วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ชาวกุนาอิกุรไน

ชาวเค อร์ไน ( Kurnai ) เป็น ชนชาติ อะบอริจินของออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาเป็นผู้ดูแลรักษาดินแดนดั้งเดิม ของพื้นที่ส่วนใหญ่

ชาวกุนาอิกุรไน

กุรนัย
กุรไน
ประชากรทั้งหมด
3000~
ภาษา
ภาษากูร์ไนภาษาอังกฤษ
ศาสนา
ตำนานเทพเจ้าของชาวอะบอริจินออสเตรเลียศาสนาคริสต์ การไม่นับถือศาสนา
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ดูรายชื่อกลุ่มชนพื้นเมืองออสเตรเลีย

ชาวเค อร์ไน ( Kurnai ) เป็น ชนชาติ อะบอริจินของออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาเป็นผู้ดูแลรักษาดินแดนดั้งเดิม ของพื้นที่ส่วนใหญ่ ในกิปส์แลนด์ในปัจจุบันและพื้นที่ลาดเขาทางใต้ของเทือกเขาแอลป์วิกตอเรียชนชาติเคอร์ไนประกอบด้วยเผ่าหลัก 5 เผ่า ในช่วงศตวรรษที่ 19 ชาวเคอร์ไนจำนวนมากต่อต้านการรุกรานของผู้บุกรุก ชาวยุโรปในยุคแรก และผู้ตั้งถิ่นฐานในเวลาต่อมา ส่งผลให้เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรงและการสังหารหมู่ชาวพื้นเมืองหลายครั้ง ปัจจุบันมีชาวเคอร์ไนประมาณ 3,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในกิปส์แลนด์ภาษาถิ่นเคอร์ไนเป็นภาษาดั้งเดิมของชาวเคอร์ไน แม้ว่าปัจจุบันจะมีผู้พูดได้อย่างคล่องแคล่วเพียงไม่กี่คนก็ตาม

เรื่องราวการสร้างโลก

มีเรื่องเล่าว่าชาวกูร์ไนคนแรกเดินทางลงมาจากเทือกเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยแบกเรือแคนูไว้บนศีรษะ เขาเป็นที่รู้จักในนามโบรูน นกกระทุง เขาข้ามแม่น้ำไทรบัล ( ปัจจุบันคือเมือง เซล ) และเดินต่อไปทางทิศตะวันตกสู่ทาร์รา วาราเคิล ( พอร์ตอัลเบิร์ต ) ระหว่างทางเขาได้ยินเสียงเคาะพื้นอย่างต่อเนื่อง แต่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นเสียงอะไร เมื่อถึงบริเวณน้ำลึกของอ่าว โบรูนได้วางเรือแคนูลง และพบว่ามีผู้หญิงอยู่ในนั้น ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจมาก เธอคือตุคเป็ดมัสก์เขาดีใจมากที่ได้พบเธอ และเธอกลายเป็นภรรยาของเขาและเป็นมารดาของชาวกูร์ไน

โบราณคดี

ถ้ำคล็อกส์ใกล้กับบูแคนมีผู้คนมาเยี่ยมเยือนครั้งแรกเมื่อประมาณ 23,000 ปีที่แล้ว[ 1 ]ในขณะที่การอยู่อาศัยที่ถ้ำนิวกินีในพื้นที่เดียวกันมีอายุย้อนไปกว่า 20,000 ปี[ 2 ]ในศตวรรษที่ 19 ถ้ำเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัย แต่เป็นอาณาเขตของมุลลา-มุลลุงผู้ประกอบพิธีกรรมทางเวทมนตร์ไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็ตาม ในถ้ำคล็อกส์ พบสิ่งประดิษฐ์ (แท่ง ไม้แค สซัวรินาที่ทาด้วยไขมันสัตว์) ซึ่งในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมเวทมนตร์แห่งความตายของชาวกูไน-กูร์ไน ลักษณะอื่นๆ ของถ้ำ ได้แก่ หินงอกที่แตกหักและหินลับมีด (เศษชิ้นส่วนเหล่านี้มีความสำคัญทางพิธีกรรมเช่นกัน) และเตาไฟขนาดเล็กที่ใช้สำหรับก่อไฟขนาดเล็กในช่วงเวลาสั้นๆ สิ่งเหล่านี้บ่งชี้ถึงความต่อเนื่องของการปฏิบัติพิธีกรรมอย่างน้อย 12,000 ปี[ 3 ]

ชื่อตระกูล

ชื่อของชนชาติอะบอริจินกลุ่มนี้ถูกเขียนในรูปแบบต่างๆ เช่นGunai , Kurnai , GunnaiและGanaiเพื่อเป็นการประนีประนอม ปัจจุบันกลุ่มนี้มักถูกเรียกว่าGunaikurnaiหรือGunai/Kurnaiชื่อของตระกูลหรือเผ่าต่างๆ ก็มีรูปแบบการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบเช่นกัน ชื่อทางเลือกเหล่านี้เกิดขึ้นเนื่องจากภาษาอะบอริจินไม่มีรูปแบบการเขียนมาก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ดังนั้นคำศัพท์และชื่อเผ่าของอะบอริจินจึงอาจมีการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบ เนื่องจากการถ่ายทอดทางวาจาจากชนพื้นเมืองอาจถูกได้ยินหรือบันทึกไว้แตกต่างกันโดยแหล่งข้อมูลของชาวยุโรปในยุคแรกๆ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าแหล่งข้อมูลของชาวยุโรปได้บันทึกการออกเสียงและสำเนียง ที่แตกต่างกัน ของชนพื้นเมือง ไว้อย่างถูกต้อง [ 4 ]

เผ่าและภาษา

ชนชาติ Kurnai ประกอบด้วยเผ่าหรือตระกูลหลัก 5 เผ่า มีการพูด ภาษาถิ่นที่ใกล้เคียงกัน หลายภาษา ในหมู่ผู้คนในภูมิภาคนี้ในสมัยก่อนยุโรป แม้ว่าปัจจุบันภาษาเหล่านั้นส่วนใหญ่จะสูญหายไปแล้ว[ 5 ] แต่ละเผ่าพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกันและมีชื่อเรียกเฉพาะของตนเอง แม้ว่าชื่อเรียกที่แตกต่างกันเหล่านี้อาจสะท้อนถึงความแตกต่างในการบันทึกของชาวยุโรปในยุคแรกดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น เผ่าต่างๆ สรุปไว้ในตารางด้านล่าง:

เผ่าการแปล#ที่ตั้งทั่วไปพื้นที่ชนเผ่ารวมถึง...
บราตาอูลุง"ผู้ชายที่มาจากดินแดนแห่งไฟ" (ไม่ชัดเจน)ทั่วทั้งเซาท์กิปส์แลนด์บริเวณแหลมวิล สันส์ (Wilsons Promontory)ทอดยาวไปตามชายฝั่งทางตะวันออกจนถึง แหลมลิป แทรป (Cape Liptrap)และทุ่งทาร์วิน (Tarwin Meadows)และไปทางตะวันตกจนถึงพอร์ตอัลเบิร์ต (Port Albert)และไกลถึงปากลำธารเมอร์ริแมน (Merriman Creek) ใกล้กับซีสเปรย์ (Seaspray ) และลึกเข้าไปในแผ่นดินจนถึงประมาณเมืองเมียร์บู (Mrboo ) พื้นที่แหลมวิลสันส์เป็นพื้นที่ที่ ชาวบูนวูร์รุง (Boonwurrung)แห่งชาติคูลิน (Kulin)ใช้ร่วมกัน
ไบรยาคาลุง"ผู้ชายที่มาจากทางตะวันตก"ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำมิตเชลล์โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่บริเวณเมืองเซล ในปัจจุบันโดยส่วนใหญ่จะอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำมิตเชลล์ทะเลสาบเวลลิงตันและบึงพรอวิเดนซ์ รวมถึง แม่น้ำ เอวอนและ แม่น้ำ ลาโทรบไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือถึงภูเขาบาวบาวและไปทางเหนือสุดถึงภูเขาฮาวิตต์ใน เทือกเขาแอลป์ ของรัฐวิกตอเรีย
บราบิราลุง"เป็นของผู้ชาย" หรือ "เป็นของผู้ชายที่มีความเป็นชาย"ภูมิภาค อีสต์กิปส์แลนด์ตอนกลางส่วนใหญ่อยู่ระหว่างแม่น้ำมิตเชลล์และแม่น้ำแทมโบที่ราบลุ่มทางตอนใต้ บริเวณรอบๆ เมืองBairnsdaleและBruthen ในปัจจุบัน ขึ้นไปตามแม่น้ำ Mitchell, Nicholsonและ Tambo เข้าสู่เทือกเขาเตี้ยๆ ของเทือกเขาGreat Dividing Rangeระหว่างSwifts CreekและOmeoและไปทางDargo
ทาตุนกะลุง"เกี่ยวข้องกับทะเล (หรือทางใต้)" หรืออาจหมายถึง "เกี่ยวข้องกับทะเลทางใต้"บริเวณรอบทะเลสาบกิปส์แลนด์และตามแนวชายฝั่งทางตะวันตกจากเลคส์เอนทรานซ์ชายหาดไนน์ตี้ไมล์ตั้งแต่เลคส์เอนทรานซ์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้จนถึงปากลำธารเมอร์ริแมนใกล้กับซีสเปรย์บริเวณรอบทะเลสาบวิกตอเรียและทะเลสาบเวลลิงตันในหมู่เกาะกิปส์แลนด์ รวมถึงเกาะเรย์มอนด์ในทะเลสาบคิง
คราอัวตุงกะลุง"เป็นของฝั่งตะวันออก"เรื่องราวเกิดขึ้นที่เมืองออร์บอสต์และแม่น้ำสโนวี่อาณาเขตของพวกเขา ทอดยาวไปทางตะวันออกตามแนวชายฝั่งจนถึงพอยต์ฮิกส์และไปทางตะวันตกถึง ทะเลสาบ ไทเออร์ส มิชชั่นและเลคส์ เอนทรานซ์ครอบคลุม แม่น้ำ แคนน์เบมม์ บรอดริบบ์และบูแคน และลึกเข้าไปในแผ่นดินจนถึงภูเขาทางเหนือสุดประมาณแบล็กเมาน์เทนใกล้กับวุลกุลเมอแรง การรวมพวกเขาเป็นหนึ่งในชาวกูไนกูร์ไนนั้นถูกโต้แย้งโดยนอร์แมน ทินเดล

ประเทศเพื่อนบ้าน

ชนชาติ Kurnai มีพรมแดนทางตะวันตกติดกับ Brataualung และ Braiakalung โดยติดกับดินแดนของชนชาติ Kulin ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ เมืองเมลเบิร์นในปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เผ่า WurundjeriและBoonwurrungทางตะวันออก ติดกับ Krauatungalung ตั้งแต่บริเวณแม่น้ำ CannไปจนถึงMallacootaคือ ชาว Bidawalทางเหนือ ในเทือกเขาแอลป์ของออสเตรเลียและบริเวณแม่น้ำ Murray ตอนบน มีหลายเผ่าอาศัยอยู่ รวมถึงเผ่าJaitmathangซึ่งมีดินแดนติดกับ Brabawooloong ทางใต้ของOmeo

ตามบันทึกของชาวยุโรป ชนเผ่า Kurnai กำลังต่อสู้กับชนเผ่า Boonwurrung อย่างแข็งขันในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปรุกราน มีบันทึกเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่ "Warrowen " ในเมืองไบรตันในปัจจุบัน ซึ่งนักรบ Kurnai จากเผ่า Borro Borro willun ได้สังหาร สมาชิกเผ่า Boonwurrung Yowenjerre ไปประมาณ 60 คน ทำให้เผ่านี้สูญสิ้นไป และเปิดโอกาสให้ Kurnai เข้ายึดครองดินแดนของ Boonwurrung ใกล้กับWilsons Promontoryอย่างไรก็ตาม มีบันทึกเกี่ยวกับเผ่า Borro Borro willun น้อยมากนอกเหนือจากเหตุการณ์นี้

มีรายงานว่า ชาว Kurnai (และชาวNgarigoในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปัจจุบัน) กินศัตรูของพวกเขา[ 6 ] [ 7 ]

การต่อต้านการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ชาวกูร์ไนต่อต้านการรุกรานของชาวยุโรปในดินแดนของพวกเขา เป็นเรื่องยากอย่างยิ่งที่จะระบุจำนวนผู้เสียชีวิตในสงครามกองโจร หรือจำนวนผู้เสียชีวิตในการสังหารหมู่ที่ชาวยุโรปกระทำต่อชาวกูนไนกูร์ไนด้วยอาวุธที่เหนือกว่า รายชื่อบางส่วนจากจดหมายและบันทึกประจำวันสำหรับการจัดนิทรรศการชื่อKoorieซึ่งจัดโดยพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียในปี 1991 มีดังนี้:

  • 1840 – นันทิน – มีผู้เสียชีวิตจำนวนหนึ่งจากฝีมือของคนของแองกัส แมคมิลแลน
  • ปี ค.ศ. 1840 – โบนีย์พอยต์ – "แองกัส แมคมิลแลนและลูกน้องของเขาได้คร่าชีวิตชาวอะบอริจินไปเป็นจำนวนมาก"
  • ปี ค.ศ. 1841 – บัตเชอร์ส ครีก – ทหารของแองกัส แมคมิลแลน ยิงเสียชีวิต 30-35 นาย
  • 1841 – แมฟฟรา – ไม่ทราบจำนวนผู้ถูกยิงโดยคนของแองกัส แมคมิลแลน
  • 1842 – สกัลล์ครีก – ไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิต
  • ปี ค.ศ. 1842 – บรูเธนครีก – "มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน"
  • ปี ค.ศ. 1843 – วอร์ริกัลครีก – มีผู้ถูกยิงเสียชีวิตระหว่าง 60 ถึง 180 คน โดยแองกัส แมคมิลแลนและลูกน้องของเขา
  • 1844 – มัฟฟรา – ไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิต
  • ปี ค.ศ. 1846 – เซาท์กิปส์แลนด์ – มีผู้เสียชีวิต 14 ราย
  • ปี ค.ศ. 1846 – แม่น้ำสโนวี่ – กัปตันดาน่าและตำรวจพื้นเมืองออสเตรเลีย ของเขาสังหาร 8 ราย
  • ปี 1846-1847 – เซ็นทรัลกิปส์แลนด์ – มีผู้ถูกยิงเสียชีวิตมากกว่า 50 คนโดยกลุ่มติดอาวุธที่กำลังตามล่าหญิงผิวขาวคนหนึ่งซึ่งคาดว่าถูกชนพื้นเมืองอะบอริจินจับตัวไว้ แต่ไม่พบหญิงคนดังกล่าวเลย
  • ปี ค.ศ. 1850 – อีสต์กิปส์แลนด์ – มีผู้เสียชีวิต 15-20 ราย
  • 1850 – มูร์รินดาล – มีผู้เสียชีวิตจากพิษ 16 ราย
  • ปี ค.ศ. 1850 – แม่น้ำบรอดริบบ์ – มีผู้เสียชีวิต 15-20 ราย

ในปี พ.ศ. 2389 เฮนรี เมย์ริก ผู้บุกเบิกที่ดิน ในกิปส์แลนด์ ได้เขียนจดหมายถึงญาติของเขาในอังกฤษว่า: [ 8 ]

พวกคนผิวดำที่นี่เงียบกันหมดแล้วตอนนี้ น่าสงสารเหลือเกิน ไม่มีสัตว์ป่าชนิดไหนในป่าที่ถูกล่าอย่างไม่ปรานีเท่าพวกเขาเลย ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กถูกยิงทุกครั้งที่เจอ... ผมได้ประท้วงเรื่องนี้ในทุกสถานีที่ผมไปในกิปส์แลนด์ ด้วยถ้อยคำที่รุนแรงที่สุด แต่เรื่องเหล่านี้ถูกเก็บเป็นความลับ เพราะโทษคงร้ายแรงถึงขั้นแขวนคอ... สำหรับตัวผมเอง ถ้าผมจับได้ว่าคนผิวดำกำลังฆ่าแกะของผม ผมก็จะยิงเขาโดยไม่รู้สึกผิดอะไรเลย เหมือนกับที่ผมยิงหมาป่า แต่ไม่มีอะไรในโลกที่จะทำให้ผมขี่ม้าเข้าไปในค่ายแล้วยิงพวกเขาอย่างไม่เลือกหน้า เหมือนที่ทำกันทุกครั้งที่เห็นควันปืน พวกเขา [ชาวอะบอริจิน] จะสูญพันธุ์ในไม่ช้า เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าถูกยิงไปกี่คน แต่ผมมั่นใจว่าไม่น้อยกว่า 500 คนถูกฆ่าตายทั้งหมด

ในปี ค.ศ. 1863 บาทหลวงฟรีดริช ฮาเกนาวเออร์ได้ก่อตั้งมิชชั่นราฮาฮยุกขึ้นริมฝั่งแม่น้ำเอวอนใกล้กับทะเลสาบเวลลิงตัน เพื่อเป็นที่พักพิงแก่ผู้รอดชีวิตชาวกูนาอิกูร์ไนจากทางตะวันตกและตอนกลางของกิปส์แลนด์ มิชชั่นแห่งนี้มีเป้าหมายที่จะห้ามปรามพิธีกรรมและวัฒนธรรมของชนเผ่าทุกรูปแบบ มิชชั่นปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1908 และผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คนถูกย้ายไปยังมิชชั่นเลคไทเออร์ส

ข้อตกลงสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมือง

ชาว Kurnai ได้ยื่น คำร้องขอ สิทธิในที่ดินดั้งเดิมในปี 1997 สืบเนื่องมาจากคดีสิทธิในที่ดินดั้งเดิม Mabo ที่ประสบความสำเร็จ ในปี 1992 เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2010 คดีดังกล่าวได้รับการตัดสินในศาลรัฐบาลกลางภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิในที่ดินดั้งเดิม (1993)ศาลรับรองว่าชาว Gunaikurnai เป็นเจ้าของดั้งเดิมและพบว่าพวกเขามีสิทธิในที่ดินดั้งเดิมเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Gippsland จากผลการค้นพบเหล่านี้รัฐบาลวิกตอเรียจึงได้ทำข้อตกลงกับชาว Gunaikurnai ในวันเดียวกัน ซึ่งเป็นข้อตกลงแรกที่บรรลุภายใต้พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานของเจ้าของดั้งเดิม (2010) [ 9 ] [ 10 ]

แผนที่ของพื้นที่ที่ครอบคลุมภายใต้ข้อตกลงและการกำหนดสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองแสดงให้เห็นว่าไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดที่คิดว่าเป็นดินแดนดั้งเดิมของชาว Gunaikurnai อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม พื้นที่ส่วนใหญ่ของชนชาติเดิมนั้นครอบคลุมอยู่แล้ว พื้นที่ที่ถูกยกเว้นที่สำคัญ ได้แก่ ทางทิศตะวันตก รวมถึง Wilsons Promontory ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำ Snowy และพื้นที่ที่ถูกยกเว้นทางทิศเหนือ โดยเฉพาะภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ[ 10 ] [ 11 ]นอกจากนี้ พื้นที่ที่รวมอยู่ในข้อตกลงยังรวมถึงพื้นที่ นอกชายฝั่ง 200 เมตร (660 ฟุต)ในทะเล มีเพียงที่ดินของรัฐภายในพื้นที่เท่านั้นที่ได้รับผลกระทบจากการกำหนดและข้อตกลง โดยสิทธิที่มีอยู่ทั้งหมดในที่ดินของรัฐจะได้รับการคุ้มครองตลอดระยะเวลาที่กำหนด และไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อที่ดินส่วนตัว[ 12 ] 

ข้อตกลงดังกล่าวมีประเด็นสำคัญดังต่อไปนี้:

  • อุทยานแห่งชาติและเขตสงวนจำนวน 10 แห่งถูกโอนไปยัง Gunaikurnai เพื่อบริหารจัดการร่วมกับรัฐ อุทยานและเขตสงวนเหล่านี้ได้แก่ เขตสงวน The Knob ที่Stratford , อุทยานแห่งชาติ Tarra-Bulga , อุทยานแห่งชาติ Mitchell River , อุทยานแห่งชาติ The Lakes , อุทยานชายฝั่งGippsland Lakes , ถ้ำ New Guineaในอุทยานแห่งชาติ Snowy River , เขตสงวน Buchan Caves , ที่ดินในลุ่มน้ำ Lake Tyers, เขตสงวน Gippsland Lakes ที่เกาะ Raymondและเขตสงวนชายฝั่ง Corringle ที่ปากแม่น้ำ Snowy [ 10 ]
  • ชาวกูนาอิกูร์ไนมีสิทธิในการเข้าถึงและใช้ที่ดินของรัฐเพื่อวัตถุประสงค์ดั้งเดิมภายใต้กฎหมายที่มีอยู่ การใช้งานเหล่านี้อาจรวมถึงการล่าสัตว์ การตกปลา การตั้งแคมป์ และการเก็บเกี่ยวพืชผล
  • เงินทุนที่จะมอบให้แก่ Gunaikurnai เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการกิจการของพวกเขา การลงทุนในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา และเพื่อปฏิบัติตามพันธะผูกพันภายใต้ข้อตกลง เงินทุนทั้งหมดมีมูลค่า 12  ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย โดยรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางร่วมสมทบในสัดส่วนเท่ากัน 2  ล้านดอลลาร์จะจ่ายให้แก่ Gunaikurnai เมื่อข้อตกลงมีผลบังคับใช้ ส่วนที่เหลืออีก 10 ล้านดอลลาร์ จะถูกลงทุนผ่าน ทรัสต์ อิสระเพื่อจัดหารายได้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เป็นระยะเวลาอย่างน้อยยี่สิบปี[ 12 ] [ 13 ] [ 10 ]

สถานที่ต่างๆ ที่ตั้งชื่อตามกุไนกุรไน

  • วิทยาลัย Kurnaiเป็นโรงเรียนของรัฐ วิกตอเรีย ในหุบเขา Latrobeของ Gippsland ซึ่งอยู่ในส่วนตะวันตกของดินแดนดั้งเดิมของ Gunaikurnai ในดินแดนของตระกูล Brayakooloong มีวิทยาเขตอยู่ในเมือง MorwellและChurchill [ 14 ]
  • Krowathunkooloong Keeping Placeเป็นพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และมรดกของชาวอะบอริจิน ตั้งอยู่ในBairnsdaleในเขต Brabawooloong ตั้งชื่อตามเผ่า Krowathunkooloong ที่เคยอาศัยอยู่ใน พื้นที่ OrbostและSnowy Riverพิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และงานฝีมือของชาวอะบอริจิน โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกระดับภาพลักษณ์ ความตระหนักรู้ ความเข้าใจ และความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของชาว Gunaikurnai ใน Gippsland พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกในปี 1991 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1994 [ 15 ]

บุคคลสำคัญจากกุไนกุรไน

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

การอ้างอิง

  1. ↑ Delannoy, Jean-Jacques; David, Bruno; Fresløv, Joanna; Mullett, Russell; Green, Helen; Berthet, Johan; Petchey, Fiona; Arnold, Lee J.; Wood, Rachel; McDowell, Matthew; Crouch, Joe; Mialanes, Jerome; Ash, Jeremy; Wong, Vanessa NL (ตุลาคม 2020). "บริบททางธรณีสัณฐานวิทยาและประวัติการก่อตัวของถ้ำ Cloggs: ถ้ำมีลักษณะอย่างไรเมื่อผู้คนอาศัยอยู่?" วารสารวิทยาศาสตร์โบราณคดี: รายงาน 33 102461. Bibcode : 2020JArSR..33j2461D . doi : 10.1016 /j.jasrep.2020.102461 . hdl : 10289/13859 .
  2. ↑อุทกภัย พ.ศ. 2547หน้า 25
  3. ↑ David, Bruno; Mullett, Russell; Wright, Nathan; Stephenson, Birgitta; Ash, Jeremy; Fresløv, Joanna; Delannoy, Jean-Jacques; McDowell, Matthew C.; Mialanes, Jerome; Petchey, Fiona; Arnold, Lee J.; Rogers, Ashleigh J.; Crouch, Joe; Green, Helen; Urwin, Chris; Matheson, Carney D. (กรกฎาคม 2024). " หลักฐานทางโบราณคดีของพิธีกรรมของชาวอะบอริจินออสเตรเลียที่ได้รับการบันทึกทางชาติพันธุ์วิทยาซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย" Nature Human Behaviour . doi : 10.1038/s41562-024-01912-w . PMC 11343701. PMID 38951612 .  
  4. ↑กูไนและกูรไน, คูรี และคูรี
  5. ↑ คลาร์ ก 2006
  6. ↑ Berndt, Ronald M. ; Berndt, Catherine H. (1977). โลกของชาวออสเตรเลียกลุ่มแรก ( ฉบับที่ 2). ซิดนีย์: Ure Smith. หน้า469. ISBN   978-0-7254-0272-3.
  7. ↑ McCarthy, Frederick (1957). ชาวอะบอริจินของออสเตรเลีย: ชีวิตและวัฒนธรรมของพวกเขา . เมลเบิร์น: ภาพพิมพ์สี. หน้า166. 
  8. ↑ "จดหมายของเฮนรี ฮาวเวิร์ด เมย์ริก พฤษภาคม 1840 - พฤศจิกายน 1841 และ มกราคม 1845 - เมษายน 1847 /... | แคตตาล็อก | หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย" catalogue.nla.gov.au . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2025 .
  9. ↑กระทรวงยุติธรรม 2010a
  10. 1 2 3 4กระทรวงยุติธรรม 2010b .
  11. ↑กรมความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อม 2011
  12. 1 2กระทรวงยุติธรรม 2013
  13. ↑กรมความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อม 2012
  14. ↑ "วิทยาลัยกูร์ไน | เส้นทางสู่ความสำเร็จ "
  15. ↑ Krowathunkoolong, Brabawooloong Country
  16. ↑ Raue & agencies 2017

แหล่งที่มา

  • "ข้อตกลงกับเจ้าของที่ดินดั้งเดิม: ข้อตกลงการตั้งถิ่นฐานกูนาอิกูร์ไน"เว็บไซต์ทางการกรมความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อม 1 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2556
  • คลาร์ก, เอียน ดี. (14 กรกฎาคม 2549). "พื้นที่ภาษาของชนพื้นเมืองในรัฐวิกตอเรีย: รายงานต่อองค์กรภาษาของชนพื้นเมืองแห่งรัฐวิกตอเรีย" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2556. สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2551 .
  • "ห้าเผ่าของชาว Kurnai"เว็บไซต์เส้นทางวัฒนธรรม Batalukสหกรณ์ชนพื้นเมือง Gippsland และ East Gippsland สืบค้นข้อมูลเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2013
  • ฟลัด, โจเซฟิน (2004). โบราณคดีแห่งดรีมไทม์ . มาร์เลสตัน: สำนักพิมพ์เจบี. หน้า 25. ISBN 1-876622-50-4.
  • "Gunai และ Kurnai, Koorie และ Koori"เว็บไซต์เส้นทางวัฒนธรรม Batalukสหกรณ์ชนพื้นเมือง Gippsland และ East Gippsland สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2013
  • "เอกสารข้อเท็จจริง เกี่ยวกับข้อตกลงสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองกูไนกูร์ไน และเอกสารที่เกี่ยวข้อง"กระทรวงยุติธรรมพฤศจิกายน 2010a สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2013
  • " คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อตกลงสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองกูไนกูร์ไน" กระทรวงยุติธรรม 27 กุมภาพันธ์ 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2556 เรียกดูเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2556
  • " ข้อตกลงสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองกูไนกูร์ไน; แผนที่พื้นที่กำหนดสิทธิ" (PDF)กระทรวงยุติธรรมพฤศจิกายน 2010b สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2013
  • มอร์เรย์, สตีเฟน (2016). "เรื่องเล่าดั้งเดิมสองเรื่องในภาษากานายแห่งกิปส์แลนด์". ในออสติน, ปีเตอร์ เค. ; โคช, ฮาโรลด์; ซิมป์สัน, เจน (บรรณาธิการ). ภาษา ดินแดน และบทเพลง: การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ลูอิส เฮอร์คัส (PDF) . ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมือง . หน้า378–391 . ISBN  978-0-728-60406-3.
  • " ข้อตกลงการชดเชยสิทธิในที่ดินของชนพื้นเมืองกูไนกูร์ไน (แผนที่)" (PDF)เว็บไซต์ทางการกรมความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อม 22 สิงหาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 30 มีนาคม 2555 เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2556
  • " Krowathunkooloong, Brabawooloong Country, The Keeping Place (Bairnsdale)"เว็บไซต์เส้นทางวัฒนธรรม Batalukสหกรณ์ชนพื้นเมือง Gippsland และ East Gippsland สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2013
  • Raue, Ben; สำนักข่าว (18 พฤศจิกายน 2017). "การเลือกตั้งซ่อมเขต Northcote: Lidia Thorpe จากพรรคกรีนส์คว้าที่นั่งในเมลเบิร์นจากพรรคแรงงาน" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2019 . 

บรรณานุกรม

  • การ์ดิเนอร์, พีดี (1990). บิดาผู้ก่อตั้งและฆาตกรของเรา: แองกัส แมคมิลแลนและชนเผ่าเคอร์ไน . สำนักพิมพ์งารัก. ISBN 1-875254-01-3.
  • การ์ดิเนอร์, พีดี (1994). มองผ่านสายตาต่างชาติ: การรับรู้ของชาวยุโรปเกี่ยวกับชนเผ่าคูร์ไนแห่งกิปส์แลนด์ . สำนักพิมพ์งารัก. ISBN 1-875254-13-7.
  • การ์ดิเนอร์, พีดี (1996). ภาษาของชนเผ่าคูร์ไนแห่งกิปส์แลนด์ . สำนักพิมพ์งารัก. ISBN 1-875254-19-6.
  • การ์ดิเนอร์, พีดี (2001). การสังหารหมู่ที่กิปส์แลนด์: การทำลายล้างชนเผ่าคูร์ไน ค.ศ. 1800-1860 . สำนักพิมพ์งารัก. ISBN 1-875254-11-0.
  • บริษัทสตรีชนพื้นเมือง Djeetgun Kurnai
  • เส้นทางวัฒนธรรมบาตาลุก
  • "Wurruk: เรื่องราวของโลก" ความฝันเชิงวรรณกรรม/ภาพเหมือนตนเองที่เขียนขึ้นบางส่วนด้วยภาษา Kurnai – Gunai
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gunaikurnai_people&oldid=1354650721 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวกุนาอิกุรไน

ชาวเค อร์ไน ( Kurnai ) เป็น ชนชาติ อะบอริจินของออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาเป็นผู้ดูแลรักษาดินแดนดั้งเดิม ของพื้นที่ส่วนใหญ่

เรื่องราวการสร้างโลก

มีเรื่องเล่าว่าชาวกูร์ไนคนแรกเดินทางลงมาจากเทือกเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ โดยแบกเรือแคนูไว้บนศีรษะ เขาเป็นที่รู้จักในนามโบรูน นกกระทุง เขาข้ามแม่น้ำไทรบัล ( ปัจจุบันคือเมือง เซล ) และเดินต่อไปทางทิศตะวันตกสู่ทาร์รา วาราเคิล ( พอร์ตอัลเบิร์ต )...

โบราณคดี

ถ้ำคล็อกส์ ใกล้กับ บูแคน มีผู้คนมาเยี่ยมเยือนครั้งแรกเมื่อประมาณ 23,000 ปีที่แล้ว [ 1 ] ในขณะที่การอยู่อาศัยที่ ถ้ำนิวกินี ในพื้นที่เดียวกันมีอายุย้อนไปกว่า 20,000 ปี [ 2 ] ในศตวรรษที่ 19 ถ้ำเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัย แต่เป็นอาณาเขตของ มุลลา-มุลลุง...

ชื่อตระกูล

ชื่อของชนชาติอะบอริจินกลุ่มนี้ถูกเขียนในรูปแบบต่างๆ เช่น Gunai , Kurnai , Gunnai และ Ganai เพื่อเป็นการประนีประนอม ปัจจุบันกลุ่มนี้มักถูกเรียกว่า Gunaikurnai หรือ Gunai/Kurnai ชื่อของตระกูลหรือเผ่าต่างๆ ก็มีรูปแบบการสะกดที่แตกต่างกันหลายแบบเช่นกัน...