เทรบินเย Требиње  ( Serbian )
เมือง
Grad Trebinje Град Требиње เมือง Trebinje
ตามเข็มนาฬิกา จากด้านบน: ทิวทัศน์ของTrebišnjicaจากGornji Orahovac , มัสยิดสุลต่านอาเหม็ด, เมืองเก่า, Hercegovačka Gračanica , พาโนรามาของ Trebinje, สะพาน Arslanagić
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองเทรบินเยภายในประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
เทรบินเย
พิกัด: 42°42′43″เหนือ18°20′46″ตะวันออก / 42.71194°N 18.34611°E / 42.71194; 18.34611
ประเทศ	บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
เอนทิตี	สาธารณรัฐเซิร์บสกา
ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์	เฮอร์เซโกวีนา
สถานะเมือง	กรกฎาคม 2555
การตั้งถิ่นฐาน	178
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	Mirko Ćurić ( SNSD )
พื้นที่
•  เมือง	854.05 ตารางกิโลเมตร( 329.75 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	275 เมตร (902 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2556)
•  เมือง	31,433
• ความหนาแน่น	36.8/กม. ² (95/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง	25,589
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสพื้นที่	+387 59
เว็บไซต์	www.trebinje.rs.ba​​​

เทรบินเย ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย : Требиње , ออกเสียง[trěːbiɲe] ) เป็นเมืองและเทศบาลในสาธารณรัฐเซิร์บสกาประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาเป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ตั้งอยู่ริมฝั่ง แม่น้ำ เทรบิชนยิกาในภูมิภาค เฮอร์ เซโกวีนาตะวันออกข้อมูลปี 2013 ระบุว่ามีประชากร 31,433 คน ย่านเมืองเก่าของเมือง หรือที่ เรียกว่า กำแพงเมืองเทรบินเย มีอายุย้อนไปถึงสมัยออตโตมันในศตวรรษที่ 18 และรวมถึงสะพานอาร์สลานากิชบนแม่น้ำเทรบิชนยิกาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสะพานเปโรวิชาเมืองนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในภูมิภาค

เมืองนี้ตั้งอยู่ใน หุบเขาแม่น้ำ เทรบิชนิกาบริเวณเชิงเขาเลโอตาร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเฮอร์เซโกวีนา ห่างจากเมืองดูบรอฟนิคประเทศโครเอเชียบน ชายฝั่งทะเล เอเดรียติก ประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) มีโรงสี หลายแห่ง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ รวมถึงสะพานหลายแห่ง ซึ่งรวมถึงสามแห่งในตัวเมืองเทรบิชนิกาเอง และยังมีสะพานอาร์สลานากิชสมัยออตโตมันที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย แม่น้ำสายนี้ถูกใช้ประโยชน์อย่างมากในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ หลังจากไหลผ่าน พื้นที่ โปโปโว โปลเยทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง แม่น้ำซึ่งมักเกิดน้ำท่วมในฤดูหนาว จะไหลลงใต้ดินไปยังทะเลเอเดรียติก ใกล้กับเมืองดูบรอฟนิค เทรบิชนิกาเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองแห่งดวงอาทิตย์และต้นไม้" และกล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่สวยงามที่สุดในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของภูมิภาค เฮอร์เซโกวี นา ตะวันออก

เทศบาลเมืองเทรบินเยตั้งอยู่ทางใต้สุดของสาธารณรัฐเซิร์บสกา และมีพรมแดนติดกับเทศบาลเมืองบิเลชาลูบินเยและราฟโน ในเขตปกครองเฮอร์เซโกวีนา-เนเรตวาของสหพันธ์บอสเนียและเฮอร์เซโกวี นา เทศบาลเมืองเทรบินเยมีพื้นที่ 904 ตารางกิโลเมตร^คิดเป็น 3.68% ของพื้นที่ทั้งหมดของสาธารณรัฐเซิร์บสกา

เมืองเทรบินเยมีสภาพ ภูมิอากาศ กึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) โดยมีปริมาณน้ำฝนมาก ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของพื้นที่ชายฝั่งทะเล เอเดรียติก ตอนใต้

Tribulium เป็นชื่อเดิมของถิ่นฐานนี้ และรากศัพท์ของชื่อนี้สามารถวิเคราะห์ได้เป็นtri-buliumหรือสถานที่แห่ง 'เนินเขา 3 ลูก' มาจากตัวเลข 'สาม' ( *trei- ) และคำเรียกขานที่ได้มาจากรากศัพท์ IE *b(h)eu- 'เพื่อบวม พอง' ^{[ 2 ]}

ใน De Administrando Imperioของ Constantine VII (913–959) ได้กล่าวถึง Travunija (Τερβουνια) เจ้าชาย Vlastimir แห่งเซอร์เบีย (ครองราชย์ 830–51) ได้อภิเษกสมรสธิดาของพระองค์กับ Krajinaบุตรชายของ Belojeและตระกูลนั้นได้กลายเป็นผู้ปกครอง Travunija โดยสืบทอดทางสายเลือด ภายในปี 1040^รัฐ ของ Stefan Vojislavได้ขยายอาณาเขตไปตามชายฝั่งตั้งแต่ Stonทางเหนือ ลงมาถึงเมืองหลวง Skadarซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งทางใต้ของทะเลสาบ Skadarโดยมีราชสำนักอื่น ๆ ตั้งอยู่ใน Trebinje, Kotorและ Bar [ ^{3 ]}

เมืองนี้ควบคุมเส้นทางจากรากูซาไปยังคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเรย์มอนด์ที่ 4 แห่งตูลูสและกองทัพครูเสด ของเขาเดินทางผ่านในปี 1096 ^{[ 4 ]} เขตปกครองของ สังฆมณฑลเทรบินเยมีที่ตั้งของสังฆมณฑลอยู่ที่โปลเยใกล้กับเทรบินเย^{[ 5 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 สเตฟาน เนมานยาได้พิชิตจังหวัดต่างๆ ซึ่งรวมถึงเทรบินเย^{[ 6 ]}ภายใต้ชื่อทริบูเนียหรือทราวุนยา เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเซอร์เบียและจักรวรรดิเซอร์เบียในปี 1373 เทรบินเยถูกยึดครองโดย ตระกูลขุนนาง บัลซิชและต่อมาได้ถูกผนวกเข้ากับรัฐบอสเนียในยุคกลาง ที่ขยายตัว ภายใต้ทวร์ตโกที่ 1ในปี 1377 ^{[ 7 ]}มีหอคอยยุคกลางในกอร์นเยโปลเย ซึ่งมักมีการกล่าวกันว่าการก่อสร้างนั้นเป็นผลงานของวุค บรันโควิช อารามทวร์ โดชเก่าแก่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15

ภายใต้การปกครองของบอสเนีย เมืองเทรบินเยกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตตระกูลขุนนางโคซา ชา เมือง นี้ถูกกองกำลังออตโตมันยึดครองเป็นครั้งแรกในปี 1465 แต่ในปี 1470 ก็ถูกส่งคืนให้กับ วลาตโก เฮอร์เซโกวิช โคซาชา [ ^{8 ] ใน} ปี 1478 เมืองนี้ถูกยึดครองและผนวกเข้ากับ จักรวรรดิออตโตมัน ในที่สุด เมืองเก่า-ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นโดยชาวออตโตมันบนที่ตั้งของป้อมปราการยุคกลางของบัน วิร์ บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเทรบิชนยิกากำแพงเมือง จัตุรัสเมืองเก่า และมัสยิดสองแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โดยตระกูลเรซุลเบโกวิชสะพานอาร์สลานากิช สร้างขึ้น ในศตวรรษที่ 16 ณ หมู่บ้านอาร์สลานากิช ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือ 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) โดยเมห์เมด-ปาชา โซโคโลวิช และตระกูลอาร์สลานากิชได้ดูแลรักษามาหลายศตวรรษ สะพานอาร์สลานากิชเป็นหนึ่งในสะพานยุคออตโตมันที่สวยงามที่สุดในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนามีซุ้มโค้งครึ่งวงกลมขนาดใหญ่สองแห่งและขนาดเล็กสองแห่ง

ในบรรดา ตระกูลขุนนางในภูมิภาค Trebinje ที่กล่าวถึงในเอกสาร Ragusan ได้แก่Ljubibratić , Starčić , Popović , Krasomirić , Preljubović , Poznanović , Dragančić , Kobiljačić , Paštrović , ZemljićและStanjević ^{[ 9 ]}

Arslanagića Ćuprijaสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17

หลังจากการล่มสลายของรัฐบอสเนียในยุคกลางและการพิชิตและยึดครองเฮอร์เซโกวีนาของจักรวรรดิออตโตมันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1482 เมืองเทรบินเยได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบการปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน และการพัฒนาเมืองก็ค่อยๆ ปรับเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ด้านการบริหาร การทหาร และเศรษฐกิจใหม่ ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงจากทางทิศตะวันตกและแม่น้ำเทรบิชนยิกาจากทางทิศตะวันออก หรือที่รู้จักกันในชื่อเมืองเก่า (Kastel) ได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 ^{[ 10 ]}

ในช่วงสมัยออตโตมันเมืองเทรบินเยเริ่มก่อตัวเป็นเมืองที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองแบบตะวันออก-เมดิเตอร์เรเนียน โดยมี čaršijaสะพานหิน อาคารทางศาสนา และmahalasการพัฒนาของชุมชนนอกกำแพงเมืองมีความสำคัญเป็นพิเศษ Siniša Cvijić และ Jasna Guzijan ระบุว่า mahala Krš ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 เป็นชุมชนแรกที่พัฒนาขึ้นนอกกำแพงเมือง มันเติบโตขึ้นเองตามธรรมชาติ สอดคล้องกับภูมิประเทศ ในท้องถิ่น และแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างวิถีชีวิตในเมืองแบบเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออก รวมถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรม^{[ 11 ]}

ยุคออตโตมันได้ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ในเอกลักษณ์ของเทรบินเย โดยอนุสรณ์สถานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของมรดกของเทรบินเย เช่นสะพานอาร์สลานากิชมีอายุย้อนไปถึงยุคออตโตมัน ในช่วงเวลานี้ บทบาทของเมืองเติบโตอย่างรวดเร็วและได้รับการเสริมสร้างให้เป็นศูนย์กลางท้องถิ่นบนเส้นทางคมนาคมทางใต้ของเฮอร์เซโกวีนา^{[ 10 ] [ 12 ]}

จักรวรรดิออตโตมันปกครองตั้งแต่ปี 1466 จนถึงปี 1878 ภูมิภาคเทรบินเยได้รับความเสียหายอย่างหนักโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่มาจากฝีมือของอุสโกกแห่งเซนจ์ และ กลุ่มฮัจดุกท้องถิ่นต่างๆ^{[ 13 ]}ช่วงเวลาที่สงบสุขที่สุดในสมัยการปกครองของออตโตมันคือศตวรรษที่ 18 ^{[ 13 ]} ในเหตุการณ์หนึ่งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1655 กลุ่มฮัจดุกในเฮอร์เซโกวีนาได้ดำเนินการโจมตีเทรบินเยครั้งใหญ่ที่สุดและสร้างความเสียหายมากที่สุดครั้งหนึ่ง จับทาสจำนวนมากและนำทรัพย์สินไปปล้นสะดมเป็นจำนวนมาก^{[ 14 ]}

การเผาซากศพของนักบุญซาวาหลังจากการลุกฮือบานัตกระตุ้นให้ชาวเซิร์บในภูมิภาคอื่นๆ ก่อการกบฏต่อพวกออตโตมัน^{[ 15 ]}กราดานโวฟโวดาแห่งนิคซิชได้จัดตั้งการกบฏร่วมกับพระสังฆราชโยวาน กันตุล แห่งเซอร์เบีย ตั้งแต่ปี 1596 ศูนย์กลางของกิจกรรมต่อต้านออตโตมันในเฮอร์เซโกวีนาคืออารามทวร์โดชในเทรบินเย ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหานครวิซาริ ออน ^{[ 16 ]}การลุกฮือที่ปะทุขึ้นในปี 1596 ในบเยโลปาฟลิชีได้แพร่กระจายไปยังดรอบนยาชีนิคซิชปิวาและกัคโกพวกกบฏถูกปราบปรามอย่างรวดเร็วในสนามรบกัคโกในปีถัดมา^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1716 นายพล Nastić ของออสเตรียพร้อมทหาร 400 นายและทหารฮัจดุกประมาณ 500 นาย โจมตี Trebinje แต่ไม่สามารถยึดครองได้^{[ 17 ]}กองกำลังผสมออสเตรีย-เวเนเซีย-ฮัจดุก จำนวน 7,000 นาย ยืนอยู่หน้ากำแพงเมือง Trebinje โดยมีทหารออตโตมัน 1,000 นายป้องกันอยู่^{[ 17 ]}ทหารออตโตมันกำลังยุ่งอยู่กับการสู้รบใกล้เบลเกรดและการโจมตีของทหารฮัจดุกไปยังMostarจึงไม่สามารถเสริมกำลัง Trebinje ได้^{[ 17 ]}การยึดครอง Trebinje และทุ่ง Popovoถูกยกเลิกเพื่อไปสู้รบในมอนเตเนโกร^{[ 17 ]}ชาวเวเนเซียเข้ายึดครองHutovoและ Popovo ซึ่งพวกเขารับสมัครทหารจากประชากรทันที^{[ 17 ]}

ผู้ อาวุโสชาว เซิร์บจากเทรบินเย ร่วมกับชาวเมืองนิคซิชวางแผนก่อการจลาจลครั้งใหญ่ในช่วงฤดูร้อนปี 1805 ภายใต้อิทธิพลของการลุกฮือของชาวเซิร์บครั้งแรกแผนการของพวกเขาถูกปราบปรามโดยปาชาแห่งออตโตมัน และอาจได้รับความช่วยเหลือจากชาวมุสลิมสลาฟในท้องถิ่นด้วย^{[ 13 ]}

ชาวคริสต์แห่งเทรบินเย ร่วมกับชาวมอนเตเนโกร ต่อสู้กับ กองทัพของ นโปเลียนและในการปะทะกันหลายครั้ง พวกเขาสามารถเอาชนะกองทัพฝรั่งเศสได้ เช่น การต่อสู้ด้วยมีดที่เกิดขึ้นในวันที่ 2–3 ตุลาคม พ.ศ. 2349 ทำให้ทหารฝรั่งเศสเสียชีวิตหลายพันนาย หลังจากนั้นฝรั่งเศสก็ถอนกำลังออกไปชั่วคราว^{[ 13 ]}

ผู้เข้าร่วมที่โดดเด่นในการจลาจลเฮอร์เซโกวีนา (พ.ศ. 2395–62)จากเทรบินเย ได้แก่มิโค ลูบิบรา ติ ช

ระหว่างการจลาจลในเฮอร์เซโกวีนา (พ.ศ. 2418–77)ภูมิภาค Bileća และ Trebinje นำโดยserdar Todor Mujičić, Gligor Milićević, Vasilj Svorcan และ Sava Jakšić

ในช่วงที่ออสเตรีย-ฮังการีเข้ายึดครองบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ได้มีการปฏิรูปหลายอย่างเกิดขึ้น มีการนำการแบ่งเขตการปกครองใหม่มาใช้ และมีกองทหารออสเตรีย-ฮังการีจำนวนมากประจำการอยู่ที่เมืองเทรบินเย ซึ่งถือเป็นเมืองที่มีคุณค่าและตำแหน่งทางยุทธศาสตร์^{[ 18 ]}ไม่มีการสร้างโรงงานหรือการลงทุนขนาดใหญ่ในเมืองเทรบินเยในช่วงที่อยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพแอฟริกา^{[ 18 ]}

หลังจากการลอบสังหารอาร์ชดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์กองกำลังอาสาสมัครชาวโครเอเชีย-มุสลิม ( ภาษาเยอรมัน : Schutzcorp) ได้ก่อการร้ายต่อพลเรือนชาวเซิร์บในโบโกเยวิชีและหมู่บ้านอื่นๆ ในเทรบินเย ส่งผลให้เด็ก 83 คนถูกฆ่าและผู้ใหญ่ 85 คนถูกแขวนคอ^{[ 19 ]}การกระทำเหล่านี้และการกระทำที่เกี่ยวข้องส่งผลให้ประชากรท้องถิ่นอพยพไปยังเซอร์เบีย^{[ 20 ]}

ในช่วงที่อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (ค.ศ. 1878–1918) มีการสร้างป้อมปราการหลายแห่งบนเนินเขาโดยรอบ และมีกองทหารรักษาการณ์ประจำการอยู่ในเมือง ผู้บริหารของจักรวรรดิยังได้ปรับปรุงเมืองให้ทันสมัยขึ้น โดยขยายไปทางทิศตะวันตก สร้างถนนสายหลักในปัจจุบัน รวมถึงจัตุรัส สวนสาธารณะ โรงเรียน ไร่ยาสูบ และอื่นๆ อีกมากมาย

เมืองเทรบินเยเติบโตอย่างรวดเร็วในยุคสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวียของโยซิป บรอซ ติโตระหว่างปี 1945 ถึง 1980 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาศักยภาพด้านพลังงานน้ำด้วยการสร้างเขื่อน ทะเลสาบเทียม อุโมงค์ และโรงไฟฟ้าพลังน้ำ การพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ทำให้ประชากรในเมืองเทรบินเยเพิ่มขึ้นอย่างมาก

เทรบินเยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเฮอร์เซโกวีนาตะวันออกที่อยู่ภายใต้การปกครองของเซิร์บในช่วงสงครามบอสเนียเมืองนี้ถูกควบคุมโดยกองกำลังเซิร์บชาวบอสเนียตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1991 และถูกใช้เป็นฐานบัญชาการและฐานปืนใหญ่หลักของกองทัพประชาชนยูโกสลาเวีย (JNA) ที่ปิดล้อมเมืองดูบรอฟนิค ของโครเอเชีย ในปี 1992 เทรบินเยได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของเขตปกครองตนเองเฮอร์เซโกวีนาของเซิร์บ ( ภาษาเซอร์เบีย : Српска аутономна област Херцеговина ) ที่ประกาศตนเอง ชาว บอสเนียถูกเกณฑ์ไปรบกับ JNA และหากปฏิเสธก็จะถูกประหารชีวิต ดังนั้นพวกเขาจึงหนีออกจากภูมิภาค^{[ 21 ]} แม้ว่าจะไม่มีการสู้รบในบริเวณใกล้เคียงโดยตรง แต่ก็มี มัสยิด 10 แห่งในเมืองถูกทำลายลงด้วยระเบิดในช่วงเวลานั้น^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 และทศวรรษ 2020 เมืองเทรบินเยประสบกับความเจริญรุ่งเรืองอย่างเห็นได้ชัดในการก่อสร้างอพาร์ตเมนต์ใหม่ ส่งผลให้ราคาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มสูงขึ้น^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 โรงพยาบาลสมัยใหม่แห่งใหม่ “ นักบุญอาร์คดีคอนสตีเฟน – วันที่ 9 มกราคม” ได้เปิดทำการในเมืองเทรบินเย ซึ่งสร้างขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่างหน่วยงาน Republika Srpska และประเทศเซอร์เบีย^{[ 28 ] [ 29 ]}

เทรบินเยเป็นหนึ่งในสองเทศบาลที่ก่อตั้งขึ้นจากเทศบาลเทรบินเยเดิมของยูโกสลาเวียตามสำมะโนประชากรปี 1991 อีกแห่งหนึ่งคือราฟโนในสหพันธ์บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ณ ปี 2018 เทศบาลนี้ประกอบด้วยชุมชนทั้งหมด 178 แห่ง (รวมถึงพื้นที่เมืองเทรบินเย):

ภาพพาโนรามาของเมืองเทรบินเย

จากผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013 เมืองเทรบินเยมีประชากร 31,433 คน

โบสถ์ออร์โธดอกซ์เซอร์เบียในเมืองเทรบินเย ชื่อซาบอร์นา ครกวา (Saborna Crkva ) สร้างขึ้นระหว่างปี 1888 ถึง 1908 อาราม เฮอร์เซโกวัชกา ก ราชานิกา (Hercovačka Gračanica ) ซึ่งเป็นแบบจำลองที่ไม่เคร่งครัดของอารามกราชานิกาในโคโซโวสร้างเสร็จในปี 2000 โบสถ์เหล่านี้ตั้งอยู่เหนือเมือง บนเนินเขาครกวินา (Crkvina Hill) อันเก่าแก่ อารามทวร์โดช (Tvrdoš) ในศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่ห่างจากเทรบินเยไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 2 กิโลเมตร รวมถึงโบสถ์ที่มีอายุย้อนไปถึงยุคโบราณตอนปลายอารามดูซี (Duži Monastery)ตั้งอยู่ห่างจากเทรบินเยไปทางทิศตะวันตก 10 กิโลเมตร นอกจากนี้ยังมี มหาวิหาร โรมันคาทอลิกแห่งการประสูติของพระแม่มารี (Cathedral of the Birth of Mary)ในใจกลางเมือง มัสยิดออสมาน-ปาชา เรซุลเบโกวิช (Osman-Paša Resulbegović) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเก่า สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1726 และได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในปี 2005

อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับกวีชื่อดังอย่างNjegošและJovan Dučić (ซึ่งเป็นชาวเมืองนี้) ตั้งอยู่ใจกลางเมือง

กำแพงเมืองเก่าได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี สะพานอาร์สลานากิช (สร้างในปี 1574) ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศเหนือ 1 กิโลเมตร

เทศกาลดนตรีและเทศกาลฤดูร้อน Music & More SummerFestได้กลายเป็นประเพณีประจำปีในเมือง Trebinje โดยจัดขึ้นเป็นเวลาประมาณสองสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม เทศกาลนี้จัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ รวมถึง Amphitheater Crkvina, ศูนย์วัฒนธรรม KCT Trebinje, โรงเรียนดนตรีท้องถิ่น, Villa Lastva และพิพิธภัณฑ์ Herzegovina ^{[ 30 ]}

ศูนย์กลางเมืองประวัติศาสตร์ของ Trebinje ซึ่งรวมถึงเขตเมืองกำแพงของ Trebinjeหรือที่รู้จักกันในชื่อStari Grad (เมืองเก่า), Krš , CentarและSjeverni Logorได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของบอสเนียและ เฮอร์เซโก วี นา โดยKONS ^{[ 10 ]}

สโมสรฟุตบอลท้องถิ่นFK Leotar Trebinjeเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของสาธารณรัฐเซิร์บสกาซึ่งเป็นลีกระดับสองของประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

สำนักงานใหญ่ของบริษัท Elektroprivreda Republike Srpskeซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในสาธารณรัฐเซิร์บสกา (ณ ปี 2016) ตั้งอยู่ในเมืองเทรบินเย และณ ปี 2016 เศรษฐกิจส่วนใหญ่ของเมืองนี้ขึ้นอยู่กับภาคบริการ

ตารางต่อไปนี้แสดงตัวอย่างจำนวนรวมของบุคคลที่จดทะเบียนซึ่งทำงานในนิติบุคคลตามกิจกรรมหลัก (ณ ปี 2561): ^{[ 31 ]}

เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง

เมือง Trebinje มีเมืองคู่แฝดกับ:

• Vršac ^{[ 32 ]}
• Gornji Milanovac ^{[ 32 ]}
• ลูชานี^{[ 32 ]}
• Zrenjanin ^{[ 33 ]}
• Čačak ^{[ 34 ]}
• เมดิยานา^{[ 35 ] [ 36 ]}
• เฮอร์เซก โนวี^{[ 37 ]}
• นิคซิช^{[ 38 ] [ 39 ]}
• แจ็กสัน^{[ 40 ]}
• โอเรโคโว-ซูเยโว^{[ 41 ] [ 42 ]}
• Štrpce ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

• บิชอปและนักบุญบาซิลแห่งออสโตรก
• Mićo Ljubibratić , voivode
• Jovan Dučićกวีและนักการทูต
• ลูกา เชโลวิช นักธุรกิจและผู้ใจบุญ
• โยวาน เดเรติชนักประวัติศาสตร์
• เนโบจชา กล็อกอวัค นักแสดง
• นาตาชา นินโควิช นักแสดงหญิง
• Atanasije Popovićจิตรกร^{[ 46 ]}
• ริสตา วูคาโนวิช จิตรกร^{[ 47 ]}
• เซอร์จาน อเล็กซิชทหาร
• เบบา เซลิโมวิช นักร้องเซฟดาลิงกา
• Dzenyนักร้องและนักการกุศล
• อัสเมียร์ เบโกวิช ผู้รักษาประตูฟุตบอล
• บอริส ซาโววิช นักบาสเกตบอล
• บรานิสลาฟ ครูนิช นักฟุตบอล
• มิเลน่า นิโคลิชนักฟุตบอล
• อิวานา นินโควิช นักว่ายน้ำโอลิมปิก
• อูรอส เดริชนักฟุตบอล
• เซมจอน มิโลเชวิช นักฟุตบอล
• อิกอร์ โยคซิโมวิช นักฟุตบอล
• นิโคลิน่า มิลิชนักกีฬาบาสเกตบอลหญิง WNBA
• ซินิชา มูลินานักฟุตบอล
• วลาดิมีร์ กูเดลจ์นักฟุตบอล
• อาร์เนลา โอดซาโควิช นักคาราเต้
• ซานยา สตาโรวิช นักวอลเลย์บอล
• อิกอร์ บูตูลียานักแฮนด์บอล
• วลาดิมีร์ รัดมาโนวิชผู้เล่น NBA แชมป์โลก
• ซาบาฮูดิน บิลาโลวิช นักบาสเกตบอล
• Bogić Vučkovićผู้นำกบฏ
• มิยัต กาชิโนวิช นักฟุตบอล แชมป์โลก U-20 และแชมป์ยุโรป U-19
• มาร์โก มิโฮเยวิช นักฟุตบอล
• Tijana Boškovićนักวอลเลย์บอล แชมป์โลกและยุโรป
• มอมชีโล เมอร์ไคช์นักฟุตบอล
• ราโตมีร์ ดูกอนยิช นักการเมือง

• 
  ชุดประจำชาติเซอร์เบีย ศตวรรษที่ 19
• 
  แม่น้ำTrebišnjicaใน Trebinje
• 
  ภาพ หมู่บ้าน โอโรวัคซึ่งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองเทรบินเย
• 
  เมืองเก่า
• 
  วิวจากเนินเขา
• 
  บ้านหินเก่าแก่บนถนนเซ็นทรัล
• 
  ถนนโจวาน ดูซิช
• 
  โรงแรมพลาทานี
• 
  อนุสาวรีย์ผู้ปลดปล่อยและต้นพลาทานอายุ 120 ปี
• 
  พื้นที่สำหรับคนเดินเท้า
• 
  โบสถ์ในเมืองเทรบินเย
• 
  โบสถ์โนวา กราชานิกา
• 
  ภาพมุมมองทรงกลมของภายในโบสถ์โนวา กราชาณิกา
• 
  อารามซาวาลา (ก่อตั้งในศตวรรษที่ 16) และภูมิทัศน์โดยรอบ
• 
  มัสยิดของออสมานปาชา
• 
  อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับPetar II Petrović Njegoš
• 
  รูปปั้นครึ่งตัวของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 แห่งเซอร์เบีย
• 
  อนุสาวรีย์อุทิศแด่ปาฟเล ปาตริอาร์คแห่งเซอร์เบีย
• 
  น้ำพุในเมือง
• 
  โรงพยาบาล
• 
  หัวรถจักรเก่าแก่ตั้งอยู่หน้าสถานีรถไฟเก่า
• 
  โรงเรียนประถมศึกษา" วุค การาดิ ช "

• Cvijić, ซินิซา; กูซิจาน, จัสนา (2016) "การฟื้นฟูเมืองในฐานะเครื่องมือในการรักษาเอกลักษณ์: กรณีศึกษาเขตKršของ Trebinje" (html, pdf ) หอจดหมายเหตุสำหรับวิทยาศาสตร์เทคนิค . 14 (1): 19– 27. ดอย : 10.7251/AFTS.2016.0814.019C . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2569 .
• Toshikj, Marija; Zsembery, Ákos (2023). "ประเด็นทางทฤษฎีและปฏิบัติเกี่ยวกับการย้ายอนุสาวรีย์ – กรณีสะพาน Arslanagić ใน Trebinje" (PDF) . Megaron . 18 (2): 127– 141 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2026 .
• "ศูนย์กลางเมืองประวัติศาสตร์ของเทรบินเย"ซาราเยโว: คณะกรรมการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานแห่งชาติ KONS 5 มีนาคม 2546 สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2569
• เบลดิเซนู-สไตน์แฮร์, ไอรีน; โบโจวิช, Boško I. (1993) "Le Traité de Paix Conclu Entre Vlatko และ Mehmed II" (PDF ) บัลคานิกา . 24 : 75– 86. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2024 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
• Bataković, Dušan T. (1996). ชาวเซิร์บแห่งบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา: ประวัติศาสตร์และการเมือง . Dialogue Association. ISBN 9782911527104.
• โบส, สุมันตรา (2002). บอสเนียหลังเดย์ตัน: การแบ่งแยกโดยชาตินิยมและการแทรกแซงจากนานาชาติ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-515848-9.
• Ćirković, สีมา (2004) ชาวเซิร์บ . Malden: สำนักพิมพ์ Blackwell.
• ไฟน์, จอห์น วีเอ จูเนียร์ (1991) [1983]. บอลข่านสมัยต้นยุคกลาง: การสำรวจเชิงวิพากษ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 12แอนน์ อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0-472-08149-7.
• ฮิวแมนไรท์วอทช์ (1993). อาชญากรรมสงครามในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา เล่ม 2.นิวยอร์ก: ฮิวแมนไรท์วอทช์. ISBN 978-1-56432-097-1.
• มิฮิช, ลูโบ (1975) ลูบินเย ซา โอโคลินอม . ดราแกน ซรนิค.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเทรบินเย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• พอร์ทัล Trebinje Live
• พอร์ทัล eTrebinje
• พอร์ทัล Trebinje Danas