แคมป์พักผ่อนสบายๆ
ปกเล่มแรกของมังงะเรื่อง นาเดชิโกะ คากามิฮาระ (ซ้าย) และ ริน ชิมะ (ขวา) ที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์โฮบุนฉะ
ゆルキャン△ (ยูรุกยาน)
ประเภท	การผจญภัย[ 1 ] อิยาชิเค[ 2 ]
มังงะ
เขียนโดย	แอฟโร
เผยแพร่โดย	โฮบุนชะ
สำนักพิมพ์อังกฤษ	NA :เยนเพรส
นิตยสาร	มังงะไทม์ คิราระ ฟอร์เวิร์ด (2015–2019) การ์ตูนฟูซ (ปี 2019 – ปัจจุบัน)
การผลิตครั้งแรก	กรกฎาคม 2558 – ปัจจุบัน
เล่ม	18
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	โยชิอากิ เคียวโกกุ (S1–S2) ชิน โทซากะ (S3–S4)
เขียนโดย	จิน ทานากะ (ซีซั่น 1–2) มาซาฟูมิ ซูกิอุระ (S3–S4)
เพลงโดย	อากิยูกิ ทาเตยามะ
สตูดิโอ	สถานี C (S1–S2) เอทบิต (ซีซั่น 3) ฟูริว พิคเจอร์ส (ซีซั่น 4)
ได้รับอนุญาตจาก	ครันชีโรล (บริการสตรีมมิ่ง) ทะเล :มีเดียลิงก์
เครือข่ายดั้งเดิม	AT-X , Tokyo MX , BS11 , Sun TV , KBS Kyoto
การผลิตครั้งแรก	4 มกราคม 2561 – ปัจจุบัน
ตอนต่างๆ	37 + 8 โอวา
วิดีโอเกม
แคมป์พักผ่อนแบบสบายๆ เสมือนจริง: ทะเลสาบโมโตสุ
นักพัฒนา	อัญมณีหยด
สำนักพิมพ์	Gemdrops, Clouded Leopard Entertainment
ประเภท	เกมผจญภัยเสมือนจริง
แพลตฟอร์ม	ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows , PlayStation 4 , Nintendo Switch , iOS , Android
ปล่อยแล้ว	WW : 3 มีนาคม 2021
วิดีโอเกม
แคมป์พักผ่อนแบบเสมือนจริง: แคมป์ไซต์ฟูโมโตะ
นักพัฒนา	อัญมณีหยด
สำนักพิมพ์	Gemdrops, Clouded Leopard Entertainment
ประเภท	เกมผจญภัยเสมือนจริง
แพลตฟอร์ม	ระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows , PlayStation 4 , Nintendo Switch , iOS , Android
ปล่อยแล้ว	WW : 7 เมษายน 2564
วิดีโอเกม
แคมป์พักผ่อนสบายๆ: ขอให้มีวันที่ดี
นักพัฒนา	นักเวท
สำนักพิมพ์	นักเวท
ประเภท	นิยายภาพ , เกมผจญภัย
แพลตฟอร์ม	เพลย์สเตชัน 4 , นินเทนโด สวิตช์
ปล่อยแล้ว	JP : 11 พฤศจิกายน 2021
วิดีโอเกม
แคมป์พักผ่อนสบายๆ: ครบครันในที่เดียว!!
นักพัฒนา	เอนิช
แพลตฟอร์ม	แอนดรอยด์ , ไอโอเอส , ไมโครซอฟต์ วินโดวส์ , แมคอาสตอล
ปล่อยแล้ว	WW : 15 มิถุนายน 2023
อื่น
แคมป์ห้องพัก แคมป์พักผ่อนสบายๆ (ซีรีส์โทรทัศน์) ภาพยนตร์แคมป์พักผ่อนสบายๆ

Laid-Back Camp ( ญี่ปุ่น :ゆルキャン△ , Hepburn : Yurukyan )หรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Yuru Campเป็น ซีรีส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพโดย Afroเกิดขึ้นในเมืองยามานาชิ ประเทศญี่ปุ่น และ เรื่องราวการผจญภัยของริน ชิมะ, นาเดชิโกะ คากามิฮาระ และเพื่อนๆ ของพวกเขาในขณะที่พวกเขาเดินทางไปยังที่ตั้งแคมป์ต่างๆ ทั่วประเทศ

มังงะเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสาร Manga Time Kirara Forwardของ สำนักพิมพ์ Houbunshaตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2558 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2562 ก่อนที่จะย้ายไปตีพิมพ์ในเว็บไซต์และแอปพลิเคชันมังงะของสำนักพิมพ์ชื่อ Comic Fuz ปัจจุบันได้มีการรวรวมเป็นเล่ม(tankōbon ) จำนวน 18 เล่ม และได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยYen Press

ซีรีส์อนิเมะที่ดัดแปลงจากอนิเมะเรื่องนี้ ผลิตโดย C-Stationออกอากาศทางช่องAT-Xตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2018 อนิเมะตอนสั้นภาคแยกชื่อRoom Campออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2020 ซีรีส์ละคร คนแสดงออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2020 และซีซั่นที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2021 อนิเมะซีซั่นที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2021 และภาพยนตร์อนิเมะฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 เกมวิดีโอ เสมือนจริงที่สร้างจากซีรีส์นี้วางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2021 และนิยายภาพที่พัฒนาโดยMAGESวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน 2021 อนิเมะซีซั่นที่สามออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2024 ซีซั่นที่สี่มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2027

ริน ชิมะ เด็กสาววัยเรียนมัธยมปลาย ชอบไปตั้งแคมป์คนเดียว วันหนึ่ง เธอได้พบกับนาเดชิโกะ คากามิฮาระ ซึ่งชักชวนให้เธอเข้าร่วมชมรมตั้งแคมป์ของโรงเรียน ริน นาเดชิโกะ และเพื่อนร่วมชั้นอย่างชิอากิ โอกากิ และอาโออิ อินุยามะ จึงเดินทางไปทั่วญี่ปุ่น ตั้งแคมป์ด้วยกัน และสนุกสนานกับชีวิตประจำวัน^{[ 3 ] [ 4 ]}

นาเดชิโกะ คากามิฮาระ(各務原 なでしこ, คากามิฮาระ นาเดชิโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูมิริ ฮานาโมริ^{[ 5 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); มอร์แกน ลอเร การ์เร็ตต์^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: ยูโนะ โอฮาระ

ตัวละครเอกของเรื่อง เธอเป็นสมาชิกชมรมกิจกรรมกลางแจ้งที่ร่าเริงแต่ก็ซุ่มซ่าม และเป็นคนตรงข้ามกับรินอย่างสิ้นเชิง ในตอนแรกเธอไม่มีประสบการณ์ด้านการตั้งแคมป์มาก่อน แต่ความสนใจในการตั้งแคมป์ของเธอเริ่มขึ้นเมื่อรินช่วยเธอไว้หลังจากที่เธอปั่นจักรยานไปชมภูเขาไฟฟูจิเพียงลำพัง เธอหลงใหลในเรื่องอาหาร ซึ่งเป็นนิสัยที่ได้มาจากพ่อของเธอ และในไม่ช้าก็เปิดเผยว่าเดิมทีเธออ้วนก่อนที่ซากุระพี่สาวที่เข้มงวดของเธอจะบังคับให้เธอลดน้ำหนักด้วยการว่ายน้ำรอบทะเลสาบฮามานะทักษะการทำอาหารของเธอก็แสดงให้เห็นถึงความหลงใหลนี้เช่นกัน โดยเธอเชี่ยวชาญในการทำหม้อไฟให้คนอื่นๆ รับประทาน เธอยังมีความแข็งแกร่งและความอดทนทางกายภาพสูง ตัวอย่างเช่น เธอสามารถวิ่งได้อย่างสบายๆ แม้จะมีอุปกรณ์ตั้งแคมป์หนักๆ อยู่บนหลังระหว่างทางไปที่แคมป์อีสต์วูด นามสกุลของเธอมาจากชื่อดั้งเดิมอีกรูปแบบหนึ่งของคากามิกาฮาระ จังหวัดกิฟุ

ในภาพยนตร์ เธอทำงานเป็นพนักงานขายในร้านขายอุปกรณ์ตั้งแคมป์

ริน ชิมะ(志摩 lyn , ชิมะ ริน )

ให้เสียงพากย์โดย: Nao Tōyama ^{[ 5 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Celeste Perez ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: ฮารุกะ ฟุคุฮาระ

ตัวละครเอกของเรื่อง ได้รับฉายาว่า "ชิมาริน" จากชิอากิ โอกากิ เธอเป็นเด็กหญิงเงียบขรึมและเก็บตัว ชอบไปตั้งแคมป์คนเดียวหลังจากได้รับของใช้ต่อจากคุณปู่ ซึ่งเป็นผู้ที่มีอิทธิพลต่อเธอมากที่สุด เธอมักจะไปตั้งแคมป์ในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว ในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงที่เงียบสงบกว่า ในตอนแรกเธอไม่ค่อยชอบการตั้งแคมป์เป็นกลุ่ม แต่ในที่สุดเธอก็เริ่มเปิดใจมากขึ้นเมื่อเรื่องดำเนินไป เธอยังคงไม่เข้าร่วมชมรมกิจกรรมกลางแจ้ง เพราะชอบความสงบเงียบมากกว่า เธอแสดงให้เห็นว่ามีความรักในสุนัขและหนังสือ โดยเฉพาะหนังสือที่เห็นได้จากการที่เธอไปห้องสมุดโรงเรียน อ่านหนังสือที่แคมป์ และทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านหนังสือ เธอมักจะขับ รถมอเตอร์ไซค์ Yamaha Vinoนามสกุลของเธอมาจากเมืองชิมะ จังหวัดมิเอะ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รินทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารของบริษัทสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในนาโกย่าหลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากฝ่ายขาย เธอเป็นผู้นำโครงการพัฒนาสถานที่ร้างแห่งหนึ่งให้กลายเป็นแคมป์ปิ้งในจังหวัดยามานาชิ

จิอากิ โอกากิ(大垣 千明, โอกากิ จิอากิ )

ให้เสียงพากย์โดย: Sayuri Hara ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Katelyn Barr ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: โมโมโกะ ทานาเบะ

ประธานชมรมกิจกรรมกลางแจ้งผู้ร่าเริง ใน Room Camp ตอนที่ 0เปิดเผยว่าการไปตั้งแคมป์กับครอบครัวในสมัยอนุบาลได้จุดประกายความรักในธรรมชาติของเธออย่างมาก และเป็นแรงบันดาลใจให้เธอก่อตั้งชมรมกิจกรรมกลางแจ้งร่วมกับอาโออิ อินุยามะ เพื่อนสนิทของเธอ ความห้าวหาญของเธออาจนำไปสู่ความผิดพลาดที่น่าอับอาย เช่น การทำคะแนนสอบในระดับมัธยมปลายได้ไม่ดีอย่างต่อเนื่อง หรือเป็นลมเมื่อถูกท้าแข่งปีนยอดเขามิซูจิ เธอทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านขายเหล้าซึ่งอยู่ติดกับซูเปอร์มาร์เก็ตที่อาโออิทำงานอยู่ และมักถูกคนอื่นๆ เรียกเธอว่า "อากิ" นามสกุลของเธอมาจากเมืองโอกากิ จังหวัดกิฟุ

ในภาพยนตร์ เธอถูก portray ว่าเป็นคนติดเหล้าที่ชอบดื่มที่ร้านอิซากายะหลังเลิกงาน เธอทำงานส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในจังหวัดยามานาชิหลังจากลาออกจากงานเดิมในโตเกียวและเป็นผู้ชักชวนตัวละครหลักให้มาร่วมกันฟื้นฟูสถานที่ร้างที่กล่าวถึงในจังหวัดนั้น

อาโออิ อินุยามะ(犬yama あおい, อินุยามะ อาโออิ )

ให้เสียงพากย์โดย: Aki Toyosaki ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Hannah Alyea ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: ยูเมนะ ยานาอิ

อาโออิ (ที่ชิอากิเรียกผิดว่า "อินุโกะ") เป็นเพื่อนสนิทของชิอากิมานาน ทั้งคู่มีความสนใจในการตั้งแคมป์เหมือนกัน และร่วมก่อตั้งชมรมกิจกรรมกลางแจ้งกับชิอากิ อาโออิเป็นคนใจเย็น พูดจาอ่อนโยน และใจดี แต่ก็มีนิสัยชอบโกหกและเล่าเรื่องเกินจริง ซึ่งสังเกตได้จากตอนที่เธอเหลือบมองไปรอบๆ ขณะพูดว่า "อุโซะ ยาเดะ" (嘘やで)ซึ่งเป็นมุกตลกประจำเรื่อง เธอพูดภาษาถิ่นคันไซและเกิดวันเดียวกับนาเดชิโกะ คือวันที่ 4 มีนาคม น้องสาวของเธอ อากิริ ก็มีนิสัยคล้ายๆ กับเธอหลายอย่าง นามสกุลของเธอมาจากเมืองอินุยามะ จังหวัดไอจิ

ในภาพยนตร์ เธออยู่ที่จังหวัดยามานาชิเพื่อทำงานเป็นครูโรงเรียนประถม นักเรียนเรียกเธอว่า "อาโออิจัง" เพราะเธอพูดจาอ่อนโยน แม้ว่าโรงเรียนที่เธอทำงานอยู่จะปิดตัวลงในที่สุด แต่เธอก็ได้งานสอนที่โรงเรียนประถมอีกแห่งหนึ่ง

เอนะ ไซโตะ(斉藤 恵那, ไซโต เอนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Rie Takahashi ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Molly Zhang ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: ซาร่า ชิดะ

เพื่อนร่วมชั้นของรินที่ร่าเริงและมองโลกในแง่ดี มีนิสัยชอบนอนตื่นสาย เธอชอบแกล้งรินและเล่นตลกกับรินอยู่เสมอ ซึ่งทำให้รินไม่พอใจ เดิมทีเธอไม่สนใจการตั้งแคมป์ในฤดูหนาวเลย ส่วนใหญ่เป็นเพราะไม่ชอบอากาศหนาว แต่เธอก็เริ่มเห็นเสน่ห์ของการตั้งแคมป์หลังจากรับคำชวนไปตั้งแคมป์คริสต์มาสที่ที่ราบสูง อาซากิริจากชิอากิและอาโออิ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับริน เธอไม่ได้เข้าร่วมชมรมกิจกรรมกลางแจ้ง แต่ชอบที่จะพักผ่อนหลังเลิกเรียนด้วยการนอนตื่นสายมากกว่า ซึ่งเธอเรียกว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "ชมรมกลับบ้าน" เธอมีสุนัขพันธุ์ชิวาวาชื่อชิกุวะ(ちくわ)ซึ่งเธอมักจะนอนด้วยกัน ชื่อของเธอมาจากเมืองเอนะ จังหวัดกิฟุ

ในภาพยนตร์ เธอทำงานอยู่ที่ร้านเสริมสวยสุนัขในโยโกฮาม่าโดยมีพ่อแม่ของเธอช่วยดูแลชิกุวะ

ซากุระ คากามิฮาระ(各務原 桜, คากามิฮาระ ซากุระ )

ให้เสียงพากย์โดย: Marina Inoue ^{[ 8 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Robin Clayton ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: ยูรินะ ยานางิ

พี่สาวของนาเดชิโกะ เธอชอบขับรถมาก มักจะขับรถนิสสัน ราชีน ของเธอ เธอเป็นแฟนตัวยงของเพลง"Moped Journey"จากวงHow Do You Like Wednesday?และมีดีวีดี ครบทุกภาค ทั้งภาคตะวันออกของญี่ปุ่น ( ja ), ภาคตะวันตกของญี่ปุ่นและภาคต่างประเทศ ( ja )

มินามิ โทบะ(鳥羽 美波, โทบะ มินามิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิซูกะ อิโตะ (ญี่ปุ่น); ลีอาห์ คลาร์ก (อังกฤษ)

รับบทโดย: คาโฮะ สึจิมูระ

เธอเป็นครูสอนแทนที่โรงเรียนมัธยมโมโตสุ เธอได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาชมรมกิจกรรมกลางแจ้ง เพราะเธอชอบชมรมที่ไม่ค่อยวุ่นวาย เธอชอบดื่มแอลกอฮอล์มาก นาเดชิโกะและรินได้พบกับเธอครั้งแรกขณะที่พวกเขากำลังตั้งแคมป์ ส่วนเธอก็ไปตั้งแคมป์กับน้องสาวของเธอ เธอขับรถจักรยานยนต์ซูซูกิ ฮัส เลอร์ นามสกุลของเธอมาจากเมืองโทบะ จังหวัดมิเอะ

เรียวโกะ โทบะ(鳥羽 涼子, โทบะ เรียวโกะ )

ให้เสียงโดย: ซาจิ โคคุริว (ญี่ปุ่น); โรวัน กิลวี (อังกฤษ)

รับบทโดย: โฮโนกะ คิตาฮาระ

น้องสาวของมินามิ ซึ่งมักไปตั้งแคมป์ด้วยกัน ตอนแรกกลุ่มสาวๆ ชมรมกิจกรรมกลางแจ้งเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นผู้ชาย เธอให้ยืมรถนิสสัน ลาเฟสต้า ของเธอ แก่น้องสาวที่ค่ายอิซุ

อายาโนะ โทกิ(土岐 綾乃, โทกิ อายาโนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Tomoyo Kurosawa ^{[ 9 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Katie Wetch (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: Anna Ishii ^{[ 10 ]}

นาเดชิโกะเป็นเพื่อนสมัยเด็กตั้งแต่สมัยมัธยมต้น เธอมักขี่มอเตอร์ไซค์ฮอนด้า เอป 100นามสกุลของเธอมาจากเมืองโทกิ จังหวัดกิฟุ

ฮาจิเมะ ชินชิโระ(新城 肇, ชินชิโระ ฮาจิเมะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Akio Ōtsuka (อนิเมะ^{[ 8 ]}และละคร^{[ 11 ]} ) (ภาษาญี่ปุ่น); Larry Cassady (ภาษาอังกฤษ)

คุณปู่ของรินทางฝั่งแม่ เขาชื่นชอบการตั้งแคมป์กลางแจ้ง และเป็นผู้ที่จุดประกายให้รินเริ่มตั้งแคมป์ในมังงะและอนิเมะ มักจะขี่มอเตอร์ไซค์ Triumph Thruxton 1200Rและขับรถตู้Honda Acty Van / ในละคร จะขับ Toyota HiAceเขาปรากฏตัวครั้งแรกในอนิเมะในฐานะชายชราที่ตั้งแคมป์คนเดียวซึ่งชิอากิได้พบขณะที่เธอกำลังสำรวจหาที่ตั้งแคมป์ นักพากย์เสียงของเขายังเป็นผู้บรรยายในอนิเมะด้วย ซึ่งอาจหมายความว่าเขาเป็นผู้บรรยายเอง นามสกุลของเขามาจากชินชิโร่จังหวัดไอจิ

วาตารุ ชิมะ(志摩 渉, ชิมะ วาตารุ )

ให้เสียงพากย์โดย: Takahiro Sakurai ^{[ 12 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Phil Parsons (ภาษาอังกฤษ)

พ่อของริน เขาขับรถมอเตอร์ไซค์ไปทำงาน ในอนิเมะ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนพิเศษ OVA โดยยืมรถสามล้อเครื่องYamaha Tricityมาใช้แทนรถมอเตอร์ไซค์ของรินที่กำลังซ่อมอยู่ ส่วนใหญ่เขาขับรถSubaru Forester

ซากิ ชิมะ(志摩 咲, ชิมะ ซากิ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาโอริ มิซึฮาชิ (ญี่ปุ่น); เคลซี มาเฮอร์ (อังกฤษ)

รับบทโดย: อายูมิ มิคาตะ

แม่ของริน เธอเคยไปตั้งแคมป์กับสามีและพ่อ (ปู่ของริน) ในอดีต เธอเคยขี่มอเตอร์ไซค์Yamaha SR400

ชูอิจิโระ คากามิฮาระ(各務原 修一朗, คากามิฮาระ ชูอิจิโระ )

ให้เสียงโดย: ชินทาโร โอฮาตะ (ญี่ปุ่น); แอนโทนี่ โบว์ลิ่ง (อังกฤษ)

รับบทโดย: ยูสุเกะ โนงุจิ

พ่อของนาเดชิโกะ เขาชอบกินมาก

ชิซูกะ คากามิฮาระ(各務原 静花, คากามิฮาระ ชิซูกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Nozomi Yamamoto (ภาษาญี่ปุ่น); Monét Lerner ^{[ 6 ]} (ภาษาอังกฤษ)

รับบทโดย: เอโกะ ยามาโมโตะ

แม่ของนาเดชิโกะ

อาคาริ อินุยามะ(犬yama あかり, อินุยามะ อาคาริ )

ให้เสียงพากย์โดย: ริซาเอะ มัตสึดะ (ญี่ปุ่น); ลินด์เซย์ ไซเดล (อังกฤษ)

รับบทโดย: ไอนะ นิชิซาวะ

น้องสาวจอมซนของอาโออิ

มิเนโกะ อินุยามะ(犬yama みね子, อินุยามะ มิเนโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: นาโอมิ ชินโด

คุณยายของอาโออิ

จุน ไซโตะ(斉藤 潤, ไซโต จุน )

รับบทโดย: จุน ฮาชิโมโตะ^{[ 10 ]}

พ่อของอีน่า

คำบรรยาย

ให้เสียงพากย์โดย: Akio Ōtsuka (อนิเมะ) ^{[ 8 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Larry Cassady (ภาษาอังกฤษ)

เอมะ มิซูนามิ(瑞浪 絵真, มิซูนามิ เอมะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Maria Sashide ^{[ 13 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Reshel Mae (ภาษาอังกฤษ)

เพื่อนของเมย์

เม นาคัตสึกาวะ(中津川 メイ, นาคัตสึกาวะ เม )

ให้เสียงพากย์โดย: Kokoa Amano ^{[ 13 ]} (ภาษาญี่ปุ่น); Gillian Lange (ภาษาอังกฤษ)

สมาชิกใหม่ของชมรมกิจกรรมกลางแจ้ง

ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์ใน นิตยสาร Manga Time Kirara ForwardของHoubunshaในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 จนถึงปี พ.ศ. 2562 จากนั้นจึงย้ายไปตีพิมพ์ในเว็บไซต์และแอปพลิเคชันใหม่ Comic Fuz จนถึงปัจจุบัน มีการตีพิมพ์ออกมาแล้ว 18 เล่ม^{[ 14 ]} Yen Pressได้รับลิขสิทธิ์มังงะเรื่องนี้เพื่อวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ และได้วางจำหน่ายมังงะเล่มแรกในภาษาอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ^{[ 15 ]}

อนิเมะทีวีซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะ กำกับโดย Yoshiaki Kyōgoku และผลิตโดยC-Stationออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม ถึง 22 มีนาคม 2018 ทางช่องAT-Xและช่องอื่นๆ^{[ 34 ]} Jin Tanakaดูแลบทของซีรีส์ และ Mutsumi Sasaki ออกแบบตัวละคร^{[ 5 ]}เพลงเปิดคือ "Shiny Days" ขับร้องโดยAsakaในขณะที่เพลงปิดคือ "Fuyubiyori" (ふゆびより)ขับร้องโดยEri Sasaki [ ^{35 ] ซี} รีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray Disc/DVD สามแผ่นระหว่างวันที่ 28 มีนาคม ถึง 25 กรกฎาคม 2018 โดยแต่ละแผ่นมี ตอนOVAเพิ่มเติม^{[ 36 ]} Crunchyrollร่วมผลิต สนับสนุนทางการเงิน และสตรีมซีรีส์นี้^{[ 37 ] [ 38 ]}ซีซั่นนี้ได้รับการพากย์เสียง ภาษาอังกฤษ ซึ่งเผยแพร่บน Crunchyroll เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2022 ^{[ 6 ]}

มีการประกาศว่าซีซั่นที่สอง ภาพยนตร์เรื่องใหม่ และอนิเมะสั้นกำลังอยู่ในระหว่างการผลิตในเดือนตุลาคม 2018 ^{[ 39 ] [ 40 ]}อนิเมะสั้นชื่อRoom Campออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม ถึง 23 มีนาคม 2020 ซีรีส์นี้กำกับโดยMasato Jinboโดยมี Mutsumi Ito รับผิดชอบด้านการเขียนบท และ Mutsumi Sasaki เป็นผู้ออกแบบตัวละคร Yoshiaki Kyōgoku ได้รับเครดิตในฐานะผู้ควบคุมดูแล ในขณะที่ C-Station กลับมาผลิตอนิเมะสั้นอีกครั้ง^{[ 41 ]}เพลงประกอบคือ "The Sunshower" ขับร้องโดย Asaka ^{[ 42 ]}ตอนพิเศษถูกรวมไว้ในแผ่นบลูเรย์/ดีวีดีของซีรีส์เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2020 ^{[ 43 ]}ซีซันที่สองออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม ถึง 1 เมษายน 2021 ^{[ 44 ] [ 45 ]}เพลงเปิดคือ "Seize the Day" ขับร้องโดย Asaka และเพลงปิดคือ "Haru no Tonari" (はるのとなり, "Next to Spring" )ขับร้องโดย Eri Sasaki ^{[ 46 ]}ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2022 โดยมีทีมงานหลักและนักแสดงจากซีรีส์โทรทัศน์กลับมาร่วมงานด้วย^{[ 47 ]}

มีการประกาศซีซั่นที่สามในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 48 ]}เป็นแอนิเมชันโดยEight Bitและกำกับโดย Shin Tosaka โดยมี Masafumi Sugiura เป็นผู้เรียบเรียงซีรีส์และ Hisanori Hashimoto เป็นผู้ออกแบบตัวละครซีซั่นที่สามออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 20 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ^{[ 50 ] เพลง}ประกอบเปิดคือ "Reidobakku Jānī" (レ^イドルックジャーニー, "Laid ^- Back Journey" )ร้องโดย Kiminone และเพลงประกอบตอนจบคือ "So Precious" ร้องโดย Asaka ^{[ 51 ]}

มีการประกาศว่าจะมีการผลิตซีซั่นที่สี่ในเดือนพฤศจิกายน 2024 ^{[ 52 ]}โดยอนิเมชั่นสร้างโดย FuRyu Pictures โดยมี Ryūta Ura เป็นผู้ออกแบบตัวละครใหม่ และทีมงานที่เหลือจากซีซั่นที่สามกลับมารับบทบาทเดิม ซีซั่นที่สี่มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2027 ^{[ 53 ]}

มีการประกาศสร้าง ละคร โทรทัศน์ ฉบับคนแสดงจากมังงะในเดือนพฤศจิกายน 2019 นักแสดงหญิงฮารุกะ ฟุคุฮาระรับบทเป็น ริน ชิมะ โดยมี ยูโนะ โอฮาระ, โมโมโกะ ทานาเบะ, ยูเมนะ ยานาอิและ ซาร่า ชิดะ รับบทเป็นตัวละครสมทบ นาเดชิโกะ คากามิฮาระ, ชิอากิ โอกากิ, อาโออิ อินุยามะ และ เอนะ ไซโตะ ตามลำดับ ละครเรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่องทีวีโตเกียวเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2020 และซีซั่นแรกจบลงเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2020 ^{[ 54 ]}มีรายการพิเศษที่จะออกอากาศในวันที่ 29 มีนาคม 2021 และซีซั่นที่สองของละครเรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2021 ^{[ 55 ]}

เกม วิดีโอ เสมือนจริงที่สร้างจากซีรีส์นี้ มีชื่อว่าLaid-Back Camp: Virtual Camp (ゆるキャン△ VIRTUAL CAMP , Yurukyan: Bācharu Kyanpu )พัฒนาโดย Gemdrops เกมนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "การผจญภัยตั้งแคมป์เสมือนจริง" และมีให้เลือกสองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งตั้งอยู่ที่ทะเลสาบโมโตสุและอีกเวอร์ชันตั้งอยู่ที่แคมป์ฟูโมโตะบนที่ราบสูงอาซากิริ เกม นี้มีให้เล่นบนMicrosoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 , iOSและAndroidและรองรับNintendo Labo VR Kitและอุปกรณ์เสริมPlayStation VR เวอร์ชัน ทะเลสาบโมโตสุวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2021 และ เวอร์ชัน แคมป์ฟูโมโตะวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2021 ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

ตัวละครจากซีรีส์นี้ปรากฏตัวร่วมกับ ตัวละคร Manga Time Kirara อื่นๆ ในเกม RPG บนมือถือKirara Fantasiaในปี 2018 ^{[ 59 ] [ 60 ]}รวมถึงร่วมมือกับเกมเบสบอลบนมือถือCinderella Nine ของ Akatsuki ในปี 2019 ^{[ 61 ] [ 62 ]}และร่วมมือกับเกม RPG บนมือถือMerc Storia ของ Happy Elements ในปี 2021 ^{[ 63 ]}

เกมวิชวลโน เวล ชื่อLaid-Back Camp: Have a Nice Day! (ゆるキャン△ Have a nice day! , Yurukyan: Habu a Naisu Dei! )พัฒนาและจัดจำหน่ายโดยMAGESและวางจำหน่ายบนPlayStation 4และNintendo Switchในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2021 ยังไม่มีการประกาศแผนการวางจำหน่ายเกมในภูมิภาคอื่น^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 Enish ได้ประกาศเกมมือถือเกมแรกสำหรับซีรีส์อนิเมะซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในปีนั้น^{[ 67 ] [ 68 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการเปิดการลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับเกม โดยมีการเปิดเผยชื่อเป็นLaid-Back Camp: All-in-One!! (ゆルキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！ , Yurukyan: Tsunageru Minna no Ōruinwan!! ) . ^{" เพื่อเนื้อหาเกมที่ ดี ขึ้น}และการ^{ปรับปรุงคุณภาพ" [ 72 ]}ในเดือนเมษายน 2023 Enish ได้เปิดเผยวันวางจำหน่ายเกมทั่วโลกคือวันที่ 24 พฤษภาคม^{[ 73 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2023 เกมถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งเป็นวันที่ 15 มิถุนายน โดย Atsushi Sanada โปรดิวเซอร์ของเกมระบุว่าการเลื่อนครั้งที่สามนี้จะช่วยปรับปรุงเสถียรภาพของเซิร์ฟเวอร์เนื่องจากจำนวนการดาวน์โหลดครั้งแรกก่อนวางจำหน่ายมีจำนวนมาก^{[ 74 ]}เมื่อวางจำหน่าย เกมดังกล่าวได้รับการเปิดเผยว่าสามารถดาวน์โหลดได้บนพีซี^{[ 75 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 เกมปริศนาบนมือถือที่สร้างจากซีรีส์อนิเมะชื่อLaid-Back Camp: Puzzle Camp (ゆrunキャン△~ぱずrunキャンプ~ , Yurukyan: Pazuru Kyanpu )ได้รับการประกาศ^{[ 76 ]}เปิดตัวบน Android และ iOS เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 77 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 "เกมแอ็คชั่นแคมป์ปิ้ง" ใหม่จาก Enish ชื่อYuru Camp: Minna de Wachawacha! แคมป์ปิ้งกุ๊ก! (ゆルキャン△ みんなでワチャワチャ！キャンピングクック！ , Laid-Back Camp: Let's All Chi-Chat! Cooking Camp!)ได้รับการเปิดเผยว่าจะวางจำหน่ายบน Nintendo Switch และพีซีในปีนั้น^{[ 78 ]}

ละครเสียงที่สร้างจากซีรีส์อนิเมะเรื่องYuru Camp: Min'na de Nagameru Fuyu no Hoshizora Kyanpu! (ゆルキャン△ みんなで眺める冬の星空キャンプ！ ; lit. ' Laid-Back Camp: A Winter Starry Sky Camp for Everyone to Gaze At! ' )วางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มจำหน่ายละครเสียง Mimicle เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2023 Yumiri Hanamori , Nao Tōyama , Sayuri HaraและAki Toyosakiกลับมารับบทเดิมในละครเรื่องนี้ Toshihisa Kio เป็นผู้เขียนบท โดยเป็น Rin และสมาชิกชมรมกิจกรรมกลางแจ้งไปตั้งแคมป์ช่วงสุดสัปดาห์ในฤดูหนาววันหนึ่งเพื่อดูดาว^{[ 79 ]}

ดราม่าซีดีที่สร้างจากซีรีส์อนิเมะเรื่องLaid-Back Camp Drama CD: Camp Manual โดย Nokuru (ゆルキャン△ ドラマCD ～野クルが作runキャンプマニュÁル~ )วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2023 โดยเป็นไปตามสมาชิกของ Outdoor Activities Club ที่สร้างคู่มือโดยมี ความช่วยเหลือของรินและเอนะที่ดึงดูดใจในการตั้งแคมป์เพื่อรับสมาชิกใหม่และได้ห้องคลับขนาดใหญ่แห่งใหม่^{[ 80 ]}

มังงะฉบับภาษาอังกฤษสามเล่มแรกได้รับการจัดอยู่ในรายชื่อหนังสือการ์ตูนยอดเยี่ยมสำหรับวัยรุ่นประจำปี 2019 ของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน^{[ 81 ]}นอกจากนี้ มังงะยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Eisner Awardในหมวด " ฉบับภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดของสื่อต่างประเทศ - เอเชีย " ในปี 2019 อีกด้วย ^{[ 82 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 Polygonได้ยกให้Laid-Back Campเป็นหนึ่งในอนิเมะที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2010 โดยอธิบายว่าเป็น "อนิเมะแนวชีวิตประจำวันที่แสนสบายที่สุด" ^{[ 83 ]}และCrunchyrollก็ได้จัดอันดับให้อยู่ใน "100 อันดับอนิเมะที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2010" ^{[ 84 ]} IGNยังได้จัดให้Laid-Back Campอยู่ในกลุ่มอนิเมะที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2010 โดยระบุว่าเป็น "การเฉลิมฉลองธรรมชาติและมิตรภาพที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 85 ]} Patrick Lum จากThe Guardianได้จัดให้Laid-Back Camp เป็นหนึ่งใน อนิเมะแนวiyashikeiที่ดีที่สุดของเขา^{[ 86 ]}

อนิเมะเรื่องนี้ช่วยเพิ่มการท่องเที่ยวในท้องถิ่นให้กับสถานที่ต่างๆ ที่ปรากฏในเรื่องอย่างมาก โดยมีรายงานว่าจำนวนนักท่องเที่ยวในแคมป์หลายแห่งเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า^{[ 87 ]}

• โมโนอีกหนึ่งซีรี่ส์มังงะจากผู้สร้างคนเดียวกัน

• รายชื่อ ตอนต่างๆของLaid-Back Campในเว็บไซต์ Comic Fuz (ภาษาญี่ปุ่น)
• รายชื่อหนังสือชุดLaid-Back Campที่ สำนักพิมพ์ Houbunsha (ภาษาญี่ปุ่น)
• Laid-Back Camp (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network