่งบรรยายถึงการประสูติและการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 31 ]}

โครงสร้างหมายเลข 12เป็นโครงสร้างขนาดเล็กในอะโครโพลิสกลาง ใกล้กับแม่น้ำ^{[ 31 ]}ประกอบด้วยทับหลังแปดชิ้นที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 ^{[ 41 ]}โครงสร้างนี้ตั้งอยู่ในอะโครโพลิสกลาง ใกล้กับสนามบอลแห่งหนึ่ง^{[ 42 ]}ทับหลังเหล่านี้บันทึกเรื่องราวของผู้ปกครองเมืองถึงเก้าชั่วอายุคน^{[ 41 ]}ทับหลังเหล่านี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของกษัตริย์คินิช ทัตบู สกุลที่ 2 สถานที่ตั้งเดิมของทับหลังเหล่านี้ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และถูกนำมาติดตั้งใหม่ในโครงสร้างหมายเลข 12 ในศตวรรษที่ 8 โดยกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 43 ]} ทับหลัง บางส่วนยังคงตั้งอยู่ในที่เดิม^{[ 31 ]}

โครงสร้างหมายเลข 13ตั้งอยู่บนแท่นรูปตัว L ในอะโครโพลิสกลาง ร่วมกับโครงสร้างหมายเลข 10 และ 74 ^{[ 31 ]}

โครงสร้างหมายเลข 14คือสนามบอลทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 44 ]}ตั้งอยู่บนลานหลักของอะโครโพลิสกลาง^{[ 45 ]}พบเครื่องหมายสนามบอลที่แกะสลักไว้ 5 อัน โดย 3 อันวางเรียงอยู่บนพื้นที่เล่น และอีก 1 อันวางอยู่บนแท่นแต่ละด้าน^{[ 44 ]}เครื่องหมายสนามบอลอันหนึ่งถูกนำออกจากพื้นที่ ส่วนที่เหลือแตกหักและสึกกร่อน^{[ 44 ]}

โครงสร้างหมายเลข 16อยู่ใกล้กับสนามบอลทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 45 ]}ประกอบด้วยคานหมายเลข 38 ถึง 40 ซึ่งถูกจัดวางใหม่ในตำแหน่งเดิม^{[ 44 ]}

สิ่งก่อสร้างหมายเลข 19เรียกอีกอย่างว่าเขาวงกต^{[ 10 ]}ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของอะโครโพลิสกลาง^{[ 36 ]}สิ่งก่อสร้างนี้เป็นวิหารที่มีห้องกระจายอยู่สามระดับ เชื่อมต่อกันด้วยบันไดภายใน^{[ 10 ]}ด้านหน้าวิหารมีประตูสี่บาน โดยมีช่องขนาดเท่าประตูสามช่องอยู่ระหว่างประตูเหล่านั้น^{[ 10 ]}แท่นบูชาแกะสลักสองแท่นตั้งอยู่ด้านหน้าสิ่งก่อสร้าง ซึ่งยังคงมีร่องรอยของหวีหลังคาที่มีรูพรุนอยู่^{[ 10 ]}

โครงสร้างหมายเลข 20ตั้งอยู่ในอะโครโพลิสกลางและมีสามห้อง^{[ 46 ]}ประตูทั้งสามบานของโครงสร้างนี้เคยรองรับทับหลังแกะสลักหมายเลข 12, 13 และ 14 แม้ว่าปัจจุบันจะเหลือเพียงสองบานเท่านั้น^{[ 46 ]}ส่วนเล็กๆ ของสันหลังคาของอาคารยังคงเหลืออยู่ และหลังคาลาดเอียงยังคงมีภาพแกะสลักนูนต่ำที่มีช่องอยู่^{[ 46 ]}โครงสร้างหมายเลข 20 ถูกขุดค้นโดยเอียน เกรแฮมในปี 1982 ระหว่างการขุดค้นได้มีการค้นพบขั้นบันไดที่มีอักษรฮีโรกลิฟิกอยู่ด้านหน้าอาคาร ซึ่งถูกฝังกลบอีกครั้งเพื่ออนุรักษ์ไว้^{[ 46 ]}

โครงสร้าง 21ตั้งอยู่บนระเบียงด้านล่างโครงสร้าง 25 และ 26 ^{[ 47 ]}วงกบประตูทั้งสามวงในโครงสร้างนี้คือวงกบประตูหมายเลข 15 ถึง 17 แม้ว่าจะถูกถอดออกไปในศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติชในลอนดอน^{[ 47 ]}โครงสร้าง 21 ได้รับการขุดค้นในปี 1983 ^{[ 47 ]}หลังคาโค้งของโครงสร้างได้พังทลายลงก่อนปี 1882 ทำให้ห้องต่างๆ เต็มไปด้วยเศษซากปรักหักพัง ซึ่งปัจจุบันได้ถูกนำออกไปแล้ว เผยให้เห็นอนุสาวรีย์สำคัญหลายแห่ง รวมถึงศิลาจารึกหมายเลข 35 และซากรูปปั้นปูนปั้นขนาดเท่าคนจริงบนผนังด้านหลังศิลาจารึก^{[ 48 ]}

โครงสร้างหมายเลข 22ตั้งอยู่บนระเบียงในอะโครโพลิสกลางใกล้กับจัตุรัสหลัก^{[ 45 ]}ยังคงมีทับหลังที่แกะสลักอยู่^{[ 44 ]}

สิ่งก่อสร้างหมายเลข 23ตั้งอยู่ในอะโครโพลิสกลาง มองเห็นจัตุรัสหลัก^{[ 36 ]}สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 และมีความสำคัญเป็นพิเศษเพราะเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่แห่งแรกที่ดำเนินการหลังจากเว้นว่างไป 150 ปี^{[ 49 ]}สิ่งก่อสร้างหมายเลข 23 อุทิศให้กับพระนางคาบาล ซูก พระมเหสีของกษัตริย์^{[ 49 ]}เดิมทีมีทับหลังสามชิ้นตั้งอยู่เหนือประตู ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ของการก่อตั้งเมืองยักชิลานขึ้นใหม่ เพื่อเสริมสร้างเชื้อสายและสิทธิในการปกครองของพระเจ้าอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ^{[ 49 ]}ทับหลังหมายเลข 24 และ 25 ถูกถอดออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์บริติช ส่วนทับหลังหมายเลข 26 อยู่ในพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งชาติในเม็กซิโกซิตี้^{[ 49 ] [ 50 ]}ทับหลังชุดนี้เป็นหนึ่งในงานประติมากรรมนูนต่ำที่ดีที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในภูมิภาคมายา^{[ 51 ]}

โครงสร้างหมายเลข 24ตั้งอยู่บนระเบียงใกล้กับจัตุรัสหลักในอะโครโพลิสกลาง^{[ 45 ]}ยังคงมีทับหลังที่แกะสลักอยู่^{[ 44 ]}

โครงสร้างหมายเลข 25อยู่ในอะโครโพลิสกลาง ใกล้กับทางเข้าสู่โครงสร้างหมายเลข 33 ^{[ 47 ]}ยังไม่ได้มีการขุดค้นหรือบูรณะ แม้ว่าจะมีส่วนโค้งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่บ้าง^{[ 47 ]}

โครงสร้างหมายเลข 26ตั้งอยู่ข้างโครงสร้างหมายเลข 25 ในอะโครโพลิสกลางและยังไม่ได้รับการขุดค้น^{[ 47 ]}ถือเป็นโครงสร้างที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้น้อยที่สุดในสองโครงสร้างนี้^{[ 47 ]}

สิ่งก่อสร้างหมายเลข 30ตั้งอยู่ในอะโครโพลิสกลาง มีประตูสามบานหันหน้าออกสู่จัตุรัส^{[ 10 ]}สิ่งก่อสร้างนี้มีห้องขนานสองห้องที่มีเพดานโค้งที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี^{[ 52 ]}

สิ่งก่อสร้างหมายเลข 33ในอะโครโพลิสกลาง ได้รับการอธิบายว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่ทำจากหิน และน่าจะสร้างขึ้นในปี 756 โดยเบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 53 ]}สิ่งก่อสร้างนี้มองเห็นจัตุรัสและแม่น้ำ และน่าจะเป็นจุดสำคัญสำหรับการสัญจรทางน้ำในศตวรรษที่ 8 ^{[ 47 ]}ผนังด้านล่างเรียบ มีประตูสามบาน แต่ละบานรองรับทับหลังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี (ทับหลัง Yaxchilan หมายเลข 1 ถึง 3) ^{[ 37 ]}ตรงกลางผนังด้านหลังของสิ่งก่อสร้าง ตรงข้ามกับประตูตรงกลาง มีช่องเล็กๆ ที่บรรจุรูปปั้นมนุษย์ที่ไม่มีหัว ซึ่งน่าจะเป็นเบิร์ดจากัวร์ที่ 4 เอง^{[ 47 ]}หลังคาของสิ่งก่อสร้างยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่ รวมถึงหลังคาลาดเอียงที่รองรับบัวและสันหลังคาที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี^{[ 37 ]}มีช่องเล็กๆ ทั้งในสันหลังคาและบัว โดยช่องในสันหลังคาบรรจุซากรูปปั้น^{[ 37 ]}คานบนหลังคาทั้งสองส่วนเคยรองรับการตกแต่งด้วยปูนปั้น^{[ 37 ]}จากลานด้านหน้าของอาคารหมายเลข 33 มีบันได ซึ่งขั้นบนสุดเป็นขั้นแกะสลัก ขั้นนี้เรียกว่าบันไดอักษรภาพหมายเลข 2 ^{[ 47 ]}

อะโครโพลิสทางใต้ประกอบด้วยโครงสร้างหมายเลข 39, 40 และ 41 ^{[ 54 ]}มีเสาหินและแท่นบูชาจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างเหล่านี้^{[ 37 ]}

โครงสร้างหมายเลข 39ได้รับการบูรณะและตั้งอยู่ภายในอะโครโพลิสทางใต้^{[ 37 ]}มีประตูสามบานที่มีขั้นบันไดซึ่งเปิดออกสู่ห้องเดียวที่มีรูปร่างไม่สม่ำเสมอ^{[ 37 ]}ซากของสันหลังคาที่มีรูพรุนยังคงหลงเหลืออยู่ โดยมีเดือยที่เคยรองรับการตกแต่งด้วยปูนปั้น^{[ 37 ]}

โครงสร้าง 40ขนาบข้างด้วยโครงสร้าง 39 และ 41 ^{[ 37 ]}ได้รับการบูรณะแล้ว และยังมีประตูสามบานที่เปิดออกสู่ห้องเดียว รวมถึงซากของสันหลังคาที่มีรูพรุน^{[ 37 ]}ห้องนี้มีซากของภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เคยปกคลุมผนังภายในทั้งหมด^{[ 37 ]}เสาหินหมายเลข 12 และ 13 ตั้งอยู่ด้านหน้าโครงสร้าง 40 และเสาหินหมายเลข 11 เคยตั้งอยู่ระหว่างเสาหินทั้งสอง^{[ 37 ]}

โครงสร้างหมายเลข 41ได้รับการบูรณะแล้วเช่นกัน^{[ 37 ]}เช่นเดียวกับโครงสร้างอีกสองแห่งในอะโครโพลิสทางใต้ โครงสร้างนี้มีประตูสามบานที่เปิดออกสู่ห้องเดียว^{[ 37 ]}โครงสร้างนี้ไม่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีเท่ากับโครงสร้างหมายเลข 39 และ 40 และหลังคาโค้งส่วนใหญ่พังทลายลง^{[ 37 ]}เศษปูนปั้นจากประติมากรรมอาจระบุอายุของอาคารได้ถึงปี 740 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 3 ปีของรัชสมัยของอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ^{[ 25 ]}ประตูตรงกลางมีขั้นบันไดและผนังด้านหน้ามีค้ำยัน^{[ 37 ]}เป็นหนึ่งในสามโครงสร้างหลักที่อยู่บนจุดชมวิวที่สูงที่สุดในเมือง และมีเสาหินหลายต้นตั้งอยู่ด้านหน้าซึ่งบรรยายถึงการรณรงค์ทางทหารของอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ^{[ 25 ]}

โครงสร้างหมายเลข 42ตั้งอยู่ในอะโครโพลิสฝั่งตะวันตก^{[ 36 ]}โครงสร้างนี้มีทับหลังหินปูนแกะสลักหลายชุดที่แสดงถึงความพยายามของเบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ในการรวมอำนาจ โดยเลียนแบบเหตุการณ์ที่ดำเนินการโดยอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ผู้เป็นบิดาของเขา^{[ 55 ]}

สิ่งก่อสร้างหมายเลข 44อยู่ในอะโครโพลิสฝั่งตะวันตก^{[ 44 ]}ยังคงมีทับหลังแกะสลักและบันไดแกะสลักอยู่^{[ 44 ]}เดิมทีมีเสาหินจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสิ่งก่อสร้างหมายเลข 44 ^{[ 44 ]}วิหารแห่งนี้สร้างโดยอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 และอุทิศในราวปี 732 ^{[ 22 ]}ข้อความแกะสลักจากอาคารนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการฟื้นฟูเมืองในศตวรรษที่ 8 ^{[ 22 ]}ประตูทั้งสามบานมีทับหลังแกะสลักและบันไดสองขั้นที่มีอักษรฮีโรกลิฟิก^{[ 56 ]}

โครงสร้าง 67คือสนามบอลทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งอยู่ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 36 ] [ 57 ]}

บันไดอักษรภาพหมายเลข 1นำไปสู่โครงสร้างหมายเลข 5 ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 40 ]}มีขั้นบันไดแกะสลักหกขั้นซึ่งประกอบด้วยบล็อกแกะสลักต่างๆ ซึ่งหลายชิ้นสึกกร่อนอย่างมาก^{[ 39 ]}

บันไดอักษรภาพหมายเลข 2คือขั้นบันไดบนสุดที่เข้าใกล้โครงสร้างหมายเลข 33 ^{[ 47 ]}ประกอบด้วยบล็อกแกะสลัก 13 บล็อก เรียงจากซ้ายไปขวาเป็นขั้นที่ 1 ถึง 13 ^{[ 47 ]}ขั้นที่ 6, 7 และ 18 ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเยี่ยม และแสดงภาพเสือจากัวร์ที่ 4 และบรรพบุรุษสองคนของเขาในชุดนักกีฬาบอล^{[ 47 ]}

ทับหลังหมายเลข 1อยู่เหนือประตูทางทิศตะวันออกของโครงสร้างหมายเลข 33 ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 54 ]}มีภาพกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 แห่งศตวรรษที่ 8 พร้อมด้วยพระมเหสีเลดี้เกรทสกัลล์ซีโร่^{[ 37 ]}

ทับหลังหมายเลข 2ตั้งอยู่เหนือประตูกลางของโครงสร้างหมายเลข 33 ^{[ 54 ]}แสดงให้เห็น Bird Jaguar IV พร้อมด้วยบุตรชายและทายาท Shield Jaguar II ^{[ 37 ]}

ทับหลังหมายเลข 3อยู่เหนือประตูทางทิศตะวันตกสุดของโครงสร้างหมายเลข 33 ^{[ 59 ]}นอกจากนี้ยังแสดงภาพ Bird Jaguar IV ซึ่งคราวนี้มีพันธมิตรอยู่ด้วย^{[ 60 ]}

ทับหลังหมายเลข 10เป็นอนุสาวรีย์สุดท้ายที่รู้จักในยักชิลาน มีอายุย้อนไปถึงปี 808 ^{[ 12 ]}มีภาพK'inich Yat Ahk IIแห่งPiedras Negrasเป็นเชลยของกษัตริย์ K'inich Tatbu Skull IV แห่งยักชิลาน^{[ 61 ]}

ทับหลังหมายเลข 12เดิมทีตั้งอยู่ในโครงสร้างหมายเลข 20 ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 46 ] ปัจจุบัน}อยู่ในพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งชาติในเม็กซิโกซิตี้^{[ 46} ]

ทับหลังหมายเลข 13อยู่เหนือประตูในโครงสร้างหมายเลข 20 ^{[ 46 ]}มันตกลงมาเมื่อหลังคาของอาคารพังทลาย แต่ได้รับการตั้งใหม่แล้ว^{[ 46 ]}รูปปั้นบนทับหลังได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี^{[ 46 ]}

คานประตูหมายเลข 14ตั้งอยู่เหนือประตูในโครงสร้างหมายเลข 20 และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเป็นพิเศษ^{[ 46 ]}

ทับหลังหมายเลข 15เดิมทีพาดอยู่เหนือประตูในโครงสร้างหมายเลข 21 และถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษในปี 1982–83 ^{[ 47 ]}เช่นเดียวกับทับหลังหมายเลข 16 และ 17 จากชุดเดียวกัน ทับหลังนี้แกะสลักจากหินปูน^{[ 62 ]}เดิมทีตั้งอยู่เหนือประตูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของห้องกลาง^{[ 62 ]}ทับหลังหมายเลข 15 แสดงภาพเลดี้วักทูน หนึ่งในมเหสีของกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ระหว่างพิธีกรรมการหลั่งเลือดซึ่งส่งผลให้เกิดงูแห่งนิมิต[ ^{62 ] เลดี้}วักทูนกำลังถือตะกร้าที่บรรจุเครื่องมือที่ใช้ในพิธีกรรมการหลั่งเลือด รวมถึงกระดูกสันหลังปลากระเบน เชือก และกระดาษเปื้อนเลือด^{[ 62 ]}งูแห่งนิมิตโผล่ออกมาจากชามที่บรรจุแถบกระดาษเปลือกไม้^{[ 62 ]}

ทับหลังหมายเลข 16ยังพาดผ่านประตูในโครงสร้างหมายเลข 21 และถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์อังกฤษในปี 1982–1983 ^{[ 47 ]}มันถูกแกะสลักจากหินปูนและเดิมทีตั้งอยู่เหนือประตูกลางของห้องกลาง^{[ 63 ]}มันแสดงให้เห็นเบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ถือหอกและยืนอยู่เหนือเชลยที่กำลังคุกเข่า^{[ 63 ]}เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 สวมชุดเดียวกับที่พ่อของเขาถูกวาดภาพไว้บนทับหลังหมายเลข 26 ^{[ 63 ]}เหตุการณ์การจับกุมที่แสดงบนทับหลังหมายเลข 16 เกิดขึ้นในปี 752 ^{[ 63 ]}

ทับหลังหมายเลข 17เป็นทับหลังอีกชิ้นหนึ่งจากประตูในโครงสร้างหมายเลข 21 ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ^{[ 47 ]}มันถูกแกะสลักจากหินปูนและเดิมทีตั้งอยู่เหนือประตูทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของห้องกลาง^{[ 64 ]}มันมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าเบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 64 ]}ทับหลังนี้แสดงภาพพระเจ้าเบิร์ดจากัวร์ที่ 4 และพระมเหสีเลดี้บาลัมมุตกำลังทำพิธีกรรมเจาะเลือด^{[ 64 ]}กษัตริย์ทรงทอดพระเนตรขณะที่พระมเหสีดึงเชือกผ่านลิ้นของพระองค์จนเลือดไหล^{[ 64 ]}พิธีกรรมนี้ถูกบันทึกว่าเกิดขึ้นแปดวันหลังจากเหตุการณ์การจับกุมที่ปรากฏบนทับหลังหมายเลข 16 ^{[ 64 ]}

ทับหลังหมายเลข 24แกะสลักจากหินปูนและถือเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะมายา ^{[ 50 ]}เป็นหนึ่งในชุดทับหลังสามชิ้นที่ตั้งอยู่เหนือประตูของโครงสร้างหมายเลข 23 โดยทับหลังชิ้นนี้ตั้งอยู่เหนือประตูทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ^{[ 50 ]}แสดงให้เห็นพิธีกรรมการหลั่งเลือดที่กระทำโดยกษัตริย์อิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 และพระมเหสีเลดี้คาบาลซูก กษัตริย์ยืนถือคบเพลิงที่กำลังลุกไหม้อยู่เหนือพระมเหสี ซึ่งกำลังดึงเชือกที่มีหนามแหลมผ่านลิ้นของเธอ ^{[ 50 ]}หนังสือพับวางอยู่ในตะกร้าด้านหน้าเจ้าหญิงที่กำลังคุกเข่า ^{[ 65 ]}ทับหลังมีร่องรอยของสีแดงและสีน้ำเงิน ^{[ 50 ]}พิธีที่แสดงบนประติมากรรมเกิดขึ้นในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 709 ^{[ 50 ] [ 65 ]}ทับหลังหมายเลข 24 ถูกนำออกไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บริติช ^{[ 50 ]}

ทับหลังหมายเลข 25เดิมทีตั้งอยู่เหนือประตูทางเข้ากลางของโครงสร้างหมายเลข 23 ^{[ 49 ]}แกะสลักจากหินปูนในรัชสมัยของพระเจ้าอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 และแสดงภาพเลดี้ซูกกำลังอัญเชิญงูแห่งนิมิตเพื่อระลึกถึงการขึ้นครองราชย์ของพระสวามี^{[ 49 ]}เลดี้ซูกถือชามบรรจุอุปกรณ์สำหรับเจาะเลือดซึ่งประกอบด้วยกระดูกสันหลังของปลากระเบนและกระดาษเปื้อนเลือด^{[ 66 ]}งูแห่งนิมิตที่ผุดขึ้นเบื้องหน้านางมีสองหัว หัวหนึ่งอยู่ที่ปลายแต่ละด้าน จากปากของหัวหนึ่งปรากฏนักรบ จากอีกหัวหนึ่งปรากฏหัวของเทพเจ้าทลาลอก เทพเจ้า ^แห่งน้ำจากมหานครเตโอติฮัว กัน ในหุบเขาเม็กซิโก^[ 66 ^]จารึกอักษรฮีโรกลิฟิกบนทับหลังนั้นผิดปกติ เนื่องจากถูกกลับด้านราวกับว่าตั้งใจให้อ่านในกระจก แม้ว่าความสำคัญของสิ่งนี้จะยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 49 ]}เช่นเดียวกับทับหลังหมายเลข 24 ทับหลังหมายเลข 25 ก็ถูกนำออกไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บริติช^{[ 50 ]}เหตุการณ์ที่ปรากฏบนทับหลังนั้นถูกอธิบายว่าเกิดขึ้น "หน้าผืนน้ำของสิยานฉาน" ซึ่งหมายถึงจัตุรัสหลักของเมืองที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอุสุมาซินตา^{[ 67 ]}

ทับหลังหมายเลข 26เป็นชิ้นที่สามในชุดที่ตั้งอยู่เหนือประตูของโครงสร้างหมายเลข 23 ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งชาติในเม็กซิโกซิตี้^{[ 50 ]}มีอายุย้อนไปถึงปี 726 และมีภาพเหมือนของอิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ^{[ 20 ]}

ทับหลังหมายเลข 29ตั้งอยู่บนโครงสร้างหมายเลข 10 ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 31 ]}เป็นส่วนหนึ่งของชุดทับหลังสามชิ้นที่มีข้อความอักษรภาพต่อเนื่องซึ่งบรรยายถึงการประสูติและการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 31 ]}

ทับหลังหมายเลข 30เป็นส่วนหนึ่งของชุดทับหลังที่แกะสลักด้วยอักษรฮีโรกลิฟิกต่อเนื่องที่ฝังอยู่ในโครงสร้างหมายเลข 10 ^{[ 31 ]}

ทับหลังหมายเลข 31เป็นอีกส่วนหนึ่งของชุดทับหลังอักษรภาพสามชิ้นที่ติดตั้งไว้ในโครงสร้างหมายเลข 10 ^{[ 31 ]}

ทับหลังหมายเลข 35ถูกค้นพบโดยมอดสเลย์ท่ามกลางซากปรักหักพังของโครงสร้างหมายเลข 12 และปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ^{[ 41 ]}มันถูกแกะสลักจากหินปูนในศตวรรษที่ 6 ภายใต้การปกครองของกษัตริย์คินิช ทัตบู สกัลล์ที่ 2 และบันทึกชัยชนะหลายครั้ง รวมถึงชัยชนะเหนือเมืองใหญ่คาลักมุล^{[ 43 ]}

ทับหลังหมายเลข 38 , 39และ40ได้ถูกจัดวางใหม่ในตำแหน่งเดิมในโครงสร้างหมายเลข 16 ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 44 ]}ซึ่งแตกต่างจากทับหลังส่วนใหญ่ที่ Yaxchilan ทับหลังเหล่านี้ถูกแกะสลักที่ขอบแทนที่จะเป็นด้านล่าง^{[ 44 ]}

ทับหลังหมายเลข 41ตั้งอยู่เหนือประตูทางทิศใต้ของโครงสร้างหมายเลข 42 ในอะโครโพลิสตะวันตก^{[ 36 ] [ 55 ]}มันล้มลงและแตกเป็นสองชิ้นเมื่อมอดสลีย์พบมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 55 ]}ส่วนบนจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ส่วนล่างชำรุด^{[ 55 ]}ทับหลังนี้แกะสลักจากหินปูนและเป็นหนึ่งในชุดทับหลังที่ตั้งอยู่ในโครงสร้างเดียวกันเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 55 ]}กษัตริย์ทรงเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่เกิดขึ้นในปี 755 พระมเหสีทรงยื่นหอกให้พระองค์ พระนางคือเลดี้วักจาลัมชานอาจาวจากแหล่งโบราณสถานโมตุลเดซานโฮเซใน ภูมิภาคทะเลสาบ เปเตนของกัวเตมาลา^{[ 55 ] [ 68 ]}

ทับหลังหมายเลข 50ตั้งอยู่ที่โครงสร้างหมายเลข 13 ในอะโครโพลิสกลาง^{[ 31 ]}

คานหมายเลข 60ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมในโครงสร้างหมายเลข 12 ^{[ 31 ]}คานนี้ถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นโครงสร้างในปี 1984 ^{[ 31 ]}

ที่น่าสนใจคือ ศิลาจารึกจำนวนหนึ่งที่ตั้งอยู่ที่ Yaxchilan มีความคล้ายคลึงกับศิลาจารึกที่ตั้งอยู่ที่แหล่งโบราณคดีChinkulticอย่างมาก ทั้งสองแหล่งโบราณคดีมีศิลาจารึกที่แสดงภาพผู้ปกครองกับผู้ใต้บังคับบัญชาอยู่ด้านหนึ่ง และภาพการทหารอยู่อีกด้านหนึ่ง^{[ 69 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 2อยู่บนระเบียงชั้นล่างสุดตรงข้ามกับทางขึ้นบันไดไปยังโครงสร้างหมายเลข 33 ^{[ 46 ]}ศิลาจารึกนี้ผุกร่อนมากและมีอายุย้อนไปถึงปี 613 ^{[ 18 ] [ 46 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 3ตั้งอยู่บนแท่นกลางจัตุรัสข้างโครงสร้างหมายเลข 20 ^{[ 46 ]}ศิลาจารึกได้รับความเสียหายอย่างหนัก และชิ้นส่วนต่างๆ ได้ถูกนำมาประกอบใหม่และอนุสาวรีย์ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่^{[ 46 ]}ด้านหนึ่งของศิลาจารึกมีประติมากรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี^{[ 46 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 5อยู่ด้านหน้าของระเบียงที่มีโครงสร้างหมายเลข 20 ^{[ 46 ]}ส่วนบนของอนุสาวรีย์นี้แสดงภาพกษัตริย์อิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ^{[ 46 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 6ตั้งอยู่ด้านหน้าระเบียงที่รองรับโครงสร้างหมายเลข 20 ^{[ 46 ]} ศิลาจารึก นี้ยังคงสภาพสมบูรณ์เป็นส่วนใหญ่และแสดงภาพของพระเจ้าเบิร์ดจากัวร์ที่ 3 ผู้ปกครองในศตวรรษที่ 7 ^{[ 46 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 7ได้รับความเสียหายอย่างหนัก แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย^{[ 46 ]}อนุสาวรีย์ได้รับการประกอบขึ้นใหม่แล้ว และประติมากรรมที่เหลืออยู่มีคุณภาพดีเยี่ยม^{[ 46 ]}ศิลาจารึกตั้งอยู่หน้าลานด้านล่างโครงสร้างหมายเลข 20 ^{[ 46 ]}โดยแสดงภาพบุคคลที่กำลังคุกเข่า^{[ 46 ]}

เดิมที ศิลาจารึกหมายเลข 11ตั้งอยู่หน้าโครงสร้างหมายเลข 40 ^{[ 46 ]}ศิลาจารึกถูกย้ายในปี 1964 และขนส่งขึ้นไปตามแม่น้ำไปยังเมืองอากัวอาซูลเพื่อนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งชาติในเม็กซิโกซิตี้^{[ 46 ]}อย่างไรก็ตาม ศิลาจารึกมีน้ำหนักมากเกินไปที่จะขนส่งทางอากาศ จึงถูกส่งกลับไปยังยักชิแลนในปี 1965 และปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำ^{[ 46 ]}ด้านบนของศิลาจารึกแสดงภาพกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 และพระบิดาของพระองค์^{[ 39 ]}ภาพบุคคลและแผงอักษรฮีโรกลิฟิกที่อยู่ติดกันได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี^{[ 39 ]}มีวันต่างๆ จารึกไว้บนศิลาจารึก โดยวันที่เก่าแก่ที่สุดคือปี 741 ^{[ 39 ]}ศิลาจารึกแตกออกเป็นสองส่วน^{[ 39 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 18มีอายุตั้งแต่หลังปี 723 ^{[ 22 ]}แสดงให้เห็นกษัตริย์อิตซัมนาจ บาลัมที่ 2 ผู้มีชัยยืนอยู่เหนือเชลยที่คุกเข่า ซึ่งระบุว่าเป็นอัจ โปปอล ชาจ เจ้าผู้ปกครองเมืองลาคานฮา^{[ 22 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 27ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้านหน้าโครงสร้างหมายเลข 9 บนจัตุรัสหลักในอะโครโพลิสกลาง อนุสาวรีย์นี้มีอายุย้อนไปถึงปี 514 และแสดงภาพกษัตริย์ Knot-eye Jaguar I ^{[ 70 ]}ศิลาจารึกนี้เป็นศิลาจารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักจาก Yaxchilan ^{[ 16 ]}ศิลาจารึกหมายเลข 27 มีความโดดเด่นเป็นพิเศษเนื่องจากได้รับความเสียหายอย่างเห็นได้ชัดในสมัยโบราณและได้รับการบูรณะในยุคคลาสสิกตอนปลาย โดยมีการปรับปรุงแก้ไขอย่างมากในส่วนล่างหนึ่งในสามของศิลาจารึกซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยของ Bird Jaguar IV ^{[ 16 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 31ตั้งอยู่ไม่ไกลจากโครงสร้างหมายเลข 33 ^{[ 47 ]}ถือเป็นอนุสาวรีย์ที่แปลกเป็นพิเศษเพราะแกะสลักจากหินงอก^{[ 47 ]}ไม่มีการลงวันที่ และมีรูปสลักสามรูปและอักษรฮีโรกลิฟบางส่วน^{[ 47 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 33เป็นอนุสาวรีย์ที่แตกหักซึ่งถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นแท่นที่รองรับศิลาจารึกหมายเลข 3 ^{[ 46 ]}

ศิลาจารึกหมายเลข 35เป็นอนุสรณ์สถานที่มีการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเป็นพิเศษ พบระหว่างการขุดค้นโครงสร้างหมายเลข 21 ในปี 1983 ^{[ 47 ]} ศิลา จารึกมีขนาดค่อนข้างเล็กและแสดงภาพเลดี้อีฟนิงสตาร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเลดี้อิกสกัลล์) พระมารดาของกษัตริย์เบิร์ดจากัวร์ที่ 4 ^{[ 47 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับยาชิลาน

• เอล ซอตซ์
• รายชื่อพีระมิดเมโสอเมริกา
• สะพานมายาที่ยัคชิลาน
• ผู้ปกครองยาชิลัน