‹ ดู RfD ›

ถนนบันได
ถนนแลดเดอร์ มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังจุดตัดกับถนนโรซาริโอ
จีนดั้งเดิม	樓梯街
ภาษาจีนตัวย่อ	楼梯街
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน Lóutī Jiē ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) Làuh tāi gāai จยุตปิง Lau4 tai1 gaai1

ถนนบันได ( ภาษาจีน :樓梯街) เป็นถนนในเขตเซ็นทรัลและเวสเทิร์นของฮ่องกงซึ่งประกอบด้วยบันไดและชานพักทั้งหมดที่สร้างจาก แผ่น หินแกรนิตและแผ่นคอนกรีตผสมกัน ถนนสายนี้ได้รับการตั้งชื่อเช่นนี้เพราะทอดยาวขึ้นและลงเป็นเส้นตรงเหมือนบันได^{[ 1 ]}ถนนสายนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 1 ^{[ 2 ]}

ต่อมาชื่อนี้ได้ถูกนำมาใช้เรียกถนนประเภทเดียวกัน อื่นๆ ในฮ่องกง

ถนนแลดเดอร์สตรีทสร้างขึ้นระหว่างปี 1841 ถึง 1850 ชื่อ 'ถนนแลดเดอร์สตรีท' ปรากฏครั้งแรกในแผนที่ของวิคตอเรียเมื่อปี 1856 ^{[ 1 ]}

ถนนบันไดเริ่มต้นทางเหนือที่ทางแยกของถนนควีนส์เซ็นทรัลกับถนนลกกู่ (樂古道) ตัดกับถนนฮอลลีวูดและถนนบริดจ์สและมีทางแยกกับUpper Lascar Row , Circular Pathway (弓弦巷), Square Street (四方街) และRozario Street (老沙路街) ^{[ 1 ]}ก่อนที่จะถึงจุดสิ้นสุดทางใต้ที่ถนน Caine

วัด แมนโมบนถนนฮอลลีวูดตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนแลดเดอร์^{[ 3 ]}

ศูนย์YMCA ชาวจีนแห่งฮ่องกง Bridges Street Centre ตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนน Bridges Streetและถนน Ladder Street ^{[ 4 ]}

ราวเหล็กถูกติดตั้งไว้ตรงกลางถนน และมีช่องระบายน้ำแบบเปิดอยู่ทั้งสองด้านเพื่อระบายน้ำฝน กำแพงหินกันดินและกำแพงเขตแดนเก่าจำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่ตามแนวถนนแลดเดอร์^{[ 1 ]}

สำนักงานคมนาคมและที่อยู่อาศัยได้พิจารณาแผนการสร้างบันไดเลื่อนบนถนนแลดเดอร์สตรีทจำนวน 5 ช่วงแต่ได้ยกเลิกไปในปี 2553 เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ถนนแลดเดอร์เป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe World of Suzie Wongใน ปี 1960 ^{[ 3 ] [ 8 ]}

ถนนสายนี้เป็นสถานที่สำคัญและเป็นสัญลักษณ์แทนการล่มสลายของฮ่องกงในภาพยนตร์ระทึกขวัญอิสระของฮ่องกงเรื่องThe Cat of Hollywood ปี 2004 กำกับโดยปิแอร์ แลม

• ถนนบันได
• เขตเลือกตั้งชุงวานและเขตเลือกตั้งเชิงวาน

• ฟุง ปักชิง (2005). แผนการอนุรักษ์ถนนแลดเดอร์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาโทสาขาการอนุรักษ์). มหาวิทยาลัยฮ่องกง . doi : 10.5353/th_b4758127 . hdl : 10722/173986 .
• เฉิง, กา-ฟอร์ (1998). การฟื้นฟูถนนบันไดในเมืองไท่ผิงซาน (วิทยานิพนธ์ปริญญาโทสถาปัตยกรรม). มหาวิทยาลัยฮ่องกง . doi : 10.5353/th_b3198383 . hdl : 10722/26684 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ Ladder Street

• "บันไดถนนแลดเดอร์ / จากถนนควีนส์โร้ดเซ็นทรัลไปยังถนนเคนโร้ด"หอจดหมายเหตุบันไดฮ่องกงวัฒนธรรมบันได 2 มีนาคม 2016
• คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านโบราณวัตถุภาพถ่ายถนนแลดเดอร์
• ลงทะเบียนที่ gwulo.com

22°17′03″เหนือ114°09′00″ตะวันออก / 22.284177°N 114.150081°E / 22.284177; 114.150081