เรือพิฆาตฝรั่งเศสL'Indomptable
L'Indomptable ("ผู้ไม่ย่อท้อ") เป็นหนึ่งในเรือพิฆาตขนาดใหญ่ชั้นLe Fantasque ( contre-torpilleurหรือ "เรือพิฆาตตอร์ปิโด") จำนวน 6 ลำที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1930 เรือลำนี้เข้าประจำการในปี 1935 และเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อมีการประกาศสงครามในเดือนกันยายน 1939 เรือ Le Fantasqueทั้งหมดถูกมอบหมายให้เข้าร่วมกองกำลังจู่โจม (Force de Raid ) ซึ่งมีหน้าที่ไล่ล่าเรือโจรสลัดพาณิชย์ ของเยอรมัน และเรือฝ่าการปิดล้อม L' Indomptable ออก ปฏิบัติการในช่องแคบ Skaggerakหนึ่งครั้งในเดือนเมษายน 1940 จากนั้นถูกย้ายไปยังแอลจีเรียของฝรั่งเศสในปลายเดือนเมษายน 1940 ในกรณีที่อิตาลีตัดสินใจเข้าร่วมสงคราม เธอทำหน้าที่คุ้มกันเรือลาดตระเวน ของฝรั่งเศส หลายครั้งขณะที่พวกเขากำลังไล่ล่าเรือของอิตาลีอย่างไม่สำเร็จหลังจากที่อิตาลีประกาศสงครามในเดือนมิถุนายน
เรือลำนี้ถูกจัดสรรให้กับกองกำลังทางทะเลหลวงของฝรั่งเศสวิชี ( Forces de haute mer ) เมื่อกองกำลังนี้ก่อตั้งขึ้นหลังจากการยอมจำนนของฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายนเรือ L'Indomptableถูกจมลงที่เมืองตูลงเมื่อเยอรมันเข้ายึดครองฝรั่งเศสวิชีในเดือนพฤศจิกายนปี 1942 เรือได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร และไม่ได้รับการกู้ขึ้นมาในระหว่างสงคราม ส่วนหัวเรือถูกยกขึ้นในช่วงกลางปี 1945 และนำไปใช้แทนส่วนหัวเรือของเรือพี่น้องลำหนึ่ง ซากเรือถูกแยกชิ้นส่วนในปี 1950
การออกแบบและคำอธิบาย
เรือ ชั้น Le Fantasqueได้รับการออกแบบมาเพื่อต่อต้านเรือลาดตระเวนเบาชั้นCondottieri ของอิตาลีที่มีความเร็วสูง และเรือลำหนึ่งในชั้นนี้ คือLe Terribleได้สร้างสถิติโลกสำหรับเรือที่มีตัวเรือ แบบดั้งเดิมด้วยความเร็ว เกิน45 นอต(83 กม./ชม.; 52 ไมล์/ชม.)เรือเหล่านี้มีความยาวโดยรวม 132.4 เมตร (434 ฟุต 5 นิ้ว)ความกว้าง12 เมตร (39 ฟุต 4 นิ้ว)และความลึก4.5 เมตร (14 ฟุต 9 นิ้ว) [ 1 ]เรือมีระวางขับน้ำ2,569 เมตริกตัน(2,528 ลองตัน)ในสภาวะมาตรฐาน[ 2 ]และ3,417 เมตริกตัน (3,363 ลองตัน)ในสภาวะบรรทุกเต็มที่ เรือเหล่านี้ขับเคลื่อนด้วยกังหันไอน้ำแบบเฟืองParsons สองตัว แต่ละตัวขับเคลื่อน เพลาใบพัดหนึ่งเพลาโดยใช้ไอน้ำจาก หม้อไอ น้ำ แบบ ท่อน้ำ สี่ตัว กังหันได้รับการออกแบบให้มีกำลัง74,000 แรงม้า(54,000 กิโลวัตต์; 73,000 แรงม้าสเตอร์ลิง)ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้เรือมีความเร็วสูงสุด37 นอต (69 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 43 ไมล์ต่อชั่วโมง)ในระหว่างการทดสอบทางทะเลของ เรือ L' Indomptableเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1935 กังหันของเรือให้กำลัง96,112 แรงม้า (70,690 กิโลวัตต์; 94,797 แรงม้าสเตอร์ลิง)และเรือทำความเร็วได้42.3 นอต (78.3 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 48.7 ไมล์ต่อชั่วโมง)เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เรือบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง เพียงพอ ที่จะทำให้เรือมีระยะทำการ2,900 ไมล์ทะเล(5,400 กิโลเมตร; 3,300 ไมล์)ที่ความเร็ว15 นอต (28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 17 ไมล์ต่อชั่วโมง)ลูกเรือของเรือ ชั้น Le Fantasqueประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 11 นายและลูกเรือ 221 นายในช่วงเวลาสงบสุข โดยจำนวนลูกเรือจะเพิ่มขึ้นเป็น 254 นายในช่วงสงคราม[ 3 ]
อาวุธหลักของ เรือ Le Fantasqueประกอบด้วย ปืนใหญ่ Canon de 138.6 mm (5.5 นิ้ว) Modèle 1929 จำนวน 5 กระบอก ติดตั้งบนแท่นเดี่ยว ป้องกันด้วยแผ่นกันปืนโดยมีปืนคู่หนึ่งติดตั้งเรียงกันด้านหน้าและด้านหลังของตัวเรือและกระบอกที่ห้าติดตั้งอยู่ด้านหลังปล่อง ควันด้านท้าย ส่วนอาวุธ ต่อต้านอากาศยานประกอบด้วยปืนใหญ่Canon de 37 mm (1.5 นิ้ว) Modèle 1925 จำนวน 2 กระบอก ติดตั้งบนแท่นเดี่ยวบริเวณกลางลำเรือและปืนกลHotchkiss Mitrailleuse de 13.2 mm (0.52 นิ้ว) CA Modèle 1929 จำนวน 4 กระบอก ติดตั้งบนแท่นคู่สองแท่น อยู่ด้านหลัง แท่นปืน 37 มม. เรือมีท่อปล่อยตอร์ปิโด ขนาด 550 มิลลิเมตร (21.7 นิ้ว) เหนือน้ำ 3 ชุด ชุดละ 3 ท่อ โดยท่อด้านท้ายเรือสามารถหมุนได้ทั้งสองด้าน แต่ท่อด้านหน้าจะติดตั้งอยู่ด้านละ1 ท่อ มีการติดตั้งราง ปล่อยระเบิดน้ำลึกคู่หนึ่ง ไว้ที่ท้ายเรือ ซึ่งบรรจุระเบิดน้ำลึก ขนาด 200 กิโลกรัม (440 ปอนด์)รวมทั้งหมด 16 ลูก และยังมีอีก 12 ลูกอยู่ใน คลังตอร์ปิโดนอกจากนี้ยังสามารถติดตั้งรางที่สามารถบรรทุกทุ่นระเบิดทางทะเล ได้ 40 ลูก[ 4 ]
การแก้ไข
ในเดือนเมษายน ปี 1939 ปีกสะพานเดินเรือถูกขยายเพื่อรองรับปืนกลฮอตช์คิสส์ หลังจากสงครามเริ่มต้นขึ้น พื้นที่เก็บระเบิดน้ำลึกเพิ่มขึ้นเป็น 48 ลูก และมีการติดตั้งรางคู่หนึ่งที่ท้ายเรือสำหรับ ระเบิดน้ำลึก ขนาด 35 กิโลกรัม (77 ปอนด์)แต่ละรางสามารถบรรจุระเบิดน้ำลึกได้ 3 ลูก และเก็บไว้อีก 15 ลูกในคลังเก็บระเบิด ในช่วงต้นปี 1940 ปืนใหญ่ขนาด 37 มม. แบบสองกระบอกได้เข้ามาแทนที่ปืนใหญ่แบบกระบอกเดียว และในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายนปืนกลต่อต้านอากาศยานบราวนิงขนาด 13.2 มิลลิเมตร คู่หนึ่งถูกติดตั้งบน ดาดฟ้าท้ายเรือในปี 1941-1942 ปืนใหญ่บนดาดฟ้าท้ายเรือถูกย้ายไปยังตำแหน่งด้านหน้าสะพานเดินเรือและปืนกลฮอตช์คิสส์ถูกจัดวางใหม่บนแท่นใหม่บนโครงสร้างส่วนกลางของเรือ เรือL'Indomptableได้รับการปรับปรุงโครงสร้างส่วนท้ายเรือในปี 1941 เพื่อสร้างแท่นเหนือเครื่องยกกระสุนด้านท้ายเรือ และแท่นด้านข้างแต่ละด้านสำหรับปืนขนาด 37 มม. แท่นปืนคู่ถูกย้ายตำแหน่งไปไว้บนแท่นด้านบนและแท่นด้านล่างแท่นหนึ่ง ในขณะที่อีกแท่นหนึ่งถูกติดตั้งด้วยแท่นปืนเดี่ยว เนื่องจากแท่นปืนคู่มีจำนวนไม่เพียงพอ ในปี พ.ศ. 2485 เรือลำนี้ได้รับการติดตั้ง ระบบ โซนาร์ Alpha-2 ไว้ชั่วคราว เพื่อรอการดัดแปลงตัวเรือให้รองรับโดมใต้น้ำแบบยืดหยุ่นตามที่กำหนดไว้ในปีถัดไป[ 5 ]
การก่อสร้าง
เรือรบ L'Indomptableได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1931 ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการกองทัพเรือปี 1930 โดยอู่ต่อเรือForges et Chantiers de la MéditerranéeในเมืองLa Seyne-sur-Merประเทศฝรั่งเศส ได้เริ่มก่อสร้าง เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1932 เรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1933 เข้าประจำการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1935 สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1936 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 15 เมษายน การสร้างเสร็จสมบูรณ์ล่าช้าออกไปเนื่องจากใบพัดของกังหันบางส่วนหลุดและต้องใช้เวลาซ่อมแซมนาน
ประวัติการบริการ
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อเรือLe Fantasqueเข้าประจำการ พวกมันถูกจัดให้อยู่ในกองพล เบาที่ 8 และ 10 ( Division légère ) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งต่อมาได้รับการกำหนดชื่อใหม่เป็นกองพลลาดตระเวน ( Division de contre-torpilleurs ) โดยทั้งสองกองพลถูกจัดให้อยู่ในกองเรือ เบาที่ 2 ( 2eme Escadre légère ) ในเมืองเบรสต์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1936 เรือL'Indomptableและเรือดำน้ำPasteurได้ชนกันที่ปากแม่น้ำฌีรงด์ระหว่างการฝึกซ้อมของกองเรือเบาที่ 2 [ 6 ]อัลเบิร์ต เลอบรุนประธานาธิบดีของฝรั่งเศสได้เปิดอาคารใหม่ของโรงเรียนนายเรือ ( École Navale ) ในเมืองเบรสต์ และตรวจแถวกองเรือเบาที่ 2 ซึ่งรวมถึงเรือL'Indomptable , L'Audacieux , Le FantasqueและLe Terribleเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1936
ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2479 เรือ L'Indomptable , Le TriomphantและLe Malinได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือเบาที่ 8 ในขณะที่เรือ Le Fantasque , Le TerribleและL'Audacieuxอยู่ในกองเรือที่ 10 [ 7 ]ระหว่างวันที่ 15 มกราคมถึง 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 กองเรือเบาที่ 2 ได้แล่นเรือไปทางใต้ไกลถึงเมืองโคนากรีแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศสในวันที่ 27 พฤษภาคมอัลฟองส์ กาสนิเยร์-ดู ปาร์ค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ ได้ตรวจแถวกองเรือ ซึ่งรวมถึง เรือLe Fantasque ทั้งหมดด้วย[ 8 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ทั้งกองพลลาดตระเวนที่ 8 และ 10 ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกองกำลังจู่โจมเมื่อมีการประกาศสงครามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 โดยออกปฏิบัติการเพียงครั้งเดียวในฐานะหน่วยเต็มรูปแบบในวันที่ 2–6 กันยายน เมื่อตอบสนองต่อรายงานที่ผิดพลาดว่าเรือเยอรมันออกจากท่าเรือ หลังจากนั้นก็ถูกแยกออกเป็นกลุ่มเล็กๆ เพื่อค้นหาเรือโจรสลัดพาณิชย์ของเยอรมันและเรือฝ่าการปิดล้อม[ 9 ]ในช่วงวันที่ 21–30 ตุลาคมกองกำลังจู่โจม ซึ่งรวมถึงเรือ Le Fantasqueทั้งหมดได้คุ้มกันขบวนเรือ KJ 4จากการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นโดยเรือลาดตระเวนหนักAdmiral Graf Speeในวันที่ 25 พฤศจิกายน กองพลลาดตระเวนที่ 8ซึ่งประกอบด้วยเรือL'Indomptable , Le MalinและLe Triomphantได้นัดพบกับเรือรบStrasbourgและคุ้มกันเรือลำนั้นไปยัง Brest [ 10 ]เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประกาศสงครามของอิตาลี กองกำลังจู่โจม ( Force de Raid ) ซึ่งรวมถึงกองพลลาดตระเวนที่ 8 ได้รวมตัวกันที่เมอร์ส-เอล-เคบีร์แอลจีเรียของฝรั่งเศส ในวันที่ 5-9 เมษายน แต่ก็ต้องกลับไปยังเบรสต์เมื่อเยอรมันบุกนอร์เวย์ในวันที่ 10 ในคืนวันที่ 23/24 เมษายน พ.ศ. 2483 กองพลลาดตระเวนที่ 8 ได้ลาดตระเวนด้วยความเร็วสูงใน Skaggerak ( ปฏิบัติการ Rake ) โดยหวังจะโจมตีเรือสินค้าของเยอรมันที่มุ่งหน้าไปยังนอร์เวย์ พวกเขาพบเรือลาดตระเวน สองลำและสร้างความเสียหายให้กับลำหนึ่ง ขณะเดียวกันก็ปะทะกับ เรือ S-boatสองลำแต่แทบไม่มีผลอะไร และเกือบจะพบขบวน เรือ วางทุ่นระเบิด จากนั้นเรือ Le Malin ก็เริ่มมีปัญหาเครื่องยนต์และเรือต้องลดความเร็ว การโจมตีเฉียดฉิวของเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันทำให้เพลาใบพัด ของ เรือ Le Triomphantเสียหายขณะที่พวกเขากำลังถอนตัว เรือ L'IndomptableและLe Malinกลับมายังเมือง Mers-el-Kébir ในวันที่ 9 พฤษภาคม แต่ได้ย้ายไปยังเมืองแอลเจียร์ ที่อยู่ใกล้เคียงในเวลาต่อมาไม่นาน เรือลำนี้ได้เข้าร่วมในการโจมตีของกองกำลัง Force de Raidในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกในวันที่ 12-13 มิถุนายน หลังจากที่อิตาลีประกาศสงครามกับฝ่ายสัมพันธมิตรในวันที่ 10 มิถุนายน จากนั้น L'Indomptableก็เริ่มคุ้มกันขบวนเรืออพยพผู้คนจากแผ่นดินใหญ่ฝรั่งเศสไปยังแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส และคุ้มกันเรือลาดตระเวนที่ค้นหาเรือลาดตระเวนของอิตาลีอย่างไม่ประสบผลสำเร็จในวันที่ 23-24 มิถุนายน หลังจากได้รับรายงานผิดพลาดว่าเรือเหล่านั้นอยู่กลางทะเล หลังจากที่อังกฤษโจมตี Mers-el-Kébirในวันที่ 3 กรกฎาคม เรือลำนี้ได้คุ้มกันเรือลาดตระเวนที่พยายามจะไปรวมกับStrasbourgหลังจากที่เรือหนีออกจาก Mers-el-Kébir และต่อมาได้เดินทางถึงToulon[ 11 ]

เมื่อกองกำลังทะเลเปิด (Forces de haute mer)ถูกจัดตั้งขึ้นในวันที่ 25 กันยายน เรือL'Indomptableเป็นเรือเพียงลำเดียวในชั้นเดียวกันที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม และเป็นหนึ่งในเรือคุ้มกันเมื่อกองกำลังดังกล่าวทำการฝึกซ้อมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกในวันที่ 16–18 ตุลาคม เมื่อเยอรมันพยายามยึดเรือฝรั่งเศสในเมืองตูลงในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1942 ลูกเรือได้จมเรือลำนี้ เยอรมันพิจารณาที่จะกู้ซากเรือและกำหนดหมายเลขใหม่เป็นSG9แต่เรือได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 7 มีนาคม และ 29 เมษายน 1944 และถูกพิจารณาว่าเป็นการ สูญเสีย โดยสิ้นเชิง ส่วนหัวเรือของ L'Indomptableถูกกู้ขึ้นมาในเดือนกรกฎาคม 1945 และนำไปใช้แทนส่วนหัวเรือของLe Malinซึ่งถูกตัดขาดจากการชนกับLe Terribleซาก เรือ L'Indomptable ถูกแยกชิ้นส่วนในที่เดิมในปี 1950 [ 12 ]
บรรณานุกรม
- จอร์แดน, จอห์น และมูแลง, ฌอง (2015) เรือพิฆาตฝรั่งเศส: Torpilleurs d'Escadre และ Contre-Torpileurs 1922–1956 บาร์นสลีย์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ Seaforth ไอเอสบีเอ็น 978-1-84832-198-4.
- โรเบิร์ตส์, จอห์น (1980). "ฝรั่งเศส". ใน เชสโน, โรเจอร์ (บรรณาธิการ). เรือรบทั่วโลกของคอนเวย์ 1922–1946 . นิวยอร์ก: เมย์ฟลาวเวอร์ บุ๊คส์. หน้า255–279 . ISBN 0-8317-0303-2.
- โรห์เวอร์, เยอร์เกน (2005). ลำดับเหตุการณ์สงครามทางทะเล ค.ศ. 1939–1945: ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สอง ( ฉบับปรับปรุงครั้งที่สาม). แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 1-59114-119-2.