กองกำลังอาณานิคมฝรั่งเศส
กองทหารอาณานิคม
ทหารประจำการชาวฝรั่งเศสจากกองทหารราบอาณานิคมขึ้นฝั่งที่มาดากัสการ์ปี 1895
คล่องแคล่ว	ค.ศ. 1900–1961
ประเทศ	อาณานิคมและดินแดนโพ้นทะเลของฝรั่งเศส
ความจงรักภักดี	ฝรั่งเศส
พิมพ์	นาวิกโยธิน / ทหารอาณานิคม
บทบาท	สงครามอาณานิคมสงครามสะเทิงน้ำสะเทิงบก สงครามส่งกำลังไปรุกราน
การหมั้นหมาย	สงครามโลกครั้งที่ 1 สงครามโลกครั้งที่ 2 สงครามอินโดจีนครั้งที่ 1 สงครามแอลจีเรีย

กองทหารอาณานิคม ( Troupes coloniales หรือArmée coloniale) หรือ ที่เรียกกันทั่วไปว่า La Coloniale คือกองทหารของจักรวรรดิฝรั่งเศสในช่วงปี 1900 ถึง 1961 ตั้งแต่ปี 1822 ถึง 1900 กองทหารเหล่านี้ถูกเรียกว่า Troupes de marine ("กองทหารนาวิกโยธิน" หรือ " นาวิกโยธิน " )และในปี 1961 ก็ได้กลับมาใช้ชื่อนี้อีกครั้ง ทหารเหล่านี้ถูกเกณฑ์มาจากแผ่นดินใหญ่ของฝรั่งเศส จากประชากรผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศส และจากชนพื้นเมืองของจักรวรรดิ กองกำลังนี้มีบทบาทสำคัญในการพิชิตจักรวรรดิ ในสงครามโลกครั้งที่ 1สงครามโลก ครั้งที่ 2สงครามอินโดจีนครั้งที่ 1และสงครามแอลจีเรีย

กองทัพอาณานิคมไม่ควรสับสนกับหน่วยของกองทัพฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ในแอฟริกาเหนือ โดยทั่วไป เช่นกองทหารต่างชาติกองทหารซูอาฟกองพันทหารราบเบาแห่งแอฟริกาหรือชาวพื้นเมืองแอฟริกาเหนืออย่างสปาฮีติไรเยอร์และกูมิเยร์ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพแอฟริกาหน่วยแอฟริกาเหนือมีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830 และถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นกองทัพน้อยที่ 19ในปี ค.ศ. 1873 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพฝรั่งเศสในเมืองหลวง^{[ 1 ]}

แต่ในความเป็นจริงแล้วกองทหารอาณานิคมสามารถแบ่งออกเป็น:

1. อาสาสมัครชาวฝรั่งเศสที่รับราชการทหารเป็นเวลานาน (หรือจนถึงปี พ.ศ. 2436 ^{[ 2 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานอาณานิคมที่รับราชการทหาร) ที่ได้รับมอบหมายให้รับราชการในฝรั่งเศสเองหรือประจำการในค่ายทหารในแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลางของฝรั่งเศส มาดากัสการ์ นิวแคลิโดเนีย หรืออินโดจีน และ
2. ทหารพื้นเมืองที่ถูกเกณฑ์มาจากภูมิภาคต่างๆ ข้างต้น จะรับใช้ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารฝรั่งเศส โดยจะถูกเรียกชื่อต่างๆ กัน เช่นTirailleurs sénégalais , Tirailleurs malgaches , Tirailleurs indochinoisเป็นต้น ตามชื่อของอาณานิคมต้นกำเนิดTirailleurs sénégalaisเป็นชื่อที่ใช้เรียกกองทหารจากแอฟริกาตะวันตกและแอฟริกากลางทั้งหมด เนื่องจากเซเนกัลเป็นอาณานิคมแห่งแรกของฝรั่งเศสทางตอนใต้ของ ทะเลทราย ซาฮารา

กองทหารอาณานิคมทั้งหมด ( la Colonialeหรือกองทหารอาณานิคม) อยู่ภายใต้กองบัญชาการทหารสูงสุดเดียวกันกองทหารอาณานิคมส่วนใหญ่เป็นทหารราบแต่รวมถึง หน่วย ปืนใหญ่ตลอดจนหน่วยบริการสนับสนุนทั่วไป ในช่วงเวลาต่างๆ พวกเขายังรวมถึง หน่วย ทหารม้าที่ เกณฑ์ในท้องถิ่น ในอินโดจีนตลอดจนกองทหารอูฐในแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราในปี 1914 ทั่วทั้งดินแดนอาณานิคมของฝรั่งเศส มีกองกำลังเสริมพื้นเมืองรวมมากถึง 25,000 นาย ทำหน้าที่เป็นยามพลเรือน กองกำลังอาสาสมัครหรือตำรวจแม้ว่าหน่วยกึ่งทหารเหล่านี้จะมีนายทหารและบริหารงานบางส่วนโดยกองทัพอาณานิคม แต่ก็ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่นอกเขตแดนที่เกณฑ์มา^{[ 3 ]}

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 กองทหารอาณานิคมประกอบด้วยทหารประจำการชาวฝรั่งเศส 42,000 นาย (ซึ่งประมาณ 13,000 นายถูกส่งไปประจำการต่างประเทศ) บวกกับทหารพื้นเมืองชาวแอฟริกันและอินโดจีนอีก 50,000 นาย^{[ 3 ]}

กองร้อยทหาร ซีปอย ( เซปอย ) สองกองร้อย ประจำการอยู่ ที่ปอนดิเชรีและดินแดนฝรั่งเศสอื่นๆ ในบริติชอินเดียกองร้อยเหล่านี้ถูกเปลี่ยนเป็นกองทหารรักษาดินแดนในปี พ.ศ. 2450 แต่กลับไปเป็นกองทหารอาณานิคม อีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2464 ^{[ 4 ]}

ความหมายที่แท้จริงของคำว่า "ทหารอาณานิคม" "กองทัพอาณานิคม" "ทหารเรืออาณานิคม" หรือ "ทหารของอาณานิคมฝรั่งเศส" ได้เปลี่ยนแปลงไปหลายครั้งนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18:

• ในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 "ทหารราบนาวิกโยธิน" เป็นชื่อที่ใช้เรียกกองทหารฝรั่งเศสที่ประจำการอย่างถาวรในดินแดนโพ้นทะเลต่างๆ ของฝรั่งเศส
• หลังกลางศตวรรษที่ 19 คำนี้ได้ถูกขยายความหมายให้รวมถึงทหาร "พื้นเมือง" ที่ถูกเกณฑ์ในอาณานิคมของฝรั่งเศส โดยไม่รวมถึงแอฟริกาเหนือ
• ชื่อ "กองทหารอาณานิคม" ถูกนำมาใช้ในปี ค.ศ. 1900 เมื่อกองทหารราบนาวิกโยธินและกองทหารปืนใหญ่นาวิกโยธินทั้งหมดที่เคยอยู่ภายใต้กระทรวงกองทัพเรือถูกโอนย้ายไปอยู่ภายใต้คำสั่งของกระทรวงกลาโหม ในปี ค.ศ. 1958 เมื่ออาณานิคมของฝรั่งเศสในแอฟริกาได้รับเอกราช ภารกิจและชื่อของกองทหารเหล่านี้จึงถูกกำหนดใหม่ หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ในฐานะ "กองทหารต่างแดน" ( Troupes d'Outre-Mer ) ชื่อดั้งเดิมของนาวิกโยธินก็ได้รับการฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม กรมนาวิกโยธินยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบกฝรั่งเศส

กองทหารอาณานิคม:

• บริษัท ฟรองเชส เดอ ลา มารีน

กองทหารประจำการของกองทัพบกอังกฤษที่ถูกส่งไปประจำการในอาณานิคม:

กองทหารราบและกองทหารปืนใหญ่อาณานิคมยุโรปสวมเครื่องแบบที่มีรูปแบบคล้ายคลึงกับกองทหารในเมืองหลวงจนถึงปี 1914 ^{[ 5 ]} (แม้ว่ากองทหารราบจะมีอินทรธนู สีเหลือง และกางเกงสีน้ำเงินเข้มแทนที่จะเป็นอินทรธนูสีแดงและกางเกงสีแดงของกองทหารราบประจำการ ) ^{[ 6 ]} ในการรับราชการในอาณานิคม จะสวมเครื่องแบบสีขาว สีน้ำเงินเข้ม หรือสีกากีอ่อน พร้อม หมวกทรง สูง ตามสถานการณ์^{[ 7 ]}ระหว่างปี 1895 ถึง 1905 จะสวมเครื่องแบบสีฟ้าอ่อน/เทา ( bleu mecanicien ) สำหรับชุดสนามในแอฟริกาและอินโดจีน (ดูรูปภาพด้านตรงข้าม) ^{[ 8 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 เป็นต้นไป กองทหารอาณานิคมสวมเสื้อคลุมสองกระดุมที่เรียกว่าpaletotซึ่งสวมใส่โดยพวกเขาเท่านั้น เสื้อผ้าชิ้นนี้ถูกสวมใส่ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และมีประโยชน์ในการระบุกองทหารอาณานิคมในภาพถ่ายได้อย่างชัดเจน โดยแยกออกจากกองทหารของกองทัพนครหลวงที่ไม่ได้สวมเสื้อผ้าชิ้นนี้^{[ 9 ]}

เช่นเดียวกับกองทัพส่วนอื่นๆ พวกเขาได้นำ เครื่องแบบ สีน้ำเงินฮอไรซัน มาใช้ ในปี พ.ศ. 2458 ภายหลังประกาศเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ^{[ 10 ] [ 11 ]}ในช่วงปลายและหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สีกากีกลายเป็นมาตรฐานสำหรับทหารอาณานิคมทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากสีน้ำเงินฮอไรซันของทหารเกณฑ์จากเมืองหลวง^{[ 12 ] [ 13 ]} อย่างไรก็ตาม เครื่องแบบสีน้ำเงินได้รับการนำกลับมาใช้สำหรับบุคลากรชาวฝรั่งเศสที่สมัครเป็นอาสาสมัครในกองทหารราบอาณานิคมหรือกองทหารปืนใหญ่อาณานิคม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2482

กองทหารราบในแอฟริกาสวมหมวกเฟซและผ้าคาดเอว สีแดง พร้อมเครื่องแบบสีน้ำเงินเข้มหรือสีกากีจนถึงปี 1914 หน่วยทหารอินโดจีนสวม หมวกซา ลาคโคและเสื้อผ้าสีน้ำเงิน ขาว หรือสีกากีตามแบบท้องถิ่น^{[ 14 ]}หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สีกากีกลายเป็นเครื่องแบบปกติสำหรับทหารพื้นเมือง แม้ว่าผ้าคาดเอวและหมวกเฟซจะยังคงสวมใส่ในขบวนพาเหรดจนถึงทศวรรษ 1950 ^{[ 15 ]}

กองทหารนาวิกโยธินสมัยใหม่มีลักษณะเด่นคือ สวมหมวกทรง สูงสีน้ำเงินเข้ม ขอบสีแดง ประดับตราสมอสีบรอนซ์ ผ้าคาดเอวสีแดง และอินทรธนูสีเหลืองมีพู่ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเหล่านี้จะสวมคู่กับชุดสีเบจอ่อนหรือชุดลายพรางมาตรฐานของกองทัพบกฝรั่งเศส สมัยใหม่ ในโอกาสพิธีการต่างๆ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1822 ถึงปี ค.ศ. 1900 กองกำลังเหล่านี้ ทั้งชาวฝรั่งเศสและชาวพื้นเมือง ได้รับการกำหนดให้เป็นTroupes de Marineแม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับกองทัพเรือฝรั่งเศสก็ตาม อย่างไรก็ตาม ทั้งสองหน่วยงานอยู่ภายใต้การบริหารของMinistre de la Marineและใช้ตราสัญลักษณ์สมอเรือร่วมกัน ตราสัญลักษณ์นี้ยังคงถูกใช้ต่อไปหลังจากที่Troupes de la Marineเปลี่ยนชื่อเป็นTroupes Colonialesในปี ค.ศ. 1900 และภาพถ่ายของ ทหารหน่วยอูฐ ( mehariste ) ที่ถ่ายในทศวรรษ ค.ศ. 1950 แสดงให้เห็นว่ายังมีตราสัญลักษณ์สมอเรืออยู่แม้ใน ทะเลทราย มอริเตเนียซึ่งอยู่ห่างไกลจากทะเล ในปี ค.ศ. 1961 ชื่อTroupes de Marineได้ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งหลังจากช่วงเวลาสั้นๆ (ค.ศ. 1958–61) ในชื่อTroupes d'Outre-Mer (กองกำลังต่างประเทศ)

เมื่อดินแดนแอฟริกาของฝรั่งเศสที่เหลืออยู่ได้รับเอกราชในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ทหารราบเบา (Tirailleurs) ก็ถูกปลดประจำการ โดยส่วนใหญ่ไปเข้าร่วมกองทัพของประเทศใหม่ ในปี 1964 กรมทหารราบเบาที่ 7 ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1913 ในชื่อ 7e Régiment de tirailleurs Algériens ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น 170e Régiment d'Infanterie ส่วนกรมทหารราบเบา "Tirailleurs Indochinois" ต่างๆ นั้นถูกยุบโดยการรัฐประหารของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1945 และไม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่

ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 ต่อหน้าทหารผ่านศึกของกองทัพแอฟริกา, เลจิโอแนร์, สปาฮิส, โซอัฟ และปืนใหญ่ กองทหารราบที่ 170e ได้รับการออกแบบใหม่เป็น1er Régiment de Tirailleursสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเป็นเกียรติและประเพณีของ 1er régiment de tirailleurs Algériens เก่า ซึ่งถูกยุบในปี 1964

ตลอดการเปลี่ยนแปลงชื่อและบทบาท กองทหารนาวิกโยธิน ฝรั่งเศส หรือกองทหารอาณานิคมยังคงรักษาชื่อเสียงด้านความแข็งแกร่งและความเป็นมืออาชีพไว้ได้ ไม่ว่าจะเป็นชาวฝรั่งเศสหรือชาวพื้นเมือง พวกเขาส่วนใหญ่เป็นทหารประจำการที่รับราชการมานาน และด้วยเหตุนี้จึงเป็นกลุ่มทหารชั้นยอดอย่างแท้จริง

หน่วย นาวิกโยธินราบนาวิกโยธินพลร่ม ปืนใหญ่และวิศวกรรม ยังคงเป็นเหล่าทัพที่แยกต่างหากภายในกองทัพฝรั่งเศสสมัยใหม่

• กองพันพลร่มอาณานิคมและนาวิกโยธิน
• กองทหารอาณานิคม
• กองทหารเรือ
• ขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส
• ค่ายกักกันในฝรั่งเศส
• กองทัพแห่งเลแวนต์
• กองทัพแห่งแอฟริกา
• ปืนไรเฟิลตองกิน
• ธงอาณานิคมฝรั่งเศส
• จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส
• รายชื่อดินแดนและอาณานิคมของฝรั่งเศส

• Paul Jean Louis Azan , L'armée indigène nord-Africaine , Paris, Charles-Lavauzelle & cie., 1925.
• ชาร์ลส์ จอห์น บาเลซี. จากศัตรูสู่สหายร่วมรบ: ชาวแอฟริกาตะวันตกและกองทัพฝรั่งเศส, 1885-1919 , ชิคาโก, 1976.
• Louis Beausza, La formé de l'armee Coloniale , ปารีส, L. Fournier et cie., 1939.
• เอ็ดเวิร์ด แอล. บิมเบิร์ก, ธงสามสีเหนือทะเลทรายซาฮารา: การสู้รบในทะเลทรายของกองทัพฝรั่งเศสเสรี, 1940-1942 , เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 2002, ISBN 0-313-01097-8หรือISBN 978-0-313-01097-2.
• Chartrand, René (2018). กองทัพเรือและกองทหารอาณานิคมฝรั่งเศส 1872–1914 . Men-at-Arms. ลอนดอน: Osprey. ISBN 978-1-47-282619-0.
• เคลย์ตัน, แอนโทนี (1988). ฝรั่งเศส ทหาร และแอฟริกา . วอชิงตัน: ​​Brassey's Inc. ISBN 978-0-08-034748-6.
• เคลย์ตัน, แอนโทนี่ (1994) Histoire de l'Armée française en Afrique 1830-1962 (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: อัลบิน มิเชลไอเอสบีเอ็น 978-2-28-600869-7.
• โครเซ่, เอเลียน; เลเฟฟร์, เอริค; มาบิเร, อินกริด (1986) Les Troupes de Marine 1622-1984 (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ชาร์ลส์-ลาโวเซลล์. ไอเอสบีเอ็น 978-2-70-250142-9.
• เชลบี คัลลอม เดวิส, คลังแห่งบุรุษ: ประวัติศาสตร์ของทหารผิวดำในแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศส , เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิโกร, 1970, ISBN 0-8371-3776-4หรือISBN 978-0-8371-3776-6.
• ริชาร์ด สแตนดิช โฟการ์ตี, เชื้อชาติและสงครามในฝรั่งเศส: พลเมืองอาณานิคมในกองทัพฝรั่งเศส, 1914-1918 , บัลติมอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์, 2008, ISBN 978-0-8018-8824-3หรือISBN 0-8018-8824-7.
• ฮูเร, โรเบิร์ต, เอ็ด. (1977) อาร์เม ดาฟริก : 1830-1962 . ปารีส: ชาร์ลส์-ลาโวเซลล์. โอซีแอลซี 757208988 .
• จูนีโน, อังเดร (2009a) [2008]. Officiers et soldats de l'armée française เล่ม 1 : 1914 [ เจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพฝรั่งเศส เล่มที่ 1: 1914 ] เจ้าหน้าที่และทหาร #11. แปลโดย แมคเคย์, อลัน ปารีส: ประวัติศาสตร์และคอลเลคชัน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-35250-104-6.
• จูนีโน, อังเดร (2009b) [2009]. Officiers et soldats de l'armée française เล่ม 2 : พ.ศ. 2458-2461 [ นายทหารและทหารแห่งกองทัพฝรั่งเศส เล่มที่ 2 : พ.ศ. 2458-2461 ] เจ้าหน้าที่และทหาร #12. แปลโดย แมคเคย์, อลัน ปารีส: ประวัติศาสตร์และคอลเลคชัน. ไอเอสบีเอ็น 978-2-35250-105-3.
• แนนซี เอลเลน ลอว์เลอร์, ทหารผู้โชคร้าย: ทหารไอวอรีในสงครามโลกครั้งที่สอง , เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอ, 1992, ISBN 0-8214-1012-1หรือISBN 978-0-8214-1012-7.
• Maria Petringa, Brazza, A Life for Africa , Bloomington, IN: AuthorHouse, 2006. ISBN 978-1-4259-1198-0
• ฟิลิปปี, ดิดิเยร์; รูดิเยร์, ฟิลิปป์, eds. (2020). L'histoire des Troupes de Marine au travers de l'uniforme 1622-2020 (ภาษาฝรั่งเศส) ไม่นำหน้าโดย Frédéric Garnier. ปารีส: ประวัติศาสตร์และคอลเลคชัน. ไอเอสบีเอ็น 979-10-380-1001-7.
• มาร์เซล วิกเนราส, การติดอาวุธให้ฝรั่งเศสอีกครั้ง , สำนักงานหัวหน้าฝ่ายประวัติศาสตร์การทหาร , กรมทหารบก, 1957
• Annuaire officiel des troupes Coloniales , ปารีส: Charles-Lavauzelle, (ต่อเนื่อง)
• Histoire et épopée des Troupes Coloniales , ปารีส, Presses Modernes, 1956
• CEHD (Centre d'Etudes d'Histoire de la Défense), คณะละครสัตว์ Marine และ l'armée de Terre Un siècle d'histoire (1900–2000) , Paris, Lavauzelle, 2001, 444 p., ISBN 2-7025-0492-2
• เร่ร่อนอาณานิคม องค์กรทั่วไป , ปารีส: H. Charles-Lavauzelle, 1907?
• Historique des troupes Coloniales pendant la guerre 2457-2461 (ด้านหน้าภายนอก)ปารีส: Charles-Lavauzelle & Cie., 2474
• Historique des Troupes Coloniales จี้ la Guerre 2457 - 2461 2 , Paris Charles-Lavauzelle & Cie 2474
• สหรัฐอเมริกา. กระทรวงการต่างประเทศ. ทหารผิวสีในกองทัพฝรั่งเศส: รายงานจากกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับทหารผิวสีในกองทัพฝรั่งเศสและจำนวนทหารอาณานิคมฝรั่งเศสในดินแดนที่ถูกยึดครอง , วอชิงตัน ดี.ซี.: ที่ทำการไปรษณีย์กลาง, 1921.
• Ministère de la guerre., เร่อาณานิคม องค์กรทั่วไป , ปารีส: Charles-Lavauzelle & cie., 1937.

• คิม มุนฮอลแลนด์, การกำเนิดของกองทัพอาณานิคมในฝรั่งเศส, 1880–1905 , วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก, มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1964

• Alain de Sédouy; Eric Deroo, ประวัติศาสตร์ที่ถูกลืม: ทหารราบพื้นเมืองเซเนกัล, พลร่มอินโดจีน, กองทหารกูมิเยร์โมร็อกโก: ชุดสารคดีสามตอนปารีส: GMT Productions: France 3, 1992

• เว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2020 ที่Wayback Machine (บริหารจัดการโดยสหพันธ์ทหารผ่านศึกต่างประเทศและนาวิกโยธินแห่งชาติ)
• (ในภาษาฝรั่งเศส) Centre de ressources sur les TDMสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมครอบคลุม Troupes Coloniales และ Troupes de Marine
• (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์ของMusée des troupes de marineใน Fréjus