เลดี้เดธ
เลดี้เดธ ตามที่ปรากฏบนปกของDead Rising #1
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	Eternity Comics (1991–1992) Chaos! Comics (1994–2002) CrossGen Comics (2003–2005) Avatar Press (2005–2015) Coffin Comics (2015–ปัจจุบัน)
ปรากฏตัวครั้งแรก	อีวิล เออร์นี่เล่ม 1 (ธันวาคม 1991)
สร้างโดย	ไบรอัน พูลิโด
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	โฮป เลดี้เดมอน

เลดี้เดธเป็นเทพธิดาสมมติที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูน อเมริกัน ที่ตีพิมพ์โดย Coffin Comics สร้างสรรค์โดยBrian Pulidoเลดี้เดธปรากฏตัวครั้งแรกในEvil Ernie #1 ของEternity Comicsในเดือนธันวาคม 1991 ^{[ 1 ]}

จากนั้นเลดี้เดธก็ปรากฏตัวอีกครั้งใน มินิซีรีส์ Evil Ernie: The Resurrection ซึ่งจัดพิมพ์โดยพูลิโดภายใต้บริษัท Chaos! Comicsที่ปัจจุบันเลิกกิจการไปแล้วในปี 1994 ตัวละครนี้ยังเป็นตัวเอกในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวที่ออกฉายในเดือนกรกฎาคม 2004 โดยADV Filmsอีก ด้วย

ตัวละครนี้ได้รับการวาดภาพประกอบโดยศิลปินการ์ตูนอย่างSteven Hughes , Mike Deodato , Romano Molenaar, Dheeraj Verma ^{[ 2 ]}และIvan Reis Brian Pulido ได้ซื้อลิขสิทธิ์การตีพิมพ์ผ่านบริษัทอิสระต่างๆ เช่นCrossGen ComicsและAvatar Pressณ ปี 2024 Lady Death ได้รับการตีพิมพ์โดย Coffin Comics ของ Pulido ภายในปี 2017 การ์ตูนเรื่องนี้ขายได้ 15 ล้านฉบับในเจ็ดภาษา^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ เลดี้เดธยังปรากฏอยู่ในผลงานศิลปะของศิลปินแนวแฟนตาซีชื่อดังหลายคน เช่น โดเรียน คลีเวนเจอร์, เจอรัลด์ บรอม , บอริส วาเยโฮ , โจ จัสโกและจูลี เบลล์

เลดี้เดธได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยChaos! Comicsและยังคงเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของ หนังสือการ์ตูนแนว สาวร้ายที่สร้าง ความฮือฮาให้กับวงการ หนังสือการ์ตูนอเมริกันในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ^{[ 1 ]}ฉบับแรกๆ ของเลดี้เดธเขียนโดยBrian PulidoและวาดภาพประกอบโดยSteven Hughesเลดี้เดธถูกสร้างขึ้นมาในตอนแรกให้เป็นแอนตี้ฮีโร่ ที่ใช้ความรุนแรง แต่ในฉบับต่อๆ มาได้ลดทอนแง่มุมที่เป็นข้อถกเถียงของตัวละครลง^{[ 4 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 Chaos! Comics ยื่นขอล้มละลายตามมาตรา 7และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ Lady Death ถูกขายให้กับCrossGen Entertainment ^{[ 1 ]} Pulido ยังคงทำงานเกี่ยวกับ Lady Death ให้กับ Crossgen โดยสร้างซีรีส์ใหม่ชื่อMedieval Lady Deathซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 Lady Death เวอร์ชันนี้มีการเปลี่ยนแปลงตัวละครอย่างมากเพื่อพยายามดึงดูดกลุ่มผู้ชมกระแสหลักให้มากขึ้น^{[ 5 ]}

แม้ว่า หนังสือการ์ตูน เรื่อง Medieval Lady Deathจะมียอดขายที่ค่อนข้างดี แต่ CrossGen Entertainment ก็ประสบปัญหาทางการเงินและยื่นขอคุ้มครองการล้มละลายภายใต้มาตรา 11ในเดือนมิถุนายน ปี 2547 ที่เมืองแทมปา รัฐฟลอริดาในระหว่างกระบวนการล้มละลาย สิทธิ์ในตัวละคร Lady Death ถูกขายให้กับAvatar Pressส่วนทรัพย์สินอื่นๆ ของ Chaos! Comics ถูกขายให้กับ Tales of Wonder

ในปี พ.ศ. 2547 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นความยาวเต็มเรื่องที่สร้างจากฉบับดั้งเดิมของเลดี้เดธได้รับการเผยแพร่^{[ 6 ]}ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องเลดี้เดธซึ่งผลิตโดย ADV films ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน San Diego Comic-Conเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับไม่ดีและไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินมากนัก^{[ 1 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 Avatar Press ได้เปิดตัว Lady Death เวอร์ชันใหม่^{[ 7 ]}ทั้งLady Death ยุคกลางและLady Death คลาสสิกได้รับการตีพิมพ์เป็นชุดแยกกัน Pulido เป็นผู้เขียนทั้งสองชุด ซึ่งมีภาพประกอบโดยศิลปินของ Avatar Press หลายคน รวมถึงJuan José Ryp , Daniel HDR, Richard Ortiz, Ron Adrian, Di Amorin และ Gabriel Guzman ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในปี 2010 Avatar Press ได้สร้างสำนักพิมพ์แยกต่างหากชื่อBoundless Comicsเพื่อตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องใหม่ที่มีตัวละครนี้เป็นตัวเอกในช่วงปลายปีนั้น Pulido และMike Wolferเป็นผู้เขียนซีรีส์ต่อเนื่อง^{[ 13 ]}

ในปี 2015 ปูลิโดได้เปิดตัวเรื่องราวเลดี้เดธชุดใหม่ผ่านทางKickstarterและต่อมาในเดือนเมษายน 2016 ปูลิโดได้เริ่มตีพิมพ์เรื่องราวใหม่ภายใต้บริษัทของเขาเองคือ Coffin Comics

เลดี้เดธมีต้นกำเนิดมาจากภาพหลอนของเด็กชายผู้มีปัญหาชื่อเออร์เนสต์ "เออร์นี่" แฟร์ไชลด์เออร์นี่เชื่อว่าเลดี้เดธคือหญิงสาวในฝันของเขา: วายร้ายสุดโหดและเซ็กซี่เธอสัญญาว่าจะ "รักเออร์นี่ตลอดไป" แลกกับการที่เขาต้องจงรักภักดีและสาบานว่าจะฆ่าทุกคนบนโลกในตอนแรก เลดี้เดธปรากฏตัวในเรื่องราวของเออร์นี่ในฐานะแรงบันดาลใจและที่ปรึกษา ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าเธอเป็นปีศาจที่แยกต่างหาก เจตนาที่แท้จริงและอดีตของเธอยังคงเป็นปริศนา เมื่อเรื่องราวของเออร์นี่ดำเนินไป เลดี้เดธก็กลายเป็นตัวเอกของเรื่องเอง

ฉากของการ์ตูน Lady Death ฉบับดั้งเดิมนั้นอยู่ในสวีเดน ยุคกลาง ผู้หญิงที่จะกลายเป็น Lady Death เกิดมาเป็นมนุษย์ธรรมดาชื่อโฮป พ่อของเธอเป็นขุนนางท้องถิ่นชื่อแมทเธียส ซึ่งถูกชาวนาดูหมิ่นว่าเป็นทรราชที่โหดร้ายเพราะบังคับเกณฑ์ชาวนาเข้ารับราชการทหารในฐานะกองกำลังศักดินา^{[ 14 ]}ลักษณะที่แท้จริงของสงครามที่แมทเธียสกำลังทำอยู่นั้นไม่ได้ระบุไว้ แม้ว่าหลักฐานจากการแก้ไขตัวละครครั้งล่าสุดโดยAvatar Pressจะชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นหนึ่งในสงครามครูเสดทางเหนือ (หรือที่รู้จักกันในชื่อสงครามครูเสดบอลติก)

โดยที่ลูกสาวผู้ไร้เดียงสาของเขาไม่รู้ มัทธิอัสมีความลับดำมืดซ่อนอยู่ แม้จะได้รับการยกย่องจากศาสนจักรสำหรับการต่อต้านพวกนอกรีตและแสดงออกว่าเคร่งศาสนา แต่แท้จริงแล้วมัทธิอัสแอบยุ่งเกี่ยวกับเวทมนตร์ดำและศาสตร์แห่งปีศาจ เขาเป็นทายาทของเหล่าเทวดาตกสวรรค์ที่นำการกบฏต่อพระเจ้าในทางตรงกันข้าม แม่ของโฮปเป็นหญิงผู้บริสุทธิ์และไร้เดียงสาจนสายเลือดของเธอสืบไปถึงสวรรค์ แม่ของโฮปเสียชีวิตเมื่อโฮปยังอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย และเธอก็ต้องอยู่กับพ่อของเธอ

ในที่สุด ความโหดร้ายของแมทเธียสก็จุดชนวนให้เกิดการลุกฮือของชาวนา แมทเธียสหนีรอดความตายจากน้ำมือของพวกกบฏได้อย่างหวุดหวิดด้วยการอัญเชิญปีศาจ แต่โฮปถูกพวกกบฏจับตัวไปและถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด เมื่อเผชิญหน้ากับโทษประหารด้วยการเผา โฮปจึงท่องคาถาที่เธอเคยได้ยินพ่อของเธอใช้ คาถานั้นได้อัญเชิญปีศาจออกมาและเสนอข้อตกลงกับเธอ – มันจะช่วยเธอให้รอดพ้นจากความตายหากเธอยอมละทิ้งความเป็นมนุษย์และรับใช้พลังแห่งนรก โฮปยอมรับข้อตกลงนั้นและถูกส่งไปยังแดนนรก

เมื่อตกลงไปในนรก โฮปได้เข้าไปพัวพันกับสงครามกลางเมืองที่กำลังปะทุขึ้นระหว่างลูซิเฟอร์และกองทัพปีศาจนอกรีตที่นำโดยพ่อมดผู้ทรงอำนาจ โฮปเสียใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าพ่อมดผู้ทะเยอทะยานที่ท้าทายลูซิเฟอร์เพื่อแย่งชิงอำนาจในนรกคือพ่อของเธอเอง

โฮปค่อยๆ ถูกกัดกร่อนด้วยธรรมชาติรอบตัวจนแปดเปื้อนไปด้วยความชั่วร้าย เธอไปร่วมมือกับช่างฝีมือผู้ถูกเนรเทศซึ่งตีอาวุธให้กับกองทัพนรก ขณะที่พูดคุยกับเขา เธอประกาศว่าหญิงสาวผู้บริสุทธิ์ที่เธอเคยเป็นนั้นตายไปแล้ว และนับจากนี้ไปเธอจะถูกรู้จักในนามเลดี้เดธเท่านั้น

ในร่างใหม่ของเธอ เลดี้เดธได้นำการลุกฮือต่อต้านเหล่าเจ้าแห่งนรก ในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ลูซิเฟอร์ได้สาปแช่งเธอไม่ให้กลับมายังโลกตราบใดที่ยังมีสิ่งมีชีวิตอยู่ เลดี้เดธสาบานว่าจะหลีกเลี่ยงคำสาปของลูซิเฟอร์ด้วยการทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก

ในที่สุด เลดี้เดธก็ยุติอำนาจของลูซิเฟอร์เหนือเธอด้วยการขับไล่เขาผ่านประตูสวรรค์ (สถานที่ที่ความชั่วร้ายไม่สามารถเข้าไปได้) และด้วยเหตุนี้เธอจึงกลายเป็นผู้ปกครองนรกคนใหม่ สิ่งมีชีวิตมากมายที่อาศัยอยู่ในนรกเชื่อว่าการขึ้นครองอำนาจของเลดี้เดธเป็นสัญญาณเริ่มต้นของยุคแห่งการพิพากษา – การต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างความดีและความชั่วเพื่อชะตากรรมของโลก

สำนักพิมพ์ Avatar Press เริ่มตีพิมพ์ หนังสือการ์ตูนเรื่อง Lady Deathในปี 2548 เนื่องจากพวกเขามีสิทธิ์เฉพาะตัวละคร Lady Death เพียงตัวเดียวเท่านั้น ไม่ใช่ตัวละครอื่นๆ จากChaos! Comicsที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวเดิมของเธอ ทำให้ Lady Death ได้รับเรื่องราวต้นกำเนิดใหม่ ซึ่งมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเรื่องราวที่เล่าใน Chaos! Comics

โฮปเป็นลูกสาวของแมรี่และมาริอุส มาริอุสเป็นนักรบครูเสดที่ทำสงครามกับพวกนอกรีตอย่างไม่หยุดหย่อน โดยมักกลับมาพร้อมกับทหารที่ภักดีที่สุดเท่านั้น ในขณะที่กองกำลังชาวนาถูกสังหารหมู่ ซึ่งทำให้ผู้รอดชีวิตโกรธแค้น

โฮปตระหนักว่าพ่อของเธอเปลี่ยนไปและไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป จึงตามเขาลงไปในคุกใต้ดิน โดยมีแม่ของเธอตามมาติดๆ ในขณะเดียวกัน ชาวเมืองก็พังประตูและบุกเข้าไปในปราสาทด้วยความมุ่งมั่นที่จะแก้แค้น โฮปพบว่าพ่อของเธอกำลังเรียกวิญญาณชั่วร้าย และสังเวยวิญญาณของชาวนาจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อแลกกับอาณาจักรในเขาวงกต วิญญาณเหล่านั้นเรียกพ่อของเธอว่า ซาโกส

ซาโกสคว้าตัวแมรี่ไว้ เผยให้เห็นว่าเขาได้เข้าสิงร่างของมาริอุสแล้ว และทั้งคู่ก็หายไปผ่านประตูมิติ ทิ้งโฮปไว้เบื้องหลัง ชาวบ้านที่ผิดหวังกับการแก้แค้นจึงตัดสินใจเผาโฮปในฐานะแม่มด แต่โฮปไม่ต้องการตาย เธอจึงร่ายมนตร์ที่ได้ยินพ่อของเธอร่าย และเรียกวิญญาณออกมาด้วยตัวเอง วิญญาณเหล่านั้นตกลงที่จะพาเธอผ่านประตูมิติไป หากเธอยอมละทิ้งความเป็นมนุษย์และอุทิศวิญญาณให้กับเขาวงกต โฮปผ่านประตูมิติไป ผิวและผมของเธอกลายเป็นสีขาวเผือก (สัญลักษณ์ของทุกคนที่เลือกที่จะผ่านประตูมิติไปโดยสมัครใจ) และพบว่าตัวเองอยู่ในดินแดนสีดำ

ที่นั่นเธอได้พบกับวาร์ก็อธ ผู้ซึ่งสังเกตเห็นการใช้เวทมนตร์ที่ควบคุมไม่ได้และเป็นไปตามสัญชาตญาณของเธอ และตกลงที่จะช่วยเธอทำลายซาโกสและช่วยเหลือแม่ของเธอ เขาได้ชักชวนซาตาชาแม่มดมาสอนเวทมนตร์ให้โฮป วาร์ก็อธยังสอนเธอวิธีการต่อสู้ด้วย แต่ทุกอาวุธที่เธอใช้กลับละลายในมือของเธอเนื่องจากพลังงานที่ควบคุมไม่ได้ของเธอ

ตลอดสองปีต่อมา เลดี้เดธและสหายของเธอต่อสู้ฝ่าฟันในดินแดนดำเพื่อตามล่าซาโกส ในขณะเดียวกันกองทัพผีดิบของซาโกสก็ทำลายและเปลี่ยนเมืองต่างๆ ในดินแดนดำให้กลายเป็นดินแดนแห่งความชั่วร้าย ในที่สุด เลดี้เดธและสหายของเธอก็ติดตามซาโกสไปจนถึงวิหารแห่งหนึ่งในคาริออน ที่นั่นพวกเขาพบว่าซาโกสกำลังล่ามแม่ของเลดี้เดธไว้ด้วยโซ่ ซาโกสเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดายและทำลายวิหารลง เลดี้เดธขุดตัวเองออกมาและถูกโจมตีโดยหมาป่าไร้นาม เธอสังหารพวกมันได้ทั้งหมด ยกเว้นสองตัว หมาป่าสองตัวนั้นกลายเป็นสหายของเธอ

ในเมืองอาซูวะ เลดี้เดธได้กู้คืนดาบเดธบริงเกอร์ ซึ่งซาตาชาและเดอะไซเลนท์วันสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเธอ ดาบเดธบริงเกอร์สามารถทนทานต่อพลังงานของเธอได้โดยไม่ถูกทำลาย และช่วยให้เธอสามารถใช้เวทมนตร์ผ่านดาบนี้ได้

จากนั้นเลดี้เดธก็ลงไปอาบน้ำในแม่น้ำฟางฮอร์น ซึ่งมอบความรู้เกี่ยวกับเวทมนตร์ธาตุให้กับผู้ที่รอดชีวิตจากการอาบน้ำครั้งนั้น เธอใช้พลังนี้เพื่อช่วยเมืองบ้านเกิดของซาตาชาจากการถูกทำลาย แต่เธอก็ได้รู้ว่าซาโกสไม่ได้วางแผนแค่จะยึดครองดินแดนดำเท่านั้น แต่ยังต้องการทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมด และเขาก็มีวิธีการที่จะทำเช่นนั้นได้

เลดี้เดธถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยพันธมิตรเก่า และพบว่าเวลาผ่านไปสองทศวรรษ เธอจึงออกเดินทางเพื่อแก้แค้นศัตรู และได้กลับมาพบกับลูกๆ ที่พลัดพรากกันไปนานอีกครั้ง

ซีรี่ส์ที่จัดพิมพ์โดยChaos! Comicsได้แก่:

• การชำระแค้น #1–3, 1/2 (1994)
• เลดี้เดธชุดว่ายน้ำฉบับพิเศษ (ฉบับพินอัพปี 1994) ^{[ 15 ]}
• เลดี้เดธในชุดชั้นใน (ฉบับพินอัพปี 1995 ที่มีศิลปินหลายคน) ^{[ 16 ]}
• ระหว่างสวรรค์และนรก #1–4 (1995)
• ความวุ่นวายรายไตรมาส 1 (1995)
• วารสารเคออส ฉบับที่ 2 (1996)
• วารสาร Chaos Quarterly 3 (1996)
• โอดิสซี #1–4 (1996)
• เดอะ ครูซิเบิล 1/2, 1–6 (1996)
• ความตายกลายเป็นของเธอ (1997)
• ทางชั่วร้าย (1998)
• เรื่องราวสุดระทึก (1998)
• พันธสัญญา (1998)
• สงครามมังกร (1998)
• การแก้แค้น (1998)
• นรก (1999)
• การรับขึ้นสวรรค์ #1–4 (1999)
• สงครามแห่งการพิพากษา #1–3 (1999)
• อาร์มาเกดดอน (1999)
• ดาร์คมิลเลนเนียม #1–3 (2000)
• ความทุกข์ยากครั้งที่ 1–4 (2000)
• เลิฟ ไบท์ส (2001)
• คืนแห่งความซุกซน (2001)
• แม่น้ำแห่งความหวาดกลัว (2001)
• มีชีวิต #1–4 (2001)
• พิธีสุดท้าย (2001)
• เลดี้เดธ/แชสติตี้ (2002)
• ฮาร์ทเบรกเกอร์ (2002)
• เลดี้เดธแอนด์เจด (2002)
• ดิ กอนท์เล็ต #1–2 (2002)
• เทพธิดากลับมา #1–2 (2002)
• Dark Alliance #1–3 (ปี 2002, ซีรีส์สุดท้ายจาก Chaos – ไม่สมบูรณ์)

ชุดหนังสือที่ตีพิมพ์ในCrossGen :

• นิทานยุคกลาง (2003)
• การล่าสัตว์ป่า (2004, ยังสร้างไม่เสร็จ)

สำนักพิมพ์ Avatar Pressได้ตีพิมพ์ Lady Death สองเวอร์ชัน ได้แก่ เวอร์ชันคลาสสิก (ปรับปรุงเล็กน้อยเนื่องจากการแยกตัวออกจากจักรวาล Chaos! Comics) และ Lady Death ในยุคกลาง (เวอร์ชันสำหรับทุกเพศทุกวัยจาก "A Medieval Tale" ที่ตีพิมพ์โดย CrossGen)

• เลดี้เดธสุดคลาสสิก:
  • ละทิ้งความหวังทั้งหมด (2005)
  • เทพธิดาแห่งความตาย (2005)
  • เดอะ วิคเคด (2005)
  • เดด ไรซิ่ง (*) (2004)
  • บาปนรก (*) (2006, ภาพประกอบพิเศษและตัวอย่างฉบับต่อๆ ไป)
  • Lost Souls (เรื่องราวครอสโอเวอร์ระหว่าง Lady Death, War Angel , Pandoraและ Unholy; ปี 2005–2006)
    • เลดี้เดธ ปะทะ วอร์แองเจิล (ภาคต่อของLost Souls )
    • เลดี้เดธ ปะทะ แพนโดรา (บทสรุปของ ไตรภาค Lost Souls )
  • เลดี้เดธ / ชิ
  • การลบหลู่
  • ประจำปี 2549
  • แบล็กแลนด์ส (2006–2007)
  • บิกินีพิเศษปี 2005 (*) (2005)
  • หนังและลูกไม้ (*) (2005)
  • ชุดว่ายน้ำ 2005 (*) (2005)
  • ความชอบส่วนตัว (*) (2006)
  • ชุดว่ายน้ำพิเศษปี 2007 (*) (2007)
  • ศิลปะของ Juan Jose Ryp (*) (2007)
  • นักรบผู้เย้ายวน (*) (2007)
  • ราชินีโจรสลัด (*)
    • (*) = อ่านได้โดยไม่ต้องเรียงลำดับใดๆ
• เลดี้เดธในยุคกลาง :
  • เลดี้เดธยุคกลาง (2005)
  • เทพธิดาแห่งความตาย/เบลลาดอนนาในยุคกลาง (2005)
  • เลดี้เดธยุคกลาง: สงครามแห่งสายลม (2006–2007)

• ซีรีส์เลดี้เดธ (2010–2013)
• Origins Cursed (2012)
• ต้นกำเนิด (2015)
• เลดี้เดธอะโพคาลิปส์ (2015)

• กฎแห่งความตายของเลดี้! เล่ม 1 (รวบรวมกฎแห่งความตายของเลดี้!เล่ม 1–3: กฎแห่งความโกลาหล , เกมแห่งหายนะและเอ็กซ์ตร้ามิเนชั่น เอ็กซ์เพรส )
• เลดี้เดธครองโลก! เล่ม 2 (รวมเล่มเลดี้เดธครองโลก!เล่ม 4–7: จูบแห่งความลืมเลือน , การโจมตีอย่างโหดเหี้ยม , ความพินาศอันชั่วร้ายและเหวแห่งหายนะ )
• เลดี้เดธรูลส์! เล่ม 3 (รวมเล่มเลดี้เดธรูลส์! #8–10: ไนท์แมร์ซิมโฟนี , สกอร์เชดเอิร์ธและแบลสเฟมีแอนเธม )
• การทำลายล้างอันชั่วร้าย (พฤษภาคม 2020)
• ความอัปยศอดสูอันทรยศ (พฤศจิกายน 2020)
• ความยิ่งใหญ่แห่งหายนะ (มิถุนายน 2021)
• การทำลายล้างด้วยการสังเวย (ธันวาคม 2021)
• เฮลล์วิทช์ ปะทะ เลดี้เดธ: วอร์แกสม (มีนาคม 2022)
• Necrotic Genesis (กรกฎาคม 2022)
• การเก็บเกี่ยวอันชั่วร้าย (มกราคม 2023)
• การทำลายล้างทางไซเบอร์เนติกส์ (สิงหาคม 2023)
• บทเพลงไว้อาลัยจักรพรรดิ (มกราคม 2024)
• ลางร้ายจากปีศาจ (สิงหาคม 2024)
• ลา มูเอร์ต้า/เลดี้เดธ: นรก! (ตุลาคม 2567)
• แม่มดนรก/เลดี้เดธ: เฮลล์แกสซึม (2025)

ภาพยนตร์เรื่อง Lady Death: The Motion Pictureออกฉายในปี 2004 โดยADV Films

ภาพยนตร์เริ่มต้นในสวีเดนศตวรรษที่ 15 ที่ซึ่งโฮป ลูกสาวแสนสวยของแมทเธียส ทหารรับจ้างฝีมือดีซึ่งแท้จริงแล้วเป็นปีศาจ ถูกกล่าวหาว่าเป็นคู่ครองของซาตาน แมทเธียสถูกบาทหลวงประจำเมืองตัดสินให้เผาทั้งเป็น แต่แมทเธียสได้เสนอชีวิตให้เธอผ่านตัวแทนของเขาคือตัวตลกเพแกน หากเธอยอมจำนนและไปอยู่กับเขาในนรก แผนการของแมทเธียสที่จะทำให้เธอเสื่อมเสียกลับพบกับการต่อต้านที่ไม่คาดคิด เมื่อโฮปปฏิเสธแผนการของเขาและในที่สุดก็พบว่าตัวเองกลายร่างเป็นนักรบผู้ทรงพลังนามว่าเลดี้เดธ ผู้ท้าทายลูซิเฟอร์เพื่อแย่งชิงอำนาจในนรก^{[ 17 ]}

เหตุการณ์หลายอย่างจากฉบับการ์ตูนถูกเปลี่ยนแปลงในภาพยนตร์แอนิเมชั่น แทนที่จะเรียกปีศาจมาต่อรองเพื่อแลกกับชีวิตของเธอ เวทมนตร์ของโฮปกลับเรียกปีศาจบินได้สองตัวที่พาเธอลงนรก (พร้อมทั้งฟื้นฟูร่างกายที่ถูกไฟไหม้อย่างรุนแรงของเธอไปด้วย) แล้วพาเธอไปส่งที่ราชสำนักของบิดาของเธอ ซึ่งตั้งใจให้เธอเข้าร่วมกับเขา เมื่อเธอปฏิเสธ เขาจึงขับไล่เธอออกไป แต่เธอกลับไปเข้าข้างครีเมเตอร์ ช่างตีเหล็กผู้เป็นทาสที่หลบหนีของเขา และนำกองทัพของสิ่งมีชีวิตจากนรกต่อสู้กับเขา ในเนื้อเรื่องนี้ คำสาปของเธอคือการติดอยู่ในนรกตราบเท่าที่พันธมิตรของลูซิเฟอร์ยังมีชีวิตอยู่ ต่างจากในฉบับการ์ตูน เลดี้เดธถูกนำเสนอในฐานะวีรสตรีที่มีเป้าหมายไม่ใช่การทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก แต่เป็นการปลดปล่อยนรกจากการปกครองแบบเผด็จการของลูซิเฟอร์^{[ 18 ]}

Lady Death Demonicronเกมต่อสู้แบบบีทเอ็มอัพที่อยู่ใน จักรวาล Lady Deathได้รับเงินทุนสนับสนุนจาก Kickstarter และกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาสำหรับPlayStation 5 , Xbox SeriesและNintendo Switchโดยผู้พัฒนา Art of Play Games ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ตัวละครนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 39 ในรายชื่อ "100 ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุดในวงการการ์ตูน" ของComics Buyer's Guide ^{[ 21 ]}

• พูร์กาโทริศัตรูตัวฉกาจของเธอในChaos! Comics

• เลดี้เดธที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ )
• Lady Death Universe ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2010 ที่Wayback Machine
• การ์ตูนไร้ขอบเขต
• Avatar เปิดตัว Boundless ที่งาน C2E2 – นำ Lady Death กลับมาอีกครั้ง , Bleeding Cool
• ผู้สร้าง Lady Death พลิกโฉมช่องทางการจัดจำหน่ายแบบเดิม คว้าชัยชนะครั้งใหญ่ | CulturePOPcorn
• บันทึกการเผยแพร่เกี่ยวกับ Lady Death – Lost Souls เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาโปรตุเกส)