เลดี้ เอลิซาเบธ เมอร์เรย์
ภาพวาด Dido Elizabeth Belle และ Lady Elizabeth Murrayโดย David Martinปี 1778 Murray (ด้านขวา) และ Dido Elizabeth Belle ลูกพี่ลูกน้องของเธอ
เกิด	เอลิซาเบธ แมรี เมอร์เรย์ ( 18 พฤษภาคม1760 ) วอร์ซอประเทศโปแลนด์-ลิทัวเนีย
เสียชีวิต	1 มิถุนายน พ.ศ. 2468 (1825-06-01) (อายุ 65 ปี)
คู่สมรส	จอร์จ ฟินช์-แฮตตัน ​ ​ ( สมรสค.ศ.  1785 เสียชีวิตค.ศ. 1823 )
เด็ก	7. เลดี้ ลุยซ่า แอนน์ แฮตตัน จอร์จ ฟินช์-แฮตตัน เอิร์ลแห่งวินชิลซีคนที่ 10 บาทหลวงแดเนียล เฮเนจ ฟินช์-แฮตตัน
ผู้ปกครอง	เดวิด เมอร์เรย์ เอิร์ลแห่งแมนส์ฟิลด์คนที่ 2 เคาน์เตสเฮนเรียตตา เฟรเดอริกา ฟอน บูเนา
ญาติ	ดีโด เอลิซาเบธ เบลล์ (ลูกพี่ลูกน้อง) เคานต์ไฮน์ริช ฟอน บูเนา (ปู่)

เลดี้ เอลิซาเบธ แมรี ฟินช์-แฮตตัน ( นามสกุลเดิมเมอร์เรย์ ; 18 พฤษภาคม 1760 – 1 มิถุนายน 1825) เป็นขุนนางชาวอังกฤษและเป็นบุคคลในภาพวาดที่มีชื่อเสียง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยคิดว่าเป็นผลงานของ^โยฮันน์ ซอฟฟานี [ ^{1 ]}ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเดวิด มาร์ติน^{[ 2 ] [ 3 ]}

เมอร์เรย์เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1760 ในวอร์ซอประเทศโปแลนด์-ลิทั วเนีย เธอเป็นบุตรสาวของเดวิด เมอร์เรย์ เอิร์ลแห่งแมนส์ฟิลด์คนที่ 2 จากการแต่งงานครั้งแรกกับเฮนเรี ยตตา เฟรเดอริกา ฟอน บูเนา เคาน์เตสแห่งจักรวรรดิเยอรมัน

เมื่อบิดาของเธอเป็นทูตประจำเจ้าผู้ครองแคว้นแซกโซนีในเดรสเดน เขา (ซึ่งในขณะนั้นเป็นไวเคานต์สตอร์มอนต์ลำดับที่ 7) ได้พบกับเคาน์เตสเฮนเรี ยตตาผู้สวยงาม บุตรสาวของ เคานต์ ไฮน์ริช ฟอน บูเนาแห่งจักรวรรดิ^{[ 4 ]}

พวกเขาได้แต่งงานกันในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2392 ที่กรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ การแต่งงานครั้งนี้เป็นการแต่งงานด้วยความรัก ลอร์ดแมนส์ฟิลด์เองก็เห็นชอบและสนับสนุนหลานชายและทายาทของเขาในการเกี้ยวพาราสี แม้ว่าเคาน์เตสเฮนเรียตตาจะร่ำรวยมาก แต่การแต่งงานของพวกเขาก็ถือว่าผิดปกติสำหรับนักการเมืองที่กำลังก้าวหน้า โดยการเลือกแต่งงานกับสตรีผู้สูงศักดิ์ชาวต่างชาติ สตอร์มอนต์ได้ละทิ้งโอกาสที่จะได้รับความสัมพันธ์ทางสังคมและการเมืองมากขึ้นจากการแต่งงานกับชาวอังกฤษเช่นเดียวกับลุง ของเขา แต่การแต่งงานของเขากลับขึ้นอยู่กับความรักโรแมนติกล้วนๆ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1761 ครอบครัวสตอร์มอนต์เดินทางกลับอังกฤษเพื่อเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 3และพระราชินีชาร์ลอตต์ซึ่งลอร์ดและเลดี้สตอร์มอนต์ พร้อมด้วยลอร์ดและเลดี้แมนส์ฟิลด์ ได้เข้ารับตำแหน่งขุนนางในชุดพิธีการเต็มยศ^{[ 6 ]} เคานต์คีลมันเซกเกอตั้งข้อสังเกตว่าพระมารดาของเอลิซาเบธทรงงดงาม และเป็นญาติกับ บารอนฟิลิป ฟอนมุนช์เฮาเซนรัฐมนตรีแห่งราชวงศ์ฮันโนเวอร์ในลอนดอนซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเตรียมให้ชาร์ลอตต์เป็นพระชายาของพระราชา^{[ 7 ]}

ระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ทูตของสตอร์มอนต์ในเวียนนาบทบาทของภรรยาทูตมีความสำคัญมาก เคาน์เตสเฮนเรียตตาเป็นสตรีสูงศักดิ์ชาวเยอรมัน-แซกซอน และสามารถจัดงานสังสรรค์ ของตนเอง ได้อย่างคล่องแคล่ว บิดาของเธอ เคานต์ฟอนบูเนาเป็นนักการทูตของจักรวรรดิและเป็นที่จดจำในเวียนนา ซึ่งช่วยให้เฮนเรียตตาได้เข้าสู่สังคมชั้นสูงของเมืองหลวงฮับส์บูร์ก เคาน์เตสเป็นสตรีที่มีเสน่ห์มาก ซึ่งชดเชยท่าทีที่ค่อนข้างสงวนท่าทีของสามี เธอทำให้เจ้าชายเคานิทซ์อัครมหาเสนาบดีและที่ปรึกษาใกล้ชิดของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซาหลงใหล ซึ่งช่วยให้เคาน์เตสได้รับการยอมรับให้สามีของเธอเข้าสู่แวดวงส่วนตัวของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ซึ่งทำให้การปฏิบัติหน้าที่ทูตของวิสเคานต์สตอร์มอนต์ในเวียนนาประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 8 ] [ 5 ]}

ทั้งคู่มีบุตรสองคน คือ เลดี้เอลิซาเบธและเฮนเรียตตา น้องสาวเกิดที่เดรสเดนแต่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยในเวียนนา ตามมาด้วยมารดาคือเคาน์เตสเฮนเรียตตา ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1766 ในเวียนนาเมื่ออายุ 29 ปี เธอถูกฝังไว้ที่โบสถ์โปรเตสแตนต์ในเวียนนา แต่หัวใจของเธอถูกนำออกมาและบรรจุไว้ในแจกันทองคำ ซึ่งวิสเคานต์นำติดตัวไปทุกที่ที่เขาไป และต่อมาแจกันทองคำถูกนำไปยังพระราชวังสโคน ซึ่งเป็น ที่พำนักของบรรพบุรุษของเขา ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 5 ]}

หลังจากมารดาของเธอเสียชีวิตในปี 1766 วิสเคานต์สตอร์มอนต์ บิดาของเธอประสบกับภาวะทางจิตใจที่ย่ำแย่เนื่องจากคนที่เขารักเสียชีวิตไปและเขากลายเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับอนุญาตให้ลาพักงานเป็นเวลานาน เนื่องจากหน้าที่การงานในฐานะทูตและสภาพจิตใจของเขา เขาจึงไม่สามารถให้การเลี้ยงดูหรือดูแลเอลิซาเบธได้อย่างมั่นคง เขาจึงจัดการให้เอลิซาเบธได้รับการเลี้ยงดูในอังกฤษโดยวิลเลียม เมอร์เรย์ เอิร์ลแห่งแมนส์ฟิลด์ที่ 1 ผู้เป็น ลุงของเขาซึ่งไม่มีบุตร และภรรยาของเขาที่บ้านเคนวูด เลดี้แอนน์ น้องสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานของสตอร์มอนต์ก็ช่วยเลี้ยงดูหลานสาวของเธอด้วย ต่อมา ลอร์ดแมนส์ฟิลด์รับเลี้ยงหลานสาวอีกคนหนึ่งที่นำมาจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส ดีโด เบลล์^{[ 9 ] [ 10 ]}

เลดี้เอลิซาเบธ เมอร์เรย์ อายุ 6 ขวบเมื่อเธอเข้าอยู่ในการดูแลของลุงของบิดาของเธอคือเอิร์ลแห่งแมนส์ฟิลด์ที่เคนวูด แฮมป์สเตด บิดาของเธอคือไวเคานต์สตอร์มอนต์จะได้รับสืบทอดตำแหน่งและทรัพย์สินทั้งหมดของลุงของเขารวมถึงบ้านเคนวูด ไม่นานนักเธอก็ได้พบกับ ดีโด เบลล์ลูกพี่ลูกน้องนอกสมรสของเธออาจเป็นไปได้ว่าลอร์ดแมนส์ฟิลด์รับดีโดมาเพื่อให้เอลิซาเบธมีเพื่อนเล่น เนื่องจากพวกเขามีอายุใกล้เคียงกัน แม้ว่าจะเป็นที่ทราบกันว่าเบลล์มีหน้าที่จัดการฟาร์มโคนมและฟาร์มสัตว์ปีก และทำงานบ้านต่างๆ ให้กับลุงของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้หญิงในชนชั้นสูง แต่หลายคนก็สงสัยว่าเลดี้เอลิซาเบธจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับฟาร์มโคนมหรือฟาร์มสัตว์ปีกหรือไม่^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1766 เลดี้แอนน์ เมอร์เรย์ (ค.ศ. 1730–1817) หนึ่งในสองน้องสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานของไวเคานต์สตอร์มอนต์และป้าของเลดี้เอลิซาเบธ จะมาอาศัยอยู่ที่เคนวูดในเวลาเดียวกับเอลิซาเบธและไดโด ต่อมาน้องสาวคนที่สอง เลดี้มาร์จอรี (ค.ศ. 1730–1799) ก็ได้มาอาศัยอยู่ด้วย ก่อนที่เลดี้แมนส์ฟิลด์จะเสียชีวิต^{[ 11 ]}

เลดี้เอลิซาเบธได้รับเงิน 100 ปอนด์ ในขณะที่ไดโดได้รับเงินค่าใช้จ่ายรายปี 20 ปอนด์จากลุงใหญ่ของพวกเธอ ความแตกต่างอาจเกิดขึ้นเนื่องจากเชื้อชาติและสถานะนอกสมรสของไดโด แต่เลดี้เอลิซาเบธอาจได้รับมากกว่าเพราะพ่อของเธอเป็นทายาทของแมนส์ฟิลด์^{[ 9 ]}

Dido Belle และ Lady Elizabeth มีความผูกพันใกล้ชิดกันในช่วงที่พวกเธออยู่ที่ Kenwood ความผูกพันของพวกเธอได้รับการบันทึกไว้โดยThomas Hutchinson ผู้มาเยือน Kenwood ชาวอเมริกันในปี 1779 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ David Martinวาดภาพเหมือนของพวกเธอ^{[ 12 ]}

ลอร์ดแมนส์ฟิลด์มีความรักใคร่เป็นพิเศษต่อเลดี้เอลิซาเบธ เขาจะพาเธอขี่ม้าไปเยี่ยมเพื่อนบ้าน^{[ 13 ]}ในปี 1778 บอสคาวเวนเขียนว่าเธอได้รับเกียรติอย่างยิ่งเมื่อลอร์ดแมนส์ฟิลด์ขี่ม้าไปกับมิสเอลิซา เมอร์เรย์เพื่อมาเยี่ยมเธอ หลังจากเยี่ยมแล้ว ลอร์ดแมนส์ฟิลด์ก็ขึ้นม้า ของเขา พร้อมกับ " หลานสาวแสนสวยของเขา " และกลับไปที่เคนวูด แต่ไม่นานนักก็มีฝนตกหนักซึ่งทำให้บอสคาวเวนรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก แต่ " มิสอี เมอร์เรย์ใจดีมากที่เขียนจดหมายมาหาฉันว่าพวกเขารอดพ้นจากฝนไปได้ " ^{[ 14 ]}

สิบปีหลังจากที่มารดาของเธอเสียชีวิต บิดาของเธอคือไวเคานต์สตอร์มอนต์ได้แต่งงานใหม่เป็นครั้งที่สองกับลุยซา แคธคาร์ทบุตรสาวของลอร์ดแคธคาร์ทเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1776 ^{[ 15 ]}บิดาของเลดี้เอลิซาเบธมักมาเยี่ยมเธอ และเธอก็ไปเยี่ยมบิดาและมารดาเลี้ยงของเธอที่แวนด์สเวิร์ธและที่บ้านในลอนดอนเป็นประจำเช่นกัน ดังที่พบจดหมายสองสามฉบับที่เธอเขียนถึงแมรี แฮมิลตันเกี่ยวกับการเกิดของชาร์ลส์ บุตรชายคนที่ 3 ของลุยซา เอลิซาเบธยังเรียกมารดาเลี้ยงของเธอว่า"เลดี้สตอร์มอนต์ที่รักของเรา"ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างมารดาเลี้ยงและบุตรสาว มารดาเลี้ยงของเธอกล่าวว่า "( เอลิซาเบธ) พฤติกรรมโดยรวมของเธอนั้นน่าชื่นชม เธอเป็นเด็กหญิงที่ฉลาดมาก " เอลิซาเบธจะเขียนจดหมายเพิ่มเติมจากเคนวูดและแวนด์สเวิร์ธถึงแมรี แฮมิลตัน (ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนสนิทของลุยซา) ^{[ 10 ]}

พ่อของเธอต้องการพาเลดี้เอลิซาเบธไปปารีส ซึ่งเขาเป็นทูตอยู่ แต่ " เลดี้แมนส์ฟิลด์ไม่ยอมให้เธอไปกับเรา ซึ่งฉันเสียใจมาก " ^{[ 16 ]}ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1778 ฝรั่งเศสประกาศสนับสนุนสงครามปฏิวัติอเมริกาต่อต้านอังกฤษ และทูตประจำทั้งสองประเทศถูกเรียกตัวกลับอย่างเร่งด่วน ลอร์ดสตอร์มอนต์เดินทางกลับอังกฤษในปลายเดือนมีนาคม ทันเวลาพอดีสำหรับวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเอลิซาเบธในเดือนพฤษภาคม^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1784 แมรี แฮมิลตัน ได้ไปเยือนเคนวูด และได้ให้มุมมองเกี่ยวกับเลดี้เอลิซาเบธไว้ดังนี้:

" ไปกับมิสเอลิซา เมอร์เรย์เพื่อชมผลงานของเธอ เธอโชว์ผ้ากันเปื้อนสวยๆ 3 ผืนให้ฉันดู เธอเป็นคนดีมากและเป็นนักดนตรีที่เก่ง เพราะเธอไม่เพียงแต่เล่นได้อย่างเชี่ยวชาญ แต่ยังเป็นนักแต่งเพลงด้วย" จากบันทึกอื่นของเธอ "มิสเมอร์เรย์เป็นลูกคนเดียวของลอร์ดสตอร์มอนต์กับภรรยาคนแรกของเขาซึ่งเสียชีวิตไปตั้งแต่เธอยังเด็กมาก เธออาศัยอยู่กับลอร์ดแมนส์ฟิลด์และได้รับการศึกษาจากเลดี้แมนส์ฟิลด์ผู้ล่วงลับและน้องสาวสองคนของลอร์ดสตอร์มอนต์ซึ่งอาศัยอยู่กับลอร์ดแมนส์ฟิลด์เช่นกัน เธอเป็นคนน่ารัก อารมณ์ดี มีความสามารถ และประพฤติตนอย่างเหมาะสมซึ่งควรจะบ่งบอกถึงความเป็นผู้หญิงที่มีรสนิยมและการศึกษาที่ดี" ^{[ 18 ]}

งานเลี้ยงเต้นรำของราชวงศ์

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1784 เจ้าชายแห่งเวลส์ ทรงขอร้อง ลุงของแมรี แฮมิลตันให้เชิญเธอไปร่วมงานเลี้ยงเต้นรำของราชวงศ์ที่คาร์ลตันเฮาส์ซึ่งเลดี้สตอร์มอนต์ก็ได้รับเชิญเช่นกัน ในวันงานเลี้ยงเต้นรำ วันที่ 10 มีนาคม แฮมิลตันเขียนในไดอารี่ของเธอว่าเลดี้สตอร์มอนต์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ได้เชิญเลดี้เอลิซาเบธ บุตรสาวบุญธรรมของเธอ เอลิซาเบธก็อยู่ด้วยเมื่อเลดี้สตอร์มอนต์ไปรับแฮมิลตันระหว่างทางไปงานเลี้ยงเต้นรำด้วยรถม้า พวกเขามาถึงงานเลี้ยงเต้นรำด้วยกันและได้รับการต้อนรับจากเจ้าชายทันที แม้ว่าเลดี้เอลิซาเบธจะได้รับเชิญ แต่ เห็นได้ชัดว่า ดีโด เบลล์ไม่ได้รับเชิญ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ลอร์ดสตอร์มอนต์พระบิดาของเอลิซาเบธเป็นขุนนางผู้มีชื่อเสียง และมักเชิญเอลิซาเบธเข้าร่วมงานเลี้ยงในราชสำนักและงานเต้นรำเป็นประจำ

เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2324 ลอร์ดแมนส์ฟิลด์ลอร์ดสตอร์มอนต์ และเอลิซาเบธ ได้เข้าร่วมงาน วันเกิดของ พระราชินีชาร์ลอตต์ณพระราชวังเซนต์เจมส์เอลิซาเบธได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสุภาพสตรีที่ได้รับคำชมเป็นพิเศษ ทั้งในด้านความงามและความสง่างามของเครื่องแต่งกาย โดยทรงสวมชุดราตรีผ้าซาตินสีขาวประดับด้วยดอกไม้ “เรียบง่ายแต่สง่างามอย่างแท้จริง” ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 แมรี แฮมิลตันได้บรรยายถึงงานเต้นรำของราชวงศ์ที่จัดขึ้นที่ควีนส์เฮาส์โดยระบุว่าเอลิซาเบธเป็นหนึ่งในสุภาพสตรีที่ร่วมเต้นรำ พระบิดาของพระองค์ ลอร์ดและเลดี้สตอร์มอนต์ ก็ทรงเข้าร่วมงานด้วย งานเต้นรำเริ่มต้นด้วยการเต้นรำพื้นบ้าน โดยมีการเปลี่ยนคู่เต้นรำหลังจากเต้นไปสองเพลงสมเด็จพระราชินีชาร์ลอต ต์ ประทับอยู่ในห้องเต้นรำตลอดทั้งคืนเจ้าชายแห่งเวลส์ทรงเต้นรำกับหรือทรงชวนสุภาพสตรีส่วนใหญ่เต้นรำด้วย แฮมิลตันยังบันทึกไว้ด้วยว่าสุภาพสตรีทุกคนสวม ชุดกระโปรง แบบSack-back ^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2324 เลดี้เอลิซาเบธได้เข้าร่วมงานเต้นรำหลวงที่ปราสาทวินด์เซอร์พร้อมกับลอร์ดสตอร์มอนต์ ผู้เป็นบิดาของเธอ เลดี้สตอร์มอนต์ไม่ได้เข้าร่วมเนื่องจากกำลังตั้งครรภ์ งานเต้นรำจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่วันคล้ายวันเกิดของเจ้าชายแห่งเวลส์ เธอได้เต้นรำตามที่แฮมิลตันบันทึกไว้^{[ 22 ]}

เลดี้เอลิซาเบธได้รับเชิญไปงานเต้นรำของเลดี้สตอร์มอนต์ผู้เป็นแม่เลี้ยงของเธอในเดือนมกราคม ค.ศ. 1782 ที่บ้านของเธอ ซึ่งเธอได้พบกับจอร์จ ฟินช์ แฮตตัน สามีในอนาคตของเธอ เนื่องจากเขาอยู่ในรายชื่อแขกรับเชิญ รายชื่อแขกรับเชิญยังรวมถึงเลดี้เวย์มัธลอร์ดเมลเบิร์น ดยุกแห่งดอร์เซ็ตดัชเชสแห่งซัทเธอร์ แลนด์ เอิ ร์ลและเคาน์เตสแห่งเอลส์ฟอร์ดและแมรี แฮมิลตัน^{[ 23 ]}

ดีโด เบลล์ลูกพี่ลูกน้องของเธอไม่ได้รับเชิญไปงานเต้นรำใดๆ เลย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะฐานะของเธอ ตลอดทั้งบันทึกประจำวันของแมรี แฮมิลตัน เธอไม่เคยเอ่ยถึงดีโด เบลล์เลยแม้แต่ครั้งเดียว ทั้งๆ ที่เธอไปเยี่ยมเคนวูดหลายครั้งและออกไปเที่ยวกับครอบครัวเมอร์เรย์หลายครั้ง ซึ่งในนั้นเธอได้บรรยายถึงสมาชิกทุกคนในครอบครัวไว้แล้ว

มีข่าวลือว่ามาร์ควิสแห่งดาวน์ไชร์คนที่ 2ตั้งใจจะขอแต่งงานกับเลดี้เอลิซาเบธในปี ค.ศ. 1782 ^{[ 24 ]}

เลดี้ แมนส์ฟิลด์

หลังจากเลดี้แมนส์ฟิลด์เสียชีวิตในปี 1784 ป้าสองคนของเลดี้เอลิซาเบธคือแอนน์และมาร์จอรีได้รับมอบหมายให้ดูแลบัญชีครัวเรือน เนื่องจากพวกเธอเป็นห่วงลุงของพวกเธอ พวกเธอยังช่วยเขียนคำบอกเล่าของลุงด้วยเลดี้ชาร์ลอตต์เวนท์เวิร์ธกล่าวว่าแอนน์และมาร์จอรีรักลุงของพวกเธอเหมือนพ่อ^{[ 11 ]}

การว่าจ้าง

เลดี้เอลิซาเบธหมั้นหมายเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2328 ตามที่บอสคาวเวน รายงาน ต่อเดลานีว่า "แฮตตันจะได้รับสมบัติล้ำค่าเช่นนี้เข้าสู่ครอบครัวของเธอ ข้าพเจ้าพิจารณาหญิงสาวคนนี้มาโดยตลอด และข้าพเจ้าไม่เชื่อว่าท่านผู้รู้จักเธอดีกว่าจะคัดค้านข้าพเจ้า เธอช่างเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและมีคุณธรรม" ธันวาคม พ.ศ. 2328 " นางแฮตตันสัญญากับตัวเองว่าในไม่ช้าเธอจะได้พบกับลูกสะใภ้ที่น่ารัก" ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1785 เลดี้เอลิซาเบธ แมรี เมอร์เรย์ ได้แต่งงานกับจอร์จ ฟินช์-แฮตตันในพิธีแต่งงานด้วยความรัก ณ บ้านพักในเมืองของลอร์ดแมนส์ฟิลด์ โดยได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ จอร์จมาจากตระกูลขุนนางฟินช์ และเป็นหลานชายของเลดี้แมนส์ฟิลด์ เขาได้รับมรดกอีสต์เวลล์พาร์คในปี ค.ศ. 1769 จากลุงของเขา เอิร์ ลแห่งวินชิลซีคนที่ 8และเคอร์บีฮอลล์จากบิดาของเขาในปี ค.ศ. 1771 จอร์จยังกลายเป็นทายาทของตำแหน่งเอิร์ลแห่งวินชิลซีของ ปู่ของเขา เมื่อเอิร์ลคนที่ 9 ซึ่ง เป็นญาติที่ยังไม่ได้แต่งงานเสียชีวิต ^{[ 10 ]}จอร์จมีรายได้ 20,000 ปอนด์ต่อปี^{[ 25 ]}แม่เลี้ยงของเอลิซาเบธได้บรรยายถึงความสัมพันธ์ของทั้งคู่ว่าแน่นแฟ้นมากในจดหมายฉบับหนึ่งของเธอ:

"คุณมิสเมอร์เรย์ได้คู่ครองอย่างมีความสุขและเป็นคนที่รักเธอมาก...คู่ควรกับเธอ คุณแฮตตัน ฟินช์ หลานชายของเลดี้แมนส์ฟิลด์ เขามีโชคดีมาก บางทีคุณอาจรู้จักสถานที่ของเขาที่เคอร์บี้ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์" ^{[ 26 ]}

หลังจากพิธีแต่งงานโดยอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กคู่บ่าวสาวก็มุ่งหน้าไปยังเคนวูดเพื่อจัดงานฉลองแต่งงาน หลังจากนั้น ในที่สุดเอลิซาเบธก็ออกจากเคนวูดและเริ่มต้นชีวิตแต่งงานที่คฤหาสน์ขนาดใหญ่สองแห่งของสามี คือเคอร์บีฮอลล์และอีสต์เวลล์พาร์ค [ ^{10 ] สินสอด}ของเธอคือ 17,000 ปอนด์ (10,000 ปอนด์จากลอร์ดแมนส์ฟิลด์ และ 7,000 ปอนด์จากบิดาของเธอ) ^{[ 10 ]}เธอยังจะได้รับมรดกจากป้าของเธออีก 22,000 ปอนด์ในเวลาต่อมา มรดกทั้งหมดของเลดี้เอลิซาเบธอยู่ที่ประมาณ 40,000 ปอนด์^{[ 11 ]}

ชีวิตสมรสของเอลิซาเบธมีความสุข และมีข้อความแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเธอในจดหมายหลายฉบับ (สามฉบับที่เคนวูด) ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอเป็นหญิงสาวที่มีเสน่ห์และเป็นที่ชื่นชอบ^{[ 27 ]}กวีฮันนาห์ มอร์กล่าวว่า "ฉันดีใจที่มิสเมอร์เรย์ผู้แสนหวานได้แต่งงานอย่างมีความสุข ฉันตกหลุมรักเธอตั้งแต่ตอนที่ฉันอยู่ที่เคนวูด" ^{[ 28 ]}

พวกเขาสร้างEastwell Park ขึ้นใหม่ ระหว่างปี 1793-1799 พระเจ้าจอร์จทรงสั่งให้สถาปนิกของพระองค์โจเซฟ โบโนมีให้แน่ใจว่าพระชายาของพระองค์ เลดี้เอลิซาเบธ จะได้รับห้องแต่งตัวขนาดใหญ่ พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำเย็นและอุ่นสุดหรูสำหรับใช้ส่วนตัว แผนนี้ได้รับการดำเนินการและตีพิมพ์ใน Vitruvius Britannicus ^{[ 29 ]}บ้านหลังใหม่ถูกสร้างขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ มีด้านหน้าอาคารที่โอ่อ่า และห้องชุดรับรองอันงดงาม^{[ 30 ]}

จอร์จและเลดี้เอลิซาเบธมีบุตร 7 คน :

1. ลุยซ่า แอนน์ (เสียชีวิต 1 มีนาคม 1875) สมรสกับ ชาร์ลส์ โฮป (ค.ศ. 1768–1828) บุตรชายของเอิร์ลแห่งโฮปทาวน์คนที่ 2
2. แอนนา มาเรีย (เสียชีวิต 2 ธันวาคม ค.ศ. 1838)
3. เอลิซาเบธ เฮนเรียตตา (เสียชีวิต ค.ศ. 1820)
4. จอร์จ ฟินช์-แฮตตัน เอิร์ลแห่งวินชิลซีคนที่ 10 (พฤษภาคม 1791 – 1858) สมรสในปี 1814 กับเลดี้ ชาร์ลอ ต ต์ ธิดาของดยุคแห่งมอนโทรสคนที่ 3มีบุตรคือเอิร์ลแห่งวินชิลซีคนที่ 11
5. ร้อยโท เอ็ดเวิร์ด เฟรเดอริค เสียชีวิตเมื่ออายุ 20 ปี
6. บาทหลวงแดเนียล เฮเนจ ฟินช์-แฮตตัน (ค.ศ. 1795 – มกราคม ค.ศ. 1866) สมรสกับเลดี้ลุยซา เกรวิลล์ ธิดาของเคาน์เตสแห่งแมนส์ฟิลด์คนที่ 2
7. เอมิลี่ ฟินช์-แฮตตัน (เกิด ค.ศ. 1797) แต่งงานกับอัลเฟรด ชาร์นลีย์ ลอว์เรนซ์และมีบุตรด้วยกัน^{[ 31 ]}

จากหน้าสังคมในสมัยนั้น เลดี้เอลิซาเบธ ฟินช์-แฮตตัน เป็นคนชอบเข้าสังคมมาก เธอเข้าร่วมและเป็นเจ้าภาพจัดงานเต้นรำ เช่น งานเต้นรำที่อีสต์เวลล์พาร์คในปี 1805 “ เลดี้เอลิซาเบธ แฮตตัน จะจัดงานเต้นรำอันงดงามในเย็นวันนี้ ที่บ้านของเธอในเคนต์ ซึ่งจะมีผู้คนที่มีรสนิยมและทันสมัยจากละแวกนั้นมาร่วมงาน ” ^{[ 32 ]}เธอยังจัดงานเต้นรำให้กับลูกสาวทั้งสามคนของเธอด้วย

“Saint James Chronicle 10 พฤษภาคม 1817 งานเลี้ยงใหญ่ของเลดี้ฟินช์ แฮตตัน – สุภาพสตรีผู้สง่างามท่านนี้ได้เปิดบ้านแมนส์ฟิลด์ในพอร์ตแลนด์เพลสในเย็นวันพฤหัสบดีด้วยงานเลี้ยงเต้นรำและอาหารค่ำ เป็นงานเลี้ยงสำหรับเยาวชนโดยเฉพาะเพื่อแนะนำมิสแฮตตันผู้มีความสามารถทั้งสามคนให้เข้าสู่โลกแห่งแฟชั่น” ^{[ 10 ]}

ดูเหมือนว่าเอลิซาเบธจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพี่ชายของเธอเอิร์ลแห่งแมนส์ฟิลด์คนที่ 3เนื่องจากเขาได้รับการศึกษาที่เคนวูดบ่อยครั้ง เขาตั้งชื่อลูกสาวคนที่สองของเขาตามชื่อเอลิซาเบธ^{[ 33 ]}เขายังอนุญาตให้เลดี้เอลิซาเบธจัดงานเต้นรำที่บ้านแมนส์ฟิลด์ เลขที่ 37 พอร์ตแลนด์เพลส ซึ่งเป็นบ้านที่หรูหราที่สุดในถนนหลังนั้นบิดาของพวกเขา ซื้อ บ้านหลังนี้ในราคาสูงถึง 8,000 ปอนด์ และตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ในราคา 7,000 ปอนด์ในปี 1778 ซึ่งเป็นบ้านที่พวกเขาไปบ่อยๆ ในวัยเด็ก^{[ 34 ] [ 8 ]}น้องสะใภ้ของเธอ เคาน์เตสแห่งแมนส์ฟิลด์ ก็จะเชิญเธอไปงานเต้นรำของเธอด้วย

ในช่วงต้นทศวรรษ 1820 เลดี้เอลิซาเบธได้พาเอมิลี่ ลูกสาวของเธอ เข้าสู่สังคมชั้นสูงที่พระราชวังบัคกิง แฮม เพื่อถวายแด่พระเจ้าจอร์จที่ 4เป็นที่ทราบกันว่าเอลิซาเบธทรงสวมชุดผ้าซาตินสีขาวโปร่งบางและชายกระโปรงสีน้ำตาลอ่อน พร้อมเครื่องประดับศีรษะที่ประดับด้วยเพชรและขนนก ส่วนเอมิลี่ ลูกสาวของเธอ สวมชุดผ้าทูลสีขาว ปักลวดลายไข่มุกอย่างประณีต และชายกระโปรงผ้าไหมสีน้ำเงิน พร้อมเครื่องประดับศีรษะที่ประดับด้วยไข่มุกและขนนก ขณะที่แอนนา มาเรีย ลูกสาวอีกคนของเธอ สวมชุดผ้าตาข่ายประดับไข่มุกทับผ้าซาตินสีขาว และชายกระโปรงสีม่วงอ่อนที่ตกแต่งอย่างหรูหรา^{[ 35 ]}

เอลิซาเบธเสียชีวิตเมื่อ วัน ที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1825 ขณะอายุ 65 ปี ที่บ้านเลขที่ 10 ยอร์คเพลสเอดินบะระ

เลดี้ เอลิซาเบธ เมอร์เรย์ เป็นทวดของเดนิส ฟินช์-แฮตตันผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักล่าสัตว์ใหญ่และเป็นคนรักของคาเรน ฟอน บลิกเซน นักเขียนชาวเดนมาร์ก ผู้เขียนหนังสือ " Out of Africa " ​​ในภาพยนตร์เรื่อง นี้ เดนิสรับบทโดยโรเบิร์ต เรดฟอร์ดและบลิกเซนรับบทโดยเมอริล สตรีป

พี่ชายของเดนิสคือกาย มอนทากู จอร์จ ฟินช์-แฮตตัน เอิร์ลแห่งวินชิลซีคนที่ 14 และเอิร์ลแห่งนอตติงแฮมคนที่ 9ซึ่งแต่งงานกับ มาร์กาเร็ ตตา อาร์มสตรอง เดรกเซล ทายาทผู้มั่งคั่งจากตระกูลธนาคารเดร็กเซล บุตรชายและทายาทของพวกเขาแต่งงานกับบุตรสาวคนที่สามของแกลดิส แวนเดอร์บิลต์

เอลิซาเบธยังเป็นบรรพบุรุษของนักแสดงหญิงแอนนา แชนเซลเลอร์และทายาทโดยตรงคนอื่นๆ ของเธอยังคงดำรงตำแหน่งเป็นแดเนียล ฟินช์-แฮตตัน เอิร์ลแห่งวินชิลซีคนที่ 17 ในปัจจุบัน โดยทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งคือ โทเบียส โจชัว สตอร์มอนต์ ฟินช์-แฮตตัน ไวเคานต์เมดสโตน บุตรชายของผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน (เกิดปี 1998)

• ละครเรื่อง "Let Justice Be Done"โดย Mixed Blessings Theatre Groupเป็นละครปี 2008 ที่นำเสนอประเด็นเกี่ยวกับอิทธิพลที่ Dido Elizabeth Belle ลูกพี่ลูกน้องของ Elizabeth Lindsay อาจมีต่อคำตัดสินใน คดี Somerset v Stewartในปี 1772
• ซาราห์ กาดอนรับบทเป็นเลดี้ เอลิซาเบธ ในภาพยนตร์เรื่องเบลล์ (2013)