อ่าน 5 นาที
วินช์ลาร์โก้
Largo Winch เป็นซีรี่ส์หนังสือการ์ตูนเบลเยียมโดย Philippe Francq และ Jean Van Hamme จัดพิมพ์โดย Dupuis เริ่มต้นจากนวนิยายชุดของ Van Hamme ในช่วงปลายทศวรรษ 1970...
วินช์ลาร์โก้
| วินช์ลาร์โก้ | |||
|---|---|---|---|
ปกอัลบั้มที่สาม (แปลเป็นภาษาไทยว่าTakeover Bid ) | |||
| สร้างโดย | ฟิลิปเป้ ฟรังก์ฌอง ฟาน แฮมม์ | ||
| ข้อมูลการตีพิมพ์ | |||
| สำนักพิมพ์ | Dupuis (ภาษาฝรั่งเศส) Cinebook (ภาษาอังกฤษ) | ||
| |||
| รูปแบบ | เนื้อหาต้นฉบับของซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์ใน รูป แบบ หนังสือการ์ตูนชุดหนึ่ง | ||
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาฝรั่งเศส | ||
| ประเภท | |||
| ตัวละครหลัก | Largo Winch Nerio Winch John D. Sullivan Dwight E. Cochrane Simon Ovronnaz | ||
| พิมพ์ซ้ำ | |||
| หนังสือ ชุด นี้ ได้รับการ ตีพิมพ์ซ้ำอย่างน้อยบางส่วนในภาษาเดนมาร์กดัตช์อังกฤษเยอรมันโปแลนด์โปรตุเกสสเปนและเซอร์เบีย | |||
Largo Winchเป็นซีรี่ส์หนังสือการ์ตูนเบลเยียมโดย Philippe Francqและ Jean Van Hammeจัดพิมพ์โดย Dupuisเริ่มต้นจากนวนิยายชุดของ Van Hamme ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แต่หยุดไปเนื่องจากไม่ประสบความสำเร็จและ Van Hamme มีงานเขียนการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ มากมายในช่วงเวลานั้น (เช่น Thorgal ) เมื่อศิลปิน Philippe Francq ต้องการเริ่มต้นซีรี่ส์กับ Van Hamme เขาจึงนำฮีโร่คนเก่าของเขากลับมา และดัดแปลงนวนิยายเหล่านั้นเป็นอัลบั้มแรกของซีรี่ส์หนังสือการ์ตูน ต่อมาก็มีเรื่องราวเพิ่มเติมตามมา
เรื่องย่อ

ตัวละครหลักคือ Largo Winch; ชื่อเกิด Largo Winczlav ซึ่งเกิดในยูโกสลาเวีย[ 1 ] ตัวละครสำคัญอื่นๆ ได้แก่ Nerio Winch (พ่อบุญธรรมของเขา แม้ว่าพวกเขาจะมีปู่ย่าตายายคนเดียวกัน) ผู้บริหารระดับสูงของ Group W อย่างJohn D. Sullivan และ Dwight E. Cochrane และเพื่อนของเขา Simon Ovronnaz ในสองเล่มแรกของซีรีส์L'héritierและLe Groupe W Largo เด็กกำพร้าหนุ่มรูปงาม ถูกผลักดันให้ขึ้นเป็นหัวหน้าอาณาจักรธุรกิจGroup W (ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับ แผนกกระจายเสียงของบริษัทWestinghouse Electric Corporation ของอเมริกา ในชีวิตจริง) หลังจากที่ Nerio พ่อบุญธรรมของเขาถูกฆาตกรรม และเขาต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายเพื่อรักษาทรัพย์สินมรดกและแก้แค้นให้ Nerio อัลบั้มต่อๆ มามีโครงเรื่องพื้นฐานเดียวกัน คือ มีคนพยายามทำร้ายบริษัทของ Largo หรือแย่งชิงการควบคุมไปจากเขา และเขาต้องต่อสู้กับคนๆ นั้นเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของเขาจะอยู่รอด เกือบทุกเรื่องราวเกี่ยวข้องกับผู้มีอำนาจฉ้อฉล ซึ่งเนริโอสามารถหลอกลวงได้ง่าย แต่ลาร์โกเผชิญหน้าจากมุมมองของ "คนธรรมดา"
เรื่องราวทั้งหมดในซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นสองเล่ม โดยเล่มแรกเป็นเรื่องที่ทำให้ลาร์โกตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และเล่มที่สองเป็นเรื่องที่ทำให้เขาสามารถเอาตัวรอดได้ นอกจากนี้ ทั้งสองเล่มยังมีสีพื้นหลังบนปกเหมือนกัน เรื่องราวเหล่านี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาฝรั่งเศส และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย รวมถึงภาษาโครเอเชีย เดนมาร์ก ดัตช์ อังกฤษ เยอรมัน กรีก โปแลนด์ โปรตุเกส เซอร์เบีย สโลวีเนีย สเปน สวีเดน อิตาลี และทมิฬ ซีรีส์นี้เป็นหนึ่งในซีรี่ส์การ์ตูนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฝรั่งเศส โดยมียอดขายต่อปีเกือบ 500,000 เล่ม[ 2 ]
ประวัติศาสตร์

กำเนิดตัวละครนี้ขึ้นในปี 1973 ขณะที่แวน แฮมม์กำลังรับประทานอาหารกลางวันในนิวยอร์กซิตี้กับเกร็กหัวหน้าบรรณาธิการของตินตินนิตยสารต้องการขยายตลาดไปยังอเมริกา และแวน แฮมม์ได้รับมอบหมายให้สร้างตัวละครและแนวการ์ตูนที่น่าสนใจสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน เขาจึงเลือกแนวคิดแนวธุรกิจระทึกขวัญเกี่ยวกับมหาเศรษฐีหนุ่มลึกลับ ซึ่งจะทำให้เขาสามารถแสดงความรู้ด้านเศรษฐศาสตร์ของเขาได้จอห์น เพรนติสผู้มีชื่อเสียงจากผลงานเกี่ยวกับริป เคอร์บีได้รับเลือกให้เป็นศิลปิน และเขาวาดภาพร่างสองสามภาพก่อนที่จะถอนตัวออกจากโครงการซึ่งถูกยกเลิกในไม่ช้า แวน แฮมม์ได้นำตัวละครนี้กลับมาอีกครั้งในรูปแบบนวนิยายสำหรับอ่านในสนามบินในปี 1978 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความนิยมอย่างมากของ นวนิยาย SAS ของเจอราร์ด เดอ วิลเลียร์ส ซีรีส์นี้ดำเนินไปจนถึงปี 1985 ก่อนที่จะหยุดลงอีกครั้ง ในที่สุดในปี 1990 เมื่อได้รับการติดต่อจากฟรังก์ แวน แฮมม์จึงนำตัวละครนี้กลับมาใช้อีกครั้งในรูปแบบการ์ตูน และมันก็ประสบความสำเร็จในทันที[ 3 ]
ปัญหา
- "ล'เอริติเยร์" (1990)
- "เลอ กรุ๊ป ดับเบิลยู" (1991)
- "โอพีเอ" (1992)
- "Business Blues" (1993)
- "เอช" (1994)
- "Dutch Connection" (1995)
- “ลาฟอร์เตเรสเดอมากิลิง” (1996)
- "L'Heure du Tigre" (1997)
- "Voir Venise..." (1998)
- "...Et mourir" (1999)
- "ประตูทองคำ" (2000)
- "เงา" (2002)
- "Le Prix de l'Argent" (2004)
- "La Loi du Dollar" (2005)
- Les Trois Yeux des Gardiens du Tao (2007)
- "La Voie et la Vertu" (2008)
- "เมอร์ นัวร์" (2010)
- "Colère Rouge" (2012)
- "ชาสเซ่-โครเซ่" (2014)
- "20 วินาที" (2015)
- "L'Étoile du Matin" (2017)
- Les Voiles Écarlates (2019)
- "ลา ฟรอนเทียร์ เดอ ลา นุยต์" (2021)
- "Le Centile d'Or" (2023)
- "Si les dieux t'abandonnt..." (2025)
ในภาษาอังกฤษ
ซีรีส์นี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์โดยCinebook [ 4 ]ในรูปแบบที่ถูกเซ็นเซอร์ ฉบับต่อไปนี้ได้รับการเผยแพร่:
- "ทายาท" (รวมถึง "กลุ่มดับเบิลยู")
- "ข้อเสนอการเข้าซื้อกิจการ" (รวมถึง "ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทางธุรกิจ")
- "การเชื่อมต่อแบบดัตช์" (รวมถึง "H")
- "ชั่วโมงแห่งเสือ" (รวมถึง "ป้อมมากิลลิง")
- "ไปชมเวนิส..."
- "...และตาย"
- "ประตูทองคำ"
- "เงา"
- "ราคาของเงิน"
- "กฎแห่งดอลลาร์"
- "ดวงตาทั้งสามของเหล่าผู้พิทักษ์เต๋า"
- "วิถีและคุณธรรม"
- "ทะเลดำอันหนาวเย็น"
- "ความโกรธแค้นร้อนแรง"
- "การพบกันโดยบังเอิญ"
- "20 วินาที"
- "ดาวรุ่ง"
- "เรือใบสีแดงสด"
- "ขอบแห่งราตรี"
- "เปอร์เซ็นไทล์ทองคำ"
ภาคแยก: La Fortune des Winczlav
- "แวนโก้ 1848" (2021)
- "ทอมและไลซ่า 1910" (2022)
- "ดานิทซ่า 1965" (2023)
ในสื่ออื่นๆ
ทีวี
ซีรีส์โทรทัศน์ภาษาอังกฤษที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ เริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี 2001 และฉายไปสองซีซั่น โดยมีเปาโล เซกันติ รับบท เป็น ลาร์โก วินช์ และดิเอโก วาลราฟ รับบทเป็น ไซมอน โอฟรอนนาซ ออกอากาศในฝรั่งเศสทางช่อง M6และในแคนาดาทางช่องShowcase Televisionในชื่อLargoซีรีส์ฉบับสมบูรณ์มีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในฝรั่งเศส แต่มีเฉพาะเวอร์ชั่นพากย์ฝรั่งเศสเท่านั้น
วิดีโอเกม
| ลาร์โก วินช์: อาณาจักรที่กำลังถูกคุกคาม | |
|---|---|
| นักพัฒนา | ดูปุยส์ |
| สำนักพิมพ์ | ยูบิ ซอฟต์ |
| ชุด | วินช์ลาร์โก้ |
| แพลตฟอร์ม | Xbox , PlayStation 2 , GameCube , Windows |
| ปล่อย | PS2, Windows
|
| ประเภท | แอ็คชั่นผจญภัย |
| โหมด | ผู้เล่นคนเดียว |
Largo Winch: Empire Under Threatเป็นเกมแอ็คชั่นผจญภัยที่วางจำหน่ายในปี 2002 โดย Dupuisเฉพาะในยุโรปเท่านั้น เกมนี้เป็นเกมไขปริศนาแบบมุมมองบุคคลที่สาม โดยมี Largo เป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ เนื้อเรื่องของเกมดำเนินไปตามแบบแผนทั่วไปของ เรื่องราวของ Largo Winchโดยที่อาณาจักรธุรกิจของเขาตกอยู่ในอันตรายขณะที่เขาต่อสู้เพื่อปกป้องมัน ในสถานที่ต่างๆ เช่นนิวยอร์ก ;เวราครูซประเทศเม็กซิโก ;รัสเซีย ;ไซบีเรีย ;ซาร์ดิเนีย ; และเกาะ Sarjevane ของ Nerio ในทะเลเอเดรียติกเกมนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ [ 5 ]
Largo Winch .// Commando SARเป็นเกมแอ็คชั่นผจญภัยที่วางจำหน่ายในปี 2002 โดย Rebellion Developmentsสำหรับ PlayStation 1เป็น เกม ลอบเร้นมุมมอง บุคคลที่สาม เนื้อเรื่องติดตาม Largo Winch ในขณะที่เขาทำลายกลุ่มคอมมานโดที่สมคบคิดต่อต้านอาณาจักรทางการเงินของ Winch แตกต่างจาก Empire Under Threatเกมนี้ได้รับการวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา [ 6 ]
ฟิล์ม
ภาพยนตร์เรื่องแรกเขียนบทและกำกับโดยJérôme SalleและนำแสดงโดยTomer Sisleyในบท Largo Winch [ 7 ]ออกฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2551 โดยดัดแปลงเนื้อหาจากสองฉบับแรกอย่างหลวมๆ พร้อมกับองค์ประกอบของสองฉบับถัดไป
ภาคต่อซึ่งเขียนโดย Salle เช่นกัน ออกวางจำหน่ายในปี 2011 โดยไม่ได้ดัดแปลงเนื้อเรื่องใดโดยเฉพาะ แต่ดึงแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ในฉบับที่ 5 และ 6 มาสร้างเรื่องราวใหม่ ภาพยนตร์ภาคที่สามกำลังอยู่ในระหว่างการสร้าง โดยอิงจากฉบับที่ 13 และ 14 โดยไม่มีส่วนร่วมของ Salle และ Sisley แต่มีบทภาพยนตร์โดย Jean Van Hamme ผู้สร้างซีรีส์เอง ซึ่งเคยวิจารณ์ภาพยนตร์ภาคก่อนๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Salle
Largoภาพยนตร์สารคดีกำกับโดย Yves Legrain-Crist นำแสดงโดย Jean Van Hamme และ Philippe Francq ออกฉายในฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ร่วงปี 2007 ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นนักเขียนสองคนกำลังค้นหาคำตอบของคำถามที่ว่า "หนังสือการ์ตูนถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร?" สามารถรับชมได้โดยตรงจากผู้ผลิตผ่านทางวิดีโอออนดีมานด์[ 8 ] [ 9 ]พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ
ภาคที่สามThe Price of Money: A Largo Winch Adventure (2024) หรือที่รู้จักกันในชื่อLargo Winch 3กำกับโดย Olivier Masset-Depasse และเขียนบทโดย Giordano Gederlini และ Domenico La Porta จัดจำหน่ายโดย O'Brother Distribution และ Pan Distribution เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2024 ในฝรั่งเศส วันที่ 7 สิงหาคม 2024 ในเบลเยียม และวันที่ 28 สิงหาคม 2024 ในรัสเซียและคูเวต ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณ 17 ล้านดอลลาร์ แต่ทำรายได้ทั่วโลกเพียง 3.6 ล้านดอลลาร์
พล็อต
ลาร์โก วินช์ รู้สึกเสียใจอย่างมากหลังจากลูกชายของเขาถูกลักพาตัวไป เขาตระหนักถึงความเป็นไปได้ที่จะได้พบลูกชายอีกครั้งหากเขาสามารถตามหาคนที่ทำให้เขาล้มละลายได้
หล่อ
- Tomer Sisleyรับบทเป็น Largo Winch [ 7 ]
- เจมส์ ฟรังโก รับบทเป็น เอซิโอ เบิร์นท์วูด[ 10 ]
- โคเอน เดอ บูว์รับบทเป็น รูดี้ เกสเนอร์
- Narayan David Hecter รับบทเป็น Noom [ 11 ]
- เดนิส โอแฮร์ รับบทเป็น ดไวต์ คอคเรน
- โซเนีย วาชอน
- Liliya Atanasova รับบทเป็น ผู้หญิงที่เชียร์
- Clotilde Hesmeรับบทเป็น Chloé Riva [ 11 ]
- เอลิส ทิลโลลอย รับบท บอนนี่[ 11 ]
- ศุภชัย เกิดสุวรรณ รับบทเป็น หัวหน้าอรุณ
- บันยง พูนทรัพย์ รับบทเป็น เกาเชิน
- โจนาธาน ซอว์ดอน รับบทเป็น โอลเซ่น
ดูเพิ่มเติม
- Agnyaathavaasi (2018) และ Saaho (2019) ภาพยนตร์ดัดแปลงจากอินเดีย
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
- Largo Winchจาก Cinebook Ltd ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ในภาษาอังกฤษ
- เว็บไซต์แฟนคลับอย่างเป็นทางการของเกม Largo Winch 2 (ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วินช์ลาร์โก้
Largo Winch เป็นซีรี่ส์หนังสือการ์ตูนเบลเยียมโดย Philippe Francq และ Jean Van Hamme จัดพิมพ์โดย Dupuis เริ่มต้นจากนวนิยายชุดของ Van Hamme ในช่วงปลายทศวรรษ 1970...
เรื่องย่อ
ตัวละครหลักคือ Largo Winch; ชื่อเกิด Largo Winczlav ซึ่งเกิดใน ยูโกสลาเวีย [ 1 ] ตัวละครสำคัญอื่นๆ ได้แก่ Nerio Winch (พ่อบุญธรรมของเขา แม้ว่าพวกเขาจะมีปู่ย่าตายายคนเดียวกัน) ผู้บริหารระดับสูงของ Group W อย่างJohn D. Sullivan และ Dwight E.
ประวัติศาสตร์
กำเนิดตัวละครนี้ขึ้นในปี 1973 ขณะที่แวน แฮมม์กำลังรับประทานอาหารกลางวันใน นิวยอร์กซิตี้ กับ เกร็ก หัวหน้าบรรณาธิการของ ตินติน นิตยสารต้องการขยายตลาดไปยังอเมริกา และแวน แฮมม์ได้รับมอบหมายให้สร้างตัวละครและแนวการ์ตูนที่น่าสนใจสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน...
ปัญหา
"ล'เอริติเยร์" (1990) "เลอ กรุ๊ป ดับเบิลยู" (1991) "โอพีเอ" (1992) "Business Blues" (1993) "เอช" (1994) "Dutch Connection" (1995) “ลาฟอร์เตเรสเดอมากิลิง” (1996) "L'Heure du Tigre" (1997) "Voir Venise..." (1998) "...