ท่านหญิง เลดี้ฟรานเซสแบรนดอน
ดัชเชสแห่งซัฟฟอล์ก
ภาพเหมือนของหญิงสาวที่ระบุเบื้องต้นว่าเป็นฟรานเซสประมาณปี ค.ศ. 1560 [ 1 ]
เกิด	16 กรกฎาคม ค.ศ. 1517 แฮทฟิลด์ ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ราชอาณาจักรอังกฤษ
เสียชีวิต	20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1559 (1559-11-20) (อายุ 42 ปี) ลอนดอนราชอาณาจักรอังกฤษ
ฝัง	5 ธันวาคม ค.ศ. 1559 มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
ตระกูลขุนนาง	แบรนดอน
คู่สมรส	เฮนรี เกรย์ ดยุกแห่งซัฟฟอล์ก ​ ​ ( สมรสค.ศ.  1533 เสียชีวิตค.ศ. 1554 )  เอเดรียน สโตกส์ ​ ​ ( ค.ศ.  1555 )
ปัญหา	การแต่งงานครั้งแรกเฮนรี เกรย์ ลอร์ดแฮริงตันบุตรีเลดี้ เจนเกรย์ แคทเธอรีน ซีมัวร์ เคาน์เตสแห่งเฮิร์ตฟอร์ด เลดี้ แมรี คีย์สการแต่งงานครั้งที่สองเอลิซาเบธ สโตกส์เอลิซาเบธ สโตกส์ที่ 2บุตรชาย
พ่อ	ชาร์ลส์ แบรนดอน ดยุกแห่งซัฟฟอล์กองค์ที่ 1
แม่	แมรี่ ทิวดอร์
ลายเซ็น

ฟรานเซส เกรย์ ดัชเชสแห่งซัฟฟอล์ก (นามสกุลเดิมเลดี้ ฟรานเซส แบรนดอน ; 16 กรกฎาคม 1517 – 20 พฤศจิกายน 1559) เป็นสตรีสูงศักดิ์ชาวอังกฤษ เธอเป็นบุตรคนที่สองและธิดาคนโตของเจ้าหญิงแมรี พระน้องสาวของ พระเจ้า เฮนรีที่ 8และชาร์ลส์ แบรนดอน ดยุกแห่งซัฟฟอล์กองค์ที่ 1เธอเป็นมารดาของเลดี้ เจน เกรย์ราชินีแห่งอังกฤษและไอร์แลนด์โดยพฤตินัยเป็นเวลาเก้าวัน (10 กรกฎาคม 1553 – 19 กรกฎาคม 1553) ^{[ 2 ]}รวมถึงเลดี้ แคทเธอรีน เกรย์และเลดี้ แมรี เกรย์ด้วย

ฟรานเซส แบรนดอน เกิดเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1517 ที่แฮทฟิลด์ ฮาร์ทฟอร์ด เชียร์ ประเทศอังกฤษ^{[ 3 ]}ชื่อฟรานเซสเป็นชื่อที่ไม่ค่อยพบเห็นในสมัยนั้น เนื่องจากมีรายงานว่าเธอได้รับการตั้งชื่อตาม นักบุญฟ รานซิสแห่งอัสซีซี แม้ว่านักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเธอ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าฟรานซิสที่ 1กษัตริย์ฝรั่งเศส^{[ 4 ]}ในพิธีบัพติศมาของฟรานเซส ป้าของเธอแคทเธอรีนแห่งอารากอน (ซึ่งในขณะนั้นเป็นราชินีแห่งอังกฤษและภรรยาคนแรกของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ผู้เป็นลุงของเธอ ) และแมรี ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ทำหน้าที่เป็นแม่ทูนหัว^{[ 5 ]}

ฟรานเซสใช้ชีวิตวัยเด็กภายใต้การดูแลของมารดาของเธอแมรี ทิวดอร์ ธิดาคนสุดท้องที่ยังมีชีวิตอยู่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7และน้องสาวของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ฟรานเซสอาศัยอยู่ในเวสธอร์ปซัฟฟอล์ก เป็นส่วนใหญ่ในช่วงวัยเด็ก ^{[ 4 ]}

บิดาของเธอชาร์ลส์ แบรนดอน ดยุกแห่งซัฟฟอล์กที่ 1เคยแต่งงานมาแล้วอย่างน้อยสองครั้ง เขาได้รับคำประกาศเป็นโมฆะเกี่ยวกับการแต่งงานครั้งแรกกับมาร์กาเร็ต เนวิลล์ โดยอ้างเหตุผลเรื่องความสัมพันธ์ทางสายเลือดและได้รับพระราชโองการจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7ในปี 1528 เพื่อยืนยันการแต่งงานของเขากับแมรี ทิวดอร์ ซึ่งทำให้ฟรานเซสเป็นบุตรสาวของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1533 ฟรานเซสได้แต่งงานกับเฮนรี เกรย์ มาร์ควิสแห่งดอร์เซ็ต [ ^{7 ] การ}แต่งงานเกิดขึ้นที่ซัฟฟอล์กเพลสคฤหาสน์ที่เป็นของพ่อแม่ของเธอทางฝั่งตะวันตกของถนนบอรอห์ไฮสตรีทในเซาท์วาร์ก การแต่งงานครั้งนี้และลูกๆ ทั้งสามคนของเธอเป็นสิ่งที่นำไปสู่ชีวิตของเธอในราชสำนักทิวดอร์^{[ 4 ]}

การตั้งครรภ์สองครั้งแรกของฟรานเซสส่งผลให้กำเนิดบุตรชายหนึ่งคน คือ เฮนรี (ลอร์ดแฮริงตัน) และบุตรสาวหนึ่งคน ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยโดยไม่ทราบวันเกิด หลังจากนั้นฟรานเซสก็มีบุตรสาวที่รอดชีวิตอีกสามคน:

• เลดี้ เจน เกรย์ ( ประมาณ 12 ตุลาคม 1537 – 12 กุมภาพันธ์ 1554) – สมรสกับลอร์ด กิลด์ฟอร์ด ดัดลีย์
• เลดี้แคทเธอรีน เกรย์ (25 สิงหาคม 1540 – 26 มกราคม 1568) – สมรสกับเฮนรี เฮอร์เบิร์ต ลอร์ดเฮอร์เบิร์ตและต่อมากับเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดคนที่ 1
• เลดี้แมรี เกรย์ (ประมาณ 20 เมษายน 1545 – 20 เมษายน 1578) – แต่งงานกับโทมัส คีย์ส

ที่ประทับของฟรานเซสที่แบรดเกตเป็นพระราชวังขนาดเล็กในสไตล์ทิวดอร์หลังจากพี่ชายทั้งสองของเธอเสียชีวิต ตำแหน่งดยุคแห่งซัฟฟอล์กก็กลับคืนสู่ราชบัลลังก์ และต่อมาได้มอบให้แก่สามีของฟรานเซส ประมาณปี 1541 บิชอปจอห์น ไอลเมอร์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงประจำดยุค และเป็นครูสอนภาษากรีก ให้แก่ เลดี้เจน เกรย์บุตรสาวของฟรานเซส^{[ 8 ]}

ในฐานะหลานสาวของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ฟรานเซสจึงมักอยู่ในราชสำนักบ่อยครั้ง ด้วยมิตรภาพของเธอกับแคทเธอรีน พาร์เลดี้ เจน เกรย์ ลูกสาวของฟรานเซสจึงได้รับตำแหน่งในราชสำนักของพระราชินี^{[ 6 ]} ที่นั่น เจนได้พบกับ เอ็ดเวิร์ดพระโอรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และผู้สืบทอดราชบัลลังก์ในอนาคต พระเจ้าเฮนรีที่ 8 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1547 และเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ขึ้นครองราชย์ เจนติดตามแคทเธอรีน พาร์ไปยังที่ประทับแห่งใหม่ของเธอและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกในวงในของกษัตริย์วัย 9 ขวบ

ฟรานเซสและเอลีนอร์น้องสาวของเธอถูกตัดออกจากลำดับการสืราชบัลลังก์ในพินัยกรรมของพระเจ้าเฮนรีที่ 8พร้อมกับทายาทของมาร์กาเร็ต ทิวดอร์ ผู้เป็นป้าของพวกเธอ แม้ว่าลูกสาวของพวกเธอจะยังคงอยู่ในลำดับการสืราชบัลลังก์ต่อจาก แมรีและเอลิซาเบธน้องสาวต่างมารดาของเอ็ดเวิร์ดก็ตามยังไม่เป็นที่แน่ชัดถึงสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ฟรานเซสถูกตัดออกจากลำดับการสืราช บัลลังก์

ต่อมาแคทเธอรีน พาร์ ได้แต่งงานกับโทมัส ซีมัวร์ บารอนซีมัวร์แห่งซูเดลีย์องค์ที่ 1และลอร์ดไฮแอดมิรัลเลดี้เจนจึงติดตามเธอไปยังบ้านใหม่ของเธอ ฟรานเซส สามีของเธอ และสมาชิกคนอื่นๆ ในชนชั้นสูงมองว่าเจนเป็นผู้ที่เหมาะสมจะเป็นภรรยาของพระมหากษัตริย์หนุ่ม

แคทเธอรีน พาร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1548 ทำให้เจนกลับไปอยู่ในการดูแลของมารดา โทมัส ซีมัวร์ กดดันตระกูลซัฟฟอล์กให้รับเจนเป็นผู้ปกครองและให้เธอกลับไปอยู่ในบ้านของเขา เจนจึงกลับไปอยู่ในบ้านของซีมัวร์และย้ายเข้าไปอยู่ในห้องของแคทเธอรีน พาร์ ซีมัวร์ยังคงวางแผนที่จะโน้มน้าวให้เอ็ดเวิร์ดที่ 6 แต่งงานกับเจน แต่พระราชาเริ่มไม่ไว้วางใจลุงทั้งสองของพระองค์ ซีมัวร์ที่สิ้นหวังมากขึ้นเรื่อยๆ จึงบุกเข้าไปในห้องนอนของพระราชาเพื่อพยายามลักพาตัวพระองค์ และยิงสุนัขตัวโปรดของเอ็ดเวิร์ดเมื่อมันพยายามปกป้องเจ้านายของมัน ไม่นานหลังจากนั้น ซีมัวร์ถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏและถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1549 ตระกูลซัฟฟ อล์กโน้มน้าว สภาองคมนตรีว่าพวกเขาบริสุทธิ์ในแผนการของซีมัวร์ เจนจึงถูกเรียกตัวกลับบ้านอีกครั้ง ดยุกและดัชเชสหมดหวังที่จะให้เจนแต่งงานกับพระราชา ซึ่งทรงประชวรและคาดว่าจะไม่ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาว มีคนอ้างว่าพวกเขาเคยพิจารณาจะให้เธอแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ เอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดคนที่ 1 บุตรชายของลอร์ดโปรเทคเตอร์และแอนน์ สแตนโฮป อย่างไรก็ตาม ลอร์ดโปรเทคเตอร์ก็พ้นจากอำนาจและถูกแทนที่โดยจอห์น ดัดลีย์^{[ 5 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1553 กิลด์ฟอร์ด ดัดลีย์บุตรชายคนรองสุดของจอห์น ดัดลีย์ ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์องค์ที่ 1และ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ โดยพฤตินัยในช่วงที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ยังทรงพระเยาว์ ได้แต่งงานกับเจน บุตรสาวของฟรานเซส ฟรานเซสและเฮนรี เกรย์ให้การสนับสนุนและผลักดันการแต่งงานระหว่างกิลด์ฟอร์ดและเจนอย่างเต็มที่ การแต่งงานครั้งนี้จะเป็นการรวมสองครอบครัวที่มีอำนาจและนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์เข้าด้วยกัน^{[ 4 ]}แคทเธอรีน บุตรสาวของเธอ ได้แต่งงานกับเฮนรี เฮอร์เบิร์ตบุตรชายและทายาทของวิลเลียม เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรกองค์ที่ 1ที่เดอร์แฮมเฮาส์ แคทเธอรีน บุตรสาวของดัดลีย์ ได้รับการหมั้นหมายกับเฮนรี เฮสติ งส์ ทายาท ของ เอิร์ ลแห่งฮันติงดอน [ ^{9 ] ใน}ขณะที่การสมคบคิดเหล่านี้เกิดขึ้น พันธมิตรเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองว่ามีความสำคัญทางการเมือง แม้แต่โดยทูตของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์เจฮาน เดอ เชย์ฟีผู้ซึ่งเป็นผู้สังเกตการณ์ที่สงสัยมากที่สุด^{[ 9 ]}มักถูกมองว่าเป็นหลักฐานของการสมคบคิดเพื่อนำตระกูลดัดลีย์ขึ้นครองบัลลังก์^{[ 10 ]}นอกจากนี้ยังถูกอธิบายว่าเป็นการจับคู่ตามปกติระหว่างขุนนาง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

มีการกล่าวอ้างมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 ว่าเลดี้เจนถูกทุบตีและเฆี่ยนตีอย่างโหดร้ายจนยอมจำนนโดยดัชเชส อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานยืนยันเรื่องนี้^{[ 5 ]}ลอร์ดกิลด์ฟอร์ด ในฐานะบุตรชายคนที่สี่ ถือเป็นคู่ครองที่ไม่ปกติสำหรับธิดาคนโตที่สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ และวิลเลียม เซซิลเพื่อนสนิทอีกคนหนึ่งของตระกูลซัฟฟอล์ก อ้างว่าการแต่งงานครั้งนี้ได้รับการไกล่เกลี่ยโดยพี่ชายของแคทเธอรีน พาร์และภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 14 ] [ 5 ]}ตามคำกล่าวของเซซิล พวกเขาได้ส่งเสริมการแต่งงานนี้ให้กับนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ซึ่งตอบรับอย่างกระตือรือร้น ตระกูลซัฟฟอล์กไม่ค่อยเห็นด้วยกับการแต่งงานนี้มากนัก เนื่องจากนั่นหมายถึงการส่งต่อมงกุฎจากตระกูลของพวกเขาไปยังนอร์ธัมเบอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากนอร์ธัมเบอร์แลนด์อ้างว่าได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์ในเรื่องนี้ ในที่สุดพวกเขาก็ยอม หลักฐานทางประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทในครอบครัวเกี่ยวกับการแต่งงานถูกบันทึกไว้โดยคอมเมนโดนว่า "เจน บุตรสาวคนโตของดยุคแห่งซัฟฟอล์ก ผู้ซึ่งแม้จะคัดค้านการแต่งงานอย่างรุนแรง แต่ก็ถูกบังคับให้ยอมรับโดยการยืนกรานของมารดาและการข่มขู่ของบิดา" ^{[ 15 ]}

เมื่อถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1553 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงประชวรหนัก การสืราชบัลลังก์ของพระนางแมรี พระน้องสาวต่างมารดาผู้นับถือศาสนาคาทอลิก จะส่งผลกระทบต่อการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงคัดค้านการสืราชบัลลังก์ของพระนางแมรี ไม่เพียงแต่ด้วยเหตุผลทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหตุผลเรื่องความชอบธรรมและการสืทอดทางสายเลือดชาย ซึ่งใช้กับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธด้วย^{[ 16 ]}พระองค์ทรงร่างพินัยกรรมเกี่ยวกับการสืราชบัลลังก์ซึ่งละเลยสิทธิเรียกร้องของพระน้องสาวต่างมารดา และมอบราชบัลลังก์ให้แก่พระญาติของพระองค์ เจน เกรย์^{[ 17 ]}เช่นเดียวกับพระบิดาผู้ล่วงลับของพระองค์ พระองค์ยังทรงละเลยพระนางฟรานเซส ผู้ซึ่งมิเช่นนั้นจะเป็นทายาทโดยสันนิษฐานอาจเป็นเพราะดูเหมือนว่าพระนางไม่น่าจะมีพระโอรสสืบราชบัลลังก์ได้ในวัยของพระนาง

ในตอนแรกฟรานเซสและสามีของเธอรู้สึกโกรธเคือง แต่ในที่สุด หลังจากเข้าเฝ้าพระราชาเป็นการส่วนตัว เธอก็สละสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของตนเองเพื่อเจน^{[ 18 ]}และเห็นชอบแผนการสืบทอดราชบัลลังก์^{[ 6 ]}

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1553 เลดี้เจนได้รับการประกาศให้เป็นราชินีเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ดัชเชสได้เข้าร่วมกับพระนางในวันประกาศและระหว่างที่ประทับอยู่ในหอคอยลอนดอน พระนางถูกเรียกตัวมาเมื่อนอร์ธัมเบอร์แลนด์ตระหนักถึงความสับสนและความรู้สึกที่ท่วมท้นของเจน และพระนางก็สามารถปลอบโยนพระธิดาได้ เนื่องจากพระนางได้เข้าเฝ้าพระราชาและได้พูดคุยกับพระองค์เกี่ยวกับการสืราชบัลลังก์ พระนางจึงสามารถโน้มน้าวเจนได้ว่าพระนางเป็นราชินีและทายาท โดยชอบธรรม ^{[ 20 ]}ความสำเร็จของพระนางมีอายุสั้น เจนถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยการสนับสนุนจากกองกำลังติดอาวุธเพื่อสนับสนุนแมรีที่ 1 เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1553

ดยุคแห่งซัฟฟอล์กถูกจับกุม แต่ได้รับการปล่อยตัวในอีกไม่กี่วันต่อมาด้วยการแทรกแซงของดัชเชส ทันทีที่เธอได้ยินข่าวการจับกุมสามี เธอก็ขี่ม้าไปหาแมรีกลางดึกเพื่อขอร้องให้ไว้ชีวิตครอบครัวของเธอ แม้จะมีอุปสรรคมากมาย ดัชเชสก็ไม่เพียงแต่ได้รับการต้อนรับจากพระราชินีเท่านั้น แต่ยังสามารถช่วยให้เขาได้รับการอภัยโทษด้วยการโยนความผิดทั้งหมดไปที่นอร์ธัมเบอร์แลนด์ ขณะที่อยู่ในบ้านของเขา เลดี้เจนล้มป่วยด้วยอาหารเป็นพิษและสงสัยครอบครัวของนอร์ธัมเบอร์แลนด์^{[ 21 ]}ดัชเชสจึงใช้ความสงสัยของลูกสาวและความเจ็บป่วยของสามีเพื่อกล่าวหานอร์ธัมเบอร์แลนด์ว่าพยายามฆ่าครอบครัวของเธอ^{[ 22 ]}ดังนั้น แมรีจึงเต็มใจที่จะอภัยโทษให้ดยุคแห่งซัฟฟอล์ก เธอตั้งใจจะอภัยโทษให้เจนเมื่อพิธีราชาภิเษกเสร็จสิ้น เพื่อไว้ชีวิตเด็กสาววัย 16 ปี

อย่างไรก็ตามไวแอตต์ผู้เยาว์ประกาศก่อกบฏต่อแมรีเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1554 ดยุกแห่งซัฟฟอล์กเข้าร่วมการกบฏ แต่ถูกฟรานซิส เฮสติงส์ เอิร์ลแห่งฮันติงดอนคนที่ 2จับกุม การกบฏล้มเหลวภายในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้นำการสมคบคิดต้องการโค่นล้มแมรีด้วยเอลิซาเบธน้องสาวต่างมารดาของเธอ แม้ว่าเอลิซาเบธจะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ก็ตาม หลังจากการพยายามให้เจนขึ้นครองบัลลังก์ ฟรานเซสถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนเป็นระยะเวลาหนึ่ง^{[ 7 ]}เจนเริ่มเป็นอันตรายเกินไปสำหรับแมรี และถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1554 พร้อมกับสามีของเธอ บิดาของเจนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏต่อแผ่นดินและถูกประหารชีวิตในอีก 11 วันต่อมา คือวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1554 ด้วยลูกสาวสองคนที่ยังอายุไม่ถึง 10 ปี และสามีของเธอเป็นผู้ทรยศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ดัชเชสจึงต้องเผชิญกับความพินาศ ในฐานะภรรยา เธอไม่มีทรัพย์สินใดๆ เป็นของตนเอง ทรัพย์สินทั้งหมดของสามีของเธอจะกลับคืนสู่ราชบัลลังก์ตามปกติสำหรับทรัพย์สินของผู้ทรยศ เธอสามารถวิงวอนขอให้พระราชินีทรงเมตตา ซึ่งหมายความว่าอย่างน้อยเธอกับลูกสาวของเธอก็มีโอกาสที่จะได้รับการฟื้นฟู การที่พระราชินีทรงอภัยโทษหมายความว่าทรัพย์สินบางส่วนของซัฟฟอล์กจะยังคงอยู่กับครอบครัวของเขา หรืออย่างน้อยก็สามารถได้รับคืนในภายหลังได้^{[ 23 ]}

ฟรานเซสใช้ชีวิตอย่างยากจนในช่วงรัชสมัยของแมรีที่ 1 ^{[ 7 ]}แมรีที่ 1 ให้ความสำคัญกับการให้เธออยู่เคียงข้าง เป็นที่โปรดปรานแต่ก็อยู่ภายใต้การดูแลของพระราชินี เธอยังคงถูกมองด้วยความสงสัยอยู่บ้าง และในเดือนเมษายน ค.ศ. 1555 ทูตสเปนไซมอน เรนาร์ดได้เขียนถึงความเป็นไปได้ที่ฟรานเซสจะแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด คอร์เทนีย์ผู้สืบเชื้อสายจากราชวงศ์แพลนทาเจเนต^{[ 24 ]}

อีกครั้งหนึ่ง ลูกๆ ของฟรานเซสกับคอร์เทนีย์จะมีสิทธิ์ในราชบัลลังก์ แต่คอร์เทนีย์ไม่เต็มใจ และฟรานเซสจึงหลีกเลี่ยงการแต่งงานโดยเลือกคู่ครองที่ปลอดภัยกว่ามาก เธอแต่งงานกับนายทหารม้าของ เธอ เอเดรียน สโตกส์ [ ^{25 ] การ}แต่งงานครั้งนี้ปลอดภัยสำหรับเธอ เพราะลูกๆ ที่เกิดจากการแต่งงานครั้งนี้จะถือว่ามีชาติกำเนิดต่ำต้อยเกินกว่าจะแข่งขันเพื่อชิงราชบัลลังก์ได้ แคทเธอรีน วิลโลบี เพื่อนสมัยเด็กและแม่เลี้ยงของเธอ ได้แต่งงานกับข้าราชบริพารของเธอ ดังนั้นฟรานเซสจึงเลือกคู่ครองที่คุ้นเคย เธอและสโตกส์แต่งงานกันในปี 1554 น่าจะประมาณปลายเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายน^{[ 26 ]} ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสามคน:

• เอลิซาเบธ สโตกส์ (20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1554) เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด
• เอลิซาเบธ สโตกส์ (16 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499?) ^{[ 27 ]}เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก
• บุตรชาย (ธันวาคม ค.ศ. 1556) เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1559 ฟรานเซส เกรย์ เสียชีวิตเนื่องจากอาการป่วย ศพของเธอถูกย้ายจากริชมอนด์ไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งมีการจัดพิธีศพในวันที่ 5 ธันวาคม ในระหว่างพิธีศพ แคทเธอรีน ลูกสาวของเธอได้เข้าร่วมในฐานะผู้ไว้ทุกข์หลัก พิธีศพนี้เป็นพิธีโปรเตสแตนต์ครั้งแรกที่จัดขึ้นในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์^{[ 27 ]}สี่ปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต สามีของเธอได้สร้างอนุสาวรีย์หินอ่อน (ซึ่งน่าจะสร้างโดยคอร์เนลิอุส คิวร์ ) และประดับหลุมฝังศพด้วยรูปปั้นของฟรานเซส ซึ่งยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน รูปปั้นของเธอมีเสื้อคลุมบุขนเออร์มินทับชุดเดรสพร้อมจี้ห้อยคอ เธอนอนอยู่บนที่นอนโดยมีสิงโตอยู่ที่เท้า และมงกุฎของเธอได้รับการซ่อมแซมและปิดทอง^{[ 28 ]}จารึกบนหลุมฝังศพของเธออ่านได้เป็นภาษาละตินว่า:

ไม่มีทั้งความสง่างาม ไม่มีทั้งความโอ่อ่า และไม่มีทั้งพระนามของราชวงศ์

ชื่อเสียงที่แพร่หลายก็ช่วยอะไรไม่ได้

ทุกสิ่งทุกอย่างหายไปหมดแล้วที่นี่

คุณค่าที่แท้จริงเท่านั้นที่คงอยู่เหนือกองไฟเผาศพและสุสานอันเงียบสงบ^{[ 29 ]}

ชื่อเสียงของฟรานเซส เกรย์ที่ถูกมองว่าเป็นคนไร้ความรู้สึกหรือโหดร้ายหลังเสียชีวิตนั้น ส่วนใหญ่มาจากคำบอกเล่าของโรเจอร์ แอสแชม เกี่ยวกับคำพูดของเจน ลูกสาวของเธอ:

เพราะเมื่อใดก็ตามที่ข้าพเจ้าอยู่ต่อหน้าพระบิดาหรือพระมารดา ไม่ว่าข้าพเจ้าจะพูด เงียบ นั่ง ยืน หรือเดิน กิน ดื่ม ร่าเริงหรือเศร้าโศก เย็บปักถักร้อย เล่น เต้นรำ หรือทำสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าต้องทำสิ่งนั้นราวกับว่า ด้วยน้ำหนัก ขนาด และจำนวนที่สมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับที่พระเจ้าทรงสร้างโลก มิฉะนั้นข้าพเจ้าจะถูกเยาะเย้ยอย่างรุนแรง ถูกข่มขู่อย่างโหดร้าย ยิ่งกว่านั้น บางครั้งก็ถูกหยิก ถูกจี้ และถูกทำร้ายด้วยวิธีอื่น ๆ (ซึ่งข้าพเจ้าจะไม่เอ่ยชื่อ เพราะเกียรติที่ข้าพเจ้ามีต่อพวกเขา) จนสับสนวุ่นวายอย่างหาที่เปรียบมิได้ จนข้าพเจ้าคิดว่าตัวเองอยู่ในนรก^{[ 30 ]}

จากข้อความนี้ มักมีการสรุปว่าฟรานเซสและเฮนรี เกรย์ได้ปฏิบัติต่อลูกสาวของพวกเขาอย่างไม่ดี อย่างไรก็ตาม แอสแชมเขียนถ้อยคำเหล่านี้หลายปีหลังจากการพบปะกันจริง และมุมมองของเขาอาจได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภายหลังเกี่ยวกับครอบครัวเกรย์ จดหมายที่เขาเขียนถึงเจนเพียงไม่กี่เดือนหลังจากการเยี่ยมเยียนนั้นกล่าวถึงพ่อแม่ของเธอด้วยความชื่นชมและยกย่องคุณธรรมของทั้งเจนและพ่อแม่ของเธอ^{[ 31 ]}เจมส์ แฮดดอนบาทหลวงประจำครอบครัวเกรย์ บอกกับมิเกลันเจโล ฟลอริโอ ผู้รู้จักของเขา ว่าเจนกำลังดำเนินรอยตามพ่อแม่ของเธอในเรื่องความศรัทธา และเธอสนิทสนมกับฟรานเซสผู้เป็นแม่มากเพียงใด^{[ 32 ]}

การกล่าวหาว่ามีการทำร้ายลูกสาวของเธอ รวมถึงบทบาทของเธอในการวางแผนเพื่อให้เจนได้ครองราชบัลลังก์ เป็นหัวข้อถกเถียงทางประวัติศาสตร์ ขณะที่เจนอยู่กับสามีของเธอ กิลด์ฟอร์ด ดัดลีย์ ภายใต้การดูแลของพ่อแม่ของเขา เธอได้ยินข่าวว่าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 กำลังเปลี่ยนพินัยกรรมเพื่อตัดแม่ของเธอออกจากการสืราชบัลลังก์และแต่งตั้งเจนเป็นทายาทแทน เจนตกใจกับข่าวนี้ จึงขออนุญาตแม่สามีไปเยี่ยมแม่ของเธอ แต่กลับถูกปฏิเสธ เจนจึงแอบออกจากบ้านและกลับบ้านโดยไม่สนใจ^{[ 18 ]}แม่ของเจนถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเจนจนยอมจำนนให้แต่งงานกับกิลด์ฟอร์ด ดัดลีย์^{[ 5 ]}

เมื่อโทมัส มาร์กาเร็ต และฟรานซิส วิลโลบี ลูกๆ ของพี่เขยของเกรย์กลายเป็นเด็กกำพร้า ครอบครัวเกรย์จึงรับพวกเขามาดูแล โทมัสได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยกับเฮนรีและชาร์ลส์ แบรนดอนในไม่ช้า ส่วนพี่น้องของเขาไปอาศัยอยู่กับจอร์จ เมดลีย์ ลุงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในช่วงการกบฏของไวแอตต์ เมดลีย์ถูกจำคุกและถูกนำตัวไปที่หอคอยลอนดอน เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว การถูกจำคุกได้ส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมาก และเขาไม่สามารถดูแลเด็กๆ ได้อีกต่อไป ฟรานเซสได้สูญเสียลูกสาวคนโต สามี และที่ดินส่วนใหญ่ไปแล้ว ถึงกระนั้น เธอก็กลับมาดูแลฟรานซิสและมาร์กาเร็ต วิลโลบีอีกครั้ง จัดหาที่เรียนให้เด็กชาย และพาเด็กหญิงไปศาลพร้อมกับตัวเธอเองและลูกสาวที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 33 ]}

พี่ชายคนโตของพวกเขาถูกส่งไปอยู่ในความดูแลของสมาชิกสภาท้องถิ่น เนื่องจากโทมัสเป็นทายาทของบิดา สมาชิกสภาท้องถิ่นจึงมีอำนาจควบคุมทรัพย์สินของตระกูลวิลโลบีในช่วงที่โทมัสยังเป็นผู้เยาว์

ฟรานเซส ดัชเชสแห่งซัฟฟอล์ก รับบทโดยซารา เคสเตลแมนในภาพยนตร์เรื่องเลดี้ เจน ปี 1986 และโดยจูเลีย เจมส์ในตอนหนึ่งของ รายการ ซันเดย์ ไนท์ เธียเตอร์ ทางช่องบีบีซี ปี 1956 ในซีรีส์ เรื่องมาย เลดี้ เจนทาง Amazon Prime Video ปี 2024 ฟรานเซส เกร ย์รับบทโดยแอนนา แชน เซลเลอร์ ^{[ 34 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฟรานเซส เกรย์ ดัชเชสแห่งซัฟฟอล์ก