ทะเลสาบลาโดกา^{[ a ]}เป็น ทะเลสาบ น้ำจืดที่ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐคาเรเลียและเขตเลนินกราดทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียใกล้กับเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่ในทวีปยุโรปทั้งหมด เป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัสเซียรองจากทะเลสาบไบคาลและเป็นทะเลสาบที่ใหญ่เป็นอันดับ 14ของโลก เมื่อพิจารณาจากพื้นที่ ^{[ 2 ]}มีขนาดใกล้เคียงกับทะเลสาบออนแทรีโอทะเลสาบมีเทนลาโดกา ลาคัสบน ดวงจันทร์ ไททันของดาวเสาร์ได้รับการตั้งชื่อตามทะเลสาบนี้

ในพงศาวดารเล่มหนึ่ง ของ เนสเตอร์จากศตวรรษที่ 12 มีการกล่าวถึงทะเลสาบที่เรียกว่า "เนโวใหญ่" ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับแม่น้ำเนวาและอาจเชื่อมโยงกับ คำว่า nevo ในภาษาฟินแลนด์ ที่แปลว่า 'ทะเล' หรือnevaที่แปลว่า 'บึง, หนองน้ำ' ^{[ 3 ]}

ตำนานนอร์สโบราณและสนธิสัญญาฮันเซอติกต่างกล่าวถึงเมืองที่สร้างจากทะเลสาบชื่อนอร์สโบราณ ว่าAldeigjaหรือAldoga ^{[ 4 ]}ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 ชื่อแหล่งน้ำนี้เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อLadogaตามที่ TN Jackson กล่าวไว้ว่า "แทบจะถือได้ว่าชื่อ Ladoga นั้นหมายถึงแม่น้ำก่อน จากนั้นจึงหมายถึงเมือง และหลังจากนั้นจึงหมายถึงทะเลสาบ" ดังนั้น เขาจึงพิจารณาว่าชื่อแหล่งน้ำหลัก Ladoga นั้นมีที่มาจากการไหลเข้าสู่บริเวณตอนล่างของแม่น้ำ Volkhovซึ่งชื่อภาษาฟินแลนด์ โบราณคือ Alodejoki (ตรงกับภาษาฟินแลนด์ สมัยใหม่ : Alojen joki ) 'แม่น้ำแห่งที่ราบต่ำ' ^{[ 3 ]}

ชื่อสถานที่ภาษาเยอรมัน ( Aldeigja ~ Aldoga ) ถูกยืมโดยประชากรชาวสลาฟในไม่ช้า และถูกแปลงโดยวิธีmetathesis ของภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ ald- → lad-เป็นภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ: Ладогаคำกลางภาษานอร์สโบราณระหว่างคำภาษาฟินแลนด์และภาษาสลาฟตะวันออกโบราณได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากหลักฐานทางโบราณคดี เนื่องจากชาวสแกนดิเนเวียปรากฏตัวครั้งแรกใน Ladoga ในช่วงต้นทศวรรษ 750 ซึ่งก็คือสองสามทศวรรษก่อนชาวสลาฟ^{[ 5 ]}

สมมติฐานอื่นๆ เกี่ยวกับที่มาของชื่อมาจากภาษาคาเรเลียน: aalto 'คลื่น' และภาษาคาเรเลียน: aaltokas 'เป็นคลื่น' หรือจากคำในภาษาถิ่นรัสเซีย алодь ซึ่งหมายถึง 'ทะเลสาบเปิด, ทุ่งน้ำกว้างใหญ่' ^{[ 6 ]} ในทางตรงกันข้าม ยูจีน เฮลิมสกีเสนอรากศัพท์ภาษาเยอรมัน ในความเห็นของเขา ชื่อดั้งเดิมของทะเลสาบคือภาษานอร์สโบราณ: * Aldauga 'แหล่งน้ำเก่า' ซึ่งเกี่ยวข้องกับทะเลเปิด ตรงกันข้ามกับชื่อของแม่น้ำเนวา (ไหลจากทะเลสาบลาโดกา) ซึ่งน่าจะมาจากสำนวนภาษาเยอรมันที่หมายถึง 'ใหม่' ผ่านรูปแบบกลาง*Aldaugjaภาษานอร์สโบราณ: Aldeigjaจึงเกิดขึ้น ซึ่งหมายถึงเมืองลาโดกา^{[ 7 ]}

ทะเลสาบมีพื้นที่ผิวเฉลี่ย 17,891 ^{ตาราง} กิโลเมตร(ไม่รวมเกาะ) ใหญ่กว่าคูเวต เล็กน้อย มีความยาวจากเหนือจรดใต้ 219 กิโลเมตร และความกว้างเฉลี่ย 83 กิโลเมตร ความลึกเฉลี่ย 47 เมตร แม้ว่าจะลึกสูงสุดถึง 230 เมตรในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือ พื้นที่ลุ่มน้ำ: 276,000 ^{ตาราง}กิโลเมตรปริมาตร: 837 ^{ลูกบาศก์}กิโลเมตร^{[ 8 ]} (ก่อนหน้านี้ประมาณการไว้ที่ 908 ^{ลูกบาศก์}กิโลเมตร) มีเกาะประมาณ 660 เกาะ มีพื้นที่รวมประมาณ 435 ตารางกิโลเมตร^ลาโดกาอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเฉลี่ย 5 เมตร^{[ 9 ]}เกาะส่วนใหญ่ รวมถึงหมู่เกาะวา ลาอัมที่มีชื่อเสียง คิลโปลาและโคเนเวตส์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบ         

อ่าวนี้ถูกคั่นจากทะเลบอลติกด้วยคอคอดคาเรเลียและไหลลงสู่อ่าวฟินแลนด์ผ่าน ทางแม่น้ำ เนวา

ทะเลสาบลาโดกาเป็นทะเลสาบที่สามารถเดินเรือได้ เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางน้ำโวลกา-บอลติกซึ่งเชื่อมต่อทะเลบอลติกกับแม่น้ำโวลกาคลองลาโดกาเลี่ยงทะเลสาบทางตอนใต้ เชื่อมต่อแม่น้ำเนวาและแม่น้ำสวิร์

ลุ่มน้ำทะเลสาบลาโดกาประกอบด้วยทะเลสาบประมาณ 50,000 แห่ง และแม่น้ำยาวกว่า 10  กิโลเมตร จำนวน 3,500 สาย ปริมาณน้ำที่ไหลเข้าสู่ทะเลสาบประมาณ 85% มาจากลำน้ำสาขา 13% มาจากปริมาณน้ำฝนและ 2% มาจากน้ำใต้ดิน

ในทางธรณีวิทยา แอ่งทะเลสาบลาโดกาเป็นโครงสร้างกราเบนและซินไคลน์ ในยุคโปรเทโรโซอิก ( พรีแคมเบรียน ) โครงสร้าง "ลาโดกา-ปาชา" นี้เป็นที่ฝังตัวของตะกอนยุคจอตเนียนในช่วงยุคน้ำแข็งไพลสโตซีนแอ่งนี้ถูกกัดเซาะหินตะกอน ออกไปบางส่วนโดย การกัดเซาะของธารน้ำแข็ง^{[ 10 ]}ในช่วง ยุคระหว่าง ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย (อีเมียน) เมื่อประมาณ 130,000-115,000 ปีก่อน ทะเลสาบนี้เป็นส่วนหนึ่งของช่องทางเดินเรือระหว่างทะเลบอลติกและทะเลขาว^{[ 11 ]}

ในช่วงยุคน้ำแข็งสูงสุดครั้งสุดท้ายประมาณ 17,000 ปีก่อนคริสตกาลทะเลสาบแห่งนี้น่าจะเป็นช่องทางที่รวมน้ำแข็งของแผ่นน้ำแข็งเฟนโนสแกนเดียน ให้กลาย เป็นธารน้ำแข็งที่ไหลไปยังส่วนปลายของธารน้ำแข็งทางตะวันออก^{[ 12 ]}

การละลายของธารน้ำแข็งหลังจากยุคน้ำแข็งไวช์เซลเกิดขึ้นในแอ่งทะเลสาบลาโดกา ระหว่าง 12,500 ถึง 11,500 ปีคาร์บอนกัมมันตรังสีก่อนปัจจุบัน ทะเลสาบลาโดกาเดิมเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบน้ำแข็งบอลติก (70–80 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ปัจจุบัน ) ซึ่งเป็นช่วงน้ำจืด ในอดีตของ ทะเลบอลติกเป็นไปได้ แต่ไม่แน่นอนว่าลาโดกาจะถูกแยกออกจากทะเลสาบน้ำแข็งบอลติกในช่วงที่ทะเลโยลเดีย ซึ่งเป็นช่วง น้ำกร่อยถอยร่น (10,200–9,500 ปี ก่อนปัจจุบัน) ขีดจำกัดการแยกตัวควรอยู่ที่ไฮน์โยกิทางตะวันออกของวิบอร์กซึ่งทะเลบอลติกและลาโดกาเชื่อมต่อกันด้วยช่องแคบหรือทางออกของแม่น้ำอย่างน้อยจนกระทั่งการก่อตัวของแม่น้ำเนวา และอาจจะนานกว่านั้นมาก จนถึงประมาณศตวรรษที่ 12 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

เมื่อ 9,500 ปี ก่อน ทะเลสาบโอเนกาซึ่งก่อนหน้านี้ไหลลงสู่ทะเลขาวเริ่มไหลลงสู่ลาโดกาผ่านทางแม่น้ำสวิร์ระหว่าง 9,500 ถึง 9,100 ปีก่อน ในช่วงที่ทะเลสาบอันซิลัส ขยาย ตัว ซึ่งเป็นแหล่งน้ำจืดถัดไปของทะเลบอลติก ลาโดกาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบอันซิลัสอย่างแน่นอน แม้ว่าก่อนหน้านี้จะไม่ได้เชื่อมต่อกันโดยตรงก็ตาม ในช่วงที่ทะเลสาบอันซิลัสถอยร่นในเวลาต่อมา ประมาณ 8,800 ปีก่อน ลาโดกาจึงถูกแยกออกไป^{[ 15 ]}

ทะเลสาบลาโดกาค่อยๆรุกคืบเข้ามาทางตอนใต้เนื่องจากการยกตัวของแผ่นดินบอลติกทางตอนเหนือ มีการตั้งสมมติฐาน แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่า น้ำจากทะเลลิโตรินาซึ่งเป็นแหล่งน้ำกร่อยถัดไปของทะเลบอลติก ได้รุกเข้ามาในทะเลสาบลาโดกาเป็นครั้งคราวระหว่าง 7,000 ถึง 5,000 ปีก่อนคริสตกาล ประมาณ 5,000 ปีก่อนคริสตกาล น้ำจากทะเลสาบไซมาได้แทรกซึมเข้าไปในซัลปาวเซลกาและก่อให้เกิดทางออกใหม่คือแม่น้ำวูโอคซีไหลลงสู่ทะเลสาบลาโดกาทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือและทำให้ระดับน้ำสูงขึ้น 1–2 เมตร^{[ 16 ]}

แม่น้ำเนวาถือกำเนิดขึ้นเมื่อน้ำจากทะเลสาบลาโดกาไหลผ่านบริเวณปากแม่น้ำโปโรกีเข้าสู่แม่น้ำอิโซรา ตอนล่าง ซึ่งในขณะนั้นเป็นสาขาของอ่าวฟินแลนด์ระหว่าง 4,000 ถึง 2,000 ปีก่อนคริสตกาล การหาอายุของตะกอนบางส่วนในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบลาโดกาชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ 3,100 ปีคาร์บอนกัมมันตรังสี ปีก่อนคริสตกาล (3,410–3,250 ปีปฏิทิน ปีก่อนคริสตกาล) ^{[ 17 ]}

• 
  แผนที่แสดงบริเวณทะเลบอลติก-ทะเลขาวในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย (115,000-130,000 ปีที่แล้ว) โดยแสดงให้เห็นทะเลสาบลาโดกาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางเดินเรือระหว่างทะเลบอลติกและทะเลขาว
• 
  ทะเลสาบลาโดกาเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบน้ำแข็งบอลติก (ระหว่าง 11,200 ถึง 10,500 ปีที่แล้ว) เส้นสีฟ้าอ่อนแสดงขอบเขตของแผ่นน้ำแข็งเมื่อประมาณ 13,300 ปีปฏิทินก่อนปัจจุบัน
• 
  ทะเลสาบลาโดกาเป็นส่วนหนึ่งของทะเลสาบแอนซิลัส (ระหว่าง 9300 ถึง 9200 ปีที่แล้ว) เส้นสีเขียวเข้มแสดงถึงแนวชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบลาโดกาในช่วงยุคโยลเดียของแอ่งทะเลบอลติก

แม่น้ำลาโดกาอุดมไปด้วยปลา มีการค้นพบปลาถึง 48 ชนิด (ทั้งชนิดและอนุกรมวิธานย่อย) ในทะเลสาบแห่งนี้ รวมถึงปลาโรชปลาคาร์พ ปลากะพงขาว ปลาแซนเดอร์ ปลาเพิร์ ชยุโรป ปลารัฟปลา สม ลต์สายพันธุ์เฉพาะถิ่น ปลาคอเรโกนัส อัลบูล่า (เวนเดซ) สองสายพันธุ์ ปลา คอเรโกนัสลาวาเรตัสแปด สายพันธุ์ และ ปลาแซลมอนชนิดอื่นๆ อีกหลายชนิดรวมถึงปลาสเตอร์เจียนแอตแลนติก ที่ใกล้สูญพันธุ์ (ซึ่งเคยสับสนกับปลาสเตอร์เจียนทะเลยุโรป ) ซึ่งพบได้ไม่บ่อยนัก การประมงเชิงพาณิชย์เคยเป็นอุตสาหกรรมหลัก แต่ได้รับผลกระทบจากการจับปลามากเกินไป หลังสงคราม ระหว่างปี 1945 ถึง 1954 ปริมาณการจับปลาทั้งหมดต่อปีเพิ่มขึ้นและสูงสุดถึง 4,900 ตัน อย่างไรก็ตาม การประมงที่ไม่สมดุลนำไปสู่การลดลงอย่างมากของปริมาณการจับปลาในช่วงปี 1955–1963 บางครั้งเหลือเพียง 1,600 ตันต่อปีการลากอวนถูกห้ามในทะเลสาบลาโดกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 และมีการกำหนดข้อจำกัดอื่นๆ เพิ่มเติม สถานการณ์ค่อยๆ ฟื้นตัว และในช่วงปี พ.ศ. 2514-2533 ปริมาณการจับปลาอยู่ระหว่าง 4,900 ถึง 6,900 ตันต่อปี ซึ่งอยู่ในระดับเดียวกับปริมาณการจับปลาทั้งหมดในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 18 ]}ฟาร์มปลาและการตกปลาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจกำลังพัฒนา^{[ 19 ]}

ที่นี่มีแมวน้ำลายจุดสายพันธุ์เฉพาะถิ่น ที่รู้จักกันในชื่อแมวน้ำลาโดกา

ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา Ladoga กลายเป็นแหล่งน้ำที่มีสารอาหาร มากเกินไป ^{[ 20 ]}

เขตอนุรักษ์ธรรมชาตินิชเนสเวียร์สกีตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลสาบลาโดกา ทางตอนเหนือของปากแม่น้ำสเวียร์

ทะเลสาบลาโดกามีประชากรปลาชาร์อาร์กติกที่มีพันธุกรรมใกล้เคียงกับปลาชาร์ในทะเลสาบซอมเมนและทะเลสาบเวทเทิร์นทางตอนใต้ของสวีเดน^{[ 21 ]}

ในยุคกลางทะเลสาบแห่งนี้เป็นส่วนสำคัญของเส้นทางการค้าจากชาววารังเกียนไปยังจักรวรรดิโรมันตะวันออกโดยมีศูนย์การค้าของชาวนอร์สที่สตารายา ลาโดกาคอยปกป้องปากแม่น้ำโวลคอฟมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ในช่วงสงครามสวีเดน-โนฟโกรอดพื้นที่นี้เป็นที่แย่งชิงกันระหว่างสาธารณรัฐโนฟโกรอดและสวีเดน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ป้อมปราการโคเรลา (เค็กซ์โฮล์ม) และโอเรเช็ก (โนเตบอร์ก) ได้ถูกสร้างขึ้นตามริมฝั่งทะเลสาบ

ในระหว่างสงครามรัสเซีย-สวีเดนค.ศ. 1656–1658 ชาวสวีเดนได้ส่งเรือรบติดอาวุธหลายลำ (เรียกว่า Lodja) ไปยังทะเลสาบ Ladoga เพื่อต่อสู้กับชาวรัสเซีย แม้ว่าจะไม่มีการสู้รบทางทะเลขนาดใหญ่เกิดขึ้นก็ตาม^{[ 22 ]}

อารามวาลาอัมโบราณก่อตั้งขึ้นบนเกาะวาลาอัมซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบลาโดกา ถูกทิ้งร้างระหว่างปี 1611 ถึง 1715 ได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 18 และอพยพไปยังฟินแลนด์ในช่วงสงครามฤดูหนาวในปี 1940 ในปี 1989 กิจกรรมทางศาสนาในอารามวาลาอัมได้กลับมาดำเนินอีกครั้ง อารามเก่าแก่แห่งอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่อารามโคเนเวตส์ซึ่งตั้งอยู่บน เกาะ โคเนเวตส์และอารามอเล็กซานเดอร์-สวิร์สกีซึ่งอนุรักษ์ตัวอย่างสถาปัตยกรรมมอสโกในยุคกลางไว้

ในช่วงสงครามอินเกรียนชายฝั่งลาโดกาบางส่วนถูกสวีเดนยึดครอง ในปี ค.ศ. 1617 ตามสนธิสัญญาสตอลโบโวชายฝั่งทางเหนือและตะวันตกถูกรัสเซียยกให้สวีเดน ในปี ค.ศ. 1721 หลังสงครามใหญ่ทางเหนือ ชายฝั่งดังกล่าวถูกคืนให้กับรัสเซียตามสนธิสัญญานีสตัดในศตวรรษที่ 18 คลองลาโดกาถูกสร้างขึ้นเพื่อเลี่ยงทะเลสาบซึ่งมีลมและพายุรุนแรงที่ทำลายเรือบรรทุกสินค้าหลายร้อยลำ^{[ 23 ]}

ต่อมา ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1812 ถึง 1940 ทะเลสาบแห่งนี้ถูกแบ่งปันระหว่างฟินแลนด์และรัสเซีย ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาตาร์ตู ปี ค.ศ. 1920 การเสริมกำลังทางทหารในทะเลสาบถูกจำกัดอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม ทั้งสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์ต่างก็มีกองเรืออยู่ในลาโดกา (ดูเพิ่มเติมที่กองเรือฟินแลนด์ประจำลาโดกา ) หลังสงครามฤดูหนาว (ค.ศ. 1939-1940) ตามสนธิสัญญามอสโกลาโดกาซึ่งก่อนหน้านี้แบ่งปันกับฟินแลนด์ กลายเป็นอ่างเก็บน้ำภายในของสหภาพโซเวียต

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่เพียงแต่เรือของฟินแลนด์และสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังมีเรือของเยอรมนีและอิตาลีปฏิบัติการอยู่ในบริเวณนั้นด้วย (ดูเพิ่มเติมที่กองเรือ Kและกองทัพเรืออิตาลี ) ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ในช่วงการปิดล้อมเลนินกราด (ค.ศ. 1941-1944) ทะเลสาบลาโดกาเป็นเส้นทางเดียวที่เข้าถึงเมืองที่ถูกปิดล้อมได้ เนื่องจากชายฝั่งด้านตะวันออกบางส่วนยังคงอยู่ในมือของสหภาพโซเวียต การขนส่งเสบียงเข้าสู่เลนินกราดใช้รถบรรทุกบนถนนฤดูหนาวที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง ซึ่งเรียกว่า " ถนนแห่งชีวิต " และโดยเรือในฤดูร้อน หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฟินแลนด์สูญเสีย ภูมิภาค คาเรเลียให้กับสหภาพโซเวียตอีกครั้ง และพลเมืองฟินแลนด์ทั้งหมดถูกอพยพออกจากดินแดนที่ยกให้ลาโดกาจึงกลายเป็นอ่างเก็บน้ำภายในของสหภาพโซเวียตอีกครั้ง ชายฝั่งทางเหนือลาโดกาคาเรเลียพร้อมกับเมืองซอร์ตาวาลาปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐคาเรเลียส่วนชายฝั่งตะวันตกคอคอดคา เรเลีย กลายเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นเลนินกราด

• 
  ชายฝั่งหิน
• 
  หมู่เกาะในทะเลสาบลาโดกา พร้อมด้วยอารามการแปลงกายของพระผู้ช่วยให้รอด
• 
  แพในคลองปีเตอร์มหาราช เมืองชลิสเซลบูร์ก
• 
  เกาะโคเนเวตส์
• 
  ท่าเรือซอร์ตาวาลา, คาเรเลีย
• 
  สำนักสงฆ์เซนต์นิโคลัสบนเกาะวาลาอัมในทะเลสาบลาโดกาและเรือลำเล็ก
• 
  วาลาอัม
• 
  ก้อนหินบนทะเลสาบวิทลิทซา ชายฝั่งตะวันตก
• 
  ทะเลสาบลาโดกา ประเทศรัสเซีย
• 
  ทะเลสาบลาโดกา ประเทศรัสเซีย
• 
  ทะเลสาบลาโดกา ประเทศรัสเซีย
• 
  ทะเลสาบลาโดกา ประเทศรัสเซีย
• 
  ทะเลสาบลาโดกา ประเทศรัสเซีย
• 
  ทะเลสาบลาโดกา รถไฟโดยสารรัสเซีย
• 
  ทะเลสาบลาโดกา ประเทศรัสเซีย
• 
  ทะเลสาบลาโดกา ประเทศรัสเซีย

• 
  วาฬเหล็กในทะเลสาบลาโดกา

• 
  ภาพลวงตาที่เหนือกว่าบนทะเลสาบลาโดกา
• 
  ป้อม Oreshek บนชายฝั่ง Ladoga ใน Shlisselburg

• 
  ดู

• โครพอตคิน, ปีเตอร์ อเล็กเซวิช ; บีลบี, จอห์น โธมัส (1911) “ลาโดกา”  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 16 (  ฉบับที่ 11). พี 61.
• Simola, Heikki และคณะ (บรรณาธิการ), รายงานการประชุมสัมมนาทะเลสาบลาโดกานานาชาติครั้งแรกวารสาร Hydrobiologiaฉบับพิเศษเล่มที่ 322 ฉบับที่ 1–3 / เมษายน 2539
• ทะเลสาบลาโดกา (ภาพถ่าย) เก็บถาวรเมื่อ 2 สิงหาคม 2020 ที่Wayback Machine
• สงครามที่ทะเลสาบลาโดกา ค.ศ. 1941–1944 เก็บถาวรเมื่อ 2021-03-05 ที่Wayback Machine
• แผนที่