ธอร์กัล
ปกLe Barbare  (2002 Lombard Editions) ศิลปะโดยGrzegorz Rosiński
สร้างโดย	ฌอง ฟาน ฮัมเมเกรเซกอร์ซ โรซินสกี้
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ Lombard Editions (ภาษาฝรั่งเศส) สำนักพิมพ์ Cinebook Ltd (ภาษาอังกฤษ) สำนักพิมพ์ Lion Comics (ภาษาทมิฬ)
รูปแบบ	เนื้อหาดั้งเดิมของซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารการ์ตูนเรื่องตินตินและ ชุดหนังสือการ์ตูน
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาฝรั่งเศส
ประเภท	แอ็คชั่น / ผจญภัย , ไซไฟแฟนตาซี ตำนาน
วันที่เผยแพร่	ปี 1977  – ปัจจุบัน
พิมพ์ซ้ำ
ชื่อเรื่อง	รายชื่อทั้งหมด
หนังสือชุดนี้ ได้รับการ ตีพิมพ์ซ้ำ อย่าง น้อยบางส่วนในภาษาเดนมาร์กดัตช์อังกฤษฟินแลนด์เยอรมันกรีกนอร์เวย์โปแลนด์สวีเดนและตุรกี

Thorgalเป็น ซีรี่ส์ การ์ตูนผจญภัยแนววิทยาศาสตร์แฟนตาซี ที่สร้างสรรค์ขึ้นตาม แบบฉบับ การ์ตูนฝรั่งเศส-เบลเยียม โดยนักเขียนชาวเบลเยียม Jean Van Hammeและศิลปินกราฟิกชาวโปแลนด์ Grzegorz Rosińskiเปิดตัวครั้งแรกในปี 1977 โดยได้ผสมผสานองค์ประกอบของเทพปกรณัม Norseและตำนานแอตแลนติสรวมถึงนิยายวิทยาศาสตร์และสยอง ขวัญ

ในปี 2002 ได้มีการดัดแปลงเป็นวิดีโอเกมผจญภัยชื่อ Thorgal : Curse of AtlantisโดยCryo Interactive Entertainment

การ์ตูนเรื่องนี้ปรากฏครั้งแรกในรูปแบบตอนๆ ใน นิตยสาร ตินตินในปี พ.ศ. 2520 โดยมีเรื่องราวชื่อLa Magicienne Trahie [ ^{1 ] เดิมที}เป็นโครงการเดี่ยวๆ ความยาว 30 หน้า แต่ความสำเร็จในช่วงแรกทำให้มีการพัฒนาเป็นซีรีส์ที่ยาวขึ้น^{[ 1 ]}

ต่อมาได้มีการตีพิมพ์เป็น เล่ม ปกแข็งโดยสำนักพิมพ์ Le Lombardตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ดัตช์ เยอรมัน โปแลนด์ อิตาลี สเปน เดนมาร์ก สวีเดน นอร์เวย์ ทมิฬ และกรีก^{[ 2 ]}

ปกของ อัลบั้มการ์ตูนทั้งหมดวาดโดย Rosiński แม้แต่ปกของอัลบั้มภาคแยกซึ่งบางครั้งวาดโดยศิลปินคนอื่น^{[ 3 ]}

Thorgalได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และเป็นหนึ่งในหนังสือการ์ตูนภาษาฝรั่งเศสที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยมียอดพิมพ์หนังสือ Thorgal มากกว่า 11 ล้านเล่ม^{[ 4 ]}ปัจจุบันมีซีรีส์ภาคแยกที่ประสบความสำเร็จอยู่ 3 ซีรีส์ นอกเหนือจากการดำเนินเรื่องต่อเนื่องของซีรีส์ Thorgal หลัก

ได้รับการขนานนามว่าเป็นซีรีส์ยอดนิยมที่สุดที่ตีพิมพ์โดย Le Lombard ^{[ 1 ]}

D. Aviva Rothschild ในหนังสือGraphic Novels: A Bibliographic Guide to Book-length Comics ปี 1995 ของเธอ ได้ยกย่องซีรีส์นี้ โดยระบุว่า "ดีกว่าการ์ตูนแนวดาบและเวทมนตร์ของอเมริกา" ทั้งในด้านศิลปะและเนื้อเรื่อง Rothschild แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเล่ม The Archersว่า "เป็นหนึ่งในผลงานแฟนตาซีวีรบุรุษที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" ^{[ 5 ]}

ซีรีส์นี้ยังได้รับการยกย่องว่าทำให้ BD เป็นที่นิยมในโปแลนด์อีกด้วย^{[ 5 ]}

• ธอร์กัล เอจีร์สัน : บุตรชายของวาร์ธและเฮย์นี หลานชายของซาร์กอส – กัปตันยานอวกาศที่กำลังมุ่งหน้าสู่โลกเพื่อค้นหาพลังงาน เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยชาวไวกิ้งหลังจากยานของเขาตก เขา possessing คุณลักษณะนิสัยและศีลธรรมที่ชาวไวกิ้งหลายคนมองว่าเป็นสัญญาณของความอ่อนแอ ธอร์กัลยังคงเป็นนักรบผู้กล้าหาญและมีฝีมือ และเป็นนักธนูที่มีทักษะยอดเยี่ยม เป้าหมายในชีวิตของเขาคือการหาที่อยู่ให้ครอบครัวของเขาได้อยู่อย่างสงบสุข ช่วงหนึ่งเขาถูกลบความทรงจำและกลายเป็นเจ้าแห่งโจรสลัดชาอิแกน แม้ว่าความเมตตาของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง
• อาริเซีย : ภรรยาของธอร์กัลและลูกสาวของแกนดัล์ฟผู้บ้าคลั่ง ผู้นำไวกิ้ง เธอถูกผูกพันกับธอร์กัลตั้งแต่แรกเกิดด้วยวัตถุวิเศษที่ชื่อว่า น้ำตาของทจาห์ซี อาริเซียเป็นหญิงที่เข้มแข็งและมีจิตใจแน่วแน่ เธอรักครอบครัวอย่างสุดซึ้งแม้ว่าโชคชะตาของธอร์กัลจะนำพาความโชคร้ายมาสู่ชีวิตของพวกเขามากมายก็ตาม
• โจลัน : บุตรชายของธอร์กัล เขามีพลังเหนือธรรมชาติสืบทอดมาจากบรรพบุรุษลึกลับของธอร์กัล ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของซีรีส์ พลังของเขามีจำกัดเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างระดับโมเลกุล (โดยปกติคือความสามารถในการสลายวัตถุ) เขาค่อยๆ เรียนรู้ที่จะพัฒนาความสามารถของตนเองให้ดียิ่งขึ้น
• ลูฟ : ลูกสาวของธอร์กัลและอาริเซีย ผู้มีความสามารถในการสื่อสารกับสัตว์
• คริสแห่งวัลนอร์ : นักรบสาวสวย ไร้ศีลธรรม และอันตราย อีกทั้งยังเป็นนักธนูฝีมือดี เธอปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องLes Archersและปรากฏตัวเป็นระยะในเรื่องต่อๆ มา ในบางแง่ เธอเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของธอร์กัล และพยายามทำร้ายเขาและครอบครัวของเขาอยู่หลายครั้ง แต่บางครั้งก็แสดงออกถึงความชื่นชมและแม้กระทั่งความรักลับๆ ที่มีต่อธอร์กัล เมื่อธอร์กัลสูญเสียความทรงจำ เธอหลอกเขาให้เชื่อว่าพวกเขาแต่งงานกันแล้ว และโน้มน้าวให้ธอร์กัลเชื่อว่าเขาคือชาอิแกน เจ้าแห่งโจรสลัดผู้โหดเหี้ยม เธอตั้งครรภ์ลูกชายของเขาชื่ออนิเอล ซึ่งคาฮานิเอลแห่งวัลนอร์ บิดาของเธอปรารถนาจะให้กลับชาติมาเกิด แต่ในที่สุดธอร์กัลก็ฟื้นความทรงจำและออกเดินทางไปตามหาครอบครัวที่แท้จริงของเขา ต่อมา เธอตกเป็นทาสในไบแซนเทียมและดูเหมือนจะเสียสละชีวิตเพื่อช่วยครอบครัวของธอร์กัลหนีออกจากบ่อทาสเดียวกัน แต่ต่อมาก็เปิดเผยว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และเป็นราชินีในดินแดนทางเหนือ
• อานิเอล : บุตรชายคนเล็กของธอร์กัลและคริสแห่งวัลนอร์ เกิดขณะที่ธอร์กัลใช้ชีวิตเป็นเจ้าแห่งโจรสลัดนามว่า ชาอิแกน เขาและมารดาตกเป็นเหยื่อของพวกค้าทาสชาวไบแซนไทน์ และเส้นเสียงของเขาถูกตัดเพื่อป้องกันการร้องไห้ ทำให้เขาเป็นใบ้ ต่อมา คริสและอานิเอลหนีออกจากบ่อทาสพร้อมกับอาริเซีย โจลัน และลูฟ ซึ่งถูกนำตัวมาที่นั่นเช่นกัน เมื่อคริสได้รับบาดเจ็บจากผู้ไล่ล่าและเตรียมที่จะต่อสู้ครั้งสุดท้าย เธอขอให้อาริเซียดูแลอานิเอล อาริเซียตกลงและรับอานิเอลมาเลี้ยงดูเหมือนลูกคนหนึ่งของเธอ ต่อมาอานิเอลถูกลักพาตัวไปเป็นร่างสถิตของคาห์ลิม ปรมาจารย์แห่งจอมเวทแดงแห่งเมืองตะวันออกบักดาด ( เลอ เฟอ เอคาร์ลาเต ) ด้วยความช่วยเหลือของอาร์เมโนส จอมเวท ทั้งคาห์ลิมและคาฮานิเอลถูกขับไล่ออกจากร่างของเขา แต่เนื่องจากเกลียดชังธอร์กัล เขาจึงจากไปพร้อมกับมารดาของเขา

• โอโกไต (หรือที่รู้จักกันในชื่อ วาร์ธ): "เทพเจ้า" ผู้รักสงครามและไร้ความเมตตา ที่ถูกนำพามาทางทะเลสู่ดินแดนแห่งคา (อารยธรรมก่อนยุคโคลัมบัสในอเมริกาใต้) เขาเป็นผู้นำผู้คนของเขาในการพิชิตชนเผ่าต่างๆ ที่อยู่ใกล้เคียงนับไม่ถ้วน และสั่งให้มีการบูชายัญมนุษย์อย่างไม่รู้จบแก่ตนเอง เขามีสติปัญญาเหนือกว่า มีความรู้ด้านเทคโนโลยีขั้นสูง และมีพลังเหนือธรรมชาติ ซึ่งเขาใช้หลอกลวงผู้คนให้เชื่อว่าเขาเป็นเทพเจ้าที่แท้จริง ในความเป็นจริง เขาเป็นเพียงชายผู้โศกเศร้าและคลุ้มคลั่ง ที่ถูกขับเคลื่อนด้วยความแค้นต่อโลกที่เขาเชื่อว่าเป็นต้นเหตุของการตายของภรรยาและลูกชายอันเป็นที่รักของเขา
• ทานาตล็อก (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซาร์กอส): เทพอีกองค์หนึ่งที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งกา เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของโอโกไต ซึ่งทั้งสองมีอดีตที่เป็นความลับร่วมกัน เขาถูกซ่อนตัวจากผู้คนของเขา
• ดาเร็กและเลห์ลา : พี่น้องลูกของชาวไวกิ้งที่ถูกเนรเทศ พวกเขาได้พบกับอาริเซียและครอบครัวหลังจากถูกเนรเทศออกจากหมู่บ้านเนื่องจากการโจมตีของชาอิแกน พวกเขาร่วมเดินทางไปกับธอร์กัลและครอบครัว แต่หลังจากผจญภัยมาบ้าง พวกเขาก็ตัดสินใจอยู่ต่อบนเกาะที่ธอร์กัลและลูฟเพิ่งปลดปล่อยจากทรราช ( อาราคเนีย ) อย่างไรก็ตาม ต่อมาเลห์ลากลายเป็นทาสในดินแดนทางเหนือ ที่ซึ่งเธอได้รับการปลดปล่อยโดยธอร์กัลและพาไปร่วมตามหาอานีเอล ( เลอ บาโต-เซเบอร์ ) ต่อมาพวกเขาช่วยดาเร็กจากการเป็นทาสในอาณาจักรป่าของซารี ( อานีเอล ) และเข้าร่วมกับครอบครัวใหญ่ของธอร์กัลในที่สุด
• ผู้พิทักษ์กุญแจ : นักเวทผู้ทรงพลัง ผู้ซึ่งเป็น (หรืออาจจะแค่แปลงร่างเป็น) หญิงสาวสวย เหล่าเทพได้มอบภารกิจให้เธอเฝ้ารักษาทางผ่านระหว่างโลก เธอเดินทางข้ามโลกโดยสวมเพียงเข็มขัด ทองคำ ที่มอบพลังและความเป็นอมตะให้แก่เธอ เธอ (เช่นเดียวกับตัวละครหญิงอื่นๆ ในซีรีส์) แอบชอบธอร์กัล แต่เธอก็เคารพในความภักดีของเขาที่มีต่อครอบครัว เพราะความรักของเธอ ในที่สุดเธอก็ถูกปลดจากตำแหน่งผู้พิทักษ์ ถูกขับไล่ไปยังโลกมนุษย์ และใช้ชื่อว่าคลีโอ ( Louve #6: "La Reine des Alfes noirs")
• ทจัลล์ (บางคนเรียกว่าทจัลล์ผู้ร้อนแรง ): หลานชายวัยหนุ่มใจร้อนของทรีฟุตและเพื่อนของธอร์กัล เขาเป็นนักธนูฝีมือเยี่ยม จิตใจดี และมีนิสัยซื่อๆ แอบชอบคริส ต่อมาเขาเสียชีวิตขณะเดินทางไปกับธอร์กัลที่เมืองแห่งเทพเจ้าที่สาบสูญ ( La Cité du Dieu Perdu ) โดยช่วยชีวิตเขาจากฝูงชนที่โกรแค้น
• อาร์กุน ทรีฟุต : เขาเป็นลุงของทจัลล์ เขาเป็นนักรบที่เลยวัยหนุ่มไปแล้วและมีขาเทียม แต่ยังคงเป็นนักธนูและช่างทำธนูที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนไม่กี่คนของธอร์กัล
• โซลเวก : เธอเป็นชาวไวกิ้งและเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของอาริเซีย เธอเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และจะคอยช่วยเหลือครอบครัวเอจิร์สสัน
• ชานิอาห์ : เด็กสาววัยรุ่นจากหมู่บ้านแห่งหนึ่ง หลงรักธอร์กัลผู้เป็นผู้ใหญ่และแต่งงานแล้ว ด้วยความริษยา เธอจึงก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ในชีวิตของธอร์กัล แต่ต่อมาเธอก็ไถ่บาปตัวเองด้วยการสละชีวิตเพื่อช่วยอาริเซีย
• แกนดัล์ฟผู้บ้าคลั่ง : บิดาของอาริเซียและกษัตริย์แห่งไวกิ้งทางเหนือ เขากลายเป็นผู้นำเผ่าหลังจากบิดาบุญธรรมของธอร์กัลเสียชีวิต ด้วยความโลภ โหดร้าย และบ้าคลั่ง เขาพยายามฆ่าธอร์กัลหลายครั้ง เพราะเขามองว่าธอร์กัลเป็นภัยคุกคามต่อความชอบธรรมในการปกครองของตนเอง
• ทิอาโกและอิเลนิยา : สองพี่น้องผู้สืบเชื้อสายมาจากกลุ่มนักเดินทางอวกาศที่ลงจอดบนมิดการ์ดและก่อตั้งอาณาจักรแอตแลนติส ใน ตำนาน พวกเขาขัดขวางแผนการของบรรพบุรุษที่จะยึดครองโลกและเดินทางไปพร้อมกับธอร์กัลและครอบครัวของเขา แต่ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาทั้งหมดก็ถูกจับเป็นทาสโดยผู้ว่าการชาวไบแซนไทน์และเฮราคลิอุส บุตรชายผู้โหดเหี้ยมของเขา ซึ่งได้ทำให้อิเลนิยาเป็น "สัตว์เลี้ยง" ส่วนตัว เมื่อทิอาโกพยายามห้ามเฮราคลิอุสจากการทำร้ายน้องสาวของเขา ขุนนางผู้นั้นก็ฆ่าเขา ในการแก้แค้น อิเลนิยาจึงฆ่าเฮราคลิอุสในภายหลัง และเมื่อเผชิญกับความตายที่ใกล้เข้ามา เธอก็ทำตามพี่ชายของเธอโดยการกระโดดลงจากหน้าผา
• งูนีดฮ็อกก์ : สัตว์ประหลาดในตำนานที่มีพลังอำนาจมหาศาล ซึ่งธอร์กัลกล้าที่จะต่อต้านในวัยหนุ่มด้วยความช่วยเหลือจากเทพีฟริก ก์ อ้างอิงจากนีดฮ็อกก์ ใน เทพปกรณัมของชาวนอร์ส
• โวลซุงแห่งนิคอร์ : นักวางแผนเจ้าเล่ห์และทรยศ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะคู่แข่งของธอร์กัลในหนังสือสามผู้เฒ่าแห่งอารันแต่ดูเหมือนว่าจะเสียชีวิตในการทดสอบที่พวกเขาต้องเผชิญ อันที่จริง นีดฮ็อกช่วยชีวิตเขาไว้เพื่อรับใช้เธอ ภารกิจของเขาคือการแย่งชิงเข็มขัดแห่งความเป็นอมตะจากผู้พิทักษ์กุญแจ เนื่องจากทรยศเธอ เธอจึงแปลงร่างโวลซุงเป็นคางคกและกักขังเขาไว้ในความว่างเปล่า
• มัฟฟ์ : สุนัขของโจลันและลูฟ เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอน "โรคสีน้ำเงิน" เมื่อเขาพักอยู่บนเกาะอูร์กราวด์ร่วมกับดาเร็ก เดอ สเวียร์ และเลห์ลา น้องสาวของเขา เพราะเขาแก่เกินกว่าจะเดินทางต่อไปได้แล้ว
• อลิโนเอ : ปรากฏตัวในเล่มชื่อเดียวกันในฐานะเด็กชายผมสีเขียวที่ดุร้ายและป่าเถื่อน ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นเพียงจินตนาการของโจลัน เขาหายตัวไปเมื่อธอร์กัลถอดกำไลลึกลับของโจลันออก
• แมนธอร์ : เทพครึ่งมนุษย์ชาวไวกิ้งผู้รักษาธอร์กัลใน "การบูชายัญ" เขาเป็นบุตรชายของคาฮาเนียลแห่งวัลนอร์และเป็นพี่น้องต่างมารดาของคริสแห่งวัลนอร์
• วิกริด : หนึ่งในเทพเจ้าชั้นรองของแอสการ์ด ผู้ซึ่งรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณอาริเซียที่ช่วยเหลือเขาหลังจากที่เขาตาบอด เขาตอบแทนบุญคุณนี้ด้วยการช่วยให้สามีของเธอเดินทางไปถึงแมนธอร์และพาเธอกลับไปยังบ้านเกิด อย่างไรก็ตาม ความรักที่มีต่ออาริเซียทำให้เขาละทิ้งภารกิจที่เทพเจ้า มอบหมาย ทำให้ ฟริกก์ต้องเนรเทศเขาจากแอสการ์ดไปยังสวาร์ทัลฟ์ไฮม์ ( Louve #5: "Skald") แต่ในที่สุดเขาก็ได้รับการอภัยโทษโดยการรับหน้าที่แทนนิธฮ็อกผู้ดื้อรั้น ในฐานะผู้พิทักษ์อิกดราซิล ( Louve #7: "Niddhog")
• อาณาจักรซาร์ (ปรากฏครั้งแรกในLe Mal Bleu )
  • ซาร์คายและซาจการ์ : เจ้าชายฝาแฝดแห่งซาร์ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในราชวงศ์ ซาจการ์ถูกเลือกให้ถูกสังหารทันทีหลังคลอด แต่เขารอดชีวิตและได้รับการอุปการะจากเหล่าเมอร์มส์ หลังจากเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ด้วยความช่วยเหลือของธอร์กัล เขาจึงทวงคืนตำแหน่งที่ถูกต้องของตนและคืนดีกับพี่ชาย ซึ่งทั้งสองได้ปกครองอาณาจักรร่วมกันในฐานะระบอบสองอำนาจ
  • อาร์เมนอส : นักเวทและนักประดิษฐ์ผู้สันโดษ เขาช่วยชีวิตธอร์กัลและครอบครัวจากโรคระบาดสีน้ำเงินเป็นคนแรก และต่อมาช่วยอนิเอลจากการถูกครอบงำสองด้าน ( อนิเอล )
  • ซิม : สมาชิกคนหนึ่งของเผ่าเมอร์ม ชาวซาเรียนที่แคระแกร็นและถูกขับไล่ให้ไปอาศัยอยู่ในหนองน้ำ ซิมตกหลุมรักธอร์กัลตั้งแต่ครั้งแรกที่เขามาเยือน แต่ก็เคารพในความซื่อสัตย์ของเขาที่มีต่อครอบครัว เมื่อธอร์กัลกลับไปยังซาเรียนหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจตามหาอนิเอล ซิมก็เสียชีวิตในศึกสุดท้ายที่เด็ดขาดกับกองทัพอเมซอน
• กิลลี่และเอวา : ลูกของกริมูร์จากหมู่บ้านมิคลาดาลูร์ ผู้รับใช้ของซิสเซล มันน์ แห่งคัลซอยกิลลี่เป็นเด็กชายมนุษย์ธรรมดา ในขณะที่เอวาเป็นลูกครึ่งเซลกีซึ่งเป็นผลมาจากการที่กริมูร์ลักพาตัวหญิงสาวเผ่าแมวน้ำมาเป็นภรรยา เมื่อกริมูร์ลักพาตัวลูฟไปเลี้ยงดูเป็นภรรยาใหม่ ธอร์การ์และโจลันจึงไปช่วยเธอ ซึ่งก่อให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่ทำให้คำสาปที่เซลกีสาปแช่งชาวเกาะนั้นคลายลง กริมูร์ถูกฆ่าตายในการลุกฮือต่อต้านซิสเซลมันน์ผู้กดขี่ ในขณะที่แม่ของเอวาได้หนังของเธอกลับคืนมาและกลับลงสู่ทะเล เมื่อพ่อแม่จากไปแล้ว เด็กทั้งสองจึงถูกรับเลี้ยงเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของธอร์การ์ ( ลา เซลกี )

หลังจากหลงทางกลางทะเล เรือของ ลีฟ ฮารัลด์สัน ผู้นำ ไวกิ้งก็หาทางกลับบ้านได้ โดยได้รับการนำทางจากแสงลึกลับในหมอก สำหรับชาวไวกิ้งผู้เชื่อเรื่องโชคลาง แสงนั้นถือเป็นสัญญาณจากเทพเจ้า เมื่อขึ้นฝั่ง พวกเขาพบแคปซูลชนิดหนึ่ง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นแหล่งกำเนิดของแสงลึกลับนั้น ลีฟเปิดแคปซูลและพบเด็กทารกชายแรกเกิด เขาตั้งชื่อเด็กว่า ธอร์กัล เอจีร์สัน ตามชื่อของธอร์เทพเจ้าแห่งสายฟ้าของชาวนอร์ส และเอจีร์ผู้ปกครองท้องทะเล เพราะเขาถือว่าธอร์กัลเป็นของขวัญจากเทพเจ้า ลีฟรับธอร์กัลมาเลี้ยงดูในฐานะบุตรบุญธรรมของเขา

เมื่อธอร์กัลเติบโตขึ้น เขาเริ่มสงสัยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตนเอง และมักถูกเพื่อนๆ รังเกียจเพราะไม่ใช่ไวกิ้ง "ตัวจริง" ในวันเกิดครบรอบหกขวบ ลีฟได้มอบสิ่งของแปลกประหลาดสองชิ้นที่ได้มาจากแคปซูลที่เขาถูกพบให้แก่เขา ชิ้นหนึ่งเป็นอัญมณีที่ทำจาก "โลหะที่ไม่มีอยู่จริง" อัญมณีชิ้นนี้พาธอร์กัลไปสู่การผจญภัยครั้งแรก และผูกมัดชะตาของเขากับอาริเซีย (ภรรยาในอนาคตของเขา) ไปตลอดกาล เมื่อธอร์กัลอายุสิบสองปี ของขวัญอีกชิ้นหนึ่งกระตุ้นให้เขาไปพบกับปราชญ์ชราผู้หนึ่ง ซึ่งได้เปิดเผยต้นกำเนิดและตัวตนที่แท้จริงของธอร์กัลให้รู้ เขาบอกธอร์กัลว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตกลุ่มสุดท้ายของนักเดินทางอวกาศที่มีเทคโนโลยีขั้นสูงที่มายังดาวเคราะห์ดวงนี้เพื่อค้นหาแหล่งพลังงานใหม่ เผ่าพันธุ์ของเขามีพลังเหนือธรรมชาติมากมาย เช่น การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบโมเลกุลของสสารด้วยจิตใจ ซึ่งเป็นพลังที่ธอร์กัลดูเหมือนจะไม่มี ธอร์กัลได้เรียนรู้เกี่ยวกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายที่แท้จริงของเขา และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะเกิด ชายชราตัดสินใจลบความทรงจำของธอร์กัลเกี่ยวกับการพบกันของพวกเขาและความรู้ที่เขาเพิ่งได้รับ โดยเชื่อว่าจะเป็นการดีกว่าสำหรับธอร์กัลที่จะเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กชายไวกิ้ง "ธรรมดา" ที่ไม่มีพลังเหนือธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ธอร์กัลยังคงเติบโตขึ้นมาด้วยความอยากรู้อยากเห็นและสับสนเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของเขาเช่นเคย

ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ ลีฟ ฮารัลด์สันก็เสียชีวิต และแกนดัล์ฟผู้บ้าคลั่งได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง แกนดัล์ฟพยายามกำจัดธอร์กัลหลายครั้ง เพราะ – อย่างที่เขาย้ำกับทุกคนอยู่เสมอ – ธอร์กัลเป็นคนนอกและไม่ใช่เชื้อสายไวกิ้ง ในความเป็นจริง แกนดัล์ฟรู้สึกถูกคุกคามเพราะธอร์กัลเป็นทายาทของลีฟ ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างธอร์กัลกับอาริเซีย ลูกสาวของแกนดัล์ฟ ก็พัฒนาและแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าความปรารถนาของเธอจะไม่มีอิทธิพลต่อพ่อของเธอมากนัก แต่เธอก็สามารถช่วยธอร์กัลให้รอดพ้นจากความตาย (ด้วยน้ำมือของพ่อเธอเอง) ด้วยความมุ่งมั่นและความเฉลียวฉลาดของเธอ

อัลบั้มแรกของซีรีส์นี้เริ่มต้นขึ้นหลายปีต่อมา เมื่อธอร์กัลเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว และแกนดาล์ฟวางแผนที่จะฆ่าเขาหลังจากที่รู้ว่าความรักที่ลูกสาวของเขามีต่อธอร์กัลนั้นลึกซึ้งเพียงใด

อัลบั้มเหล่านี้ประกอบด้วยเรื่องราวหลายตอนที่ต่อเนื่องกัน และเรื่องราวเดี่ยวๆ อีกมากมาย

Jean Van Hamme (เรื่อง) และ Grzegorz Rosiński (ศิลปะ)

สำนักพิมพ์ เลอ ลอมบาร์ด :

• 1. ลา มาจิเชียน ทราฮี (1980) - ( ISBN 2-8036-0358-6)
• 2. L'Ile des Mers gelées (1980) - ( ISBN 2-8036-0359-4)
• 3. Les Trois Vieillards du pays d'Aran (1981) - ( ISBN 2-8036-0001-3)
• 4. La Galère Noire (1982) (จุดเริ่มต้นของเรื่องราว Brek Zarith) - ( ISBN 2-8036-0026-9)
• 5. โอ-เดลา เด ออมเบรส์ (1983) - ( ISBN 2-8036-0407-8)
• 6. La chute de Brek Zarith (1984) (จบเรื่องราว Brek Zarith) - ( ISBN 2-8036-0451-5)
• 7. L'enfant des étoiles (1984) (เรื่องสั้น 3 เรื่องจากเยาวชนของ Thorgal) - ( ISBN 2-8036-0448-5)
• 8. อาลิโนเอ (1985) - ( ISBN ) 2-8036-0482-5)
• 9. Les Archers (1986) - ( ISBN 2-8036-0515-5)
• 10. Le Pays Qâ (1986) (จุดเริ่มต้นของเรื่องราว Qâ) - ( ISBN ) 2-8036-0549-X)
• 11. เล เย่อ เดอ ตานาตลอก (1986) - ( ISBN 2-8036-0576-7)
• 12. La Cité du Dieu Perdu (1987) - ( ISBN 2-8036-0639-9)
• 13. Entre Terre et Lumière (1988) (จบส่วนเรื่อง Qâ) - ( ISBN 2-8036-0713-1)
• 14. อาริเซีย (1989) (เรื่องสั้น 4 เรื่องจากวัยเด็กของอาริเซีย) - ( ISBN) 978-2-8036-0745-7)
• 15. เลอ เมตร์ เด มงตาญ (1989) - ( ISBN 2-8036-0754-9)
• 16. ลูฟ (1990) - ( ISBN ) 2-8036-0845-6)
• 17. ลาการ์เดียน เด เกลส์ (1991) - ( ISBN 2-8036-0932-0)
• 18. L'épée-soleil (1992) - ( ISBN 2-8036-0988-6)
• 19. La Forteresse Invisible (1993) (จุดเริ่มต้นของเรื่องราว Shaigan) - ( ISBN ) 2-8036-1052-3)
• 20. ลา มาร์ก เด บานนิส (1994) - ( ISBN 2-8036-1101-5)
• 21. ลา กูรอน โดโกตาอี (1995) - ( ISBN 2-8036-1161-9)
• 22. Géants (1996) - ( ISBN 2-8036-1220-8)
• 23. La Cage (1997) (ตอนจบของเรื่องราวของ Shaigan) - ( ISBN ) 2-8036-1275-5)
• 24. อาราคเนีย (1999) - ( ISBN ) 2-8036-1362-X)
• 25. เลอ มัล เบลอ - (1999) - ( ISBN 2-8036-1414-6)
• 26. เลอ โรยาม ซู เลอ ซาเบลอ (2001) - ( ISBN 2-8036-1665-3)
• 27. เลอ บาร์บาเร (2002) - ( ISBN 2-80361-775-7)
• 28. คริส เดอ วาลเนอร์ (2004) - ( ISBN 2-8036-2003-0)
• 29. เลอเสียสละ (2549) - ( ISBN 2-8036-2198-3)

หมายเหตุ

เล่มที่ 29 ชื่อ"การเสียสละ " เป็นเล่มสุดท้ายที่ฌอง แวน แฮมม์เขียนบท ในเล่มนี้ ธอร์กัลหนีรอดจากคำสาปของโอดิน ได้สำเร็จ เขาพบความสงบสุขในบ้านเพียงแห่งเดียวที่เขารู้จัก นั่นคือหมู่บ้านไวกิ้งของพ่อบุญธรรมของเขา แต่แล้วเขาก็ต้องตัดสินใจเลือก

การแปลซีรีส์เป็นภาษาเดนมาร์กปรากฏในลำดับที่แตกต่างกัน โดยเริ่มต้นด้วยพงศาวดารเกี่ยวกับวัยเยาว์ของธอร์กัล^{[ 6 ]} อัลบั้มแรกในซีรีส์La Magicienne Trahieคือเล่มที่ 22 ในซีรีส์ภาษาเดนมาร์ก^{[ 6 ]}

ในเดนมาร์กฉบับที่ 22-23 (#1-2) ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์Interpresseภายใต้ชื่อ " Cormak " ซึ่งน่าจะเป็นการใช้ประโยชน์จากซีรีส์Conan ที่ได้รับความนิยม ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนกลับเป็น " Thorgal " ในเวลาต่อมาเมื่อCarlsen Comicsเข้ามาดูแลซีรีส์นี้^{[ 6 ] [ 7 ]}

Yves Sente (เรื่อง) และ Grzegorz Rosiński (ศิลปะ)

• 30. มอย, โจลัน (2007)
• 31. เลอ บูคลิเยร์ เดอ ธอร์ (2008)
• 32. ลา บาเทล ดาสการ์ด (2010)
• 33. เรือดาบ (2011)
• 34. คาห์-อานีเอล (2013)

หมายเหตุ

หลังจากเล่มที่ 29 ซีรีส์นี้เขียนโดยอีฟส์ เซนเต้โดยในตอนแรกอัลบั้มเหล่านี้เน้นไปที่โจลันมากกว่าธอร์กัล

ซาเวียร์ โดริสัน (เรื่อง) และ Grzegorz Rosiński (ศิลปะ)

• 35. Le Feu écarlate (2016)

ยานน์ (เรื่องราว) และ เกรกอร์ซ โรซินสกี (ภาพประกอบ)

• 36. อาเนียล (2018)

ยานน์ (เรื่องราว) และ เฟร็ด วิกโนซ์ (ภาพประกอบ)

• 37. แลร์มิเต เดอ สเกลลิงการ์ (2019)
• 38. ลา เซลกี (2020)
• 39. นีโอโครา (2021)
• 40. ทูปิลักส์ (2022)
• 41. Mille yeux (2023)
• 42. Özurr le Varègue (2024)
• 43. La vengeance de la déesse Skædhi (2025)

Yves Sente (เรื่อง) และ Giulio De Vita (ศิลปะ)

• 1. เฌอนูบลีเรียน! ( ฉันไม่ลืมอะไรเลย! , 2010)
• 2. La ประโยค des Walkyries ( The Valkyries' Judgment , 2012)
• 3. Digne d'une Reine ( คู่ควรกับราชินี , 2012)
• 4. พันธมิตร ( Alliances , 2013)
• 5. Rouge comme le Raheborg ( Red as the Raheborg , 2014)

Xavier Dorison และ Mathieu Mariolle (เรื่องราว) และ Roman Surzhenko (ภาพประกอบ)

• 6. L'Île des enfants perdus ( The Island of Lost Children , 2015)

Xavier Dorison และ Mathieu Mariolle (เรื่องราว) และ Fred Vignaux (งานศิลปะ)

• 7. La Montagne du temps ( ภูเขาแห่งกาลเวลา , 2017)
• 8. Le Maître de Justice ( The Master of Justice , 2018)

ยานน์ เลอ เพนเนติเยร์ (เรื่องราว) และ โรมัน ซูร์เชนโก (ภาพประกอบ)

• 1. ไรสสา ( Raissa , 2011)
• 2. La Main coupée du dieu Tyr ( The Severed Hand of the God Tyr , 2012)
• 3. Le Royaume du chaos ( อาณาจักรแห่งความโกลาหล , 2013)
• 4. อีกา ( อีกา , 2014)
• 5. สกัลด์ ( สกัลด์ , 2015)
• 6. La Reine des Alfes noirs ( ราชินีแห่งเอลฟ์ดำ , 2016)
• 7. นีดฮ็อกก์ ( นีดฮ็อกก์ , 2017)

ยานน์ เลอ เพนเนติเยร์ (เรื่องราว) และ โรมัน ซูร์เชนโก (ภาพประกอบ)

• 1. Les Trois SOEurs Minkelsönn ( The Three Minkelsönn Sisters , 2013)
• 2. L'Œil d'Odin ( Odin's Eye , 2014)
• 3. รูนา ( รูนา , 2015)
• 4. เบอร์เซิร์กเกอร์ ( เบอร์เซิร์กเกอร์ 2016)
• 5. สไลฟ์ ( สลิเวีย , 2017)
• 6. Le Drakkar des glaces ( The Frozen Drakkar , 2018)
• 7. La dent bleue (2019)
• 8. Les deux bâtards (2020)
• 9. Les larmes de Hel (2021)
• 10. ซิโดเนีย (2022)
• 11. กริม (2024)

ในซีรีส์นี้ซึ่งเริ่มต้นในปี 2023 นักเขียนและศิลปินคนอื่นๆ ได้สร้างเรื่องราวแยกต่างหากในจักรวาล Thorgal แต่ไม่ได้อยู่ในซีรีส์หลัก และไม่มีข้อจำกัด 48 หน้าเหมือนอัลบั้มปกติ บางครั้งอาจเกิน 100 หน้าด้วยซ้ำ^{[ 8 ]}

• 1. ลาก่อน อาริเซีย ( โรบิน เรชท์ , 2023, ISBN 9782803679065)
• 2. เวนดิโก ( เฟรด ดูวัลและโคเรนแตง รูจ , 2024, ISBN 9782808213172)
• 3. Shaïgan (Yann & Surzhenko, 2024, ISBN 9782808202923)
• 4. De givre et de feu , 2025
• 5. เมืองที่เคลื่อนไหวได้ , 2026

แหล่งที่มา: ^{[ 9 ]}

• สื่อมัลติมีเดียจากสำนักพิมพ์ Seven Sept ประกอบด้วยหนังสือข้อมูลเบื้องหลังที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับฉากและตัวละครในประวัติศาสตร์ของ ซีรีส์ Thorgalเสริมด้วยภาพประกอบโดย Rosinski บทสัมภาษณ์ และดีวีดีที่แสดงให้เห็นศิลปินกำลังทำงานบนปกหนังสือ
  • Entre les faux dieux ("ท่ามกลางเทพเจ้าจอมปลอม", ISBN 295207528X(2005) - เกี่ยวข้องกับเรื่องราวชุด " ดินแดนแห่งคา"
  • Dans les griffes de Kriss ("ในกรงเล็บของ Kriss", ISBN 2916394079(ปี 2006) - เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของคริสแห่งวัลนอร์
• Aux Origines des mondes ("Thorgal: ต้นกำเนิดของโลก", ISBN 9782803631933(2012) - รวมบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับการสร้างซีรีส์ภาคแยกของ Thorgal โดยPatrick Gaumer สัมภาษณ์ Grzegorz Rosiński, Giuliano de Vita, Yves Sente, Roman Surzhenko และ Yann Le Pennetier
• หนังสือรวมผลงานศิลปะของโรซินสกี - ธอร์กัล 40 ปี ("หนังสือรวมผลงานศิลปะของโรซินสกี - 40 ปีแห่งธอร์กัล", ISBN 9782803670901(2017) - หนังสือภาพศิลปะ 224 หน้า ที่รวบรวมผลงานศิลปะอื่นๆ ของ Rosinski จากเกม Battle Royale นอกเหนือจากThorgalเพียงภาพเดียว

อัลบั้ม ของ Thorgal ที่วางจำหน่าย เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดจนถึงปัจจุบันใช้รูปแบบ BD A4 มาตรฐานของยุโรป แทนที่จะเป็นรูปแบบขนาดเล็กกว่าที่ผู้อ่านในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรคุ้นเคยกันมาโดยตลอด รูปแบบที่ใกล้เคียงกับรูปแบบของยุโรปมากที่สุดและผู้อ่านในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรคุ้นเคยกันดีคือ รูป แบบหนังสือการ์ตูน ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยก็ตาม

สำนักพิมพ์ Donning Company Publishers (สหรัฐอเมริกา) เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือภาษาอังกฤษสามเล่มแรกในช่วงทศวรรษ 1980

1. หนังสือปกแข็งเรื่อง "Thorgal, Child of the Stars"ตีพิมพ์ในปี 1986 โดยมีหมายเลข ISBN 0-89865-501-3
2. หนังสือปกแข็งเรื่อง The Archersตีพิมพ์ในปี 1987 โดยมีหมายเลข ISBN 0-96178-850-X(หนึ่งปีต่อมาได้มีการตีพิมพ์ฉบับปกอ่อนภายใต้สำนักพิมพ์ "Schiffer Pub" ของบริษัท โดยมีหมายเลขISBN) 0-96178-852-6
3. หนังสือปกอ่อนรวมเล่ม "The Sorceress Betrayed"จำนวน 96 หน้า ซึ่งรวบรวมเล่มแรกและเล่มที่สองของซีรีส์ ได้แก่ " La Magicienne Trahie"และ"L'Ile des Mers gelées " ตีพิมพ์ในปี 1988 โดยมีหมายเลข ISBN 0-96178-851-8ภายใต้ชื่อสำนักพิมพ์ "Ink Publishing Company" ของบริษัท

Cinebook Ltd (UK) ได้วางจำหน่ายซีรีส์ภาษาอังกฤษ (หลัก) จนถึงเล่มที่ 24 ^{[ 10 ]}ในรูปแบบปกอ่อน โดยเริ่มจากChild of the StarsและAariciaในปี 2550 Europe Comicsซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Cinebook พร้อมกับสำนักพิมพ์อื่นๆ ได้รับช่วงต่อการตีพิมพ์ภาษาอังกฤษหลังจากก่อตั้งขึ้นในปี 2558 และวางจำหน่ายซีรีส์หลัก (รวมถึงการวางจำหน่ายซ้ำของชื่อเรื่องเก่า) บวกกับซีรีส์ภาคแยกในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น^{[ 11 ]} พวกเขาเริ่มต้นในปี 2562 ด้วยการวางจำหน่ายดิจิทัลของซีรีส์หลัก โดยเริ่มจากเล่มที่ 21 ซึ่งเป็นเล่มเดียวที่วางจำหน่ายภายใต้ ISBN เดียวกันสำหรับทั้งสองรูปแบบ ตั้งแต่เล่มที่ 22 เป็นต้นไป การวางจำหน่ายดิจิทัลได้แซงหน้าการวางจำหน่ายแบบพิมพ์ของ Cinebook ซึ่งหลังจากนั้นก็ล้าหลังไปมากในการวางจำหน่ายแบบพิมพ์ ยกเว้นในกรณีที่ Cinebook ไม่ได้วางจำหน่ายซีรีส์ภาคแยกใดๆ

หมายเหตุ: ในกรณีที่มีการระบุหมายเลข ISBN สองหมายเลข หมายเลขแรกเกี่ยวข้องกับการวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัล ส่วนหมายเลขที่สองเกี่ยวข้องกับการวางจำหน่ายในรูปแบบสิ่งพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Cinebook

0. แม่มดผู้ถูกทรยศ ( ISBN) 9781849184434) - รวบรวมLa Magicienne TrahieและL'Ile des Mers gelées [1 และ 2])

1. เด็กแห่งดวงดาว ( ISBN) 9781905460236) - (รวบรวมChild of the StarsและAaricia [7 และ 14])
2. ผู้เฒ่าทั้งสามแห่งอารัน ( ISBN) 9781905460311) - (รวบรวมThe Three Elders of AranและThe Black Galley [3 และ 4])
3. เหนือเงามืด ( ISBN) 9781905460458) - (รวบรวมBeyond the ShadowsและThe Fall of Brek Zarith [5 และ 6])
4. นักธนู ( ISBN) 9781905460670) - (รวบรวมAlinoëและLes Archers [8 และ 9])
5. ดินแดนแห่ง Qa ( ISBN) 9781905460809) - (รวบรวมLe Pays QâและLes Yeux de Tanatloc [10 และ 11])
6. เมืองแห่งเทพเจ้าที่สาบสูญ ( ISBN) 9781849180016) - (รวบรวมLa Cité du Dieu PerduและEntre Terre et Lumière [12 และ 13])
7. ปรมาจารย์แห่งภูเขา ( ISBN) 9781849180238) - (ประกอบด้วยLe Maître des Montagnes [15])
8. ลูกหมาป่า ( ISBN) 9781849180351) - (ประกอบด้วยLouve [16])
9. ผู้พิทักษ์กุญแจ ( ISBN) 9781849180504) - (ประกอบด้วยLa Gardienne des Clés [17])
10. ดาบแห่งดวงอาทิตย์ ( ISBN) 9781849180573) - (ประกอบด้วยL'épée-soleil [18])
11. ป้อมปราการล่องหน ( ISBN) 9781849181037) - (มีLa Forteresse Invisible [19])
12. ตราแห่งผู้ถูกเนรเทศ ( ISBN) 9781849181365) - (ประกอบด้วยLa Marque des Bannis [20])
13. มงกุฎของโอโกไต ( ISBN) 9781849181426) - (ประกอบด้วยLa Couronne d'Ogotaï [21])
14. ยักษ์ ( ISBN) 9781849181563) - (ประกอบด้วยGéants [22])
15. กรง ( ISBN) 9781849181860) - (ประกอบด้วยLa Cage [23])
16. อาราคเนีย ( ISBN) 9781849182478) - (ประกอบด้วยArachnéa [24])
17. โรคระบาดสีน้ำเงิน ( ISBN) 9781849182904) - (มีเลอ มัล เบลอ [25])
18. อาณาจักรใต้ผืนทราย ( ISBN) 9781849183451) - (มีLe Royaume sous le Sable [26])
19. คนป่าเถื่อน ( ISBN) 9781849183994) - (ประกอบด้วยเลอ บาร์บาเร่ [27])
20. คริสแห่งวัลนอร์ ( ISBN) 9781849184229) - (ประกอบด้วยคริส เดอ วาลเนอร์ [28])
21. การเสียสละ ( ISBN) 9781849184267) - (มีLe Sacrifice [29])
22. ฉัน โจลัน ( ISBN ) 9791032807309,9781849184441) - (มีมอย โจแลน [30])
23. โล่ของธอร์ ( ISBN) 9791032807835,9781849184458) - (ประกอบด้วยเลอ บูคลิเยร์ เดอ ธอร์ [31])
24. สงครามแห่งแอสการ์ด ( ISBN) 9791032809181,9781849184946- (ประกอบด้วยLa Bataille D'Asgard [32])
25. The Blade Ship - (บรรจุLe Bateau Saber [33])
26. Kah-Aniel - (ประกอบด้วยKah-Aniel [34])
27. The Scarlet Fire - (มีLe Feu écarlate [35])
28. อานีเอล - (ประกอบด้วยอานีเอล [36])
29. ฤๅษีแห่งสเกลลิงการ์ - (ประกอบด้วยL'Ermite de Skellingar [37])
30. เซลกี - (ประกอบด้วยลา เซลกี [38])
31. นีโอโครา - (มีนีโอโครา [39])
32. ทูพิลักส์ - (ประกอบด้วยทูพิลักส์ [40])

1. ฉันไม่ลืมอะไรเลย! - (มี Je n'oublie rien!)
2. คำพิพากษาของวาลคิรีส์ - (มีประโยค La des Walkyries)
3. สมควรแก่ราชินี - (มี Digne d'une reine)
4. พันธมิตร - (ประกอบด้วยพันธมิตร)
5. สีแดงราวกับ Raheborg - (ประกอบด้วย Rouge comme le Raheborg)
6. เกาะแห่งเด็กหลงทาง - (ประกอบด้วย L'Île des enfants perdus)
7. ภูเขาแห่งกาลเวลา - (ประกอบด้วย La Montagne du temps)
8. ปรมาจารย์แห่งความยุติธรรม - (ประกอบด้วย Le Maître de Justice)

1. ไรสซา - (ประกอบด้วย ไรสซา)
2. พระหัตถ์ที่ถูกตัดขาดของพระเจ้า - (มี Tyr La Main coupée du dieu Tyr)
3. อาณาจักรแห่งความโกลาหล - (ประกอบด้วย Le Royaume du chaos)
4. อีกา - (มีอีกาเป็นส่วนประกอบ)
5. สกัลด์ - (มีสกัลด์อยู่ด้วย)
6. ราชินีแห่งเอลฟ์มืด - (ประกอบด้วย La Reine des Alfes noirs)
7. นีดฮ็อกก์ - (มีนีดฮ็อกก์อยู่ภายใน)

1. The Three Minkelson Sisters - (ประกอบด้วย Les Trois SOEurs Minkelsönn)
2. ดวงตาของโอดิน - (ประกอบด้วย L'Œil d'Odin)
3. รูนา - (มีรูนาอยู่ภายใน)
4. เบอร์เซิร์กเกอร์ - (มีเบอร์เซิร์กเกอร์)
5. สลิเวีย - (มีสไลฟ์)
6. Drakkar แช่แข็ง - (ประกอบด้วย Le Drakkar des glaces)

แหล่งที่มา: ^{[ 9 ]}

• เกมการ์ดสะสมที่อิงตามทรัพย์สินทางปัญญาของ Thorgal ชื่อ Thorgal: Kolekcjonerska Gra Karcianaได้รับการวางจำหน่ายในภาษาโปแลนด์ในปี 2545 โดยEgmont Polska ^{[ 12 ]}
• ในปี พ.ศ. 2545 Le Lombard ได้เผยแพร่วิดีโอเกมสำหรับ Microsoft Windows ชื่อThorgal: Curse of Atlantis (La Malédiction d'Odin)ซึ่งพัฒนาโดยCryo Interactive Entertainment ^{[ 13 ]}
• ในปี 2016 มีการประกาศว่า BD จะเป็นซีรีส์ที่กำกับโดยFlorian Henckel von Donnersmarck [ ^{14 ] ใน}ปี 2018 von Donnersmarck กล่าวว่าโครงการนี้ "อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการของเขา" ^{[ 15 ]}
• ในปี 2022 Citel Gamesได้เผยแพร่Thorgal: Qâ – Le Jeu (เฉพาะภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นเกมกระดานแบบร่วมมือกันโดยอิงจากการผจญภัยของ Thorgal โดยเฉพาะ^{[ 16 ]}
• ในปี 2023 Portal Gamesกำลังพัฒนาเกมกระดานที่ซับซ้อนและรองรับหลายภาษา (อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปแลนด์ และสเปน) มีการจัดแคมเปญระดมทุนเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเกม ความนิยมของThorgalได้รับการพิสูจน์อีกครั้งอย่างชัดเจนเมื่อการระดมทุนทำให้บริษัทได้รับเงินเกือบเก้าเท่าของเป้าหมาย ซึ่งบรรลุเป้าหมายภายในเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งหลังจากเริ่มแคมเปญ เกมนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2024 และวางจำหน่ายในเดือนตุลาคมของปีนั้น^{[ 17 ] [ 18 ]}
• ในปี 2024 บริษัทพัฒนาเกม Mighty Koi ของโปแลนด์ได้ประกาศว่าพวกเขากำลังพัฒนาวิดีโอเกมแนวแอ็คชั่นผจญภัย ชื่อ ThorgalสำหรับWindows , PlayStation 5และXbox Series X/ ^{S [ 19} ]
• ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 เกมไพ่ (ที่ไม่ใช่เกมสะสม) ( Thorgal: The Card Game, Thorgal: Gra karciana, Thorgal : Le Jeu de cartesในภาษาอังกฤษ โปแลนด์ และฝรั่งเศส ตามลำดับ) ได้รับการเผยแพร่โดยLucrum Games /Studio และDon't Panic Games ^{[ 20 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
• สำนักพิมพ์อังกฤษของ Thorgal - Cinebook Ltd
• รายชื่อหนังสือการ์ตูน พร้อมแกลเลอรี่ภาพปก(ภาษาอังกฤษ)