ลัลโล นูเวยา เซโกเวีย
เทศบาล
เทศบาลเมืองลัลโล
โบสถ์นูเวยาเซโกเวีย
ธง ผนึก
แผนที่จังหวัดคากายัน โดยเน้นพื้นที่ลาลโลไว้
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของลัลโล
ลัลโล ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 18°12′00″เหนือ121°39′44″ตะวันออก / 18.2°N 121.6622°E / 18.2; 121.6622
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	หุบเขาคากายัน
จังหวัด	คากายัน
เขต	เขตที่ 1
บารังไก	35 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	ฟลอเรนซ์ โอลิเวอร์ บี. ปาสกัวล
•  รองนายกเทศมนตรี	มาเรีย โอลิเวีย บี. ปาสกัวล
•  ตัวแทน	ราโมน ซี. โนลาสโก จูเนียร์
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 29,103 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	702.80 ตารางกิโลเมตร( 271.35 ตารางไมล์)
ระดับความสูง [ 2 ]	9.7 เมตร (32 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	130 เมตร (430 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 4 ]
• ทั้งหมด	48,404
• ความหนาแน่น	68.873/กม. ² (178.38/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	11,612
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ชั้นรายได้เทศบาลลำดับที่ 1
•  อัตราการเกิดความยากจน	10.51 % (2021) [ 5 ]
•  รายได้	480.3 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	1,384 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	479.1 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	560 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าคากายัน 2 (CAGELCO 2)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	3509
พีเอสจีซี	0201516000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)78
ภาษาพื้นเมือง	อิโลคาโนอิบานัก คากายันอักตา ตากาล็อก

ลาล-โลมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลลาล-โล ( อิบานัก : Ili nat ลาล-โล ; อิโลกาโน : อิลี ติ ลาล-โล ; ตากาล็อก : บายัน ง ลัล-โล ) เป็นเทศบาลในจังหวัดคากายันประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 48,404 คน^{[ 6 ]}

เดิมทีเทศบาลแห่งนี้มีชื่อว่าMunicipio de Nueva Segoviaและเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลนูเวยาเซโกเวียก่อนที่จะย้ายไปที่เมืองวิกันในจังหวัดอิโลโคสซูร์ในช่วงยุคอาณานิคมของสเปนแม้จะมีชื่อเช่นนั้น แต่ปัจจุบัน (ตั้งแต่ปี 1910) "นูเวยาเซโกเวีย" โบราณแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของอัครสังฆมณฑลตูกูเอการาโอ

ลัลโล (Lal-lo) หมายถึง "การบิดเส้นใยสองเส้นเข้า ด้วย กันเพื่อทำเป็นเชือก" หรืออาจหมายถึงกระแสน้ำที่เชี่ยวกรากของแม่น้ำคากายัน ซึ่งเป็น แม่น้ำที่ยาวและใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์

ในพจนานุกรมภาษาอีบานักของบาทหลวงโฮเซ บูการิน ระบุว่า " ลัลโล-ค เมืองในจังหวัดนี้ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงโบราณจนถึงปี 1839 [และ] ลัลโล-ค หมายถึง การบิดเส้นใยสองเส้นเข้าด้วยกันเพื่อทำเป็นเชือก "

ในยุคคลาสสิก ลัลโลเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มคนล่าสัตว์และเก็บของป่าที่เชี่ยวชาญในการล่าหอยพวกเขาเก็บสะสมเปลือกหอยที่เหลือจากการล่าไว้ในหลายๆ แห่งในลัลโลและกัตตารันที่อยู่ใกล้เคียง ในที่สุด เปลือกหอยเหล่านั้นก็กลายเป็นแหล่งกองเปลือกหอยที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ทั้งหมด

ชาวยุโรปคนแรกที่เหยียบย่างลงบนดินแดนที่ปัจจุบันเป็นเมืองลาลโลคือฮวน เด ซัลเซโดนักพิชิตชาวสเปน และหลานชายของมิเกล โลเปซ เด เลกาซปี ในปี 1572 ดอน ฮวน ปาโบล การ์ริออน ได้ก่อตั้งเป็นเทศบาล ( pueblo ) ในปี 1581 และตั้งชื่อว่านูเวยา เซโกเวียเหตุผลยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เนื่องจากบ้านเกิดของการ์ริออนคือการ์ริออน เด โลส คอนเดส ( ปาเลนเซีย ประเทศสเปน ) ดังที่นามสกุลของเขาบ่งบอก เรื่องนี้ถูกกล่าวถึงโดยฮวน มิเกล อากิเลราและ อังเคล มิรันดา ในหนังสือEspadas del Fin del Mundo (2016) ประชากรผู้ก่อตั้งประกอบด้วยพลเมืองชาวสเปน 200 คนจากยุโรป พร้อมด้วยทหารสเปน 100 นาย ได้ตั้งถิ่นฐานทั่วหุบเขาคากา ยัน โดยมีเมืองนูเวยา เซโกเวีย (ลาลโลเก่า) เป็นศูนย์กลาง^{[ 7 ]}ต่อมาผู้คนเหล่านี้ได้รับการเสริมกำลังด้วยทหารลาตินอเมริกา 155 นายที่เกณฑ์มาจากเม็กซิโก^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1595 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 8ได้สถาปนาสังฆมณฑลนูเวยาเซโกเวียขึ้น ในปี ค.ศ. 1596 คณะโดมินิกันรับสังฆมณฑลนี้ไปเป็นคณะมิชชันนารีทางศาสนา นูเวยาเซโกเวียมีโบสถ์สามแห่ง ได้แก่ มหาวิหารซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของคณะสงฆ์ฆราวาส และโบสถ์ประจำเขตเซ็นโทรและโตโคโลนาซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของคณะโดมินิกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากมะนิลาและมีภัยคุกคามจากกระแสน้ำเชี่ยวกรากของแม่น้ำคากายันอย่างต่อเนื่อง สังฆมณฑลนูเวยาเซโกเวียจึงถูกย้ายไปยังเมืองวิกันใน จังหวัด อิโลโคสซูร์ในปี ค.ศ. 1758 ชื่อของสังฆมณฑลก็ถูกย้ายไปด้วย และเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน บิชอปมิเกล การ์เซียจึงขอให้เปลี่ยนชื่อนูเวยาเซโกเวียและเขตชานเมืองกลับไปเป็นลัลโล ที่ตั้งของสังฆมณฑลนูเวยาเซโกเวียยังคงอยู่ที่เมืองวิกันจนถึงปัจจุบัน ซึ่งปัจจุบันได้รับการยกฐานะเป็นอัครสังฆมณฑลนูเวยาเซโกเวีย

การย้ายสถานที่ส่งผลให้มหาวิหารต้องปิดตัวลง และโบสถ์ทั้งสามแห่งถูกรวมเข้าเป็นเขตปกครองเดียวคือเขตเซ็นโทร โบสถ์อีกสองแห่งถูกทิ้งร้างและถูกทำลายในที่สุดเนื่องจากการละเลย ในขณะที่โบสถ์เซ็นโทร ซึ่งอุทิศให้กับซานโต โดมิงโก เด กุซมัน ( นักบุญโดมินิก ) ได้กลายเป็น โบสถ์ลัลโลในปัจจุบันร่างของบิชอปสามรูปถูกฝังอยู่ในโบสถ์แห่งนี้ ได้แก่ บิชอปมิเกล เด เบนา บิเดส ซึ่งเป็นบิชอปองค์แรกของนูเวยาเซโกเวีย และต่อมาเป็นบิชอปแห่งมะนิลา ซึ่งท่านได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยซานโตโทมัส บิชอปดิเอโก เด โซเรีย ซึ่งเป็นบิชอปองค์ที่สองของสังฆมณฑล และบิชอปดิเอโก อดูอาร์เต ซึ่งเป็นบิชอปองค์ที่หก

ลัลโลยังคงเป็นเมืองหลวงของจังหวัดคากายันจนถึงปี 1839 เมื่อศูนย์กลางอำนาจของจังหวัดถูกย้ายไปที่ตูกูเอการาโอ การเปลี่ยนแปลงของตูกูเอการาโอให้กลายเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดในคากายันนำไปสู่ความเสื่อมถอยของลัลโล ได้รับการยอมรับให้เป็นคณะมิชชันนารีของโดมินิกันในปี 1604 ซึ่งเป็นเวลา 23 ปีหลังจากก่อตั้งลัลโล ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสเปนในปี 1818 ลัลโลมีอัตราส่วนชาวสเปนต่อชาวพื้นเมืองสูง โดยมีครอบครัวชาวพื้นเมืองเพียง 975 ครอบครัว ในขณะที่ครอบครัวชาวสเปน-ฟิลิปปินส์มีจำนวน 513 ครอบครัว^{[ 9 ] : 604}

ความพยายามครั้งแรกในการฟื้นฟูสถานะเมืองของลัลโลเกิดขึ้นในสมัยแรกของนายกเทศมนตรีฟลอรันเต ปาสกัวล เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ลงนามโดยกษัตริย์ฟิลิปไม่พบ แม้หลังจากส่งคณะวิจัยไปที่มาดริดแล้ว ปาสกัวลจึงตัดสินใจว่าการฟื้นฟูสถานะเมืองของลัลโลควรทำผ่านร่างกฎหมายฉบับก่อนหน้า^{[ 10 ]}

มีการเคลื่อนไหวในรัฐสภาฟิลิปปินส์เพื่อฟื้นฟูสถานะเมืองให้เป็นเมืององค์ประกอบและเปลี่ยนชื่อเทศบาลกลับไปเป็นชื่อเดิมคือ นูเวยาเซโกเวีย^{[ 11 ]}

ความพยายามครั้งใหม่ในการฟื้นฟูสถานะเมืองได้ดำเนินการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2555 สมาชิกคณะกรรมการ มาเรีย โอลิเวีย ปาสกัวล กล่าวว่า นักวิจัยพบเอกสารภาษาสเปนที่ประกาศว่าเทศบาลเป็นเมือง ตามที่ปาสกัวลกล่าว ร่างกฎหมายที่ต้องการฟื้นฟูสถานะเมืองของลัลโล (อดีตเมืองซิวดาด นูเวยา เซโกเวีย) สามารถยื่นได้อีกครั้งผ่านความพยายามของผู้แทนเขตที่ 1 ฮวน ปอนเซ เอ็นริเล จูเนียร์^{[ 10 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ในปี 2018 รองนายกเทศมนตรี Oliver Pascual กล่าวว่าการจัดตั้งสนามบินนานาชาติ Northern Cagayanในเขตเทศบาลจะเป็น "แรงผลักดันอย่างมาก" ในความพยายามฟื้นฟูสถานะเมือง^{[ 12 ]}

ในปี 2549 แหล่งโบราณสถานกองเปลือกหอยที่ Lal-lo และ Gattaran ได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อเบื้องต้นของ UNESCO เพื่อพิจารณาให้เป็น มรดกโลกซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่จะทำให้แหล่งโบราณสถานแห่งนี้กลายเป็นมรดกโลก ปัจจุบันแหล่งโบราณสถานกองเปลือกหอยเหล่านี้กำลังได้รับการอนุรักษ์โดยรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อป้องกันการลักลอบขุดค้น เพื่อรักษาคุณค่าสากลอันโดดเด่นไว้ ในปี 2566 รัฐบาลได้ระบุสนามบิน Lal-lo ให้เป็นสถานที่สำหรับกองกำลังทหารอเมริกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศที่ได้รับการปรับปรุง (EDCA) ^{[ 13 ]}

ในปี 2018 รัฐบาลจังหวัดคากายันภายใต้การนำของผู้ว่าการ Manuel Mamba ได้วางแผนที่จะทำให้ Lal-lo กลับมาเป็นเมืองหลวงของจังหวัดคากายันอีกครั้ง^{[ 12 ] [ 14 ]}

ลาลโลอยู่ห่างจากเมืองหลวงตูเกกาเรา 84.56 กิโลเมตร (52.54 ไมล์) และ มะนิลาเมืองหลวงของประเทศ 569.71 กิโลเมตร (354.00 ไมล์)

ลาล-โลแบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น 35 บารังไก แต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรกในขณะที่บางแห่งมีซิทิโอ

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2024 ประชากรของ Lal-lo มีจำนวน 48,404 คน^{[ 21 ]}โดยมีความหนาแน่น 69 คนต่อตารางกิโลเมตร หรือ 180 คนต่อตารางไมล์

อุบัติการณ์ความยากจนของลัลโล

ที่มา: สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

ลัลโลเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 1ของจังหวัดคากายัน ปกครองโดยนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้บริหารท้องถิ่น และโดยสภาเทศบาลเป็นองค์กรนิติบัญญัติ ตามประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น นายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี และสมาชิกสภาเทศบาลได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชนผ่านการเลือกตั้งที่จัดขึ้นทุกสามปี

สนามบินนานาชาตินอร์เทิร์นคากายันในเมืองลาลโลทางตอนใต้ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับเขตเศรษฐกิจพิเศษคากายันในภาคเหนือของคากายัน และเพื่อรองรับการขนส่งทางทะเลผ่านท่าเรือไอรีน โครงการสนามบินนี้เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างรันเวย์ยาว 2,200 เมตร (7,200 ฟุต) กว้าง 45 ไมล์ (72 กิโลเมตร) ตามมาตรฐานขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ สนามบินนานาชาตินี้รองรับเครื่องบินขนาดใหญ่ เช่นแอร์บัส A319-100และ เครื่องบินโดยสาร โบอิ้งขนาดใกล้เคียงกัน สายการบินรอยัลแอร์ฟิลิปปินส์ให้บริการสัปดาห์ละสองครั้งโดยใช้เครื่องบิน BAe146

สำนักงานเขตการศึกษาของ Cagayan กำกับดูแลระบบการศึกษาของรัฐในเมือง^{[ 31 ]}สำนักงานเขตเป็นสำนักงานภาคสนามของDepEdในภูมิภาคCagayan Valley ^{[ 32 ]}มีสำนักงานเขตการศึกษา 2 แห่งที่กำกับดูแลโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐและเอกชนทั้งหมดทั่วเทศบาล ได้แก่ เขต Lal-lo เหนือ และเขต Lal-lo ใต้^{[ 33 ]}

• มหาวิทยาลัยรัฐคากายัน - ลัลโล

• DWRL 95.1 - วิทยุชุมชน
• CPIO Teleradyo 100.9 - รัฐบาลจังหวัดคากายัน

• เคเบิลทีวี RBS Powerlink
• บริการเครือข่ายเคเบิลที่เชื่อถือได้

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองลัลโล (Lal-lo )

• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์