โคชารี

หนุ่มสาวชาวอาร์เมเนียกำลังเต้นรำโคชารีในกรุงเยเรวาน
ชื่อพื้นเมือง	Քոչարի
ประเภท	การเต้นรำพื้นบ้านการเต้นรำเป็นวงกลม
ต้นทาง	อาร์เมเนีย

โคชารี ( อาร์เมเนีย : Քոչարի , โรมันไนซ์ :  K'očari ; อาเซอร์ ไบจาน : Köçəri ; กรีก : Κότσαρι , โรมันไนซ์ :  Kótsari ; ตุรกี : Koçari ) เป็นการเต้นรำพื้นบ้านของชาวอา ร์เมเนีย ที่มีต้นกำเนิดในที่ราบสูงอาร์เมเนีย [ ^{1 ] ปัจจุบัน}ชาวอาร์เมเนียเป็นผู้แสดง[ 2 ^{] [ 3 ] [ 4 ]ในขณะ} ที่ ชาวอัสซีเรีย [ ^{5 ]}ชาวอาเซอร์ไบจาน^{[ 6 ] [ 7 ]}และชาวกรีกปอนติกแสดงในรูปแบบต่างๆ^{[ 8 ]}เป็นรูปแบบหนึ่งของ การ เต้นรำ ^เป็นวงกลม

แต่ละภูมิภาคในที่ราบสูงอาร์เมเนียมี Kochari ของตนเอง ซึ่งมีรูปแบบการเต้นรำและดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 9 ]}

• ในภาษาอาร์เมเนีย "Kochari" แปลว่า "เข่ามา" อย่างแท้จริง աոճ (กุดจ์ หรือ กูดจ์) แปลว่า "เข่า" และ աոի (อาริ) แปลว่า "มา" ^{[ 10 ]}
• ในภาษาตุรกีอาเซอร์ไบจาน "köç" หมายถึง "เคลื่อนย้าย" ซึ่งใช้ได้ทั้งเป็นคำกริยาและคำนาม^{[ 11 ]}โดยคำนามมักใช้ในบริบทของการเดินทางของชนเผ่าเร่ร่อนมากกว่า "Köçəri" ยังเป็นทั้งคำคุณศัพท์และคำนาม ซึ่งหมายถึง "ชนเผ่าเร่ร่อน" และ "ผู้เร่ร่อน" ในเวลาเดียวกัน^{[ 12 ]}
• ในภาษากรีกปอนติก คำว่า "ส้นเท้า" มาจากภาษากรีก "κότσι" (ในภาษากรีกปอนติก "κοτς") ซึ่งหมายถึง "ส้นเท้า" (จากภาษากรีกยุคกลาง "κόττιον" ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน) และ "αίρω" ซึ่งหมายถึง "ยก" รวมกันแล้วจึงหมายถึง "การยกส้นเท้า" เนื่องจากชาวกรีกถือว่าส้นเท้าเป็นส่วนหลักของเท้าที่นักเต้นใช้

จอห์น แบล็กกิ้งอธิบายถึงโคชารีไว้ดังนี้:

การเต้นรำเป็นกลุ่ม เมื่อนักเต้นเลียนแบบการกระโดดของแพะ เรียกว่า โคชารี นักเต้นยืนเคียงข้างกัน จับมือกัน จังหวะการเต้นมีตั้งแต่ปานกลางไปจนถึงเร็ว มีการย่อตัวและใช้หัวโขกคู่ต่อสู้ที่สมมติขึ้น ตามด้วยการกระโดดสูง^{[ 13 ]}

ชาวอาร์เมเนียเต้นรำโคชารีมานานกว่าพันปีแล้ว^{[ 14 ]}การเต้นรำนี้ทั้งชายและหญิงเต้นได้ และมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความน่าเกรงขาม รูปแบบที่ทันสมัยกว่าของโคชารีได้เพิ่ม "ท่าสั่น" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสั่นทั้งตัว การเต้นรำนี้แพร่กระจายไปยังภาคตะวันออกของอาร์เมเนียหลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย โคชารีของอาร์เมเนียได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วนของยูเนสโกในปี 2017 ^{[ 15 ]}

ปัจจุบันการเต้นรำนี้เล่นในดินแดน Nakhchivan ซึ่งประกอบด้วย กลุ่มพื้นบ้านของภูมิภาค Sharur , Sadarak , Kangarli , JulfaและShahbuzและมีการแสดงในงานแต่งงาน^{[ 16 ]} Kochari พร้อมกับ tenzere ได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วนของ UNESCO ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ในฐานะรูปแบบหนึ่งของการเต้นรำ Yalli ^{[ 17 ] [ 7 ]}

ชาวกรีกปอนติกและชาวอาร์เมเนียมีการเต้นรำสงครามที่แข็งแรงมากมาย เช่น โคชารี^{[ 18 ]}

แตกต่างจากระบำปอนติกส่วนใหญ่ ระบำคอตซารีมีจังหวะที่สม่ำเสมอ (² ₄เดิมทีเต้นรำเป็นวงกลมปิด^{[ 19 ]}

• 
  การแสดงระบำโคชารีในจัตุรัสอัซนาวูร์
• 
  การแสดงระบำโคชารีในจัตุรัสอัซนาวูร์
• 
  การแสดงระบำโคชารีในจัตุรัสอัซนาวูร์

• เพลงโคชารี - ตัวอย่างเพลงอาร์เมเนีย ; ตัวอย่างเพลงอัสซีเรีย ; เก็บถาวรเมื่อ 2007-08-09 ที่Wayback Machine ตัวอย่างเพลงปอนติกเก็บถาวรเมื่อ 2007-09-29 ที่Wayback Machine ; ตัวอย่างเพลงตุรกี
• วิดีโอการเต้นรำโคชารีจาก ยูเนสโก