กุลดีป มานัก
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	มานักซิงห์
เกิด	( 15 พฤศจิกายน 1951 )15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 [ 1 ] [ 2 ] จาลาล, บาธินดา , ปัญจาบ , อินเดีย
เสียชีวิต	30 พฤศจิกายน 2011 (30 พฤศจิกายน 2011)(อายุ 60 ปี) [ 1 ] ลูเดียนา , ปัญจาบ , อินเดีย
ประเภท	พื้นบ้าน , กาลี
อาชีพ	นักร้อง นักแสดง นักดนตรี นักแต่งเพลง
อุปกรณ์	ทุมบี
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2511–2554
ป้ายกำกับ	His Master's Voice , T-Series

กุลดีป มานัก (เกิดลาติฟ โมฮัมเหม็ด ข่าน ; 15 พฤศจิกายน 1951 – 30 พฤศจิกายน 2011) เป็นนักร้องชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงจากการร้องเพลงปัญจาบแนวเพลงหายากที่เรียกว่ากาลี หรือที่ รู้จักกันในชื่อพหูพจน์ว่ากาเลียนหรือ กาลียัน มานักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในศิลปินปัญจาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เสียงสูงทรงพลังของเขามีเอกลักษณ์และเป็นที่จดจำได้ทันที มีการสร้างรูปปั้นของมานักขึ้นที่เมืองลูเดียนาใกล้กับบ้านพักของเขาเพื่อเป็นเกียรติ^{[ 3 ] [ 4 ]}

มานักเกิดในชื่อ ลาติฟ โมฮัมเหม็ด เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 ใน ครอบครัว มิราซี ชื่อ นิกกา ข่าน ในหมู่บ้านจาลาล^{[ 1 ]}ในเขตบาธินดาของ ปัญ จาบ ประเทศอินเดียสาร์ดาร์ปาร์ตัป ซิงห์ ไครอน (ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของปัญจาบในขณะนั้น) เป็นผู้ตั้งชื่อให้เขาว่า กุลดิป มานัก หลังจากประทับใจในคุณภาพเสียงของเขาในงานมอบรางวัลของโรงเรียน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมรัฐบาลจาลาล ซึ่งเขาเป็นนักกีฬาฮอกกี้ตัวยง เขามีความสนใจในการร้องเพลงตั้งแต่อายุยังน้อย เขาได้รับการชักชวนจากอาจารย์ของเขาอย่างต่อเนื่องให้ฝึกฝนบทเพลงและแสดงบนเวที ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ เขาได้กลายเป็นราชาแห่งเพลงกาลียัน เขามีเนื้อเพลงที่เขียนโดยนักแต่งเพลงชื่อดัง เช่น เดบี มักซูสปุรี เดฟ ทาริเกวาลา และจันดู ลิตรานวาลา เพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาคือ กาเดยา มิลลาเด โซห์เน ยาร์ ยูซุฟ ซูเลย์คา เทเร ทิลเล ตัน และดุลเลีย เว โทครา มานักได้เรียนรู้วิธีการฮาซูริรากิของไกกิ

นิคก้า ข่าน บิดาของมานัก ก็เป็นนักร้องเช่นกัน มานักมีพี่น้องสองคน คือ สิดดิกี นักร้องเพลงสวด และราฟิก ซึ่งก็ได้รับการกล่าวถึงเพียงสั้นๆ บรรพบุรุษของกุลดีป มานัก คือ ฮาซูรี รากี (ผู้ขับร้องบทสวด) แห่งคีร์ตันสำหรับมหาราชาฮิรา สิงห์แห่งนาบฮา

เขาแต่งงานกับสาราบจีต กัวร์ ซึ่งมีบุตรด้วยกันสองคน คือยุธวีร์ มานัก บุตรชาย และศักติ มานัก บุตรสาว^{[ 5 ]}ยุธวีร์กำลังเดินตามรอยเท้าบิดาในฐานะนักร้อง^{[ 5 ] [ 6 ]}

มานักเรียนดนตรีกับอาจารย์คุชิ มูฮัมหมัด กาววาล ในหมู่บ้านภุตติวาลาที่เมืองมุกต์ซาร์ [ ^{7 ] [ 8 ] เขา}ออกจากบาธินดาและไปที่ลูเดียนาเพื่อประกอบอาชีพนักร้องและเริ่มร้องเพลงกับคู่ดูโอ ฮาร์ชารัน เกรวาลและซีมา^{[ 1 ]}

เมื่อพวกเขามาถึงเดลีเจ้าหน้าที่บริษัทเพลงคนหนึ่งเห็นมานักและขอให้เขาบันทึกเพลง "jija akhian na maar ve main kall di kurhi" (เขียนโดยBabu Singh Maan Mararawala) กับซีมา ในปี 1968 เมื่ออายุ 17 ปี^{[ 9 ]}เขาได้รับโอกาสให้บันทึกเพลงนี้กับซีมา การบันทึกเสียงครั้งแรกของเขามีเพลงนี้พร้อมกับ "laung karaa mittra, machhli paunge maape" (เขียนโดย Gurdev Singh Maan) ^{[ 1 ]}การบันทึกเสียงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาได้ร้องเพลงคู่กับ Satinder Kaur biba น้องสาวของนักร้องชาวปัญจาบชื่อดัง Narinder biba หนึ่งในเพลงคู่นั้นคือ "Nale baba lasee pee gia nale de gia duanee khotee"

ต่อมา เขาได้เปิดสำนักงานที่เมืองบาธินดา ร่วมกับนักเขียน ดิลีป ซิงห์ ซิดฮู จากเมืองกานัควาล แต่ก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นนานนักและกลับไปยังเมืองลูเดียนา เพลงพื้นบ้านเพลงแรกที่มานักร้องคือเพลง "maa Mirze di boldi" ตามด้วยเพลง "ohne maut nu waajan maarian"

ฮาร์เดฟ ดิลกีร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเดฟ ​​ทาริเกวาลา ) นักเขียนและนักแต่งเพลงได้พบกับมานักในระหว่างการแสดงสดครั้งหนึ่ง และได้แต่ง นิทานพื้นบ้าน ( Lok Gathavan ) จำนวนมากให้กับเขา เดฟ ทาริเกวาลาและมานักสนิทสนมกันมาก

EPแรกของเขาPunjab Dian Lok Gathawanได้รับการเผยแพร่โดยHis Master's Voiceในปี 1973 ซึ่งรวมถึงเพลง "Jaimal Phatta", "Heer Di Kali" (Teri Khatar Heere) ( kali ), "Raja Rasalu" และ "Dulla Bhatti" (Dulleya ve tokra chukayeen aanke) ทั้งหมดเขียนโดย Hardev Dilgir และดนตรีแต่งโดย Ram Saran Das

ตามมาด้วยอัลบั้ม Lok Gathawan อีกชุดในปี พ.ศ. 2517 ซึ่งรวมถึง "Gorakh da Tilla" และ "Allah Bismillah teri Jugni" ในปีพ.ศ. 2519 แผ่นเสียงชุดแรกของเขาIk Taraได้รับการปล่อยตัว ซึ่งรวมถึงกาลี " Tere Tille Ton ", ^{[ 2 ] [ 8 ]} "Chheti Kar Sarwan Bachcha" และ "Garh Mughlane Dian Naaran" และอื่นๆ อีกมากมาย

เพลงพื้นบ้านปัญจาบดั้งเดิมของกุลดีป ชื่อ"รานา ชันชัล ฮาริยัน" (หรือ "รานา ชันชัล ฮีเรียน") ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เรื่องราวนี้เป็นเรื่องราวคลาสสิกเกี่ยวกับความรัก การทรยศ และการแก้แค้น เรื่องราวเล่าถึงความหลงใหลต้องห้ามของฮาริยา น้องชายของรานา ที่มีต่อชันชัล ภรรยาที่สวยงามของรานา ด้วยความลุ่มหลง ฮาริยาจึงทรยศพี่ชายและพยายามทำร้ายชันชัล เพื่อรักษาเกียรติของตน ชันชัลจึงฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำในแม่น้ำหรือบ่อน้ำ เพื่อตอบโต้การทรยศนี้ รานาจึงฆ่าฮาริยาเพื่อแก้แค้นให้ภรรยาและกอบกู้ฐานะของครอบครัว เรื่องราวนี้มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืนในฐานะเรื่องเตือนใจเกี่ยวกับอันตรายของความปรารถนาที่ไร้การควบคุมและผลกระทบร้ายแรงของการทรยศภายในครอบครัว เรื่องราวอันทรงพลังแห่งเกียรติยศและโศกนาฏกรรมนี้ได้รับการสืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนในปัญจาบ โดยส่วนใหญ่ผ่านการแสดงดนตรีที่เน้นย้ำถึงแก่นแท้ของเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นและสะเทือนอารมณ์^{[ 10 ]}

อัลบั้มอื่นๆ ที่รวมอยู่ด้วย:

เสียงของมานักมีความหลากหลายมาก เพราะในอัลบั้มเดียวกันเขาร้องด้วยระดับเสียงและโทนเสียงที่แตกต่างกันมากมายเพื่อสะท้อนความหมายของเพลง ตัวอย่างเช่น ในอัลบั้มSahiban da Tarlaเพลง "Sahiban da Tarla", "Yaari Yaaran di" และ "Teri aan ma Teri Ranjha" ล้วนถูกร้องด้วยระดับเสียงที่แตกต่างกัน

นอกจากนี้เขายังแสดงและร้องเพลงในภาพยนตร์ปัญจาบหลายเรื่องเช่นSaidan Jogan (1979) ด้วยเพลง "sathon naee majhin chaar hundian" และLambardaarni (1980) กับ "yaaran da truck balliye" ในBalbiro Bhabi (1981) เขาเป็นนักแสดง นักร้อง และนักแต่งเพลง เขาร้องเพลง "ajj dhee ik raje di" ในภาพยนตร์ปี 1983 เรื่องSassi Punnu ^{[ 11 ]}

มานักเข้าร่วมการเลือกตั้งรัฐสภาในปี พ.ศ. 2539 ในฐานะสมาชิกอิสระจากบาธินดา^{[ 12 ]}แต่ไม่ได้รับชัยชนะ

มานักเข้ารับการรักษาในห้องฉุกเฉินในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 เนื่องจากมีเลือดออกในระบบทางเดินอาหาร ส่วนล่าง แม้ว่าเขาจะออกจากห้องฉุกเฉินเมื่ออาการของเขาทรงตัวแล้ว แต่ลูกชายของเขายังคงเข้ารับการรักษาที่ DMC ลูเดียนาเนื่องจากป่วยทางจิต ซึ่งทำให้มานักประสบกับความเครียดอย่างมาก^{[ 13 ]}

ต่อมา Manak เข้ารับการรักษาที่ DMC Ludhiana เนื่องจากเป็นโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2011 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนเนื่องจากภาวะแทรกซ้อน^{[ 13 ] [ 14 ]}

เขาถูกฝังในหมู่บ้านเกิดของเขา ที่ จาลาลณ บาธินดา (ปัญจาบ) เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2012 อามัน ฮาเยอร์ ได้ปล่อยซิงเกิลเพื่อเป็นการรำลึกถึง อุสตาด กุลดีป มานัก จี ภายใต้สังกัด Moviebox Records ในชื่อ "The Folk King" (พร้อมชื่อรองว่า "Ustaad Kuldeep Manak Ji Tribute") ซึ่งมีศิลปินหลายท่านมาร่วมขับร้องเพลงของท่าน เพลงนี้ถูกเปิดและแสดงครั้งแรกในงาน Britasia Music Awards 2012 โดย อังเกรจ อาลี ซึ่งเริ่มเพลงด้วยท่อน "Vaar Banda Bahadur" ที่อุสตาด กุลดีป มานัก จี เคยใช้เปิดการแสดงของท่าน และเพลงสุดท้ายในซิงเกิลนี้คือ "Tere Tille Ton" โดย แจซซี่ บี ลูกศิษย์คนสนิทของอุสตาด กุลดีป มานัก จี

เพลงของมานักถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่อง ปัญจาบ 1984ที่นำแสดงโดยดิลจิต โดซานจ์และปาวัน มัลโหตราเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเขา ตัวละครหลักอย่างชิวจีตเป็นแฟนเพลงตัวยงของมานัก และเพลงของเขาก็ถูกเปิดในฉากที่สร้างความตึงเครียดในภาพยนตร์ด้วย

• เดฟ ทาริเกวาลา
• สุรินเดอร์ คอร์
• ดิดาร์ แซนดู
• อาซา ซิงห์ มาสตานา
• รายชื่อนักร้องชาวปัญจาบ
• ดนตรีพื้นบ้านปัญจาบ
• อลัม โลฮาร์

• ประวัติ Kuldeep Manak – Bhangra.org
• วิดีโอสัมภาษณ์ Kuldeep Manak – DESIblitz.com