อารามลากนี
 โบสถ์อดีตอาราม | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอารามลากนี | |
| ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม | |
|---|---|
| ชื่อเต็ม | อารามเซนต์ปีเตอร์ ลาญี |
| ชื่ออื่น | อับเบย์ แซงต์-ปิแอร์ เดอ ลาญี |
| คำสั่ง | เบเนดิกติน |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 644 |
| ความทุ่มเท | เซนต์ปีเตอร์ |
| ประชากร | |
| ผู้ก่อตั้ง | เซนต์เฟอร์ซีย์ |
| เว็บไซต์ | |
| ที่ตั้ง | ลาญี-ซูร์-มาร์น , แซน-เอ-มาร์น , ฝรั่งเศส |
| ซากที่มองเห็นได้ | อาคารหลักส่วนใหญ่ |
| การเข้าถึงสาธารณะ | ใช่ |
อารามลาญี ( อารามเซนต์ปีเตอร์ ลาญี ) เป็นอารามที่ ตั้งอยู่ใน เขตเทศบาลลาญี-ซูร์-มาร์นในปัจจุบันในจังหวัดแซน-เอต์-มาร์นประเทศฝรั่งเศสซึ่งอยู่ชานเมืองทางตะวันออกของปารีส อาราม แห่ง นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 644 ได้รับการบูรณะใหม่ราวปี 990 และหลังจากดำรงอยู่มานานกว่าหนึ่งพันปี (เกือบ 1,150 ปี) ก็ถูกรัฐยึดครองในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส
ประวัติศาสตร์
รากฐานดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 644 โดยนักบุญเฟอร์ซีตามคำขอของเออร์ชิโนอัลด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี แห่งพระราชวังเบอร์กัน ดี ในขณะนั้น และ เขายังได้มอบที่ดินสำหรับสร้างบ้านหลังนี้ด้วย บ้านหลังใหม่นี้ได้รับของขวัญมากมายจากโคลวิสที่ 2กษัตริย์แห่งนูสเตรียและพระมเหสีของพระองค์ คือราชินีบาธิลด์แห่งแองโกล-แซ็กซอน (ซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องเป็นนักบุญ) และสิ่งนี้ทำให้บ้านหลังนี้มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับ
อารามเดิมถูกทำลายจนเหลือแต่ซากปรักหักพังโดยชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 9 เฮอร์เบิร์ตที่ 2และสตีเฟนที่ 1 เคานต์แห่งเมอซ์ได้สร้างอารามขึ้นใหม่ระหว่างปี 990 ถึง 1018 ในปี 1019 โบสถ์ที่สร้างใหม่ได้รับการเสกโดยเลโอเธอริกอาร์คบิชอปแห่งเซนส์และอุทิศให้กับ นักบุญ ปีเตอร์นักบุญพอลและผู้บริสุทธิ์ในโอกาสนั้น พระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 แห่งฝรั่งเศสได้มอบของขวัญสองชิ้นให้กับอารามจากสมบัติที่จักรพรรดิชาร์เลมาญ รวบรวมไว้ ที่เอ็กซ์-ลา-ชาเปลชิ้นหนึ่งเชื่อกันว่าเป็นหนามจากมงกุฎหนามของพระเยซู และอีกชิ้นหนึ่งเป็นตะปูศักดิ์สิทธิ์จากการตรึงกางเขน ของพระองค์ ทั้งสองชิ้นสูญหายไปในปี 1567 เมื่ออารามถูกปล้นสะดมโดยพวกคาลวินในระหว่างสงครามศาสนาของฝรั่งเศส
อารามแซงต์-แปร์-ออง-วัลเลซึ่งตั้งอยู่นอกกำแพงเมืองชาร์ตร์ ในยุคกลาง ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชินีบัลธิลด์ ในศตวรรษที่ 7 เมื่อปี 1002 เคานต์ ธีโอบอลด์ที่ 2 แห่งบลัวส์ได้แต่งตั้งเจ้าอาวาสมาเจนาร์ดให้ดำรงตำแหน่งโดยไม่มีการเลือกตั้ง ทำให้บรรดาพระสงฆ์ต้องลี้ภัยไปยังอารามลาญี และกลับมายังชาร์ตร์อีกครั้งหลังจากนั้นสองหรือสามปี ภายหลังมีการปรองดองกัน
- ในปี ค.ศ. 1107 สมเด็จพระสันตะปาปาปัสคาที่ 2เสด็จเยือนอารามแห่งนี้ และในปี ค.ศ. 1131 สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 2 เสด็จเยือนเช่น กัน
- ก่อนที่เขาจะได้รับเลือกเป็นเจ้าอาวาสแห่งGembloux (1115) Anselm แห่ง Gemblouxเคยเป็นscholasterหรือครูใหญ่ของโรงเรียนศาสนาที่ Lagny Abbey [ 1 ]
- ในปี ค.ศ. 1163/1164 สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3ทรงเขียนถึงเจ้าอาวาสแห่งลากนีเพื่อขอให้ชำระทองคำหนึ่งออนซ์ต่อปี ซึ่งเป็นหนี้ตาม "งานบางอย่างในหนังสือของสำนักวาติกัน" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นLiber Censuumบันทึกรายได้ของสำนักวาติกันขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมช่วงปี ค.ศ. 492-1192 [ 2 ]
แอบบอตส์
ดูเหมือนว่าเจ้าอาวาสในยุคแรกจะเป็นมิชชันนารีชาวไอริช และการรวบรวมรายละเอียดที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับชื่อ ที่มา และกิจกรรมของพวกเขานั้นเป็นงานเฉพาะทางที่ยาก นอกจากนี้ยังยากที่จะแยกแยะผู้ชายที่มีชื่อคล้ายกันหรือเหมือนกัน บุคคลสำคัญในยุคแรกที่ปรากฏในบางบันทึกคือนักบุญเอโลเกียส (เสียชีวิตปี 666) พระภิกษุชาวไอริชซึ่งอาจเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งเจ้าอาวาสต่อจากผู้ก่อตั้ง นักบุญเฟอร์ซีย์[ 3 ]
กล่าวกันว่าในศตวรรษที่ 10 นักบุญ ฟอรันแนน บิชอป -เจ้าอาวาสชาวไอริช ซึ่งเดิมเป็นบิชอปแห่งโดโนมอร์ ได้นำพระธาตุของนักบุญเอโลเคียสไปยังอารามวอลซอร์ต ในประเทศ เบลเยียมในปัจจุบันซึ่งท่านได้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสที่นั่น
อธิการอีกท่านหนึ่งในช่วงแรก แม้ว่าจะดำรงตำแหน่งเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น คือ นักบุญมอมบูลัสซึ่งเป็นชาวไอริชเช่นกัน ท่านได้ออกจากอารามเพื่อไปเผยแพร่ศาสนาในปิการ์ดีแถวๆชอนีก่อนที่จะเสียชีวิตและถูกฝังที่คอนเดรน[ 4 ]
ในช่วงเวลาหลังจากที่ชาวนอร์มันเริ่มพิชิตอังกฤษ เราทราบว่ามีเจ้าอาวาสสองรูปของ Lagny ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเคานต์แห่ง Champagneและญาติของพวกเขา[ 5 ]
หนึ่งในนั้นคืออาร์โนลด์แห่งแชมเปญเจ้าอาวาสแห่งลาญีตั้งแต่ปี 1066 ถึง 1106 เขาเป็นพี่ชายของนักบุญธีโอบอลด์แห่งโปรแวงส์และเป็นญาติกับเคานต์แห่งแชมเปญโอโดที่ 2 ธีโอบอล ด์ที่ 3และธีโอบอลด์ที่ 4บรรพบุรุษร่วมกันของพวกเขาคือนักบุญธีโอบอลด์แห่งเวียนน์ (927-1001) [ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1075 เจ้าอาวาสอาร์โนลด์ได้นำพระธาตุสำคัญของ ธีโอบอลด์น้องชายของเขามายังอารามโดยขี่ม้ามาจากอิตาลีซึ่งธีโอบอลด์ได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 2ไม่นานก่อนหน้านั้น (ค.ศ. 1073) [ 7 ] ชื่อ ของสถานที่ใกล้เคียงอย่างแซงต์-ธิโบต์-เดส์-วิญส์ มา จากพระธาตุนี้[ 8 ] ในปี ค.ศ. 1081 และเป็นที่ที่ ลัทธิบูชานักบุญผู้นี้พัฒนาและแพร่หลายไปทั่วฝรั่งเศส นักบุญ ผู้นี้เคยเป็นฤๅษีและผู้แสวงบุญ และได้ปฏิญาณตนเป็นพระภิกษุในนิกายคามัลโดเลส ในขณะที่กำลังจะสิ้นชีวิต
อีกหนึ่งสมาชิกในตระกูลเดียวกันคือฮิวจ์ เจ้าอาวาสแห่งลาญีตั้งแต่ปี 1163 ถึง 1171 บุตรนอกสมรสของธีโอบอลด์ที่ 2 เคานต์แห่งแชมเปญ (1090-1152) ที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งเป็นเคานต์แห่งบลัวส์และชาร์ตร์ในนามธีโอบอลด์ที่ 4 ตั้งแต่ปี 1102 และ เป็น เคานต์แห่งแชมเปญและบรีในนามธีโอบอลด์ที่ 2 ตั้งแต่ปี 1125 ฮิวจ์เคยเป็นอัศวินและต่อมาเป็นพระภิกษุที่อารามทิรอนได้รับการแต่งตั้งโดยอิทธิพลของลุงของเขาสตีเฟน กษัตริย์แห่งอังกฤษและเฮนรีแห่งบลัวส์บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ให้เป็นเจ้าอาวาสของอารามสองแห่งในอังกฤษ ได้แก่อารามเซนต์เบเน็ตโฮล์ม ในนอร์ฟอล์กและอารามเชิร์ตซีย์ในเซอร์เรย์หลังจากกลับไปเป็นพระภิกษุธรรมดาที่ทิรอนช่วงสั้นๆ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าอาวาสแห่งลาญี (1163-1171) ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานของบิดาของเขา (ดูด้านล่าง) และอาจรวมถึงสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวด้วย
เมื่อการพิจารณาคดีต่ออัศวินเทมพลาร์เริ่มต้นขึ้นในอังกฤษเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1309 ในบรรดาผู้พิพากษามีผู้สอบสวนของพระสันตะปาปาสองคน หนึ่งในนั้นคือซิการ์ด เดอ โวร์ ซึ่งเป็นบาทหลวงแห่งนาร์บอนน์และผู้พิพากษาที่อาวิญง แต่ผู้สอบสวนอีกคนหนึ่งคือเดโอ เดตัส (ดีเออโดเน) เจ้าอาวาสแห่งลาญี[ 9 ]
ปาฏิหาริย์โดยโจนออฟอาร์ค
โจนออฟอาร์คได้มาเยือนหมู่บ้านนี้สองครั้ง ครั้งที่สองในปี 1430 กล่าวกันว่าเธอได้ชุบชีวิตเด็กที่เสียชีวิตไปสามวันก่อนหน้านั้น เหตุการณ์นี้ถูกนำมาพิจารณาในการพิจารณาแต่งตั้งเธอเป็นนักบุญ[ 10 ]โจนเองได้เล่าเหตุการณ์นี้ในระหว่างการพิจารณาคดีที่เธอเข้ารับการพิจารณาที่เมืองรูอองเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1431:
- “เด็กคนนั้นอายุได้สามวัน เขาถูกอุ้มไปวางไว้หน้าเทวรูปพระแม่มารีแห่งลาญี พวกเขาบอกฉันว่าเด็กหญิงในหมู่บ้านอยู่หน้าเทวรูป และฉันควรจะไปอธิษฐานต่อพระเจ้าและพระแม่มารีเพื่อขอให้เด็กคนนั้นมีชีวิตอีกครั้ง และฉันก็ไปที่นั่นและอธิษฐานกับคนอื่นๆ ในที่สุด ชีวิตก็กลับคืนมาในเด็กคนนั้น เขาหาวสามครั้งและได้รับบัพติศมา หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เสียชีวิตและถูกฝังในที่ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาบอกว่าไม่มีสัญญาณของชีวิตในตัวเด็กคนนั้นมาสามวันแล้ว เขาตัวดำเหมือนเกราะเหล็กของฉัน แต่หลังจากที่เขาหาว สีของเขาก็เริ่มกลับคืนมา ส่วนฉันนั้น ฉันอยู่กับเด็กหญิงคนอื่นๆ คุกเข่าอธิษฐานอยู่หน้าพระแม่มารี” [ 11 ]
กล่าวกันว่า ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1430 ขณะที่นางกำลังจะออกเดินทางจากลาญีไปยังเซนลิส นางได้ฝากดาบหกเล่มไว้กับอาราม ซึ่งหนึ่งในนั้นเคยถูกใช้โดย ชาร์ลส์ มาร์เตลในยุทธการที่ปัวติเยร์ในปี ค.ศ. 732 แต่ดาบเหล่านั้นได้หายไปในภายหลัง
พิธีฝังศพ
- เฮอร์เบิร์ตที่ 2 แห่งทรัวส์เกิดราวปี ค.ศ. 950 เสียชีวิตในปี ค.ศ. 995
- ธีโอบอลด์ที่ 2 เคานต์แห่งแชมเปญเกิดในปี ค.ศ. 1090/1095 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1152 สุสานทำจากหินพอร์ฟิรี มีอย่างน้อยสองชั้น ยาวประมาณ 7–8 ฟุต และกว้าง 4 ฟุต[ 12 ]
โบสถ์แอบบีย์
ในปี ค.ศ. 1033 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี ค.ศ. 1127 เกิดการระบาดอย่างรุนแรงของโรคเออร์กอติซึมหรือ "ไฟของนักบุญแอนโทนี" ซึ่งเกิดจากการติดเชื้อราในธัญพืช ประชาชนต่างอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากพระแม่มารีและนับตั้งแต่นั้นมา ชื่อหนึ่งของโบสถ์ประจำอารามก็คือนอเทรอดาม เดส์ อาร์ดองต์ส หรือ "พระแม่แห่งอาร์ดองต์ส " ซึ่งหมายถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโรคนี้
โบสถ์ของอารามได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ในปี 1134, 1157, 1176, 1184 และ 1205 หลังจากไฟไหม้ครั้งสุดท้าย เจ้าอาวาสในสมัยนั้น คือ ฌอง บริเตล ได้ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีการบูรณะ และได้มีการดำเนินการซ่อมแซมครั้งใหญ่ การซ่อมแซมครั้งใหญ่เกิดขึ้นในปี 1686 โดยการตัดส่วนของโบสถ์ให้สั้นลงและสร้างส่วนหน้าโบสถ์ใหม่แต่ไม่แข็งแรงนัก หลังจากนั้นโบสถ์ก็ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์อีกครั้ง สภาพที่ไม่ปลอดภัยของอาคารในปี 1750 ทำให้ต้องมีการซ่อมแซมเพิ่มเติม ซึ่งได้รื้อถอนส่วนกลางโบสถ์และหอระฆังในศตวรรษที่ 12 และสร้างหอระฆังใหม่ขึ้นมาแทน ระบอบการปฏิวัติได้ออกกฎหมายว่าแต่ละชุมชนจะมีโบสถ์ได้เพียงแห่งเดียวเท่านั้น ในขณะนั้น ลาญีมีโบสถ์ถึงสี่แห่งสำหรับประชากร 1,723 คน พวกเขาเลือกที่จะรับเอาโบสถ์ของอารามเป็นโบสถ์ประจำตำบลแห่งใหม่ และในวันที่ 12 สิงหาคม 1792 โบสถ์อื่นๆ ก็ถูกปิดลง ในช่วงเวลานั้น โบสถ์ของอารามแห่งนี้เคยได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญเฟอร์ซีย์ (ซึ่งเป็นชื่อที่อุทิศให้กับโบสถ์แห่งหนึ่งในอดีต) แต่เมื่อระบอบการปกครองปฏิเสธศาสนาคริสต์ โบสถ์แห่งนี้ก็กลายเป็นวิหารแห่งเหตุผล ไปชั่วระยะหนึ่ง เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ
มีการบูรณะและปรับปรุงเพิ่มเติมในปี 1860 สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง เมื่อโบสถ์ถูกยึดครองโดยทหารเยอรมันและเชลยศึกชาวฝรั่งเศส และไม้ทั้งหมดในโบสถ์ถูกนำไปใช้เป็นฟืน ในช่วงเวลานั้น พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่ง ปรัสเซียทรงเสด็จผ่านหมู่บ้านและทรงเห็นสภาพของโบสถ์ จึงทรงบริจาคเงิน 400 ฟรังก์เพื่อซ่อมแซม เงินจำนวนนั้นถูกนำไปใช้ซื้อออร์แกนใหม่ ซึ่งติดตั้งในปี 1874 โบสถ์ได้รับความเสียหายอีกครั้งจากกระสุนปืนใหญ่ของเยอรมันในปี 1944 ในปี 1950 โบสถ์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นNotre Dame des Ardents-et-Saint Pierreเพื่อระลึกถึงการรอดชีวิตของลาญีจาก "ไฟของนักบุญแอนโทนี"
ชะตากรรมของทรัพย์สินของอาราม
อาคารของอารามถูกยึดเป็นทรัพย์สินของรัฐในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและถูกขายทอดตลาดในปี 1796 อาคารของอารามกลายเป็นโรงพยาบาลทหารในตอนแรก และตั้งแต่ปี 1842 ก็เป็นสำนักงานของเทศบาล ซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน
โบสถ์ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในภาษาฝรั่งเศสว่า "Abbatiale Notre-Dame-des-Ardents et Saint-Pierre" ได้รับการจัดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2429 [ 13 ]และอาคารอารามที่เหลือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 [ 14 ]
คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์อดีตอาราม
เลดี้แชเปล
โบสถ์เซนต์เฟอร์ซีย์
อดีตลานอาราม ปัจจุบันเป็นสำนักงานเทศบาล
ทางเข้าสำนักงานเทศบาล
รูปปั้นโจนออฟอาร์ค ตั้งอยู่ด้านนอกบริเวณมุขโค้งของโบสถ์
หมายเหตุ
- ↑อูร์สแมร์ แบร์ลิแยร์, Monasticon Belge, vol. 1 , Maredsous, 1897, หน้า. 18.
- ↑ Ian Stuart Robinson, The Papacy, 1073-1198: Continuity and Innovation , Cambridge University Press, Cambridge, 1990, หน้า 262.
- ↑ John Lanigan, An Ecclesiastical History of Ireland, vol. II , Cumming, Dublin, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1829, หน้า 464
- ↑จูลส์ คารอน, Histoire populaire de Chauny , 1878, หน้า 46-47.
- ↑ดูเพิ่มเติมที่ John F. Benton, The Court of Champagne under Henry the Liberal and Countess Marie , Princeton University, Princeton, New Jersey, 1959.
- ↑เอมิล โบรูเอตต์,เตโอบัลโด, arcivescovo di Vienne , ใน Filippo Caraffa (ผบ.), Biblioteca Sanctorum, vol. XII , Città Nuova, Roma, 1969, พ.อ. 200-201.
- ↑อ้างอิงจาก Jean Mabillonการแปล des reliques de saint-Thibault d'Italie en Franceใน Acta Sanctorum OSB, t. VI : 1 กรกฎาคม Vita S. Theobaldi eremitae .
- ↑ Theodore Evergates, Henry the Liberal: Count of Champagne, 1127-1181 , University of Pennsylvania Press, Philadelphia, p. 30.
- ↑ Houses of Military Orders: The Templeใน William Page (บรรณาธิการ), A History of the County of London, เล่ม 1,ลอนดอน, 1909, หน้า 485-491. British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/london/vol1/pp485-491 [เข้าถึงเมื่อ 11 ตุลาคม 2017]; GA Campbell, The Knights Templars , Duckworth, ลอนดอน, 1937, หน้า 282; Malcolm Barber, The Trial of the Templars , Cambridge University Press, เคมบริดจ์, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 2006, หน้า 344; Helen J. Nicholson, The Proceedings against the Templars in the British Isles, เล่ม 2 , Ashgate, ฟาร์นแฮม, 2011, หน้า 2
- ↑โรเจอร์ คาราตินี,ฌานน์ ดาร์ก De Domrémy à Orléans et du bûcher à la légende , L'Archipel, ปารีส, 1999.
- ↑ข้อความภาษาฝรั่งเศสใน Ernest Marie O'Reilly (ed.), Les deux procès de condamnation, les enquêtes et la ประโยค de réhabilitation de Jeanne d'Arc mis pour la première fois intégralement en français d'après les textes latins originaux officiels, Tome Second , Plon, Paris, 1868, หน้า 95-96: "L'enfant avait trois jours. Il fut apporté devant l'image de Notre Dame de Lagny. On me dit que les jeunes filles de la ville étaient devant cette image et que j'y voulusse bien y aller prier Dieu et Notre-Dame de rendre la vie à l'enfant, เจ อัลไล เอ ปรีไอ มี les autres À la fin, “la vie reparut chez l'enfant” qui bailla trois fois et fut baptsé; aussitôt après, il mourut et fut inhumé en terre sainte. Il y avait trois jours, disait-on, que la vie n'était apparue dans l'enfant ; il était noir comme ma cotte, mais quand il eut baillé, la couleur commença à lui revenir Pour moi, j'étais avec les autres jeunes filles à prier, à genux, devant Notre Dame"
- ↑ Theodore Evergates, Henry the Liberal: Count of Champagne, 1127-1181 , University of Pennsylvania Press, Philadelphia, p. 30.
- ↑ Base Mérimée : PA00087044 , Ministère français de la Culture. (ในภาษาฝรั่งเศส) Eglise Notre-Dame-des-Ardents และ Saint-Pierre
- ↑ Base Mérimée : PA00087043 , Ministère français de la Culture. (ในภาษาฝรั่งเศส) Abbaye Saint-Pierre (อังเซียน)
ดูเพิ่มเติม
48°52′39″N 2°42′21″E / 48.8776°N 2.7058°E / 48.8776; 2.7058