โคเตอร์ Котор
เมืองและเทศบาล
ภาพมุมกว้างของเมืองโคเตอร์และอ่าวโคเตอร์ อาร์มส์สแควร์ โบสถ์เซนต์นิโคลัส วิหารโคเตอร์ กำแพงเมือง
ธง ตราแผ่นดิน
โคเตอร์ ที่ตั้งภายในประเทศมอนเตเนโกร
พิกัด: 42°25′48″เหนือ18°46′12″ตะวันออก / 42.43000°N 18.77000°E / 42.43000; 18.77000
ประเทศ	มอนเตเนโกร
ภูมิภาค	ชายฝั่ง
เทศบาล	โคเตอร์
ก่อตั้ง	ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
• นายกเทศมนตรี	วลาดิมีร์ โยคิช ( DCG )
พื้นที่
• เทศบาล	335 ตารางกิโลเมตร( 129 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023)
•  ในเมือง	13,347
•  ชนบท	8,569
• เทศบาล	21,916
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า (CEST)
รหัสไปรษณีย์	85330
รหัสพื้นที่	+382 32
การลงทะเบียนยานพาหนะ	น็อคเอาท์
นักบุญอุปถัมภ์	เซนต์ไทรฟอน
เว็บไซต์	www.opstinakotor.com​​
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ส่วนหนึ่งของ	ภูมิภาคธรรมชาติและวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ของเมืองโคเตอร์
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: (i)(ii)(iii)(iv)
อ้างอิง	125เทอร์
จารึก	พ.ศ. 2522 ( สมัยประชุม ที่ 3 )
ส่วนขยาย	2012, 2015

โคเตอร์ ( อักษรซีริลลิกมอนเตเนโกร : Котор ออกเสียงว่า [ kɔ̌tɔr] ) ซึ่งในอดีตเรียกว่าคัตตาโร^{[ 1 ]} (มาจากภาษาอิตาลีออกเสียงว่า [ ˈkattaro] ) เป็นเมืองในเขตชายฝั่งของมอนเตเนโกรตั้งอยู่ในส่วนที่เงียบสงบของอ่าวโคเตอร์เมืองนี้มีประชากร 13,347 คน และเป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลเมืองโคเตอร์

เมืองท่า เก่าแก่ ของโคเตอร์ ริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนถูกล้อมรอบด้วยป้อมปราการที่สร้างขึ้นใน สมัย เวเนเซียตั้งอยู่บนอ่าวโคเตอร์ ( โบกา โคเตอร์สกา ) ซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่เว้าแหว่งมากที่สุดของทะเลเอเดรียติกและเป็นลักษณะของริอา ซึ่ง หมายถึงหุบเขาแม่น้ำที่จมอยู่ใต้น้ำ เมื่อรวมกับหน้าผาหินปูนที่เกือบจะยื่นออกมาของออร์เยนและโลฟเชนโคเตอร์และบริเวณโดยรอบจึงก่อให้เกิดภูมิทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 โคเตอร์ได้เห็นจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น^{[ 2 ]}หลายคนเดินทางมาโดยเรือสำราญนักท่องเที่ยวต่างหลงใหลในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของอ่าวโคเตอร์และเมืองเก่าของโคเตอร์ โคเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกที่เรียกว่าภูมิภาคธรรมชาติและวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ของโคเตอร์

เมืองป้อมปราการโคเตอร์ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในฐานะส่วนหนึ่งของ งานป้องกันของเวนิสระหว่างศตวรรษที่ 16 และ 17: Stato da Terra – Stato da Mar ทางตะวันตก ในปี 2017 ^{[ 3 ]}

พื้นที่นี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอิลลีเรียนแต่ไม่ทราบเวลาที่แน่ชัดของการก่อตั้งถิ่นฐานแห่งแรก บางแหล่งข้อมูลระบุว่าพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานเก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงสองพันปีก่อน

เมืองนี้ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 168 ก่อนคริสต์ศักราช มีการตั้งถิ่นฐานในช่วง สมัย โรมันโบราณโดยรู้จักกันในชื่อAcruvium , AscriviumหรือAscruvium ( ภาษากรีกโบราณ : Ἀσκρήβιον  : Askrḗbion , ภาษากรีกยุคกลาง : Ἀσκρήβιον  : Askrīvion) ​​และเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัดดัลมาเที ยของโรมัน^{[ 4 ]}

เมืองนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งมาตั้งแต่ต้นยุคกลางเมื่อจักรพรรดิจัสติเนียนทรงสร้างป้อมปราการเหนือเมืองแอสคริเวียมในปี 535 หลังจากขับไล่ชาวออสโตรกอธ^{[ 5 ]}แอสคริเวียมถูกปล้นสะดมโดยชาวซาราเซนในปี 840 และได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเพิ่มเติมไปทางยอดเขาเซนต์อีวานโดยคอนสแตนตินที่ 7 พอร์ฟิโรเจนเนตอสในศตวรรษที่ 10

โคเตอร์เป็นหนึ่งในนครรัฐดัลมาเทีย ที่มีอิทธิพลมากที่สุด แห่งหนึ่ง โดยเริ่มแรกมีประชากรพูดภาษาโรมานซ์ และตลอดช่วงต้นยุคกลางภาษาดัลมาเทียก็ยังคงใช้พูดกันในโคเตอร์จนถึงศตวรรษที่ 11 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของดัลมาเทียภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ในยุคนั้น และชื่อโคเตอร์ในปัจจุบันอาจมีที่มาจากชื่อเมืองในสมัยไบแซนไทน์ว่าเดคาเทราหรือ เดคา เด รอน

ในปี ค.ศ. 1002 เมืองนี้ได้รับความเสียหายจากการยึดครองของจักรวรรดิบัลแกเรียที่หนึ่งและในปีต่อมาก็ถูกยกให้แก่ดุกลยาโดยซาร์ซามูอิลแห่งบัลแกเรีย ดุกลยา หรือ ดิโอเคลีย เป็นดัชชีที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิบัลแกเรียในขณะนั้น ประชากรในท้องถิ่นต่อต้านข้อตกลงนี้ และใช้ประโยชน์จากพันธมิตรกับดูบรอฟนิครักษาความเป็นอิสระไว้ได้ ดุกลยา ซึ่งเป็นดัชชีเซอร์เบียที่ใหญ่ที่สุดในขณะนั้น ค่อยๆ มีอำนาจมากขึ้นภายใต้ราชวงศ์โวยิสลาฟ เลวิช และในที่สุดก็ได้รับเอกราชจากไบแซนเทียมในปี ค.ศ. 1040 เมืองนี้ยังคงปกครองตนเองจนกระทั่งดุกลยาถูกไบแซนเทียมยึดครองอีกครั้งในปี ค.ศ. 1143

เมืองนี้ถูกพิชิตในปี 1185 โดยสเตฟาน เนมานยาผู้ปกครองอาณาจักรใหญ่แห่งเซอร์เบียและผู้ก่อตั้งราชวงศ์เนมานยิชในเวลานั้น โคเตอร์เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลที่ขึ้นตรงต่ออัครสังฆมณฑลแห่งบารีอยู่ แล้ว และในศตวรรษที่ 13 ได้มีการก่อตั้งอาราม โดมินิกันและฟรานซิสกันขึ้นเพื่อยับยั้งการแพร่กระจายของลัทธิโบโกมิลภายใต้การปกครองของราชวงศ์เนมานยิช โคเตอร์กลายเป็นเมืองที่มีอำนาจปกครองตนเองบางส่วน ได้รับสิทธิพิเศษมากมายและยังคงรักษาสถาบันแบบสาธารณรัฐเอาไว้ หลักฐานนี้ปรากฏอยู่ในกฎหมายจากปี 1301 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโคเตอร์มีสถานะเป็นเมืองภายใต้การปกครองของเซอร์เบีย ในศตวรรษที่ 14 การค้าของเมืองคัตตาโรซึ่งมีชื่อเรียกในภาษาละตินว่า (ในภาษาเซอร์เบียว่าКотор, град краљев/Kotor, grad kraljev/Kotor, เมืองของกษัตริย์ ) มีความสำคัญทัดเทียมกับสาธารณรัฐรากูซาและเมืองการค้าสำคัญอื่นๆ ในแถบทะเลเอเดรียติกตะวันออก เมืองโคเตอร์ยังคงเป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญที่สุดของรัฐเซอร์เบียในยุคต่อมา ได้แก่ราชอาณาจักรเซอร์เบียและจักรวรรดิเซอร์เบียจนกระทั่งล่มสลายในปี 1371

หลังจากจักรวรรดิเซอร์เบียแตกแยกเมืองนี้ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ ราชอาณาจักรฮังการีและเปลี่ยนมือไปมาระหว่างฮังการีและสาธารณรัฐเวนิสในช่วงระหว่างปี 1371 ถึง 1384 หลังจากนั้น โคเตอร์ก็ตกอยู่ภายใต้การ ปกครอง ของราชอาณาจักรบอสเนีย ภายใต้ การนำของ ทเวิร์ตโกที่ 1 โคโตรมานิชระหว่างปี 1384 ถึง 1391 กษัตริย์แห่งบอสเนียผู้ซึ่งอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เซอร์เบีย ได้ทรงผลิตเหรียกษาปณ์ของพระองค์ในเมืองโคเตอร์

หลังจากที่ทวร์ทโกเสียชีวิตในปี 1391 เมืองโคเตอร์ก็ได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ จนกระทั่งฝ่ายปกครองซึ่งหวาดระแวงต่อ ภัย คุกคามจากจักรวรรดิออตโตมัน ที่กำลังจะมาถึง ได้ ขอความคุ้มครองจากเวนิส และเมืองนี้ก็ยอมรับอำนาจปกครองของเวนิสในปี 1420

เมืองนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัด เวเนเชียนแอลเบเนียของสาธารณรัฐเวเนเชียนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1420 ถึง 1797

การปกครองของเวนิสเป็นเวลาสี่ศตวรรษทำให้เมืองนี้มีสถาปัตยกรรมแบบเวนิสทั่วไป ซึ่งส่งผลให้โคเตอร์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก^{[ 6 ]}

ในศตวรรษที่ 14 และ 15 มีผู้ตั้งถิ่นฐานหลั่งไหลเข้ามาจากเขตปกครองTrebinje (ภูมิภาคโดยรอบป้อม Klobuk Ledenica และ Rudina) และดัชชีแห่งเซนต์ซาวา ( GackoและDabar ) ไปยัง Kotor ^{[ 7 ]}ชื่อภาษาอิตาลีของเมืองนี้คือCattaroภายใต้การปกครองของเวนิส Kotor ถูกจักรวรรดิออตโตมัน ล้อมโจมตี ในปี 1538และ 1657 ประสบกับโรคระบาดในปี 1572 และเกือบถูกทำลายโดยแผ่นดินไหวในปี 1563 และ 1667

ในศตวรรษที่ 15 และ 16 ธรรมเนียมปฏิบัติของการบริหารท้องถิ่นของโคเตอร์ เช่น สิทธิของpopolariในการเลือกตัวแทนเมือง ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงและได้รับการยอมรับจากProvveditoreของเมือง แม้ว่ากฎหมายของเวนิสจะห้ามสถาบันดังกล่าวก็ตาม ในปี ค.ศ. 1627 ระหว่างข้อพิพาทระหว่าง populari กับขุนนางของโคเตอร์ สิทธินี้ถูกเพิกถอนโดยconsultare Fulgenzio Micanzioซึ่งเป็นการเสริมอำนาจให้กับตำแหน่งของชนชั้นสูงในเมือง^{[ 8 ]}

เหนือทางเข้าสู่เมืองเก่าโคเตอร์ มีภาพสลักหินรูปตราสัญลักษณ์ของยูโกสลาเวียหลังจากเกิดการปฏิวัติสังคมนิยมภาพสลักหินนี้เข้ามาแทนที่ภาพสลักหินรูปสิงโตแห่งเวนิสของนักบุญมาร์ค

หลังสนธิสัญญาแคมโปฟอร์มิโอในปี 1797 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ ราชวงศ์ฮับส์บูร์กอย่างไรก็ตาม ในปี 1805 สนธิสัญญาเพรสเบิร์กได้มอบเมืองนี้ให้แก่รัฐบริวารของจักรวรรดิฝรั่งเศส คือ ราชอาณาจักรอิตาลีของ นโปเลียน แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเมืองนี้จะอยู่ภายใต้การควบคุมของกองเรือรัสเซียภายใต้ การนำ ของดมิทรี เซนยาวินก็ตาม หลังจากที่รัสเซียถอนทัพ เมืองโคเตอร์ก็รวมเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลีในปี 1806 และต่อมาในปี 1810 ก็รวมเข้ากับจังหวัดอิลลีเรียน ของจักรวรรดิฝรั่งเศส เมือง โคเตอร์ถูกอังกฤษยึดครองในการโจมตีอ่าวที่นำโดยพลเรือเอกจอห์น ฮาร์เปอร์ ในเรือใบบริกสลูปHMS  Saracen (ปืน 18 กระบอก) เพื่อปิดล้อมเมืองโคเตอร์ ชาวบ้านตามชายฝั่งได้ช่วยกันดึงเรือด้วยเชือกในสภาพที่ไม่มีลมพัด ลูกเรือของ Saracenได้ลากปืนใหญ่ขนาด 18 ปอนด์ของกองทัพเรือขึ้นไปเหนือป้อมเซนต์จอห์น ป้อมปราการใกล้เมืองโคเตอร์ และได้รับการเสริมกำลังโดยกัปตันวิลเลียม โฮสต์ พร้อมเรือHMS  Bacchante (ปืน 38 กระบอก) กองทหารฝรั่งเศสไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนน ซึ่งพวกเขาก็ทำเช่นนั้นในวันที่ 5 มกราคม 1814

ได้รับการคืนให้กับราชวงศ์ฮับส์บูร์กโดยสภาคองเกรสแห่งเวียนนาจนถึงปี 1918 เมืองนี้ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อCattaroเป็นหัวหน้าเขตที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นหนึ่งใน 13 Bezirkshauptmannschaftenในราชอาณาจักรดัลมาเทีย^{[ 9 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1คัตตาโรเป็นหนึ่งในสามฐานทัพหลักของกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีเป็นท่าเรือหลักของกองเรือที่ห้าของออสเตรีย ซึ่งประกอบด้วยเรือรบก่อนเดรดนอตและเรือลาดตระเวนเบา และเป็นฐานทัพสำหรับเรือดำน้ำของออสเตรียและเยอรมันการก่อกบฏของลูกเรือกองทัพเรือออสเตรีย-ฮังการีที่คัตตาโรเกิดขึ้นที่โคเตอร์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 การก่อกบฏยังคงจำกัดวงและต้องยุติลงหลังจากสามวันเนื่องจากการมาถึงของกองกำลังที่ภักดี ลูกเรือสี่คนถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมาตามกฎหมายทหารเรือ^{[ 10 ]}

บริเวณนี้เคยเป็นที่ตั้งของการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดระหว่างชาวมอนเตเนโกรท้องถิ่นกับออสเตรีย-ฮังการีเมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตรในทะเลเอเดรียติกตะวันออกในปี 1918 หลังจากปี 1918 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวียและมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าโคเตอร์

ระหว่างปี 1941 ถึง 1943 ราชอาณาจักรอิตาลีได้ผนวกพื้นที่โคเตอร์ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสามจังหวัดของเขตปกครองดัลมาเทียของ อิตาลี – จังหวัดคัตตาโร^{[ 11 ]}มีพื้นที่ (แบ่งย่อยเป็น 15 "Comuni") 547 ตารางกิโลเมตร^และมีประชากร 39,800 คน ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ (มีชาวโรมันคาทอลิกบ้าง) หลังสงครามชาวอิตาลีดัลมาเทีย ที่เหลืออยู่ ในโคเตอร์ (300 คน) ได้ออกจากยูโกสลาเวียไปยังอิตาลี ( การอพยพของชาวอิสเตรีย-ดัลมาเทีย ) ^{[ 12 ]}

เมืองโคเตอร์มีเมืองเก่าสมัยกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดแห่งหนึ่งในทะเลเอเดรียติก และเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก สองแห่ง ได้แก่ เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคธรรมชาติและวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ของโคเตอร์และงานป้องกันของเวนิสระหว่างศตวรรษที่ 16 และ 17: Stato da Terra – Stato da Mar ทางตะวันตก^{[ 6 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เช่นมหาวิหารเซนต์ไทรฟอนในเมืองเก่า (สร้างขึ้นในปี 1166) และกำแพงเมืองโบราณที่ทอดยาว 4.5 กิโลเมตร (3 ไมล์) เหนือเมือง นอกจากนี้ เกาะเล็กๆ อย่างสเวติ จอร์เจ และกอสปา ออด ชคร์ปิเยลา นอกชายฝั่งเมืองเปราสต์ก็เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงกับเมืองโคเตอร์เช่นกัน

เมืองโคเตอร์เป็นเจ้าภาพจัดงานฤดูร้อนหลายงาน เช่นงานคาร์นิวัลฤดูร้อนหรือโบเกลสกา นอช (Bokeljska Noć ) นอกจากนี้ ร่วมกับเมืองบุดวาและเมืองเล็กๆ อย่างทูซีใกล้กับพอด กอริกา เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการ ประชุมสมัชชาเมือง คาร์นิวัลโลกของสหพันธ์เมืองคาร์นิวัลแห่งยุโรป (FECC) ในเดือนพฤษภาคม ปี 2009 อีกด้วย

เทศกาลละครเด็กโคเตอร์เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดในประเภทเดียวกันในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้^{[ 13 ]}ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา มีการแสดงจากศิลปินจากกว่า 30 ประเทศ จาก 5 ทวีป เทศกาลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1993 ไม่ไกลจากสถานที่ที่ละครสำหรับเด็กเรื่องแรกในคาบคาบสมุทรบอลข่านถูกแสดงในปี 1829 เทศกาลปี 2017/18 ได้รับรางวัล EFFE Label จาก EFA (European Festivals Association) ^{[ 14 ]}เทศกาลโคเตอร์ได้รับการยกย่องอย่างสูงในชุมชนท้องถิ่นและมีฐานอาสาสมัครจำนวนมาก

เมืองโคเตอร์มีประชากรแมวจำนวนมากซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง^{[ 15 ]}เมืองนี้มีร้านขายแมวหลายแห่งและพิพิธภัณฑ์แมว รวมถึงจัตุรัสแมว ( Trg od mačaka ) ^{[ 16 ]}มีการวางน้ำและอาหารไว้ทั่วเมืองเพื่อให้แมวกิน และมักมีการจัดกล่องกระดาษไว้เป็นที่นอนสำหรับแมว^{[ 17 ]}นักท่องเที่ยวอาจสังเกตเห็นแมวที่มีสุขภาพไม่ดี ซึ่งอาจเกิดจากภาวะขาดสารอาหาร ขาดที่พักพิง การต่อสู้ หรือความเจ็บป่วย (มักเป็นโรคทางเดินหายใจจากไวรัสทั่วไปซึ่งไม่มีตัวยาสำหรับรักษา) ^{[ 18 ]}องค์กรการกุศล Kotor Kitties ^{[ 19 ]}มีอยู่เพื่อพยายามช่วยเหลือแมวในโคเตอร์ผ่านการทำหมัน โคเตอร์ได้รับการบรรยายอย่างน่าประทับใจในตอนต้นของเรื่องสั้น 'รอยยิ้มของมาร์เกอริต ยัวร์เซนาร์'

โคเตอร์เป็นศูนย์กลางการบริหารของเทศบาลเมืองโคเตอร์ ซึ่งรวมถึงเมืองริซานและเปราสต์ ตลอดจนหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่งรอบอ่าวโคเตอร์และมีประชากร 21,916 คน^{[ 21 ]}

ตัวเมืองโคเตอร์เองมีประชากร 1,360 คน แต่เขตการปกครองของเมืองครอบคลุมเฉพาะพื้นที่เมืองเก่าเท่านั้น เขตเมืองโคเตอร์ยังรวมถึงโดโบรตา (7,345 คน) และชคาลยารี (3,342 คน) ทำให้ประชากรในเขตเมืองโคเตอร์มีจำนวนเกือบ 13,000 คน จำนวนรวมจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 15,000 คน หากรวมหมู่บ้านใกล้เคียงอย่างมูโอปรชันจ์และสโตลิฟด้วย ประชากรทั้งหมดของเทศบาลเมืองโคเตอร์มีจำนวน 21,916 คน ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2023

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเทศบาลในปี 2554: ^{[ 22 ]}

ตลอดประวัติศาสตร์ มีชุมชนที่พูดภาษาอิตาลี จำนวนมาก ในเมืองโคเตอร์ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 ภาษาหลักของเมืองโคเตอร์คือภาษาอิตาลี^{[ 23 ]}ซึ่งต่อมาเริ่มลดลงและถูกแทนที่ด้วย ภาษาเซอร์เบียจากการสำรวจสำมะโนประชากรของออสเตรีย พบว่ามีผู้อยู่อาศัยในเขตศูนย์กลาง 623 คนที่ใช้ ภาษา อิตาลีเป็นภาษาประจำ^{[ 24 ]} (18.7% ของประชากรทั้งหมด) ในปี 1890 และ 257 คน (8.1%) ในปี 1910 ^{[ 25 ]} เทศบาลโดยรวมมีผู้พูดภาษาอิตาลี 646 คน (11.9%) ในปี 1890 และ 274 คน (4.6%) ในปี 1910 ^{[ 25 ]}ประชากรชาวอิตาลีส่วนใหญ่ออกจากเมืองไปยังอิตาลีหลังจากสนธิสัญญาราปัลโล (1920)ในปี 2011 มีเพียง 31 คนเท่านั้นที่ประกาศตนเองว่าเป็นชาวอิตาลี ซึ่งคิดเป็น 0.14% ของประชากรทั้งหมด^{[ 26 ]}

ในปี ค.ศ. 1848 ประชากรของเมืองโคเตอร์มีจำนวน 3,550 คน โดยเป็นชาวคาทอลิก 2,384 คน และชาวคริสต์นิกายออร์โธดอก ซ์ 1,157 คน อย่างไรก็ตาม เขตปกครอง ( Circolo ) ซึ่งโคเตอร์เป็นเมืองหลวง มีประชากร 34,326 คน โดยส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ (24,498 คน) และส่วนน้อยเป็นชาวคาทอลิก (9,819 คน) ^{[ 27 ]}ประชากรในตัวเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 5,400 คนในปี ค.ศ. 1890 และ 5,700 คนในปี ค.ศ. 1900 ^{[ 28 ]}

จากเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 1900 ระบุว่าเมืองโคเตอร์มีชาวคาทอลิก 7,617 คน และชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ 7,207 คน ปัจจุบันโคเตอร์ยังคงเป็นที่ตั้งของ สังฆมณฑล คาทอลิกแห่งโคเตอร์ซึ่งครอบคลุมพื้นที่อ่าวทั้งหมด ในปี ค.ศ. 2011 ประชากรของโคเตอร์ 78% นับถือคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ขณะที่ 12% นับถือโรมันคาทอลิก

• 
  โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซอร์เบียเซนต์นิโคลัส
• 
  โบสถ์โอซานาผู้ได้รับพร

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติแห่งมอนเตเนโกร – MONSTAT, สำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 29 ]}

ทีมฟุตบอลท้องถิ่นคือFK Bokelj ซึ่งเคยเล่นในลีก สูงสุดและลีกรองของประเทศมาหลายฤดูกาลพวกเขาเล่นเกมเหย้าที่สนาม Stadion pod Vrmcem

เมืองโคเตอร์เป็นศูนย์กลางกีฬาโปโลน้ำ ระดับชาติ ซึ่งเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในมอนเตเนโกร ทีมPrimorac Kotorคว้าแชมป์LEN Champions Leagueในปี 2009 และอีกสโมสรหนึ่งจากโคเตอร์ คือVA Cattaro ก็คว้าแชมป์ LEN Euro Cupในปี 2010 เช่นกัน

เมืองโคเตอร์เชื่อมต่อกับทางหลวงเอเดรียติกและพื้นที่ชายฝั่งและตอนในของมอนเตเนโกรโดยอุโมงค์เวอร์มัคการเดินทางไปยังพื้นที่ตอนในทำได้โดยการเลี่ยงทางหลวงเอเดรียติกที่เมืองบุดวาหรือซูโตโมเร (ผ่านอุโมงค์โซซินา ) นอกจากนี้ยังมีถนนสายประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโคเตอร์กับเซตินเยซึ่งสามารถมองเห็นวิวอ่าวโคเตอร์ได้

สนามบินติวัตอยู่ห่างออกไป 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) และมีเที่ยวบินประจำไปยังเบลเกรดมอสโกปารีสและลอนดอนในช่วงฤดูร้อนจะมีเครื่องบินเช่าเหมาลำหลายสิบลำลงจอดที่สนามบินติวัตทุก วัน

สนามบินพอดกอริก้าอยู่ห่างออกไป 65 กิโลเมตร (40 ไมล์) และมีเที่ยวบินประจำไปยังจุดหมายปลายทางสำคัญๆ ในยุโรปตลอดทั้งปี

โคเตอร์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในมอนเตเนโกร เนื่องจากมีสถาปัตยกรรมยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี^{[ 30 ]}ในปี 2019 มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากกว่า 250,000 คน^{[ 31 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสาธารณะแห่งแรกและแห่งเดียวในมอนเตเนโกร Aquarium Bokaได้เปิดทำการในเมืองโคเตอร์^{[ 32 ]} พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ แห่งนี้เป็นหน่วยงานของสถาบันชีววิทยาทางทะเลแห่งมหาวิทยาลัยมอนเตเนโกรซึ่งเป็นสถาบันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในมอนเตเนโกรที่ผสมผสานการวิจัยและการศึกษาเพื่อส่งเสริมและปฏิบัติการอนุรักษ์สัตว์ป่าทางทะเลอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 33 ]}ในช่วงสามเดือนแรก มีผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมากกว่า 8,000 คน^{[ 34 ]}

ตั้งแต่ปี 2024 กระเช้าลอยฟ้า Kotor-Lovćen ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญที่เชื่อมต่อเมืองชายฝั่งกับอุทยานแห่งชาติ Lovćen ในเวลา 11 นาที พร้อมชมวิวทิวทัศน์แบบพาโนรามาของอ่าว Kotor ^{[ 35 ]}

เมืองโคเตอร์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกม Kotor

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองโคเตอร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองโคเตอร์

• ประวัติศาสตร์ของเมืองโคเตอร์จาก Visit Montenegro
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติและวัฒนธรรมประวัติศาสตร์โคเตอร์จากองค์การยูเนสโก
• กล้องเว็บแคมเมืองโคเตอร์จาก Travel Montenegro
• สภาพอากาศในเมืองโคเตอร์