คริสตาล่า
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
ประเภท	แฟนตาซี
กำกับโดย	ทรินา เอ็น. เดย์ริตโรรี่ บี. ควินโตสเม อาร์. ครูซ นูเอล ซี. นาวาล[ 1 ]
นำแสดงโดย	จูดี้ แอนน์ ซานโตส
เพลงเปิด	"คริสตัลลา" โดยเอจิส
ประเทศต้นกำเนิด	ฟิลิปปินส์
ภาษาต้นฉบับ	ชาวฟิลิปปินส์
จำนวนตอน	138
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	โจน เดล โรซาริโอ
ระยะเวลาการวิ่ง	30-40 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตาร์ ครีเอทีฟ
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอเอสซีบีเอ็น
ปล่อย	11 ตุลาคม พ.ศ. 2547  – 22 เมษายน พ.ศ. 2548 [ 2 ]( 11 ตุลาคม 2547 )( 22 เมษายน 2548 )

Krystalaเป็นละครโทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์แฟนตาซีผจญภัยของฟิลิปปินส์ ออกอากาศทางช่อง ABS-CBNกำกับโดย Trina N. Dayrit, Rory B. Quintos, Mae R. Cruz และ Nuel C. Naval นำแสดงโดย Judy Ann Santosในบทบาทนำ ออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์บิดาของช่อง ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม 2547 ถึง 22 เมษายน 2548 โดยออกอากาศแทน Victim Undercover

ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของหญิงสาวชื่อทาลา ที่บังเอิญขุดพบผลึกที่บรรจุวิญญาณของแม่มดในตำนานลูวาลาติ ซึ่งถูกปีศาจนามว่า ฮาริมอน กักขังไว้เมื่อร้อยปีก่อน ด้วยคำมั่นสัญญากับลูวาลาติ ทาลาจึงตกลงที่จะช่วยเธอขจัดวิญญาณชั่วร้ายออกจากโลก เพราะหากวิญญาณเหล่านั้นตกไปอยู่ในครอบครองหรือสัมผัสกับมนุษย์ ก็จะนำมาซึ่งความเสื่อมทรามและความวุ่นวายไปทั่วโลก

เมื่อรู้ว่าความโกรธแค้นเช่นนั้นจะนำไปสู่กรุงมะนิลาซึ่งส่วนใหญ่พวกเขาจะกลมกลืนไปกับประชากรจำนวนมากของเมือง ทาลาจึงตัดสินใจออกจากเผ่ามาดูโลมของเธอเพื่อย้ายไปอยู่ที่นั่น ที่ซึ่งเธอจะกลมกลืนไปกับผู้คนในฐานะหญิงสาวทำงานธรรมดาคนหนึ่ง โดยทำงานในห้างสรรพสินค้า

อย่างไรก็ตาม เธอได้เรียนรู้ว่าวิญญาณส่วนใหญ่มีความเกี่ยวข้องกับฮาริมอน ซึ่งถูกปลดปล่อยโดยเด็กสาวชื่อโซราห์ (ต่อมาทาลาได้รู้ว่าโซราห์คือแม่ของเธอเอง ที่ทิ้งเธอไปตั้งแต่ยังเด็กหลังจากที่เธอถูกฮาริมอนเข้าสิง) เมื่อรู้ว่าฮาริมอนและพรรคพวกของเขา (ซูเปอร์ซีผู้ดุร้าย คามาก อ นาแวมไพร์ สาว เทอร์ราคอตตาแด ร็กควีนผู้ฉูดฉาดและ ลูมิแน็กซ์ ผู้แปลงร่าง ) ได้กลับมาอีกครั้งเพื่อปลดปล่อยและทำแผนการชั่วร้ายให้สำเร็จในการเปิดเผยตัวตนที่ชั่วร้ายยิ่งกว่าซึ่งมุ่งมั่นจะยึดครองโลกมนุษย์ ทาลาจึงใช้คริสตัลของเธอแปลงร่างเป็นคริสตัลลาซูเปอร์ ฮีโร่หญิงสุดเซ็กซี่ในชุดสีทองและสีน้ำเงินและใช้พลังของเธอปกป้องผู้ที่ไร้ที่พึ่ง...และปกป้องคนที่เธอรักและสนิทสนมด้วย

เฟธ ลูกสาวของโซรินาและมาร์ติน เดอ กราเซีย เมื่อเธอยังเล็ก ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในชนบทห่างไกลจากเมือง วันหนึ่ง เด็กหญิงตัวน้อยและพ่อแม่ของเธอถูกไล่ล่า แม่ของเธอบอกให้เธอวิ่งหนีออกจากบ้านให้ไกลที่สุด ก่อนที่ชายชั่วร้ายนามว่าบัคคัสจะฆ่าทั้งครอบครัว (บัคคัสและพรรคพวกของเขาประสบความสำเร็จในการฆ่าพ่อของเด็กหญิงและลักพาตัวแม่ของเด็กหญิงไป)

อเลตาและโจรัม สองสามีภรรยาจากเผ่ามาดูโลมในตำนาน พบเด็กน้อยกำลังร้องไห้อยู่ใกล้หลุมศพของลูกสาวที่เพิ่งถูกฝังไป อเลตาคิดว่าเธอควรรับเฟธมาเป็นลูกบุญธรรม แม้ว่าสามีและคนในเผ่าจะคิดว่าการรับคนนอกมาเป็นลูกบุญธรรมนั้นเป็นเรื่องโชคร้ายก็ตาม แต่เนื่องจากอเลตาสงสารเด็ก เธอจึงตัดสินใจรับเลี้ยงและตั้งชื่อให้ว่าทาลา โดยเลี้ยงดูเธอภายใต้การดูแลของอิมา นางฟ้าประจำหมู่บ้าน

หลายปีต่อมา ทาลาเดินอยู่ในป่าจนกระทั่งไปพบถ้ำลับแห่งหนึ่ง เมื่อเข้าไปข้างใน เธอก็เห็นผลึกแก้วตั้งอยู่บนโขดหินขนาดใหญ่กลางถ้ำ จากนั้นเสียงของนางฟ้าชื่อลูวาลาติก็ดังออกมาจากผลึกแก้ว นางฟ้าที่ถูกขังอยู่ในผลึกแก้วบอกเธอว่าเธอคือผู้ถูกเลือก ผู้ที่ได้รับการเจิมจากเหล่านางฟ้าแห่งภูเขาให้ช่วยโลกด้วยการกำจัดเหล่าปีศาจ (สิ่งเหนือธรรมชาติ) ทาลาจึงหยิบผลึกแก้วขึ้นมา และลูวาลาติก็หลุดออกมาจากผลึกแก้ว นอกจากนี้ ผลึกแก้วยังมอบพลังอันน่าอัศจรรย์ให้กับทาลา และด้วยการพูดว่า "Sa kapangyarihan ng kristal, ako ang iyong sugo, Krystala!" เธอก็สามารถแปลงร่างเป็นซูเปอร์ฮีโร่หญิงที่รู้จักกันในชื่อคริสตัลาได้

รายการได้รับเรตติ้ง 36% ในคืนแรกที่ออกอากาศ ตอกย้ำความสำเร็จของ Krystala ในฐานะรายการยอดฮิตในหมู่ผู้ชมโทรทัศน์ชาวฟิลิปปินส์ โดยเฉพาะในเขตเมกะมะนิลา ซึ่ง ABS-CBN เริ่มเสียฐานผู้ชมในพื้นที่นี้ไป ส่งผลให้ผู้ชมจำนวนมากจากช่องคู่แข่งอย่างGMA Networkย้ายไปดู ABS-CBN แทน แม้จะเป็นที่ทราบกันดีว่า GMA Network จะเป็นผู้นำในเมกะมะนิลา แต่ ABS-CBN ก็ยังคงเป็นผู้นำในเรตติ้งระดับประเทศอยู่ดี

เรตติ้งสูงสุดคือตอนที่ 3 ซึ่งได้ 43.1% และเรตติ้งเฉลี่ยอยู่ที่ 33.1% (เรตติ้งในเขตเมกะมะนิลา)

• เอมิลิโอ การ์เซีย รับบทเป็นฮาริมอน - ราชาแห่งปีศาจทั้งปวง ผู้สร้างหินสีแดง (mga pulang bato) ซึ่งมอบพลังให้แก่ผู้ครอบครอง เขาล่าถอยไปหลังจากพ่ายแพ้ให้กับคริสตัลา
• อัลมา คอนเซปซิออน รับบทเป็นเบคก้า/คาบาโกนา - หญิงสาวที่มีลักษณะคล้ายค้างคาว ตัวตนที่แท้จริงของคาบาโกนาคือหญิงสาวชื่อเบคก้า ซึ่งถูกเทพบัคคัสลงโทษเนื่องจากความผิดพลาดร้ายแรง การลงโทษคือการถูกจองจำในถ้ำลึกลับโดยมีค้างคาวเป็นเพื่อนร่วมทางเพียงอย่างเดียว จากการถูกจองจำนี้เองที่เบคก้าได้กลายร่างเป็นคาบาโกนา
• ไมเคิล ฟลอเรส รับบทเป็น เทอร์เรนซ์ คอร์เตซาโน เทอร์ราคอตตาหรือแบดิงเกอร์ ซี - ตัวร้ายที่เป็นเกย์ มีความสามารถในการขยายร่าง ตะโกนเสียงดัง และยิงลำแสงเลเซอร์จากหินสีแดงวิเศษ (ในรูปทรงแหวน) ชื่อจริงของเขาคือชายธรรมดาชื่อเทอร์เรนซ์ ผู้ซึ่ง "ตัดสินใจ" ที่จะจะเป็นเกย์ สร้างความผิดหวังให้กับพ่อของเขาเป็นอย่างมาก ผลก็คือ เทอร์เรนซ์พบหินสีแดงในแหวนวงหนึ่งและสวมใส่ ทำให้เขากลายร่างเป็นเทอร์ราคอตตา หลังจากที่คริสตัลาเอาชนะเขาได้ เขาก็นำหินสีแดงกลับไปให้ฮาริมอน และคืนดีกับพ่อของเขาในภายหลัง
• เดซิเร่ เดล วัลเล่ รับ บทเป็นดอนน่า/ลูมินาซ์ - หญิงสาวสวยผู้มีความสามารถในการแปลงร่างเป็นแสง ควบคุมแสง และโจมตีด้วยแสง (เช่น ลำแสงพลังงาน เลเซอร์ที่ยิงออกมาจากดวงตา) เดิมทีเธอชื่อดอนน่า เป็นลูกสาวของเบคก้าผู้กลายร่างเป็นคาบาโกน่า เธอวางแผนที่จะแก้แค้นคริสตาล่าที่ฆ่าแม่ของเธอ
• ชิน ชิน กูเตียร์เรซ รับบทเป็นซูเปอร์ Z / โซรา เดอ กราเซีย - หญิงสาวผู้มีความสามารถในการดูดซับพลังของสิ่งเหนือธรรมชาติอื่นๆ เธอสามารถใช้พลังที่ดูดซับมาได้ ต่อมาเปิดเผยว่าเธอคือโซราห์ แม่ของทาลา ผู้ซึ่งส่งเด็กหญิงไปซ่อนตัวในป่าด้วยความสิ้นหวัง ก่อนที่เธอจะถูกผู้โจมตีในหมู่บ้านลักพาตัวไป หลายปีต่อมา ในการต่อสู้กับสามีใหม่ที่ชอบใช้ความรุนแรง เธอได้ปลุกฮาริมอนขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งในไม่ช้าฮาริมอนก็เข้าสิงร่างของเธอเพื่อเพิ่มพลังและเริ่มต้นแผนการชั่วร้ายของเขาอีกครั้ง ต่อมาเมื่อพลังของเธอเองปรากฏขึ้น เธอก็สามารถแยกตัวออกจากฮาริมอนได้ เธอซ่อนตัวอยู่พักหนึ่งและในที่สุดก็เริ่มพยายามไถ่บาปตัวเองจากความผิดพลาดที่ฮาริมอนกระทำ ฮาริมอนกลับมาหาเธออีกครั้ง คราวนี้ใช้ภาพลวงตาบงการเธอจนกระทั่งเธอแตกสลายและกลายร่างเป็นซูเปอร์ Z แต่ในที่สุดเธอก็สามารถเอาชนะการบงการของเขาและบังคับให้เขาล่าถอย ทำให้เธอกลายเป็นฝ่ายดีอย่างเต็มตัว
• แองเจลิกา โจนส์รับบทเป็นฟลาวเวอร์เร็ตต์ - หนึ่งในสองตัวร้ายที่เทอร์ราคอตตาสร้างขึ้นในโลกคอมพิวเตอร์ พวกเธอเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจ การโจมตีแบบคู่ของพวกเธอพิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งเกินกว่าที่แม้แต่คริสตัลลาจะรับมือได้ จนกระทั่งเอาชนะเธอได้ในที่สุด
• คิทแคทในร่างฟลาวเวอร์เร็ตต์ - หนึ่งในสองตัวร้ายที่เทอร์ราคอตต้าสร้างขึ้นในโลกคอมพิวเตอร์ เธอเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจ การโจมตีแบบคู่ของเธอนั้นรุนแรงเกินกว่าที่แม้แต่คริสตัลลาจะรับมือได้ จนกระทั่งเอาชนะเธอได้ในที่สุด
• เจฟฟรีย์ ซานโตส รับบทเป็นลิกิโด - ชายผู้มีความสามารถในการแปลงร่างเป็นของเหลวได้ทุกรูปแบบ และสามารถเปลี่ยนสิ่งของให้เป็นของเหลวได้ เขาหลบหนีจากคริสตัลลามาหลายครั้งเพราะความสามารถนี้ แม้กระทั่งรู้ความลับตัวตนที่แท้จริงของเธอ เดิมทีเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ถูกเยาะเย้ยชื่อ ซาเลงกา ซึ่งทำการทดลองจนกระทั่งเกิดอุบัติเหตุทางเคมี ทำให้เขากลายมาเป็นวายร้ายลิกิโด
• แมนนี่ ดิสตอร์ รับบทเป็นดาริอุสเจ้าของงานรื่นเริงผู้โหดร้ายที่มีอัญมณีวิเศษที่สามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ทางกายภาพของผู้คนได้ เขาเกือบจมน้ำตายในทะเล แต่หินนั้นได้แปลงร่างและมอบความเร็วและความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ รวมถึงความสามารถในการบินให้แก่เขา เขาต่อสู้กับคริสตาล่าหลายครั้ง^{[ 3 ]}
• เกบ เมอร์คาโด รับบทเป็นกราวิกัต - ชายผู้สามารถควบคุมแรงโน้มถ่วงได้ แม้จะดูเหมือนไร้ความสามารถในตอนแรก (ซึ่งอาจทำให้คริสตัลลาคิดว่าเธอสามารถเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย) แต่พลังของเขากลับทำให้เขามีข้อได้เปรียบอย่างมากเหนือศัตรูหลายคน อันที่จริง เขาทำให้คริสตัลลาอับอายขายหน้าในการเผชิญหน้าครั้งแรก โดยหลังจากที่คริสตัลลาเปิดเผยตัวตนให้กราวิกัตทราบขณะที่ยังลอยอยู่กลางอากาศ กราวิกัตได้ลดแรงโน้มถ่วงรอบจุดที่นางเอกลอยอยู่ ทำให้เธอสูญเสียการควบคุมพลังการบิน ป้องกันไม่ให้เธอลงจอด และติดอยู่ในอากาศ กราวิกัตเป็นวายร้ายคนแรกที่สามารถใช้พลังของคริสตัลลาต่อต้านเธอได้ ทำให้เธอไร้ทางป้องกันขณะที่เขาหลบหนีไป^{[ 3 ]}แรงโน้มถ่วงรอบตัวคริสตัลลากลับคืนสู่สภาพปกติหลังจากที่กราวิกัตออกจากบริเวณนั้นไปแล้ว น่าเสียดายที่ในเวลานั้น เธอได้ยกเลิกการลอยตัวของตัวเองไปแล้วเช่นกัน ขณะที่เธอพยายามต่อสู้กับแรงต้านแรงโน้มถ่วงที่ทำให้เธอลอยอยู่กลางอากาศโดยไม่มีอะไรค้ำจุนอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ตกลงมาหน้าคว่ำลงกับพื้น
• ซิด ลูเซโรรับบทเป็นซูโก้ ง ดิลลิม - ตัวร้ายหลักในซีรีส์โทรทัศน์และหัวหน้าของกลุ่มตัวร้าย

• ไรอัน อากอนซิลโลรับบท มิเกล ซานดิเอโก^{[ 4 ]}
• ทีเจ ตรินิแดด รับบทเป็น จิโน ซัลวาดอร์
• แองเจิล เจคอบ รับบทเป็น ดิวาตะ ลุวาลฮาติ
• อาม่า เกียมเบาในบทบาทของอิมา
• โปควังในบทบาทแฟนตาซี
• ฮีโร่แองเจเลสในฐานะคนรัก/มิสเตริโอ^{[ 4 ]}
• Sandara Parkรับบทเป็น Kim น้องสาวต่างมารดาของ Miguel ^{[ 4 ]}
• แคทรีน เบอร์นาร์โดรับบทเป็น บูลลิงกิต
• แอรอน จูนาตัส รับบทเป็น โมคง^{[ 5 ]}
• โรเอนซ์ ซานโตส รับบทเป็น ปาโตตินา
• คริสตอฟเฟอร์ ฮอเรซ นอยเด็ค รับบทเป็น บรูตุส/มอร์ฟิโน
• Sharlene San Pedroและ Mikylla Ramirez รับบทเป็น Tala/Faith วัยเด็ก^{[ 5 ]}

• สแปงกี้ มานิกัน รับบทเป็น แมง จอร์จ
• เมงกี้ โคบาร์รูเบียส รับบทเป็น แอตตี้ อมาโด้ ซัลวาดอร์
• ดานิกา ซอตโต รับบทเป็น เคท ซัลวาดอร์
• ซูซาน แอฟริการับบทเป็น อเลตา
• รอนนี่ ลาซาโรรับบทเป็น โจรัม
• คาร์โล อากีโนรับบทเป็น กิวาล
• วานนา การ์เซีย รับบทเป็น ยากิ
• เรย์ อาเบลลานารับบทเป็น มาร์ติน
• ซีเจ นาบาโตรับบทเป็น อิโก วัยเด็ก
• รอย อัลวาเรซ รับบทเป็น บาคัส ซัลวาดอร์
• Janus del Pradoรับบทเป็น Adur
• คริสปิน ปิเนดา รับบทเป็น อานิโตะ
• กิลเลธ แซนดิโก รับบทเป็น นาลี
• เจอราร์ด อาคาโอ รับบทเป็น ไทนี่
• จีจี โลซิน รับบทเป็น มาร์ธา
• ดีโด เดลา ปาซ รับบทเป็น พล.อ.คอร์เตซาโน
• นีล ไรอัน เซเซ รับบทเป็น โรลลี่
• อิดดา ยาเนซา รับบทเป็น เบเลน
• บอยด์ ทินิโอ รับบทเป็น เกย์เนอร์
• อาร์โนลด์ เรเยส รับบทเป็น ลาลานิลอว์
• อีเนซ เวเนราซิออน รับบทเป็น มิเชลล์
• โจชัว ดิโอนิซิโอ รับบทเป็น เด็กชายในรถยนต์

• คริสตัล บลาสต์ - พลังงานที่พุ่งออกมาจากมือของเธอ
• พลังเหนือมนุษย์
• เที่ยวบิน^{[ 6 ]}
• ความเร็ว
• โล่คริสตัล
• ความสามารถในการก่อให้เกิดแผ่นดินไหว
• เทเลพอร์ตไปยังโลกอื่น
• เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้

• คริสตัล (Krystal) - คริสตัลที่ทาลาใช้ในการแปลงร่างเป็นคริสตัลลาและกลับมาเป็นทาลาอีกครั้ง
• โล่คริสตัล
• ธนูและลูกศร
• ใบมีด
• ดาบ
• ผ้าคลุม - ผ้าคลุมของคริสตาล่าแทบจะทำลายไม่ได้ และสามารถกักเก็บแรงระเบิดมหาศาลได้หากนำไปคลุมระเบิดไว้

นี่คือเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับของ 'Krystala' ในซีรีส์โทรทัศน์ เพลงธีม 'Super Krystala' ขับร้องโดย Aegis แต่ในเพลงประกอบภาพยนตร์ Krystala นั้น Sheryn Regis เป็นผู้ขับร้องแทน

• ซูเปอร์ คริสตัลลา - เชอรีน เรจิส
• ยาคัป โม - ไดแอนน์ เดลา ฟูเอนเต
• Ba't Di Mo Pagbigyan - คิง และ มาอุย เดวิด
• ซานา - ไมค์ เอมเปโน
• Shoobee Doo Wop - เชริน เรจิส
• Kapangyarihan - Gloc 9
• ซาปานคารัป หน้าหลัง - มาริเนล ซานโตส
• Ikaw Lang Pala - Josh Santana
• ถ้าฉันเชื่อ - แครอล บานาวา
• ลาบัน คริสตัลา - Gloc 9 กับ JM
• laban sa kahirapan- von aga

• Sanlakas Kids (ซีรีส์ใหม่ที่จะมี Krystala มาร่วมแสดงรับเชิญ)
• รายชื่อซูเปอร์ฮีโร่ชาวฟิลิปปินส์
• รายชื่อละครโทรทัศน์ของ ABS-CBN
• รายชื่อรายการที่เคยออกอากาศทางช่อง ABS-CBN

• คริสตาล่าที่ IMDb
• คริสตัลาทางช่องฟิลิปปินส์
• Krystala ที่ GeocitiesในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552)
• ประวัติของ Krystala ที่ International Hero