กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

การ์ตูนกลางคืน

Late Night Comic เป็นละครเพลงบนเวที เขียนบทโดยนักเขียนบทละคร (Allan Knee) และนักแต่งเพลง/นักเขียนเนื้อร้อง (Brian Gari) ละครเพลงเรื่องนี้แสดงบนบรอดเวย์ทั้งหมด 17 รอบ ในปี 1987

การ์ตูนกลางคืน

Late Night Comicเป็นละครเพลงบนเวที เขียนบทโดยนักเขียนบทละคร (Allan Knee) และนักแต่งเพลง/นักเขียนเนื้อร้อง (Brian Gari) ละครเพลงเรื่องนี้แสดงบนบรอดเวย์ทั้งหมด 17 รอบ ในปี 1987

ต้นกำเนิด

ในปี 1976 นักร้องนักแต่งเพลง Brian Gari ได้แต่งเพลงชื่อ “Dance” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ห้าปีที่เขามีกับนักบัลเลต์ คนหนึ่ง [ 1 ] ต่อมาเขาบอกกับนักข่าวว่า “เธอเลิกเต้นบัลเลต์ แต่งงานกับคนอื่น มีลูก และอาศัยอยู่ในฟอเรสต์ฮิลส์ – แต่ผมยังลืมเธอไม่ได้” [ 2 ] สองปีต่อมา Gari เกิดความคิดที่จะพัฒนาธีมนี้ให้เป็นละครเพลงกึ่งอัตชีวประวัติ โดยเน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างนักแต่งเพลง นักบัลเลต์ และนักแสดงตลกเดี่ยวที่กำลังดิ้นรนซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของนักแต่งเพลง Gari เขียนบทแรกทั้งหมดด้วยตัวเอง แต่โครงการนี้หยุดชะงักไปจนถึงปี 1984 เมื่อเขาได้พบกับตัวแทนที่ชอบเพลงและแนะนำเขาให้รู้จักกับนักเขียนบทละคร Allan Knee ในฐานะผู้ร่วมงานที่มีศักยภาพ[ 1 ] ภายในสองปี ละครเรื่องนี้ได้รับการเขียนใหม่เป็นอย่างมาก และตอนนี้เน้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างนักแสดงตลกเดี่ยวกับนักเต้น

ดนตรีประกอบของ Gari ประกอบด้วยเพลงหลายเพลงที่เขาแต่งไว้เมื่อหลายปีก่อน รวมถึงเพลงชื่อ "The best in the business" ซึ่งเขาแต่งไว้ (เกี่ยวกับเรื่องสำนักพิมพ์เพลง) ตั้งแต่ปี 1972 เพลงไตเติ้ล "Late Nite Comic" นั้นแต่งขึ้นในปี 1977 ให้กับนักแสดงตลกเดี่ยว Larry Cobb ซึ่ง Gari รู้จักเมื่อทั้งคู่แสดงที่Comic Strip ในนิวยอร์ก ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [ 1 ]

การผลิต

ด้วยความไม่พอใจกับความไม่กระตือรือร้นของตัวแทนของเขาในเวลาต่อมา การ์ริจึงเข้าควบคุมโครงการด้วยตนเอง ต่อมาเขาเล่าว่า "ราวกับเทพนิยาย" ผู้กำกับคนแรกและโปรดิวเซอร์คนแรกที่เขาติดต่อต่างก็ตกลงที่จะเข้าร่วม[ 1 ] ผู้กำกับคือฟิลิป โรสซึ่งผลงานละครเพลงบรอดเวย์ก่อนหน้านี้ของเขารวมถึงผลงานฮิตอย่างPurlieและShenandoahรวมถึงผลงานที่ล้มเหลวอย่างAngelและAmen Cornerส่วนโปรดิวเซอร์คือรory Rosegarten วัย 25 ปี ผู้ซึ่งมีความสนใจในเรื่องตลก และถึงแม้ว่าเขาเพิ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารสำหรับอัลบั้มตลกของเดวิด โคลินแต่เขาก็ไม่เคยผลิตละครเพลงบรอดเวย์มาก่อน (และจะไม่ผลิตอีกต่อไป) [ 2 ]มีรายงานว่าโรสการ์เทนระดมทุนได้ครบ 1.1 ล้านดอลลาร์ภายในวันเดียว โดยนำเทปสาธิตโน้ตเพลงไปเยี่ยมสำนักงานของผู้อุปถัมภ์นิรนาม (ซึ่งโรสการ์เทนอธิบายว่าเป็นเพียง “นักการเงินผู้มั่งคั่ง”) ผู้ซึ่งตกลงที่จะให้เงินทุนสนับสนุนการผลิตทั้งหมดทันที[ 2 ]

สำหรับบทบาทนำของนักแสดงตลกเดี่ยว David Ackerman ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างมองหานักแสดงตลกเดี่ยวที่สามารถร้องเพลงและเต้นได้ หรือนักแสดงที่สามารถร้องเพลงและตลกได้ – ใครสักคนที่รายงานฉบับหนึ่งแนะนำ เช่นRobert LindsayหรือJim Dale [ 3 ] เมื่อ มีการออดิชั่นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2530 (ซึ่งจัดขึ้นที่ Comic Strip บนถนนสายที่ 81 อย่างเหมาะสม) มีนักแสดงตลกมากกว่า 400 คนเข้าร่วม บทบาทของ David ตกเป็นของRobert LuPone (ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักกันดีในบท Zach จากA Chorus Line ) โดยมี Teresa Tracy รับบทเป็น Gabrielle แฟนสาวนักเต้นของเขา บทบาทเล็กๆ ที่เหลือ – รวมถึงเพื่อนๆ เจ้าของคลับ โสเภณี และพนักงานไนท์คลับต่างๆ – แสดงโดยนักแสดงสมทบ 11 คน ซึ่งรวมถึง Michael McAssey ศิลปินคาบาเรต์ในอนาคต

เพื่อลดต้นทุน การแสดงจึงเปิดตัวที่โรงละคร Garde ในเมืองนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2530 [ 4 ] ในเวลานั้น การทดลองแสดงนอกเมืองสำหรับละครเพลงที่จะไปแสดงที่บรอดเวย์นั้นไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป (เหมือนที่เคยเป็นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960) แต่ American Musical Theater ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในโรงละคร Garde ของเมืองนิวลอนดอน หวังที่จะฟื้นฟูแนวปฏิบัตินี้เพื่อฟื้นฟูวงการละครในนิวยอร์ก ในช่วง 11 วันที่Late Nite Comicแสดงในนิวลอนดอน มีการแก้ไขการแสดงครั้งใหญ่หลายครั้ง เพลงเปิดเรื่องเดิม "Stand up" ถูกย้ายไปอยู่ในช่วงท้ายขององก์แรก เพลง "When I am movin'" ถูกขยายความ และเนื้อเพลงอีกหลายเพลงถูกเขียนใหม่ ในช่วงท้ายของการแสดงที่นิวลอนดอน เพลง "Nothing's changing this love" ถูกแทนที่ด้วย "Having Someone" แม้ว่าเพลงหลังนี้จะยังไม่ได้เรียบเรียงดนตรีจนกว่าการแสดงจะไปถึงนิวยอร์ก[ 1 ] มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเกิดขึ้นระหว่างการซ้อมที่ 890 บรอดเวย์ รวมถึงการตัดเพลงที่มีชื่อว่า "I live in LA" ออก[ 5 ] หลังจากเปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 2 ตุลาคม เพลงไตเติ้ลก็ถูกตัดออกจากละครเวที แต่ก็ได้รับการนำกลับมาอีกครั้งตามคำยืนกรานอย่างหนักแน่นของ Gari ในคืนวันเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการบนบรอดเวย์ ในเวลานั้น ผู้กำกับ Philip Rose (ผู้เสนอการแก้ไขหลายอย่าง) ได้ถอนตัวออกจากการผลิต และขอให้ลบชื่อของเขาออกจากเครดิต[ 6 ]

การแสดงเปิดตัวที่โรงละครริทซ์เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2530 และปิดฉากลงในอีกสองวันต่อมาหลังจากการแสดงเพียงสี่รอบเท่านั้น บทวิจารณ์ที่ไม่น่าประทับใจในเดอะนิวยอร์กไทมส์ระบุว่า: Late Nite Comicไม่มีทิศทางที่ชัดเจน นอกจากนี้ยังไม่มีความเข้าใจในบทหรือดนตรีประกอบ ในระหว่างการแสดง ตัวเอกได้ย้ายจาก Krazy Korn Klub ไปจนถึงเวทีที่ประดับประดาด้วยดิ้นระยิบระยับในลาสเวกัส ผู้ชมถูกขอให้เชื่อว่าในการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียง เขาได้พัฒนาการแสดงตลกของเขาและประสบความสำเร็จ แม้ว่ามุกตลกจะแย่พอๆ กับตอนเริ่มต้น แต่เมื่อเขาประสบความสำเร็จ ผู้คนบนเวทีกลับหัวเราะเยาะเขามากขึ้น นี่คือละครเพลงตลกเกี่ยวกับนักแสดงตลกเดี่ยวที่ตัวเอกไม่ได้เล่าเรื่องตลกแม้แต่เรื่องเดียว[ 6 ]

การบันทึก

เนื่องจากละครบรอดเวย์เรื่องนี้แสดงเพียง 17 รอบเท่านั้น จึงดูเหมือนว่าไม่น่าจะมีการบันทึกอัลบั้มเพลงประกอบละครเวทีฉบับดั้งเดิมได้ อย่างไรก็ตาม ต่อมา Gari ได้เจรจากับโปรดิวเซอร์เพลง Bruce Yeko ซึ่งค่ายเพลงOriginal Cast Records ของเขา มีความเชี่ยวชาญในการเก็บรักษาโน้ตเพลงของละครเพลงที่แสดงได้ไม่นานหรือละครเพลงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก Gari เสนอให้บันทึกเสียงเพลงประกอบละครเวทีในสตูดิโอ โดยที่เขาได้กล่าวไว้ในหมายเหตุบนปกอัลบั้มในภายหลังว่า "ผมจะพยายามนำเสนอเพลงตามที่เขียนและตั้งใจไว้แต่แรก" [ 1 ] อัลบั้มนี้ร่วมผลิตโดย Brian Gari และโปรดิวเซอร์/ผู้เรียบเรียง Lee Shapiro อดีตสมาชิกของวงFour SeasonsของFrankie Valli Shapiro ยังได้เรียบเรียงดนตรีใหม่สำหรับการบันทึกเสียง เนื่องจากLarry Hochman ผู้เรียบเรียงดนตรีดั้งเดิมของละครเรื่องนี้ไม่ได้เข้า ร่วม อัลบั้มนี้ตั้งใจให้เป็นการบันทึกเสียงในสตูดิโอมากกว่าอัลบั้มเพลงประกอบละครเวทีฉบับดั้งเดิม โดยเพลงส่วนใหญ่ร้องโดย Gari เอง ร่วมกับJulie Budd , Robin Kaiser และ Michael McAssey (ซึ่งเคยอยู่ในคณะนักแสดงของละครบรอดเวย์ที่ล้มเหลว) การบันทึกเสียงเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ปี 1988 ที่สตูดิโอ Synclavier ของ Lee Shapiro ในนครนิวยอร์ก อัลบั้มแผ่นเสียงวางจำหน่ายในปลายปีเดียวกัน และต่อมาได้วางจำหน่ายซ้ำในรูปแบบซีดี (โดยค่ายเพลงเดียวกัน) ในปี 1989

ในปี 1992 ไบรอัน การี ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวภายใต้สังกัด Original Cast เช่นกัน ในชื่อSongs from Future Musicalsซึ่งประกอบด้วยเพลงสามเพลงที่ถูกตัดออกจากการแสดงละครบรอดเวย์เรื่องLate Nite Comic

ในปี 2007 ครบรอบ 20 ปีของการผลิตละครบรอดเวย์ต้นฉบับได้รับการฉลองด้วยการปล่อยบันทึกเสียงสตูดิโอใหม่ที่แสดงโดยนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์ ได้แก่Tony Roberts , Rupert Holmes , Chip Zien , Karen Ziemba , Liz CallawayและJason Graaeบันทึกเสียงนี้ใช้การเรียบเรียงดนตรีต้นฉบับของ Larry Hochman และรวมเพลงที่ถูกตัดออกหลายเพลงจากทั้งหมด 23 เพลง[ 7 ]

มรดก

ในปี 2549 เรื่องราวของLate Nite Comicและเส้นทางอันยากลำบากสู่บรอดเวย์ กลายเป็นหัวข้อของหนังสือที่เขียนโดย Brian Gari ในชื่อWe Bombed in New London [ 8 ] เพื่อ เป็นการฉลองครบรอบ 20 ปีในปี 2550 ได้มีการจัดงานพิเศษขึ้นที่ Drama Book Shop ในนิวยอร์ก โดยมี Brian Gari, Allan Knee และอดีตสมาชิกนักแสดงดั้งเดิม Michael McAssey เข้าร่วมงาน ซึ่งมีการแสดงเพลงจากละครเวทีและมีการแจกลายเซ็นบนบทละครและซีดี[ 9 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การ์ตูนกลางคืน

Late Night Comic เป็นละครเพลงบนเวที เขียนบทโดยนักเขียนบทละคร (Allan Knee) และนักแต่งเพลง/นักเขียนเนื้อร้อง (Brian Gari) ละครเพลงเรื่องนี้แสดงบนบรอดเวย์ทั้งหมด 17 รอบ ในปี 1987

ต้นกำเนิด

ในปี 1976 นักร้องนักแต่งเพลง Brian Gari ได้แต่งเพลงชื่อ “Dance” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ห้าปีที่เขามีกับนักบัลเลต์ คนหนึ่ง [ 1 ] ต่อมาเขาบอกกับนักข่าวว่า “เธอเลิกเต้นบัลเลต์ แต่งงานกับคนอื่น มีลูก และอาศัยอยู่ในฟอเรสต์ฮิลส์ – แต่ผมยังลืมเธอไม่ได้”...

การผลิต

ด้วยความไม่พอใจกับความไม่กระตือรือร้นของตัวแทนของเขาในเวลาต่อมา การ์ริจึงเข้าควบคุมโครงการด้วยตนเอง ต่อมาเขาเล่าว่า "ราวกับเทพนิยาย" ผู้กำกับคนแรกและโปรดิวเซอร์คนแรกที่เขาติดต่อต่างก็ตกลงที่จะเข้าร่วม [ 1 ] ผู้กำกับคือ ฟิลิป โรส...

การบันทึก

เนื่องจากละครบรอดเวย์เรื่องนี้แสดงเพียง 17 รอบเท่านั้น จึงดูเหมือนว่าไม่น่าจะมีการบันทึกอัลบั้มเพลงประกอบละครเวทีฉบับดั้งเดิมได้ อย่างไรก็ตาม ต่อมา Gari ได้เจรจากับโปรดิวเซอร์เพลง Bruce Yeko ซึ่งค่ายเพลง Original Cast Records ของเขา...