พิธีฝังศพที่คูอาโมโอ
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	เขตโคนา รัฐฮาวาย
พิกัด	19°33′3″N 155°57′32″W / 19.55083°N 155.95889°W / 19.55083; -155.95889
สร้าง	1819
สไตล์สถาปัตยกรรม	การก่ออิฐแบบแห้ง
หมายเลข อ้างอิงNRHP	74000714
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	พ.ศ. 2517 [ 1 ]

สุสานคูอาโมโอ ( หรือที่รู้จักกันในชื่อสุสานเลเกเลเก ) เป็น สถานที่ฝังศพ ของชาวฮาวาย ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน สำหรับนักรบที่เสียชีวิตระหว่างการรบครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1819 [ ^{2 ] สถาน} ที่แห่ง นี้ตั้งอยู่ที่อ่าวคูอาโมโอ ใน เขตโคนาเหนือบนเกาะฮาวายสหรัฐอเมริกา

แม้จะมีการติดต่อกับชาวยุโรปบ้าง แต่ หลังจากที่ พระเจ้าคา เม ฮาเมฮาที่ 1ทรงสถาปนาราชอาณาจักรฮาวาย ที่เป็นเอกภาพแล้ว พระองค์ก็ยังคงปฏิบัติตาม ศาสนาฮาวายโบราณที่เรียกว่า ระบบ คาปูเมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1819 อำนาจได้ตกทอดไปยังพระมเหสีของพระองค์คือ พระราชินีคา อาฮูมานูและพระโอรสของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 คือพระเจ้าลิโฮลิโฮ ( พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 2 ) ซึ่งได้ยกเลิกระบบคาปู ทำให้ฮาวายไร้ศาสนา มิชชันนารี คริสเตียนไม่ได้มาถึงฮาวายจนกระทั่งวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1820 อย่างไรก็ตาม หลานชายของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 คือพระเจ้าเคกูอาโอคาลานีต้องการรักษาระบบคาปูไว้ พระเจ้าเคกูอาโอคาลานีจึงนำการก่อกบฏด้วยอาวุธเพื่อปกป้องประเพณีที่ยังคงได้รับการเคารพนับถือจากประชาชนทั่วไปจำนวนมาก^{[ 3 ]} กลุ่มอนุรักษ์นิยมเดินทัพจาก Kaʻawaloa ที่อ่าวKealakekuaและพบกับกองทัพหลวงที่นำโดยKalanimokuในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Lekeleke ^{[ 4 ]}ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1819 ทั้งสองฝ่ายในการรบ ณ สถานที่แห่งนี้มีปืนไรเฟิล แต่ Kalanimoku มีปืนใหญ่ขนาดเล็กติดตั้งอยู่บนเรือแคนูสองลำ ทำให้มีนักรบเสียชีวิตกว่า 300 คน รวมทั้ง Kekuaokalani และภรรยาของเขา Manono ซึ่งถูกฝังอยู่ใต้หินลาวา ผู้ติดตามศาสนาเก่าที่เหลือก็กระจัดกระจายไป และได้รับการอภัยโทษ^{[ 5 ]} ภายในหนึ่งปีมิชชันนารีคริสเตียนโปรเตสแตนต์ ชาวอเมริกัน เช่นAsa ThurstonและHiram Binghamก็เดินทางมาถึง และวัฒนธรรมก็เปลี่ยนไปตลอดกาล นับตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีการรบขนาดใหญ่เช่นนั้นบนเกาะอีกเลย

สนามรบนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของฮาวายในฐานะสถานที่หมายเลข 10-37-1745 ^{[ 6 ]} และถูกเพิ่มเข้าไปในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1974 ในฐานะสถานที่หมายเลข 74000714 [ ^{1 ] ชื่อ} นี้มาจากAhupuaʻa (การแบ่งเขตที่ดินแบบดั้งเดิม) จุด และอ่าวที่เรียกว่า Kuamoʻo ทางใต้ซึ่งเป็นสถานที่ที่การต่อสู้เกิดขึ้นจริง^{[ 7 ]} มีความหมายตรงตัวว่า "กระดูกสันหลัง" ในภาษาฮาวาย^{[ 8 ]} สุสานแห่ง นี้ เรียกว่า Lekeleke ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่าง Ahupuaʻa ของ Keauhou และ Honalo [ ^{9 ] ทาง} เหนือของสถานที่แห่งนี้คือKeauhou hōluaและอ่าว Keauhou ที่มีประวัติศาสตร์ ยาวนาน

พระเจ้าเดวิด คาลาคาอัว ในหนังสือชื่อ "ตำนานฮาวาย: บทนำ" ที่เขียนขึ้นในปี 1888 ได้สรรเสริญผู้นำ ไควิ-คูอาโมโอ-เคคูอาโอคาลานี ดังนี้: "ในยามพลบค่ำของยุคสมัยอันคลุมเครือ ปรากฏผู้พิทักษ์ที่ยิ่งใหญ่แห่งศรัทธาของเคอาเวและอูมิ และแท่นบูชาของเทพเจ้าฮาวาย วีรบุรุษผู้นั้นคือเคคูอาโอคาลานี หลานชาย หรืออาจจะเป็นพี่น้องต่างมารดาของลิโฮลิโฮ (พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 2) เลือดเนื้อเชื้อพระวงศ์ของฮาวายไหลเวียนอยู่ในตัวเขา และท่าทางของเขาก็สมกับเป็นกษัตริย์ เขาสูงกว่าหกฟุตครึ่ง (6 ฟุต 6 นิ้ว) มีแขนขาที่สมส่วนและใบหน้าที่หล่อเหลาและน่าเกรงขาม เขาเป็นนักบวช และด้วยการมอบอำนาจหรือสิทธิพิเศษบางอย่าง เขาอ้างว่าเป็นผู้มีอำนาจรองลงมาจากเฮวาเฮวาผู้สืบเชื้อสายมาจากปาอาโอ มหาปุโรหิตแห่งปิลิของชาวตาฮิติ ภรรยาของเขา..." มาโนโนเองก็โดดเด่นไม่แพ้กันในด้านความกล้าหาญ ความงาม และฐานะหัวหน้าเผ่า"

• รายชื่อสุสานในฮาวาย

• พระเจ้าเดวิด คาลาคาอัว (1888). ตำนานฮาวาย:บทนำ
• สมเด็จพระราชินีลิเดีย ลิลิอัวคาลานี (1990) เรื่องราวของฮาวาย โดย ราชินีแห่งฮาวาย สำนักพิมพ์ร่วมกันโฮโนลูลูไอเอสบีเอ็น 978-0-935180-85-5.
• ชาร์ลส์ อาห์โล (2005) ลูกๆ ของคาเมฮาเมฮาวันนี้ พิพิธภัณฑ์บิชอปโฮโนลูลู
• เอ็มเม็ตต์ เคฮิลล์ (1999). ชีวิตและยุคสมัยของจอห์น ยัง ผู้ไว้วางใจและที่ปรึกษาของกษัตริย์คาเมฮาเมฮามหาราช . สำนักพิมพ์ไอส์แลนด์ เฮอริเทจ พับลิชชิ่ง ไอเอีย โฮโนลูลู.
• เดวิด คาโอโนฮิโอคาลา เบรย์ และดักลาส โลว์ (1980) ศาสนา Kahuna ของฮาวาย 'i Borderland Sciences & Research Foundation, Inc. การ์เบอร์วิลล์ แคลิฟอร์เนีย
• แมรี ปูคูอิ และ ซามูเอล เอ. เอลเบิร์ต (1986). พจนานุกรมภาษาฮาวาย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย โฮโนลูลู ฮาวาย.

• บริการฝังศพชาว Kuamoʻo ที่Find a Grave