ลาฮา เมโบว์
ลาฮา เมโบว์ | |
|---|---|
ลาฮา เมโบว์ ในเดือนตุลาคม 2022 | |
| เกิด | ( 5 ธันวาคม1975 ) |
| ชื่ออื่น | เฉิน เจียเหยา |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยชิห์ซิน |
| อาชีพ | ผู้กำกับภาพยนตร์นักเขียนบทภาพยนตร์ |
| ชื่อภาษาจีน | |
| จีนดั้งเดิม | 陳潔瑤 |
| ภาษาจีนตัวย่อ | 陈洁瑶 |
| ฮันยู พินอิน | เฉิน เจียเหยา |
Laha Mebow ( ภาษาจีน:陳潔瑤; พินอิน: Chén Jiéyáo ; เกิด 5 ธันวาคม 1975) เป็น ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้างรายการโทรทัศน์ ชาว ไต้หวันเชื้อสายอาตายาล เธอเป็นที่รู้จักจากการกำกับภาพยนตร์เรื่องHang in There, Kids!ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลสองรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ไทเปและ ภาพยนตร์ เรื่อง Gagaซึ่ง ได้รับรางวัล Golden Horse และรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ไทเป หลายรางวัลรวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม เธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้กำกับภาพยนตร์และผู้อำนวยการสร้างรายการโทรทัศน์ หญิง ชาวไต้หวันพื้นเมือง คนแรก [ 1 ]
ชีวิต
ลาฮา เมโบว์ เกิดในปี 1975 ที่หนานอ่าวประเทศไต้หวัน เธอเติบโตในเมืองไท่จงโดยมีบิดาเป็นตำรวจและมารดาเป็นครู หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชิซินด้วยปริญญาด้านภาพยนตร์ เธอได้เข้าร่วมงานกับสถานีโทรทัศน์พื้นเมืองไต้หวันซึ่งทำให้เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกและวัฒนธรรมพื้นเมืองของเธอมากขึ้น[ 1 ] [ 2 ]
อาชีพ
หลังจบการศึกษา เมโบว์ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ เขียนบท และผลิตรายการให้กับผู้กำกับชาวไต้หวันชื่อดัง เช่นไช่ หมิงเหลียงและจาง โซฉี [ 3 ] เธอเริ่มทำงานที่สถานีโทรทัศน์พื้นเมืองไต้หวันเมื่ออายุ 30 ปี ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางเพื่อทวงคืนอัตลักษณ์พื้นเมืองของเธอ โดยผลิตสารคดีและรายการที่เน้นประเด็นเกี่ยวกับชนพื้นเมือง[ 3 ]ผลงานของเมโบว์โดดเด่นในด้านการใช้นักแสดงพื้นเมืองที่ไม่ใช่มืออาชีพ วิธีการผลิตที่เน้นชุมชนเป็นศูนย์กลาง และการมุ่งเน้นการเล่าเรื่องที่แท้จริงมากกว่าการนำเสนอชีวิตพื้นเมืองในแบบแปลกใหม่หรือเพื่อการท่องเที่ยว[ 4 ]ภาพยนตร์ของเธอเกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆ เช่น มรดกอาณานิคม ความทรงจำข้ามรุ่น เยาวชนในชนบท และอัตลักษณ์ของชาวออสโตรเนเซียน ในปี 2015 เธอได้รับรางวัลสตรีรุ่นใหม่ดีเด่น 10 อันดับแรกจากรัฐบาลไต้หวันสำหรับการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นเมืองและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ[ 5 ] [ 6 ]
เมโบว์เน้นย้ำการสร้างภาพยนตร์แบบมีส่วนร่วมซึ่งมีรากฐานมาจากความไว้วางใจของชุมชน ความรับผิดชอบทางวัฒนธรรม และความแท้จริง เธอมักใช้เวลาอยู่กับชุมชนท้องถิ่นเป็นเวลานานก่อนการถ่ายทำ หลีกเลี่ยงการซ้อมตามบท และสนับสนุนให้นักแสดง “แสดงเป็นตัวเอง” [ 4 ]แนวทางของเธอต่อต้านการนำเสนอภาพชนพื้นเมืองในเชิงพาณิชย์หรือแบบแปลกใหม่ โดยมุ่งเน้นที่ประสบการณ์ชีวิต ความสัมพันธ์ และการนำเสนอแบบอัตวิสัย ซึ่งทำให้เธอเป็นผู้บุกเบิกภาพยนตร์ชนพื้นเมืองในไต้หวัน เธอได้ปรับเปลี่ยนวิธีการนำเสนอชุมชนชนพื้นเมืองบนหน้าจอ ซึ่งเป็นการก้าวออกจากการนำเสนอแบบแปลกใหม่และแบบแผนทางวัฒนธรรม ไปสู่การนำเสนอตัวเอง การมีส่วนร่วมของชุมชน และการสร้างภาพยนตร์เชิงสัมพันธ์ ผลงานของเธอยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ชนพื้นเมืองทั่วไต้หวันและภูมิภาคออสโตรเน เซียนที่กว้างขึ้น
ตามหาซายุน
ในปี 2011 ลาฮา เมโบว์ได้เปิดตัวผลงานกำกับเรื่องแรกของเธอด้วย ภาพยนตร์เรื่อง Finding Sayunซึ่งเน้นเรื่องราวของชาวอาตายาล ร่วมสมัย ในอี๋หลานที่มองย้อนกลับไปถึงผลกระทบต่อชุมชนของพวกเขาในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น และในช่วงและหลังการเข้ามาของพรรคก๊กมินตั๋งในไต้หวัน เธอคัดเลือกนักแสดงโดยใช้นักแสดงพื้นเมืองที่ไม่ใช่มืออาชีพเป็นหลัก และถ่ายทำในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอที่ชื่อ Tyohemg ในมณฑลอี๋หลานภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2011 ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากTaipei Timesแต่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม[ 7 ] [ 8 ]ในปี 2015 เมโบว์ได้รับรางวัลสตรีรุ่นใหม่ดีเด่น 10 อันดับแรกของสาธารณรัฐจีน[ 9 ]
ในปีต่อมา เธอได้กำกับภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอชื่อHang in There, Kids!ซึ่งเป็น เรื่องราว การเติบโตของเด็กพื้นเมืองสามคนที่เติบโตในเมืองพื้นเมืองห่างไกล ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนกระทรวงวัฒนธรรม ของไต้หวัน เลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขา ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม[ 10 ] [ 11 ]แม้ว่าจะไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับรางวัลถึงห้าประเภทในเทศกาลภาพยนตร์ไทเปรวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม[ 12 ]ตลอดจนรางวัลพิเศษในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ WorldFest- Houston [ 13 ]
Ça Fait Si Longtemps
Mebow ยังเป็นผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีความยาวเต็มเรื่องÇa Fait Si Longtemps ในปี 2017 ซึ่งติดตามการเดินทางของนักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงSuming Rupiและนักกีตาร์ Baobu Badulu โดยบันทึกความสัมพันธ์ของพวกเขากับนักดนตรีพื้นเมืองKanakของนิวแคลิโดเนีย[ 14 ]ผ่านการแบ่งปันความรักในดนตรี นักดนตรีทั้งสองพยายามที่จะกำหนดรากเหง้ามรดกของตนเองใหม่ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่แสดงถึงการรวมตัวกันของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ทั่วโลก[ 15 ]
กาก้าได้รับการยกย่องในการนำเสนอวิถีชีวิตของชนพื้นเมืองอาตายัล อย่างแท้จริง [ 16 ]โดยเน้นที่การเสื่อมถอยและการเปลี่ยนแปลงของกาก้า อย่างค่อยเป็นค่อยไป หลักศีลธรรมและสังคมดั้งเดิมของชุมชนค่อยๆ สลายไปผ่านเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น ข้อพิพาทเรื่องที่ดิน ความตึงเครียดระหว่างรุ่น การตั้งครรภ์โดยไม่ตั้งใจ และพิธีกรรมของชุมชน แสดงให้เห็นว่าประเพณีมีปฏิสัมพันธ์กับความทันสมัยอย่างไรโดยไม่ทำให้วัฒนธรรมพื้นเมืองดูแปลกประหลาด [ 17 ]รูปแบบภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเทียบประเพณีชนบทกับอิทธิพลสมัยใหม่ สะท้อนให้เห็นว่าคนรุ่นใหม่ก้าวไปสู่ภาษาจีนกลาง ภาษาอังกฤษ และวิถีชีวิตร่วมสมัย ในขณะที่คนอื่นๆ พยายามรักษาประเพณีบรรพบุรุษไว้ [ 16 ]จากภาพยนตร์เรื่องนี้ เมโบว์กลายเป็นผู้หญิงชาวไต้หวันคนแรกและผู้สร้างภาพยนตร์พื้นเมืองคนแรกที่ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม[ 18 ]ในงาน ประกาศ รางวัล Golden Horse Awards ครั้งที่ 59 [ 19 ] [ 20 ]ในปี 2022 ซึ่งเธอได้เสนอและอธิบายการสร้างภาพยนตร์ของเธอว่าเป็นรูปแบบของการ “ทอ” ทางวัฒนธรรม โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงผู้ชมพื้นเมืองและผู้ชมกระแสหลัก [ 21 ]
สโมสรป่าตายาล
Tayal Forest Clubเป็นภาพยนตร์สั้นไต้หวันความยาว 19 นาที กำกับโดย Laha Mebow เกี่ยวกับ เรื่องราว การเติบโตของวัยรุ่นชาวAtayalสอง คน คือ Yukan และ Watan ที่ออกเดินทางไกลไปยังดินแดนบรรพบุรุษบนภูเขา [ 22 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ ถ่ายทำในหมู่บ้าน Pyanan ซึ่งเป็น หมู่บ้าน Atayal ที่ห่างไกล ในYilanที่ระดับความสูง 1,500 เมตร นับเป็นผลงานชิ้นแรกของ Mebow ที่สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับจิตวิญญาณบรรพบุรุษ และแสดงให้เห็นถึงความผูกพันระหว่างเยาวชน ดินแดน และความทรงจำทางวัฒนธรรม[ 23 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Asian American ครั้งที่ 47 ที่นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2024 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม “A Field Guide to the Natural World” [ 23 ]ต่อมาได้รับรางวัล International Jury Special Mention จากเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติ Clermont-Ferrand ปี 2025 ที่ประเทศฝรั่งเศส โดยได้รับการคัดเลือกจากผลงาน 64 เรื่อง ทำให้ภาพยนตร์พื้นเมืองของไต้หวันได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ[ 24 ]
เทพพยากรณ์กะโหลก
The Skull Oracle เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวที่กำลังจะเข้าฉาย ซึ่งเป็นการสำรวจแนวแฟนตาซีทางจิตวิญญาณครั้งแรกของ Mebow ที่มีรากฐานมาจากมรดกทางไสยศาสตร์ของชาว Tayal ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของยายของเธอและมรดกที่ถูกกดขี่ของไสยศาสตร์พื้นเมือง โดยผสมผสานตำนานของชนเผ่า บาดแผลทางใจที่ส่งต่อกันมาหลายรุ่น และอัตลักษณ์ร่วมสมัย[ 25 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Eric Liang ซึ่งเคยร่วมงานกับ Mebow ในFinding SayunและGaga มาก่อน และได้นำเสนอในงาน Asian Project Market ที่เมืองปูซานในเดือนกันยายน 2025 โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างทีมงานระดับนานาชาติที่ผสมผสานความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมเข้ากับการเข้าถึงเชิงพาณิชย์[ 25 ]
ผลงานภาพยนตร์
- Finding Sayun (不一樣的月光) 2011, ละคร (ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท)
- อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) 2559, ละคร (ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท)
- ça Fait Si Longtemps (漂流遇見你) 2017, สารคดี (ผู้กำกับ)
- Gaga (哈勇家) 2022, ละคร (ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท)
- Tayal Forest Club (男孩奇幻夜) 2024, ละคร (ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท)
- The Skull Oracle (聖女頭顱) ก่อนการผลิต (คาดว่าปี 2027), แฟนตาซี (ผู้กำกับ)
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | พิธี | รางวัล | ฟิล์ม | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | สำนักงานข้อมูลภาครัฐบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | Finding Sayun (不一樣的月光) | วอน |
| 2012 | ROC, 101 รางวัล Golden Harvest (金穗獎) | รางวัลชมเชยบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | วอน |
| 2015 | รางวัล Ten Young Outstanding Women Awards ครั้งที่ 23 (十大傑出女青年獎) | รางวัลสิบสาวดีเด่น (十大傑出女青年獎) | ไม่มีข้อมูล | วอน |
| 2016 | เทศกาลภาพยนตร์เอเชียฮ่องกง | รางวัลผู้มีพรสวรรค์หน้าใหม่ | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 2016 | งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ไทเปครั้งที่ 18 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม คุณสมบัติเด่นด้านการเล่าเรื่อง รางวัลขวัญใจมหาชน ผู้กำกับยอดเยี่ยม | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | วอน |
| 2016 | งานประกาศรางวัล Golden Horseครั้งที่ 53 | บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม เพลงประกอบภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | ได้รับการเสนอชื่อ วอน |
| 2017 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวิลด์เฟสต์-ฮิวสตัน | รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน Remi | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | วอน |
| 2017 | เทศกาลภาพยนตร์กิฟโฟนีครั้งที่ 46 | รางวัล CIAL ด้านสิ่งแวดเว้น | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | วอน |
| 2017 | รางวัลประจำปีของ Youth Film Manual | บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 2017 | เทศกาลภาพยนตร์จีน (Ningbo-Cixi) | รางวัล CCF สำหรับภาพยนตร์ดีเด่น | อดทนไว้นะเด็กๆ! (只要我長大) | วอน |
| 2022 | งานประกาศรางวัล Golden Horseครั้งที่ 59 | คุณสมบัติเด่นด้านการเล่าเรื่อง รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม เพลงประกอบภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | กาก้า (哈勇家) | ได้รับการเสนอชื่อ วอน ได้รับการเสนอชื่อ ได้รับการเสนอชื่อ |
| 2022 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ (การประกวดภาพยนตร์เอเชีย) | รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม | กาก้า (哈勇家) | วอน |
| 2022 | รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ไต้หวัน ครั้งที่ 4 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | กาก้า (哈勇家) | ได้รับการเสนอชื่อ วอน วอน |
| 2023 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซีแอตเติล | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | กาก้า (哈勇家) | ได้รับการเสนอชื่อ |
| 2023 | งานประกาศรางวัลภาพยนตร์ไทเปครั้งที่ 25 | คุณสมบัติเด่นด้านการเล่าเรื่อง ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | กาก้า (哈勇家) | วอน ได้รับการเสนอชื่อ ได้รับการเสนอชื่อ |
อ่านเพิ่มเติม
- อัตลักษณ์ของชนพื้นเมืองในภาพยนตร์ร่วมสมัยของไต้หวัน
- สารคดีสั้นเกี่ยวกับลาฮา เมโบว์ผลิตโดยTaiwanPlus
- การสนทนากับลาฮา เมโบว์ จากภาควิชาเอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย
ลิงก์ภายนอก
- ลาฮา เมโบว์ที่IMDb