คูเกรี

คูเคริ ( ภาษาบัลแกเรีย : кукери ; เอกพจน์: kuker , кукер) คือ ชายชาว บัลแกเรียที่แต่งกายอย่างวิจิตรบรรจงเพื่อประกอบพิธีกรรมดั้งเดิมที่มุ่งหมายจะขับไล่วิญญาณชั่วร้าย

ประเพณีที่คล้ายคลึงกันนี้พบได้ทั่วคาบสมุทรบอลข่านและกรีซ (รวมถึงโรมาเนียและปอนตุส ) เครื่องแต่งกายปกคลุมร่างกายส่วนใหญ่และประกอบด้วยหน้ากาก ไม้แกะสลัก รูปสัตว์ (บางครั้งมีสองหน้า) และกระดิ่งขนาดใหญ่ที่ติดอยู่กับเข็มขัด ในช่วงปีใหม่และก่อนเข้าพรรษาคูเกรีจะเดินและเต้นรำไปตามหมู่บ้านเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายด้วยเครื่องแต่งกายและเสียงกระดิ่งของพวกเขา นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าพวกเขาจะนำพาการเก็บเกี่ยวที่ดี สุขภาพ และความสุขมาสู่หมู่บ้านตลอดปี คูเกรีมักจะไปเยี่ยมบ้านผู้คนในเวลากลางคืนเพื่อ "ไม่ให้แสงแดดส่องถึงพวกเขาขณะอยู่บนถนน" หลังจากเดินขบวนไปรอบหมู่บ้านแล้ว พวกเขามักจะรวมตัวกันที่จัตุรัสเพื่อเต้นรำอย่างสนุกสนานและสร้างความบันเทิงให้กับผู้คน พิธีกรรมของคูเกรีแตกต่างกันไปตามภูมิภาค แต่โดยพื้นฐานแล้วยังคงเหมือนเดิม

นักวิชาการในศตวรรษที่ 19 ถือว่า Kukeri มี ต้นกำเนิดมา จากชาวเธรเชียน ก่อนคริสต์ศาสนา และตั้งทฤษฎีว่าพวกเขาเป็นส่วนที่เหลือจากการบูชาเทพไดโอนิซัสของชาวเธรเชีย น มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักชาตินิยมและนักคติชนวิทยาชาวบัลแกเรียที่ต้องการให้วัฒนธรรมบัลแกเรียมีเกียรติผ่านการเชื่อมโยงกับโลกยุคคลาสสิก อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่โดยทั่วไปปฏิเสธมุมมองนี้ และปัจจุบัน Kukeri ถือเป็นส่วนหนึ่งของ ประเพณี การแสดง ละครพื้นบ้านบอลข่านทั่วไป ที่เกิดขึ้นในช่วงต้นยุคสมัยใหม่โดยได้รับอิทธิพลจากประเพณีของกรีกสลาฟอัลบาเนียและตุรกี^{[ 1 ]}

ที่มาที่แน่ชัดของคำว่า "Kukeri" นั้นไม่ชัดเจน คำนี้อาจมาจากภาษาโปรโตสลาฟ*kuka ("วิญญาณชั่วร้าย") พร้อมด้วยคำต่อท้ายแสดงผู้กระทำ*-ařь (ซึ่งหมายถึง "ผู้ไล่ล่าวิญญาณชั่วร้าย" ตามตัวอักษร) ^{[ 2 ]}หรือมาจากเทพเจ้าก่อนยุคสลาฟชื่อ Kuk ^{[ 3 ]}

ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าชื่อkukerมาจากภาษาละตินcucullaซึ่งหมายถึง "หมวกคลุมศีรษะ" หรือcucurum ซึ่งหมายถึง " ซองใส่ลูกธนู " (ในความหมายของภาชนะ ซึ่งเป็นคำย่อของkoukouros geros ) ^{[ 4 ]}แม้ว่าการปฏิบัตินี้จะมีมาก่อนการปกครองของโรมันหลายศตวรรษ

ในเธรซที่พูดภาษากรีก รูปที่สอดคล้องกันนี้เรียกว่าKalogeros ("พระ" หรือแปลตรงตัวว่า "ผู้เฒ่าผู้ดี") ซึ่งย่อเป็นcuciในอดีตยูโกสลาเวียเรียกว่าdidi , didiciในบัลแกเรียเรียกว่าkukerหรือbabusharในอนาโตเลียปอนติกเรียกว่าmomogerosและในมาซิโดเนียเหนือเรียกว่าbabariหรือmechkari ( "มนุษย์หมี") ในโรมาเนีย รูปนี้มักปรากฏพร้อมกับแพะ ซึ่งเรียกว่าcapra , turcaหรือbrezaia ^{[ 5 ]}

คูเกอร์เป็นเทพเจ้าที่เปรียบเสมือนตัวแทนของความอุดมสมบูรณ์บางครั้งในบัลแกเรียและเซอร์เบีย คูเกอร์เป็นเทพเจ้าหลายองค์ ในบัลแกเรีย มีพิธีกรรมเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ (คล้ายกับงานคาร์นิวัล ) เกิดขึ้นหลังจากการแสดงละครพื้นบ้าน ซึ่งบทบาทของคูเกอร์จะถูกตีความโดยชายคนหนึ่งที่แต่งกายด้วยหนังแกะหรือแพะ สวมหน้ากากมีเขา และคาดเข็มขัดด้วยอวัยวะเพศ ชายไม้ขนาดใหญ่ ในระหว่างพิธีกรรม จะมีการแสดงการกระทำทางกายต่างๆ รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้า ในขณะที่ภรรยาเชิงสัญลักษณ์ซึ่งปรากฏตัวในสภาพตั้งครรภ์ จะแสดงท่าทางเลียนแบบความเจ็บปวดของการคลอดบุตร พิธีกรรมนี้เป็นการเริ่มต้นการทำงานในทุ่งนา ( การไถนาการหว่านเมล็ด ) และดำเนินการโดยมีบุคคลเชิงสัญลักษณ์จำนวนมากเข้าร่วม ซึ่งรวมถึงจักรพรรดิและคณะผู้ติดตาม^{[ 6 ]}

• 
  คูเกรีในสโมลยาน
• 
  คูเกรีในบลาโกเอฟกราด
• 
  Kukeri in Gorna Vasilitsa
• 
  หน้ากากคูเคริจากซิดาโรโว
• 
  หน้ากากคูเคริจากเมืองเพอร์นิค
• 
  Kukeri in Brezhani
• 
  ขบวนแห่คูเกรีในหมู่บ้านดรูกัน
• 
  Kukeri ในหมู่บ้าน Pudarevo
• 
  Kukeri ในKalishteระหว่างSurvaki
• 
  Kukeri ใน Begunovti ระหว่าง Survaki ในปี 2012
• 
  คูเคอร์ในเมืองบูร์กาส

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับKukeriใน Wikimedia Commons