ลา โพรเมสส์
| ลา โพรเมสส์ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ฌอง-ปิแอร์ ดาร์เดนลุค ดาร์เดน |
| เขียนโดย | ฌอง-ปิแอร์ ดาร์เดนลุค ดาร์เดนลีออน มิโชซ์อัลฟองส์ บาโดโล |
| นำแสดงโดย | เจเรมี เรเนียร์ โอลิเวียร์ กูร์เมต์ อัสซิตาอูเอดราโอโก |
| ภาพยนตร์ | อลัน มาร์โคเอน |
| เรียบเรียงโดย | มารี-เฮเลน โดโซ |
| เพลงโดย | ฌอง-มารี บิลลี่เดนิส เอ็มปุงกา |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | |
วันวางจำหน่าย | |
ระยะเวลาการวิ่ง | 90 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | |
| ภาษา | ภาษาฝรั่งเศส |
| งบประมาณ | 1.5 ล้านยูโร[ 3 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 2.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
La Promesse (แปลตรงตัวว่า"คำสัญญา" )เป็นภาพยนตร์ดราม่า ปี 1996 ที่เขียนบทและกำกับโดยสองพี่น้องชาวเบลเยียมLuc Dardenneและ Jean-Pierre Dardenneนำแสดงโดย Jérémie Renierและ Olivier Gourmetภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกใน ส่วน Directors' Fortnightซึ่งจัดขึ้นควบคู่ไปกับเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1996 [ 4 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตามลำดับเวลา [ 5 ] [ 6 ]
พล็อต
ในเมืองเซราอิง ประเทศเบลเยียม อิกอร์ เด็กหนุ่มวัยรุ่นกำลังฝึกงานเป็นช่างซ่อมรถยนต์ในอู่ซ่อมรถ เมื่อเขาถูกพ่อของเขา โรเจอร์ เรียกตัวออกไป แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะขาดความใกล้ชิด แต่พวกเขาร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด (กับนาบิล ผู้ร่วมก่ออาชญากรรม) ในการค้ามนุษย์ผู้อพยพผิดกฎหมาย จัดหาที่พักให้พวกเขาในสภาพที่ย่ำแย่ และใช้แรงงานราคาถูกของพวกเขา กลุ่มเหยื่อล่าสุดของพวกเขาคือ อัสสิตา หญิงชาวแอฟริกันและลูกของเธอ ซึ่งฮามิดู สามีของเธอที่เป็นนักพนัน ไม่สามารถจ่ายค่าเดินทางได้ครบ ทำให้เกิดความขัดแย้งกับโรเจอร์ อย่างไรก็ตาม เขาเสนอส่วนลดค่าเช่า 50% ให้กับผู้อพยพหากพวกเขาช่วยเขาในโครงการก่อสร้าง "บ้านสีขาว" ใกล้เคียง ในขณะเดียวกัน อิกอร์สงสารครอบครัวนี้โดยให้เครื่องทำความร้อนโดยไม่คิดค่าตอบแทน และเริ่มมีความสนใจทางเพศในตัวอัสสิตา
เมื่อรู้จากเพื่อนว่าสื่อกำลังกดดันนายกเทศมนตรีให้ปราบปรามปัญหาการเข้าเมืองผิดกฎหมาย โรเจอร์จึงให้อิกอร์ล่อลวงผู้อพยพ 4 คนไปที่บาร์โดยสัญญาว่าจะพาไปอเมริกา แต่กลับถูกตำรวจจับได้ ต่อมา อิกอร์นำหนังสือเดินทางไปให้ผู้อพยพคนอื่นๆ และเห็นฮามิดูเล่นการพนันอีกครั้ง รวมถึงเห็นอัสสิตาทำพิธีกรรมงมงายเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายออกจากอาคาร ซึ่งเป็นสิ่งที่อิกอร์พยายามอย่างยิ่งที่จะลบล้างความเชื่อนี้ จากนั้นเขามาทำงานสาย ทำให้เจ้าของอู่ไม่พอใจอย่างมาก และเกือบจะทันทีก็ได้รับโทรศัพท์แจ้งการมาถึงของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบแรงงาน ทำให้เขาต้องออกจากอู่และลาออกจากการฝึกงาน
อิกอร์รีบวิ่งไปที่บ้านสีขาว บอกให้ทุกคนหยุดงานก่อสร้างและออกไป ทุกคนทำตาม ยกเว้นฮามิดูที่พลัดตกจากนั่งร้านอิกอร์แทบไม่มีเวลาสัญญาว่าจะดูแลอัสสิตาและเด็ก ก็ต้องรีบซ่อนตัวฮามิดูและร่วมมือกับโรเจอร์เพื่อหลอกเจ้าหน้าที่ ซึ่งพวกเขาก็ทำสำเร็จ เมื่อกลับมาหาฮามิดู อิกอร์เห็นเลือดไหลทะลักออกมาจากขาขวาของเขา จึงใช้เข็มขัดรัดห้ามเลือดแต่โรเจอร์ห้ามไว้ ปฏิเสธข้อเสนอที่จะพาเขาไปโรงพยาบาล และบังคับให้เขาปกปิดการตายของฮามิดูโดยซ่อนศพไว้หลังบ้านสีขาวและเทปูนซีเมนต์ทับไว้ ขณะที่กำลังซ่อมเครื่องทำความร้อนของอัสสิตา ชายสองคนก็มาถึงและเรียกร้องให้ฮามิดูจ่ายหนี้พนัน อิกอร์จึงจ้างนาบิลให้แสร้งทำเป็นเป็นหนี้ฮามิดูและนำไปให้อัสสิตาเพื่อที่เธอจะได้จ่ายหนี้ให้เจ้าหนี้ นาบิลตกลงแต่ไปฟ้องโรเจอร์ โรเจอร์จึงทำร้ายอิกอร์ก่อนที่จะคืนดีกันและจัดหาโสเภณีให้เขาเสียความบริสุทธิ์
เมื่อกลับมาถึงอพาร์ตเมนต์ เขาพบว่านาบิลกำลังพยายามล่วงละเมิดทางเพศอัสสิตา ซึ่งเขาใช้เป็นข้ออ้างเพื่อโน้มน้าวให้เธอกลับไปแอฟริกาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหายตัวไปของฮามิดู อย่างไรก็ตาม เธอ insists ที่จะไปแจ้งความและเชื่ออย่างงมงายว่าฮามิดูไม่ได้หายตัวไปเพื่อหนีเจ้าหนี้ แต่จริงๆ แล้วอยู่ใกล้ๆ นี่เอง เมื่อเห็นเช่นนั้น โรเจอร์จึงส่งโทรเลขในชื่อของฮามิดูไปหาอัสสิตา โดยโกหกว่าเขาอยู่ที่โคโลญจน์และต้องการพบเธอที่สถานีรถไฟที่นั่น โรเจอร์ยังเสนอที่จะขับรถพาอัสสิตาไปที่นั่นเพื่อที่เขาจะได้ขายเธอเข้าสู่การค้าประเวณีด้วยตัวเอง เมื่ออิกอร์รู้ทันแผนการของพ่อ เขาจึงช่วยพ่อพาอัสสิตาและลูกของเธอขึ้นรถตู้ก่อนที่จะฉวยโอกาสที่โรเจอร์ไม่อยู่ที่รถตู้แล้วขับรถออกไป
อิกอร์ช่วยอัสสิตาแจ้งความกับตำรวจและให้พวกเขาหลบซ่อนตัวในอู่ซ่อมรถของเจ้านายเก่าของเขาในคืนนั้น เมื่ออัสสิตาพูดถึงเมืองในอิตาลีที่พวกเขามีญาติอยู่ อิกอร์พยายามพาเธอไปที่นั่น แต่เธอยืนยันที่จะอยู่ต่อเพื่อตามหาฮามิดู ทำให้เขาโกรธก่อนที่เขาจะกอดอัสสิตาด้วยความรัก ขณะที่เธอนอนหลับ อิกอร์ออกไปโทรหาโรเจอร์ ซึ่งรับสายและพยายามโน้มน้าวให้เขากลับไปหา แต่เขาบอกเพียงแค่ว่ารถตู้และกุญแจอยู่ที่ไหนก่อนจะวางสาย เมื่อเขากลับมา เขาพบอัสสิตาอยู่บนถนนพยายามโบกรถไปโรงพยาบาลอย่างสิ้นหวังเพราะลูกของเธอมีไข้สูง ในที่สุด อิกอร์ก็โน้มน้าวให้เธออนุญาตให้เขาหารถในอู่เพื่อขับพาเธอไป แต่เมื่อเธอถามเขาว่าฮามิดูตายแล้วหรือยัง เขาโกหกว่ายังไม่ตาย
ที่โรงพยาบาล การที่อัสสิตาไม่มีประกันสุขภาพทำให้เธอต้องจ่ายค่าใช้จ่ายเองเป็นจำนวนมาก ซึ่งอีกอร์ไม่สามารถจ่ายได้ทั้งหมด แต่โรซาลี พนักงานทำความสะอาดชาวแอฟริกันได้เข้ามาช่วยเหลือ วันรุ่งขึ้น โรซาลีพาอัสสิตา ลูกน้อย และอีกอร์ไปหาหมอดู ซึ่งหมอดูได้โน้มน้าวให้อัสสิตาพาลูกไปหาญาติที่อิตาลี เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทาง โรซาลีจึงให้บัตรประชาชนของเธอแก่อัสสิตา และอีกอร์นำแหวนที่โรเจอร์ให้ไปจำนำ ขณะที่พวกเขากำลังจะออกเดินทาง โรเจอร์ก็มาถึง เมื่ออีกอร์ยืนยันที่จะบอกความจริงเกี่ยวกับฮามิดูให้อัสสิตาฟัง โรเจอร์จึงทำร้ายเขา แต่ถูกอัสสิตาทำให้สลบไปชั่วครู่ ทำให้อีกอร์มีเวลาไม่กี่วินาทีในการล่ามเขาไว้กับเครื่องจักรในโรงรถ เมื่อฟื้นคืนสติ โรเจอร์พยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับอีกอร์ แต่อีกอร์กลับทิ้งเขาไว้กลางทาง
ระหว่างทางเดินไปยังสถานีรถไฟ อิกอร์เงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับสาเหตุการตายของฮามิดูให้แอสสิตาฟัง ในที่สุด แอสสิตาก็เดินกลับไปยังทางเข้าสถานีโดยไม่พูดอะไรสักคำ และอิกอร์ก็เดินตามไปเช่นกัน
หล่อ
- เฌเรมี เรนิเยร์รับบทเป็น อิกอร์
- โอลิวิเยร์ กูร์เมต์ รับบทเป็น โรเจอร์
- อัสสิตา อูเอ็ดราโอโกรับบทเป็น อัสสิตา
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
La Promesseได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบ 95% จากบทวิจารณ์ 22 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.8/10 [ 7 ]ที่Metacriticซึ่งให้คะแนนปกติจาก 100 คะแนนแก่บทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ย 82 คะแนน จากบทวิจารณ์ 17 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" [ 8 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
- สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เบลเยียม (เบลเยียม)
- ได้รับรางวัล : รางวัลอังเดร คาเวนส์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: แกรนด์ปรีซ์
- รางวัลเซซาร์ (ฝรั่งเศส)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
- นักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแอนเจลิส (สหรัฐอเมริกา) [ 9 ]
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
- สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ (สหรัฐอเมริกา)
- ได้รับรางวัล : ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
- รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออนไลน์ (สหรัฐอเมริกา)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
- รางวัล Satellite Awards (สหรัฐอเมริกา)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม–ภาษาต่างประเทศ
- เทศกาลภาพยนตร์บายาโดลิด (สเปน)
- ได้รับรางวัล : FIPRESCI Prize (Jean-Pierre และ Luc Dardenne)
- ได้รับรางวัล : รางวัล Golden Spike (ฌอง-ปิแอร์ และ ลุค ดาร์เดนน์)
ลิงก์ภายนอก
- La Promesseที่IMDb
- La Promesseบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- La Promesseที่ dardenne-brothers.com
- La promesse: One Plus Oneบทความโดย Kent Jones จาก Criterion Collection
 | บทความนี้เกี่ยวกับ ภาพยนตร์ เบลเยียมเป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป |