ภาษาควา

Q: ประวัติความเป็นมาของข้อเสนอ

คำว่า 'Kwa' ถูกใช้โดย Gottlob Krause ในปี 1885 สำหรับภาษา Akan (หรืออาจจะเป็น Tano ), Gã และ Gbe ซึ่งมี คำ ว่า kwa หรือ kua เป็นคำที่หมายถึง 'มนุษย์' นับตั้งแต่นั้นมา แนวคิดนี้ได้รับการขยายความอย่างมาก ก่อนที่จะหวนกลับไปสู่แนวคิดดั้งเดิมอีกครั้ง

ภาษา ตระกูล ควา (Kwa)ซึ่งมักเรียกกันว่า ภาษา ควาใหม่ (New Kwa ) เป็นกลุ่มภาษาที่เสนอขึ้นมาแต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์อย่างเป็นทางการ พูดกันในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศไอวอรี่โคสต์ทางตอนใต้ของประเทศกานาและตอนกลางของประเทศโตโกตระกูลภาษาควาอยู่ใน กลุ่มภาษา ไนเจอร์-คองโก (Niger-Congo phylum) ชื่อนี้ถูกนำเสนอในปี 1895 โดยก็อตต์ล็อบ เคร้าส์ (Gottlob Krause) และมาจากคำว่า 'ผู้คน' ( Kwa ) ในหลายภาษาเหล่านี้ ดังเช่นชื่อภาษาอะกัน (Akan ) สาขานี้ประกอบด้วยภาษาที่แตกต่างกันประมาณ 50 ภาษา พูดโดยผู้คนประมาณ 25 ล้านคน ภาษาควาที่ใหญ่ที่สุดบางภาษา ได้แก่ ภาษาทวี-แฟนเต (Twi-Fante)และภาษาเบาเล (Baule )

ภาษา

ดูการจัดประเภทปัจจุบันได้ในกรอบด้านขวา

กลุ่มภาษาต่างๆ ที่รวมอยู่ใน Kwa นั้นมีความสัมพันธ์กันอย่างห่างไกลที่สุด และยังไม่มีการพิสูจน์ว่าภาษาเหล่านั้นมีความใกล้ชิดกันมากกว่าภาษาไนเจอร์-คองโกที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 1 ]}

Stewart ^{[ 2 ]}ได้จำแนกสาขาหลักต่อไปนี้ ซึ่งการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์สนับสนุนว่าเป็นกลุ่มที่ถูกต้อง:

โปตู-ทาโนะ (รวมอาคัน ด้วย )
กา-ดังเม
นา-โตโก
[เดิม] Gbe (การรวมเข้าไว้ด้วยนั้นเป็นที่น่าสงสัย เนื่องจากยิ่งเข้าใกล้ Akan มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งแสดงลักษณะของ Kwa มากขึ้นเท่านั้น)

ภาษากลุ่มลากูนทางตอนใต้ของไอวอรี่โคสต์ไม่ได้มีความใกล้เคียงกับภาษาใดๆ เหล่านี้เป็นพิเศษ และก็ไม่ได้มีความใกล้เคียงกันเองด้วย ดังนั้นจึงไม่ได้จัดกลุ่มไว้:

ภาษาเอซูมาซึ่งสูญพันธุ์ไปราวปี ค.ศ. 1800 ยังคงไม่ได้รับการจัดประเภท

ตั้งแต่ Stewart ภาษา Ega ถูกถอดออกชั่วคราว ภาษา Gbe ถูกกำหนดใหม่ให้อยู่ในVolta–Nigerและ มีการเพิ่ม Aproเข้ามา ภาษา Na-Togo และ Ka-Togo บางส่วนถูกจัดไว้ในสาขาแยกต่างหากของ Kwa: ^{[ 3 ]}

Ethnologueแบ่งภาษา Kwa ออกเป็นสองกลุ่มทางภูมิศาสตร์ใหญ่ๆ คือNyoและLeft bankแต่เป็นการจัดกลุ่มตามภูมิศาสตร์มากกว่าการจัดกลุ่มตามสายเลือด กลุ่ม Nyo รวมสาขา Potou–Tano และ Ga–Dangme ของ Stewart เข้าด้วยกัน และยังรวมถึงภาษาที่ไม่ได้จัดกลุ่มในภาคใต้ของไอวอรี่โคสต์ด้วย ในขณะที่ภาษา Ka/Na-Togo และ Gbe ถูกเรียกว่าLeft bankเพราะพูดกันทางตะวันออกของแม่น้ำ Volta

ประวัติความเป็นมาของข้อเสนอ

คำว่า 'Kwa' ถูกใช้โดยGottlob Krauseในปี 1885 สำหรับภาษา Akan (หรืออาจจะเป็นTano ), Gã และ Gbe ซึ่งมี คำ ว่า kwaหรือkuaเป็นคำที่หมายถึง 'มนุษย์' นับตั้งแต่นั้นมา แนวคิดนี้ได้รับการขยายความอย่างมาก ก่อนที่จะหวนกลับไปสู่แนวคิดดั้งเดิมอีกครั้ง

ในปี 1952 เวสเตอร์มันน์และไบรอันได้ขยายกลุ่มภาษาควาให้ครอบคลุมถึงภาษากลุ่มลากูนต่างๆ ทางตอนใต้ของไอวอรี่โคสต์ และภาษาที่ปัจจุบันเรียกว่าภาษากลุ่มโวลตา-ไนเจอร์ทางตอนใต้ของไนจีเรียกรีนเบิร์ก (1963) ได้เพิ่มภาษาครูของไลบีเรียภาษากลุ่มภูเขากานา-โตโกซึ่งเวสเตอร์มันน์และไบรอันได้ยกเว้นไว้โดยเฉพาะ และภาษาอิชาวของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนเจอร์ กลุ่มภาษาควาตะวันตกประกอบด้วยภาษาต่างๆ ตั้งแต่ไลบีเรียไปจนถึงดาโฮเมย์ (สาธารณรัฐเบนิน) และกลุ่มภาษาควาตะวันออกประกอบด้วยภาษาต่างๆ ของไนจีเรีย เบนเน็ตต์และสเตอร์ก (1977) เสนอว่าภาษา โยรูบอยด์และ อิกบอยด์ ควรอยู่ในกลุ่มเบนู-คองโกมากกว่ากลุ่มควา สจ๊วต (1989) ได้ตัดภาษาครู ภาษาอิชาว และภาษากลุ่มโวลตา-ไนเจอร์ (กลุ่มควาตะวันออก) ออก แต่ยังคงภาษากลุ่มภูเขากานา-โตโกและภาษากลุ่มลากูนไว้ รวมถึงเพิ่มภาษาที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและเพิ่งได้รับการอธิบายใหม่เข้าไปอีก การจำแนกประเภทของสจ๊วตเป็นพื้นฐานของแนวคิดที่เกิดขึ้นในภายหลัง เพื่อแยกความแตกต่างจากระบบการจำแนกประเภทของกรีนเบิร์กที่มีอิทธิพล ตระกูลที่ลดขนาดลงนี้บางครั้งจึงถูกเรียกว่า "นิวควา"

คำศัพท์เปรียบเทียบ

ตัวอย่างคำศัพท์พื้นฐานของภาษา Kwa และภาษาที่เกี่ยวข้องจาก Dumestre (1971) และแหล่งข้อมูลอื่นๆ: ^{[ 4 ]}

การจำแนกประเภท	ภาษา	ดวงตา	หู	ฟัน	ลิ้น	ปาก	เลือด	กระดูก	ต้นไม้	น้ำ
กานา-โตโก	โปรโต- เซ็นทรัล โตโก^{[ 5 ]}	*ki-nu-bí /bi-	*ku-túe /a-	li-nía /a-; li-lúma /a-	*ki-níé-bí /bi-	กา-เนียนา /ku-; o- núí /i-		*li-kúpá /a-	*ku-wyéu /a-	*น-ตู
กา-ดังเม	กา^{[ 6 ]}	hiŋmɛi	toi¹	nyanyɔŋ	ลิลีอิ²	ดา⁴	ลา⁵	wu⁴	tso³	nu⁵
กา-ดังเม	กา^{[ 7 ]}	hi-ŋmɛi	โตอี	ɲaɲɔɔ	líʔlɛ́í	ดาอา	ลา	หวู่	tʃo	นู
กา-ดังเม	ดังเม^{[ 7 ]}	hí-ŋmɛ́	ตูเอ	lúŋù	lílɛ́	ɲâà	mùɔ̀	หวู่	tʃô	ɲù
โปตู-ทาโน	โปรโต-โปตู-ทาโน^{[ 8 ]}	*-ɲĩ	*-tʊ̃			*-nʊ̃				*-จู
โปตู-ทาโน	โปรโต-อาคานิก^{[ 8 ]}	*-ɲĩ	*-sʊ̃			*-nʊ̃				*-cu
โปตู-ทาโน	ทไว-แฟนเต้^{[ 8 ]}	ɜ-nĩ	อะ-สʊ̃			อะ-นʊ̃				เอ็น-ซู
โปตู-ทาโน	โปรโต- กวง^{[ 9 ]}		*kω-sω			*kɔ-nɔ̃	*ŋ-kalωŋ		*โอ-ยี	*ɲ-ču
โปตู-ทาโน	บาอูเล่^{[ 4 ]}	ɲima	ซู	ɟe	taama, tãflã	nwã	โมอา	โอเจ	ปลุก	n̥zɥe
โปตู-ทาโน	เอบรีเอ^{[ 4 ]}	ม̥มɛ-ɓi	n̥ɟɛ	n̥nɔ	อัลล์ɛ	m̥mɛ	n̥ka	n̥eʔwe	อาจา	n̥du
โปตู-ทาโน	โครบู^{[ 4 ]}	ɲɛ-bi	ซู	n̥ɲɛ	แดนเดร	n̥nɔ̃	n̥krã	ม̥รɔ	ɲamɛ	n̥zɔ
โปตู-ทาโน	อาบูเร^{[ 4 ]}	ɛɲɛ	ɔwɔ	n̥ɲɛ	nãnɛ	ɔblɔ	n̥nla	eboɛ̃	เอลิเบ	n̥tʃwɛ
โปตู-ทาโน	อีโอไทล์^{[ 4 ]}	ɛjima	ɔho	แอนนา	แอนน์	ãto	n̥na	n̥tɔwu	เอ็ดวู	n̥su
โปตู-ทาโน	มบัตโต^{[ 4 ]}	õɲɛ̃muo	โอโด	ɔ̃nɔ̃gõ	โอเลห์	ẽmẽ	õglɔ̃	õtʃɥi	โอโจคุ	โอดู
ทะเลสาบ	Adioukrou ^{[ 4 ]}	ɲama	ลɔru	nɛn	แอนเอ็ม	nɛɲ	เมบล	ลูว์	ล-อิกน์	กลางʒ
ทะเลสาบ	แอบบีย์^{[ 4 ]}	aɛ̃mɔ̃	รɔkɔ	เอจิ	lɛtɛ	เอจิมบู	m̥pje	sfje	ที	มิดิ
ทะเลสาบ	แอตตี้^{[ 4 ]}	ฮิมเบ	ที	hɛ̃	นู	mɛ	vø̃	เฟ	dzakwɛ	ดังนั้น
ทะเลสาบ	อัลลาเดียน^{[ 4 ]}	ɛrɛ	นูกู	n̥ɲi	ɛwɛ̃	ɛmwã	n̥krɛ	n̥wi	ɛtɛ	n̥ʃi
ทะเลสาบ	อวิกัม^{[ 4 ]}	eŋwaɓa	ɛzjɛɓa	ɛɲrã	อัซราอา	enɔ̃	ɛvɛ̃	ɛwu	เอซิบา	ɛsɔ̃
ทะเลสาบ	อาบิดจิ^{[ 4 ]}	nɔnɔwɛ	rɛte	ɛɲi	ไอน์	นิมิติ	เอ็มบีโว	ลูวู	tʰi	มินดี้
ครู	ไอซี^{[ 4 ]}	ซโร	โลโก	ɲɪ	มิสเตอร์	มู	ɲre	ครา	เค	nrɪ̃
เอกา	เอกา^{[ 10 ]}	efí /e	elowá /a-	ɛnʊmà /a-	eno /i-	ɔ̀mà	àsɔ̀	ìkù	หมายเหตุ /a-	อากู
เปเร	เปเร^{[ 11 ]}	jísì-kéé	nɛ́ɛ́(ⁿ)	ɲòŋòmù	jèŋgé	ยูกู	ɲààmú	โคโอ	gbèè-tííⁿ	ตูมู
เอ็มปรา	มปรา^{[ 12 ]}	อนิซี		กิน	ชุมมา	เอ็นชูมู			เอียยา	nkaw; nkwõ
ดอมโป	ดอมโป^{[ 13 ]}	นีซี	แยก	nyì	แดนดูโล	คานู	nkla	วู	ยี่	เอ็นเอสยู
เกเบ	โปรโต- Gbe ^{[ 14 ]}		*-ถึง	*aɖú	*-ɖɛ́	-ɖũ; -ɖũkpá	*-ʁʷũ	*-χʷú	*-tĩ́	*-tsĩ

ตัวเลข

การเปรียบเทียบตัวเลขในแต่ละภาษา: ^{[ 15 ]}

การจำแนกประเภท	ภาษา	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ฝั่งซ้าย, อาวาติเม-นยังโบ	อาวาไทม์	โอเล่	ɔ́βà	ɔ́tà	หนึ่ง	ót͡ʃù	โอกโล	ɡlóelè	ɡɔ́tɔ́βà	ɡɔ́tólé	ลีฟอ
ฝั่งซ้าย, อาวาติเม-นยังโบ	Nyangbo (1)	โอลี	ɛbʰa	ɛtá	ɛlɛ́	ití	โฮโลแกรม	เกเน่	คำตอบ	ʒita	kɛfɔ
ฝั่งซ้าย, อาวาติเม-นยังโบ	Nyangbo (2)	โอลิเอ	ɛbʰa	ɛtaé	ɛlɛ	เอติเอ	โฮโล	ɡěneé	คำตอบ	ʒitaé	kɛfɔ
ฝั่งซ้าย, อาวาติเม-นยังโบ	ทาฟี (1)	โอลี	ɛbʰa	ɛtá	ẽlɛ	ití	โฮโล	ɡéné	อัสซู	ʒitá	kɛfɔ̄
ฝั่งซ้าย, อาวาติเม-นยังโบ	ทาฟี (2)	โอลี	ɪbʰa	ɪtá	ĩlĩ́	ití	โฮโล	ɡéné	asʊī	ʒitá	kífɔ̄
ฝั่งซ้าย, Gbe	เอเว่	èɖé	เอเว่	ètɔ̃	เอเน่	àtɔ̃	àdẽ́	adrẽ́	èɲí	aʃíeké	เอโว
ฝั่งซ้าย, Gbe	โคตาฟอน-เกเบ	ɖok͡po	อาเว่	àtɔ̃̂	ènɛ̀	àtɔ̃́	aɲizɛ̃	tsĩ́ã̀wè (litː มือ+ 2 )	tsĩ́ātɔ̃̂ (litː มือ+ 3 )	tsĩ́ɛ́nɛ́ (litː มือ+ 4 )	เอเมโว
ฝั่งซ้าย, Gbe	แซกซ์เว-เกเบ	ɑ̀ɖé / ɖók͡pó	เป็นหนี้	ɑ̀tɔ̃̂	ɛ̀nɛ̃̂	ɑ̀tṹ	ɑ̀dɛ̃́	ɑ̀tʃówê (5 + 2)	ɑ̀tɾótɔ̃̂ (5 + 3)	ɑ̀tʃɛ̃́nɛ̃̂ (5 + 5)	โอโว
ฝั่งซ้าย, Gbe	วาซี-เกเบ (เก็น-เกเบ)	เกก้า	(e)ve	(e)tɔn	(e)ne	(a)tɔ́n	(a)dén	(á)dlén	(e)nyí	(e)asiɖeka (10 -1) ?	(e)wo
ฝั่งซ้าย, Gbe	เวสเทิร์น ซวลา-เกเบ	lók͡pó	ɔ̀wè	ɔ̀tɔ̃̀	ɛ̀nɛ̀	àtɔ̃́	àtroók͡pó (5 + 1)	àcówè	àtsítɔ̃̀	àtsíɛ̀	ɔ́siɔsi (ไฟː มือ มือ )
ฝั่งซ้าย, Gbe	Xwla-Gbe	òɖě(lók͡pō)	เป็นหนี้	ōtɔ̃̀	ēnɛ̀	àtɔ̃̄ɔ̃̄	ātrók͡pō	ācíòwè	àtĩ́tɔ̃̀	àcíɛ̀nɛ̀	ōwóé
ฝั่งซ้าย, เกเบ, อาจา	อาจา-เกเบ (อาจา)	eɖé / ɖeka	èvè / amɛ̃ve	etɔ̃̂ / amɛ̃tɔ̃	enɛ̀ / amɛ̃nɛ̃	atɔ̃ / amãtɔ̃	adɛ̃ / amãdɛ̃	adɾɛ / amãdɾɛ	eɲĩ / amɛ̃ɲĩ	ɲíɖe / aʃiɖekɛ / อมานʃíɖekɛ (10 -1)	อีโว
ฝั่งซ้าย, เกเบ, อาจา	กุน-เกเบ	òɖè / ɖòk͡pó	อเว่อเว่	อะตัน	ɛnɛ̀n	àtɔ́n	t͡ʃíɖòk͡pó (?+1)	t͡ʃiánwè (?+2)	t͡ʃíantɔ̀n (?+3)	t͡ʃíɛ́nnɛ̀n (?+4)	อาโว
ฝั่งซ้าย, เกเบ, ฟอน	ฟอน-เกเบ (ฟอน)	ɖě	เรา	อะตัน	ɛnɛ	อะตัน	ayizɛ́n	tɛ́nwe (5 + 2)	tántɔn (5 + 3)	tɛ́nnɛ (5 + 5)	wǒ
ฝั่งซ้าย, เกเบ, ฟอน	แม็กซี่-จีบี	ɖèé	เป็นหนี้	ɔ̀tɔ̃̀	ɛ̀nɛ̀	àtɔ̃́	ayizɛ̃	tɛ́ɛwè (5 + 2)	tã́tɔ̃̀ (5 + 3)	tɛ̃ɛ̃nɛ̀ (5 + 5)	โอโว
ฝั่งซ้าย, เกเบ, มินา	เก็น-เกเบ (เก็น)	èɖě	เอเว่	ētɔ̃̀	ēnɛ̀	àtɔ̃́ɔ̃	ādɛ̃́	ǎdrɛ̃́	ēɲí	ēɲíɖé (10 -1)	เอโว
ฝั่งซ้าย, เคบุ-อะมิเนเร	อาเคบุ (1)	ʈɛ́ì	jí	tā	nìə̀ə̀	tʊ̄ʊ̀	kʊ̀rã̀ŋ	ปิริมาตา	nɛ̀ĩ̀ŋ	แฟนต้า	tə̀
ฝั่งซ้าย, เคบุ-อะมิเนเร	อาเคบุ (2)	dɛi	ยี่	taː	niə	ทูว์	ตูรัง	ไพรเมต้า	nɛŋ	fant͡ʃet͡ʃeŋ (10 - 1) ?	ที
ฝั่งซ้าย, เคบุ-อะมิเนเร	อนิเมะ	บีอี	ดิน	tʰa	aɳe	atʰuŋ	akʰuɹuŋ	ɳotʰa	ɳoɳa	เฟ	tʰi
ฝั่งซ้าย, Kposo-Ahlo-Bowili	อิโก (อาห์ลอน)	อิลิ	ìwà	ìtã	àlã̀	อูโต	อูโก	อูโซนี	อูมาลา	อูคาลี	ɔ̀wú
ฝั่งซ้าย, Kposo-Ahlo-Bowili	อิ๊กโปโซ-อูวี	ɛ̀dɪ	ɛ̀fʷà	ɛ̀la	ɛ̀na	ɛ̀tʊ	ɛ̀wlʊ	ɛ̀wlʊdɪ (6 + 1) ?	ɛ̀lɛ	ɛ̀lɛdɪ (8 + 1) ?	ìd͡ʒo
ฝั่งซ้าย, Kposo-Ahlo-Bowili	ตูวูริ (โบวิริ)	kédì	kɛ́ɛ́yá	kààlɛ̀	kɛ́ɛ́ná	คูโล	kévũ̀	kɛ́kɔ̀nɔ̀	kɛ̀ɛ̀lɛ̃̀	kàvèdí (10 - 1) ?	คูวา
นโย, แอกเนบี	อาเบ (อาราม)	ŋ̀k͡pɔ̄	āɲʊ̃́	อากี	àlɛ́	โอนี	lɔ̀hɔ̃̀	lɔ̀hʍ̃ã̄ɾí	èpʲè	ɲāàkó	ǹnɛ̀
นโย, แอกเนบี	อาบิดจิ	ń̩nɔ̀	áānʊ̄	ɛ̃́ɛ̃̄tɪ̄	ã́ã̄lā	éēnē	náhʊ̃̀ã̀	nɔ̃́ᵐbʊ̀	โนโว	nɛ̃́ᵐbrɛ̀	ń̩díɔ̀
นโย, แอกเนบี	อาดิโอครู	ɲâm	ɲóɲ	ɲâhǹ	ไห	เจน	nɔ̂hǹ	lɔ́bŋ̀	níwǹ	líbárm̀	lɛ̂w
นโย, แอตตี้	อัตติเอ	èk	kɛ́mwʌ̃́	kɛ́hã́	kɛ́dʒí	kɛ̋bʌ̃́	kɛ̋mũ̄	n̩ső	mɔ̃̀kɥɛ́	ŋ̩ɡʷã	kɛ̃̋ŋ
นโย, แอตตี้	กา	เอโคเม	éɲɔ̀	étɛ̃	éɟwɛ̀	énùmɔ̃	ék͡pàa	k͡pàwo (6 + 1) ?	k͡pàaɲɔ̃ (6 + 2) ?	nɛ̀ɛhṹ	ɲɔ̀ŋmá
เนียว, กาดังเม	ดังมี	kákē	éɲɔ̃̀	étɛ̃̄	éywɛ̀ / éwìɛ̀	énũ̄ɔ̃̄	ék͡pà	k͡pààɡō (6 + 1) ?	k͡pàaɲɔ̃̄ (6 + 2) ?	nɛ̃̀ɛ̃́	ɲɔ̃̃́ŋ͡ḿ́ (รูปพหูพจน์ː ɲĩ̀ŋ͡mĩ́)
Nyo, Potou-Tano, Basila-Adele	อเดล	ɛ̀kí	ɛ̀nyɔ̀ɔ̀n	อาซี	ɛ̀nàà	ตัน	kòòròn	kɔ̀rɔ̀nkí (6 + 1) ?	nìyɛ̀	yɛ̀kí (10 - 1) ?	ฟอ
Nyo, Potou-Tano, Basila-Adele	อานี	dɨ̄ŋ, ɡadaɨ̄ŋ, ɡīdɨ̄ŋ, ɡūdɨ̄ŋ	īɲīʊ̄, bʊ̄ɲīʊ̄, baɲīʊ̄,	īrīū, īrīū, īrīū	īnāŋ, īnāŋ, īnāŋ	อินʊ̄ŋ, อินʊ̄ŋ, อินʊ̄ŋ	īkōlōŋ, īkōlōŋ, īkōlōŋ	กุลูมี	ɡánááná	tʃīīnī	tɘ̄b
เนียว, โปตู-ทาโน, เลเลมี, เลเลมี-อัคปาฟู	เลเลมิ	อุนวี	íɲɔ́	ɛ̀tɛ̀	ínɛ́	ɛ̀lɔ́	ɛ̀kú	máátɛ̀ (4 + 3) ?	máánɛ́ (4 + 4) ?	lɛ́yàlìnwì (10 - 1) ?	เลเอวู
เนียว, โปตู-ทาโน, เลเลมี, เลเลมี-อัคปาฟู	ซีวู (อัคปาฟู)	ɔ̀wɛ̃̂	íɲɔ̂	ìtɛ́	ínâ	írù	íkùɔ̀	ìkɔ́dzɛ̂ (4 + 3) ?	fàráfánà (4 + 4) ?	káiwɛ̃̂ (10 - 1) ?	ìwéó
เนียว, โปตู-ทาโน่, เลเลมี, ลิกเป-ซานโตรโคฟี	เซคเปเล (1)	nʊ̀ɛ́ (lɛ̀wɛ́)	นูเอ	ǹtsyə́	ńnà	ǹnɔ́	ǹkùá	kùánsè	เยนี	นาเซ่	เลโฟซี
เนียว, โปตู-ทาโน่, เลเลมี, ลิกเป-ซานโตรโคฟี	เซคเปเล (2)	นูเอ	นูเอ	ǹtsyə́	ǹná	ǹnɔ́	ǹkúa	kúansè	เยนี	นาเซ่	เลโฟซี
เนียว, โปตู-ทาโน่, เลเลมี, ลิกเป-ซานโตรโคฟี	เซลี (ซานโตรโคฟี)	ออนวี	ɔ̀ɲɔ́	òtìɛ́	ɔ́nà	ɔ̀nɔ́ɔ̀	òkúɔ́	kùɛ́nsĩ́	ɔ̀nɛ́	nàásĩ́	เลโฟซี
Nyo, Potou-Tano, Logba	ล็อกบา (1)	ik͡pɛ	อินโย	อิต้า	อินา	อินู	อิกโล	ɡlaŋk͡pe	มลามินา	ɡɔkwaɖu	uɖú
Nyo, Potou-Tano, Logba	ล็อกบา (2)	ik͡pɛ	iɲɔ	อิต้า	อินา	อินู	อิกโล	ɡlaŋk͡pe	มลามินา	ɡɔkwaɖu	uɖú
เนียว, โปตู-ทาโนะ, ทาโนะ, เซ็นทรัล, อะคัง	โบโน ทวิ	baakó̃	มีนู	miensá	นัยน์	หมายเลข	nsiã	nsɔ	ŋɔt͡ʃwie	ŋkrɔŋ	ดู
เนียว, โปตู-ทาโนะ, ทาโนะ, เซ็นทรัล, อะคัง	อากัวเปม ทวิ (1)	บาโก้~	ə̀bìéń	ə̀bìèsá~	ànáń	ə̀núḿ	ə̀sìá~	ə̀sɔ́ń	àwòtɕɥé /tw/	àkróń	ดู
เนียว, โปตู-ทาโนะ, ทาโนะ, เซ็นทรัล, อะคัง	ทไว-แฟนเต้ (2)	baakó̃	mmienú	mmeɛnsã́	(ɛ)náń	(e)núḿ	(e)nsĩã́	(ɛ)nsóń	nwɔtwé	(ɛ)nkróń	(e)dú
Nyo, Potou-Tano, Tano, ภาคกลาง, เบีย, ภาคเหนือ	อนูโฟ	kũ	ɲ̀ɲɔ̀	ǹzã̀	ǹná	ǹnú	ǹʒɛ̃́	ǹzô	mɔ̀cᵘɛ́	ŋ̀ɡɔ̀ná	บูกู
Nyo, Potou-Tano, Tano, ภาคกลาง, เบีย, ภาคเหนือ	อันยิน	ɛ̀kʊ̃ (ในการนับ)/ kʊ̃ (หลังคำนาม)	ɲɲṹã	nsɑ̃	nnɑ̃́	nnṹ	nsĩ́ã́	nsʊ̂	mɔcuɛ́	ŋɡʊ̃ɑ̃lɑ̃́	บูลู
Nyo, Potou-Tano, Tano, ภาคกลาง, เบีย, ภาคเหนือ	บาอูล (Baoulé)	คุน	ǹɲɔ̀n	ǹsàn	ǹnán	ǹnún	ǹsiɛ́n	ǹsô	ǹmɔ̀cuɛ́	ǹɡwlàn	สีน้ำเงิน
Nyo, Potou-Tano, Tano, ภาคกลาง, เบีย, ภาคเหนือ	เซห์วี	kʊ̃̀	ɲɔ̀	ǹzã̀	ǹná	ǹnú	ǹziã́	ǹzɔ́ː	mɔ̀tʃwɛ́	ǹɡɔ̃̀lã̀	bʊ́lʊ́
Nyo, Potou-Tano, Tano, ภาคกลาง, เบีย, ภาคใต้	อาฮันตา	ɔ̀kʊ́n	àɥɪ̀n	อัสซาน	อันลา	ə̀nlù	ə̀ʃiə̀	ə̀súŋwà	àwɔ̀twɛ̀	àhɔ́nlà	บุนลู่
Nyo, Potou-Tano, Tano, ภาคกลาง, เบีย, ภาคใต้	เอ็นเซมา	ɛ̀kʊ̃ (ในการนับ)/ kʊ̃ (หลังคำนาม)	ɲ́ɲʊ̃ (การสลับเสียงวรรณยุกต์หลังคำนาม)	ńsɑ̃	ńnɑ̃	ńnṹ	ńsĩ́ã	ńsṹũ	mɔ́cʊɛ	ŋɡʊ̃lɑ̃́	บูลู
Nyo, Potou-Tano, Tano, ภาคกลาง, เบีย, ภาคใต้	จวิรา-เปเปซา	โค	ńwia	ńsa	ńna	ńnu	ńsiã	ńsuw	mɔ́twɛ	nɡhoalá	เอบูรู
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	ชัมบูรง	kɔ́	ɪ̀ɲɔ́	ɪ̀sá	ɪ̀ná	ɪ̀núː	ìsíyé	ìsúnóː	ìbùrùwá	ɪ̀kpánɔ́ː	คูดู
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	ดวัง (เบคเย)	kɔ́ɔ́	aɲó	อาซ่า	อานา	อานู	asíé	asʊ́nɔ	ที่͡ʃwé	ak͡pɔ́nɔ	ídú
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	ฟู้ดโด	ǹkɔ́ /ɔkʊlam	ǹɲʸɔ́	ǹsá	ǹnáàŋ	ǹnṹũ̀ / ǹnúŋ	ǹséè	ǹsínō	dùkwéè / dùkoi	ǹk͡pánɔ̀	ดูดู
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	กินยางา	โอโค	อิกโน	อิสซา	อินา	นิอูน	อิสซี่	โซโน	กุยโคเอะ	sonʔou	กุยโด
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	กอนจา	อา-โค	à-ɲɔ́	อา-ซา	อา-นา	อา-นู	อะ-เอ	อะ-อูนู	อะบูรูวา	à-k͡pánà	คูดู
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	กะปลัง (ปรางค์)	kɔ̃ / ɛkʊ́nkɔ́	อาเญอ	อาซา	อานา	ɛnʊ́	เอเซ่	ɛsʊ́nʊ́	ɛkwé	apʊ́nɔ́	ídú
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	คราเช (คาคยี)	kɔ́ɔ́	aɲɔ́	อาซ่า	อานา	ɛnʊ̂	ɛsíɛ́	asʊ́nɔ́	คูคเว่	ak͡pʊ́nɔ́	คูดู
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	นาวูริ	kʊ́ːʔ	aɲɔ́	อาซ่า	อานา	อานู	อาซิเจ	asúnɔ̂	abᵘɾuwá	akpʌ́nɔ̂	กุดู
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงเหนือ	นคอนยา	ɛ̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃ (ภาษาถิ่นเหนือ) / ə́̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃̃́	à-ɲɔ̀	อา-ซา	อา-นา	อา-นู	อะ-ซี	à-sìènɔ́	ɪ̀-kʷè	ɪ̀-kʷèbá	ɪ̀-dú
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงใต้	อาวูตู (อาวูตู-เอฟูตู)	โคเม	ìɲɔ́	èsã́	ènaː́ ̀	ènú	ìsɛ̃́ː ̀	ìsɔ̃́	มันเรา	ɛ̀pán	ìdù
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงใต้	เชเรปอน	àkʊ́	ìɲɔ́	ìsã́	ìnɛ̂	ìnî	ìsíɛ̃̀	ìsúnɔ̋	ìtwî	ìk͡púnɔ̋	ìdû
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงใต้	กัว	อาโค่	nyɔ́	sã́	nɛ̃̀	นี	sĩ̀ɛ̀	ซูโน	ทวิ	k͡plɔ̃́	ìdú
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงใต้	ลาร์เทห์ (1)	kɔ́	ɲyɔ́	ซา	nɛ́	นู	síɛ̀	súnɔ́	tɕɥí	k͡pʋ́nɔ́	ดู
Nyo, Potou-Tano, Tano, กวง, กวงใต้	ลาร์เทห์ (2)	โค	ɲɔ̃	ซา	nɛ̃	นู	sĩɛ̃	ซูโน	ชุย	k͡plɔ̃	ดู
Nyo, Potou-Tano, Tano, ตะวันตก	อาบูเร่ (อาบูเร่)	โอคุเอะ	อากู	nɳà	nnàn	นนู	ncɪɛ̀	ncʋ̀n	mɔ̀kʋ̀ɛ́	puálɛ́hʋ̀n	โอบลุน

ภาษาโปรโต

สัทวิทยา

พยัญชนะ

		ริมฝีปาก	โคโรนัล	เพดานปาก	เพดานปาก	เวลาร์	ริมฝีปากและเพดานปาก
จมูก		*ม	*n
พโลซีฟ	เสียงร้อง	*p	*t	*tⁱ	*c		*kʷ
พโลซีฟ	พากย์เสียง	*b				*g	*gʷ
ยุบตัว	เสียงร้อง					*ƙ
ยุบตัว	พากย์เสียง	*ɓ	*ɗ				*ɠʷ
เสียงเสียดแทรก		*ɸ	*s
โดยประมาณ			*l̃			*ɰ

* ɗ ปรากฏเฉพาะก่อนสระเสียงในช่องปาก ในขณะที่ l̃ ปรากฏเฉพาะก่อนสระเสียงนาสิก^{[ 16 ]}

* c เป็นเสียงกึ่งเสียดแทรก^{[ 16 ]}

สระ

กวาดั้งเดิมมีสระ a, i, ɩ, u, ʊ, ã, ĩ, ɩ̃, ũ, ʊ̃ ^{[ 16 ]}

ความกลมกลืนของสระเสียงสูงแบบไขว้อาจมีอยู่^{[ 16 ]}

ดูเพิ่มเติม

การสร้างใหม่ภาษาโปรโต-โปตู-อาคานิก (วิกิพจนานุกรม)
ภาษา Gbe
ภาษาครู
ภาษากูร์

ลิงก์ภายนอก

วารสารภาษาแอฟริกาตะวันตก: ภาษากวา

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

ไม่มีชื่อบทความ