สุภาพสตรีผู้กล้าหาญ
| สุภาพสตรีผู้กล้าหาญ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ละครเวที | |
| กำกับโดย | จอห์น รอว์ลินส์ |
| บทภาพยนตร์โดย | ดอริส กิลเบิร์ต น อร์ แมน ไรลีย์ เรน |
| เรื่องราวโดย | ดอริส กิลเบิร์ต น อร์ แมน ไรลีย์ เรน |
| อ้างอิงจาก | นวนิยายเรื่อง "Looking For Trouble" โดยเวอร์จิเนีย สเปนเซอร์ โคว์ลส์ |
| ผลิตโดย | วอลเตอร์ แวงเกอร์ |
| นำแสดงโดย | ลอเร็ตตา ยัง เจอร์รัลดี น ฟิตซ์เจอรัลด์ |
| ภาพยนตร์ | ฮาล มอร์ |
| เรียบเรียงโดย | ฟิลิป คาห์น |
| เพลงโดย | ดิมิทรี ทิออมกิน |
บริษัทผู้ผลิต | วอลเตอร์ แวงเกอร์ โปรดักชั่นส์ |
| จัดจำหน่ายโดย | ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 88 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 834,260 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 1,072,763 ดอลลาร์[ 1 ] |
Ladies Courageous (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Fury in the Skyในฉบับ ที่ Realart นำกลับมาฉายใหม่ ในปี 1950 ) เป็นภาพยนตร์สงคราม ปี 1944 ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง Looking For Trouble (1941) โดย Virginia Spencer Cowlesกำกับโดย John Rawlinsภาพยนตร์เรื่องนี้แสดง นำโดย Loretta Youngและ Geraldine Fitzgeraldเล่าเรื่องราวของหน่วยรบพิเศษหญิง Women's Auxiliary Ferrying Squadronที่ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และนักวิชาการถือว่า Ladies Courageousเป็น เรื่องราว ที่อิงจากชีวิตจริงของนักบินหญิง ชื่อดัง Jacqueline Cochranและนักบินทดสอบ Nancy Harkness Loveในการระดมพลนักบินหญิงเพื่อสนับสนุนความพยายามในสงคราม
พล็อต
ในสงครามโลกครั้งที่สอง โรเบอร์ตา ฮาร์เปอร์ (ลอเร็ตตา ยัง) เป็นผู้นำของหน่วยขนส่งเครื่องบินหญิง (WAFS) ซึ่งประกอบด้วยผู้หญิง 25 คน ที่ทำหน้าที่ขนส่งเครื่องบินข้ามสหรัฐอเมริกา ทำให้เหล่านักบินชายสามารถไปรับราชการรบได้ แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ผู้บังคับบัญชาของเธอ พันเอกแอนดี้ เบรนแนน ( ริชาร์ด เฟรเซอร์ ) กล่าวว่านักบินของเธออาจไม่สามารถรับมือกับภารกิจอันตรายได้ โรเบอร์ตายังต้องรับมือกับเวอร์จิเนีย "เวอร์จี" อัลฟอร์ด (เจอร์รัลดีน ฟิตซ์เจอรัลด์) น้องสาวที่ใจร้อนของเธอ และปัญหาอื่นๆ เช่น เรื่องชู้สาวที่เกี่ยวข้องกับนาดีน แชนนอน ( ไดอานา แบร์รีมอร์ ) หนึ่งในนักบินของเธอ นักบินผาดโผนชื่อดัง เจอร์รี เวล ( แอนน์ กวินน์ ) สมาชิกของ "เดอะ ฟลายอิ้ง เวลส์" กลัวว่าเที่ยวบินที่ 100 ของเธออาจเป็นเที่ยวบินสุดท้าย ซึ่งเป็นชะตากรรมที่เกิดขึ้นกับพ่อและพี่ชายของเธอในการแสดงครั้งที่ 100 โรเบอร์ตาให้ความมั่นใจกับเธอว่าเที่ยวบินที่ 100 ของเธอได้เกิดขึ้นแล้ว
กลุ่ม WAFS ต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ เมื่อจิลล์ โรมิลลี ( ลอยส์ คอลลิเออร์ ) หนึ่งในสมาชิกของพวกเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก ท่ามกลางความหดหู่ที่เกิดขึ้นในหมู่สตรีเหล่านั้น ภารกิจลับสุดยอดในการส่งมอบเครื่องบินไปยัง "เกาะอีซี่ควีน" ฐานทัพอากาศแนวหน้าในมหาสมุทรแปซิฟิกดูเหมือนจะเป็นหนทางที่จะพิสูจน์คุณค่าของพวกเธอต่อผู้บังคับบัญชาในกองทัพ โรเบอร์ตาอับอายขายหน้าเมื่อเวอร์จีที่ต้องการสร้างชื่อเสียงจงใจทำให้เครื่องบินของเธอตก และถูกพี่สาวตำหนิ[ N 1 ]โรเบอร์ตายอมรับความผิดที่ปล่อยให้เวอร์จีประพฤติอย่างประมาท และลาออกจากกลุ่ม WAFS จากนั้นเธอก็รู้ว่าทอมมี ( ฟิลลิป เทอร์รี ) สามีของเธอ "หายสาบสูญระหว่างปฏิบัติหน้าที่" เวอร์จีพยายามแก้ไขสถานการณ์ แต่หลังจากขโมยเครื่องบินเพื่อบินไปยังกองบัญชาการกองทัพในวอชิงตันเธอก็ประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกและเกือบเสียชีวิต
แม้ว่าหน่วย WAFS ดูเหมือนจะอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง แต่การประกาศอย่างไม่คาดคิดจากพลจัตวาเวด ( ซามูเอล เอส. ไฮนด์ส ) นายทหารระดับสูงของเพนตากอน ก็เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เขาแจ้งให้โรเบอร์ตา ซึ่งเพิ่งกลับมาเป็นผู้นำหน่วย ทราบว่าหน่วยนี้จะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพในชื่อหน่วยนักบินหญิงกองทัพอากาศ (WASPS) ภารกิจขนส่งเครื่องบินไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกก็ได้รับการฟื้นฟูเช่นกัน ในขณะที่ฝูงบินเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจใหม่ โรเบอร์ตาก็ได้กลับมาพบกับสามีของเธออีกครั้ง ซึ่งเดินทางกลับบ้านอย่างปลอดภัย ในที่สุดฝูงบินก็สามารถบินขึ้นและมุ่งหน้าไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อส่งมอบเครื่องบินรบที่จำเป็นอย่างยิ่ง รวมถึงเครื่องบินขับไล่และเครื่องบินทิ้งระเบิดรุ่นล่าสุดจากโรงงานของอเมริกา
หล่อ
- ลอเร็ตตา ยัง รับบทเป็น โรเบอร์ตา ฮาร์เปอร์
- เจอรัลดีน ฟิตซ์เจอรัลด์รับบทเป็น [เวอร์จิเนีย] "เวอร์จี้" อัลฟอร์ด
- ไดอาน่า แบร์รีมอร์ รับบทเป็น นาดีน แชนนอน
- แอนน์ กวินน์ รับบทเป็น เจอร์รี เวล
- เอเวลิน อังเกอร์ส รับบทเป็น วิลเฮลมินา วอน ครองค์
- ฟิลิป เทอร์รี รับบทเป็น พันตรีทอมมี ฮาร์เปอร์
- เดวิด บรูซ รับบทเป็น แฟรงค์ แกร์ริสัน
- ลอยส์ คอลลิเออร์ รับบทเป็น จิลล์ โรมิลลี
- จูน วินเซนต์รับบทเป็น แมรี ฟรานเซส ไรท์
- ซามูเอล เอส. ไฮนด์ส รับบทเป็น พลตรี เวด
- ริชาร์ด เฟรเซอร์รับบทเป็น พันเอก แอนดี้ เบรนแนน
- แฟรงค์ เจนค์ส รับบทเป็น "สแนปเปอร์" แอนโทนี่ วอลกรีน
- เจเน็ต ชอว์ รับบทเป็น "บี เจย์"
- เคน ริชมอนด์ รับบทเป็น อเล็กซ์ แอนเดอร์สัน
การผลิต
ภาพยนตร์ เรื่อง Ladies Courageousมีข้อความบนหน้าจอว่า "...ได้รับการอนุมัติจากกองทัพอากาศสหรัฐฯ ให้เป็นเรื่องราวภาพยนตร์อย่างเป็นทางการของหน่วยขนส่งเสริมหญิง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Wasps นักบินหญิงกองทัพอากาศ" [ 4 ]จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1942 เมื่อพันเอกเมสัน ไรท์ หัวหน้าฝ่ายภาพยนตร์ ของ สำนักงานประชาสัมพันธ์กระทรวงสงคราม ติดต่อโปรดิวเซอร์วอลเตอร์ แวงเกอร์ เพื่อสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ WAFS [ 5 ]หลังจากได้รับการอนุมัติบทภาพยนตร์ ภายใต้ชื่อชั่วคราวว่า "When Ladies Fly" การเตรียมงานสร้างจึงเริ่มต้นขึ้น โดยเลือกโลเร็ตตา ยัง ซึ่งอยู่ภายใต้สัญญาของ Universal Pictures เป็นนักแสดงนำ และเจอร์รัลดีน ฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งยืมตัวมาจากWarner Bros. รับบท เป็นน้องสาวของเธอ[ 6 ]ในขณะที่ผู้กำกับจอห์น รอว์ลินส์กำลังจะเริ่มถ่ายทำหลักกองทัพอากาศสหรัฐฯได้ทบทวนข้อผูกพันที่มีต่อโครงการ โดยเรียกร้องให้มีการแก้ไขบทภาพยนตร์ครั้งใหญ่ และขู่ว่าจะสั่งปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าบทภาพยนตร์ฉบับแรกจะได้รับการอนุมัติแล้ว แต่กองทัพอากาศสหรัฐฯ ก็กังวลว่าการนำเสนอภาพยนตร์นั้นไม่เห็นอกเห็นใจผู้หญิง และเนื้อหาของภาพยนตร์ก็ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป เนื่องจากเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2486 องค์กรWomen Airforce Service Pilots (WASPS) ได้รวมองค์กรเดิมเข้าไว้ด้วยกัน[ 7 ]
Wanger โต้แย้งว่าได้มีการลงทุนทางการเงินจำนวนมากไปแล้ว แต่เมื่อเผชิญกับการต่อต้านจากกองทัพ เขาจึงยอมอ่อนข้อและตกลงตามข้อเรียกร้อง 13 ข้อ[ 7 ]การถ่ายทำหลักของLadies Courageousที่ Universal Pictures Studios และการถ่ายทำนอกสถานที่ที่สนามบินLong Beach Army Air Fieldในแคลิฟอร์เนีย เริ่มขึ้นในวันที่ 23 สิงหาคม และดำเนินต่อไปจนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 [ 8 ]ด้วยความร่วมมืออีกครั้งของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ทำให้มีเครื่องบินปฏิบัติการจำนวนมากพร้อมใช้งาน รวมถึง เครื่องบินทิ้ง ระเบิด Boeing B-17 Flying FortressและConsolidated B-24 Liberatorตลอดจนเครื่องบินขับไล่ Curtiss P-40 Warhawk , North American P-51 MustangและRepublic P-47 Thunderboltและเครื่องบินฝึกNorth American T-6 Texan [ 9 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นบทภาพยนตร์เรื่องแรกของดอริส กิลเบิร์ต นักเขียนบทวิทยุชื่อดัง ซึ่งเป็นลูกสาวของหลุยส์ วูล์ฟ กิลเบิร์ต
แผนกต้อนรับ
เมื่อถึงเวลาที่การผลิตที่มีปัญหามาถึงหน้าจอLadies Courageousก็เป็นหัวข้อของการตรวจสอบโดยรัฐสภาเกี่ยวกับการก่อตั้ง Women Airforce Service Pilots แล้ว[ 10 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสร้างความรู้สึกที่ไม่ลงรอยกับผู้ชมและนักวิจารณ์ ซึ่งไม่พอใจกับสิ่งที่Varietyอธิบายว่าเป็น "... ภาพที่โอเวอร์เกินไป" [ 11 ]นักวิจารณ์ Thomas M. Pryor ตั้งข้อสังเกตอย่างหนักแน่นในThe New York Timesว่า "... 'Ladies Courageous' เป็นการยกย่อง WAFS ที่แปลกประหลาดมากจากฝ่ายผู้ผลิต Walter Wanger และกองทัพอากาศ ซึ่งอนุมัติและมีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งกำลังฉายอยู่ที่ Loew's Criterion ความบ้าคลั่ง การทะเลาะเบาะแว้ง และพฤติกรรมที่ไม่สุภาพเรียบร้อย หรือแม้แต่ไม่รักชาติของกลุ่มสตรีอเมริกันที่ควรจะเป็นตัวแทนนั้น นักวิจารณ์คนนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนบนหน้าจอ" [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2487 กลุ่มนักบิน WASPS บังเอิญไปเจอภาพยนตร์เรื่องนี้ที่กำลังฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดาและรู้สึกประหลาดใจกับการแสดงละครน้ำเน่าของตัวละครบนจอ พวกเขาจึงตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "Ladies Outrageous" ทันที[ 12 ]
หลังจากที่Ladies Courageousขาดทุนสุทธิ 186,691 ดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกนำกลับมาฉายใหม่หลังสงครามในชื่อFury in the Skyในปี 1950 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จกับผู้ชมมากนัก[ 1 ]การประเมินล่าสุดมีตั้งแต่ บทวิจารณ์ ของ Leonard Maltin ที่ไม่ค่อยประทับใจนัก - "แนวคิดที่ดีล้มเหลวเพราะบทและสถานการณ์ที่ซ้ำซากจำเจ..." [ 13 ]ไปจนถึงนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์การบินชื่อดัง Bruce Orriss ที่วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "...เป็นเพียงเรื่องน่าอับอายสำหรับสมาชิกของกลุ่มนักบินที่จริงจังกลุ่มนี้" [ 14 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์ เรื่อง Ladies Courageousในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- สุภาพสตรีผู้กล้าหาญที่IMDb