ลัฟลิน เนวาดา
เมืองที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาล
วิวของเมืองลัฟลิน
ที่ตั้งของเมืองลัฟลินในเคาน์ตีคลาร์ก รัฐเนวาดา
ลอห์ลิน ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ลอห์ลิน ตั้งอยู่ในรัฐเนวาดา แสดงแผนที่ของรัฐเนวาดา
พิกัด: 35°8′30″เหนือ114°37′7″ตะวันตก / 35.14167°N 114.61861°W / 35.14167; -114.61861
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	เนวาดา
เขต	คลาร์ก
ก่อตั้ง	พ.ศ. 2507
ตั้งชื่อตาม	ดอน ลาฟลิน
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	17.33 ตารางไมล์ (44.89 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	16.34 ตารางไมล์ (42.33 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.99 ตารางไมล์ (2.56 ตารางกิโลเมตร) 1.55%
ระดับความสูง	560 ฟุต (170 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	8,658
• ความหนาแน่น	529.7/ตร.ไมล์ (204.52/ ตร.กม. )
เขตเวลา	8:00 น. (เวลาแปซิฟิก)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	07:00 น. (PDT) ( UTC−07:00 )
รหัสไปรษณีย์	89028–89029
รหัสพื้นที่	702 และ 725
รหัส FIPS	32-41000
รหัสคุณลักษณะGNIS	0856066

ลัฟลิน ( / ˈ l ɔː f . l ɪ n / ) เป็นชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนในเคาน์ตีคลาร์ก รัฐเนวาดาสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]} ลัฟลินตั้งอยู่ห่างจาก ลาสเวกั ส ไปทางใต้ 90 ไมล์ (140 กม.) ในปลายสุดทางใต้ของรัฐเนวาดา ในฐานะเมืองตากอากาศ ลัฟลิ นเป็นที่รู้จักในด้านการพนันและกิจกรรมทางน้ำ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 มีประชากร 8,658 คน^{[ 3 ]}เพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาได้กำหนดให้ลัฟลินเป็นสถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร (CDP) ตั้งอยู่บนแม่น้ำโคโลราโดทางใต้ของเขื่อนเดวิสและทะเลสาบโมฮาวและอยู่ตรงข้ามกับเมืองบูลเฮดซิตี รัฐแอริโซนา ซึ่ง มีขนาดใหญ่กว่ามาก ชุมชนใกล้เคียง ได้แก่ บูลเฮดซิตี รัฐแอริโซนา; นีเดิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ; ฟอร์ตโมฮาว รัฐแอริโซนา ; และหุบเขาโมฮาว รัฐแอริโซนาทำให้ประชากรรวมของพื้นที่นี้อยู่ที่ประมาณ 100,000 คน^{[ 4 ] [ 5 ]}ลาฟลินอยู่ห่างจากลอสแอนเจลิสไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 286 ไมล์ (460 กม.) ^{[ 6 ]}

Laughlin ได้รับการตั้งชื่อตามDon Laughlinชาว เมือง Owatonna รัฐมินนิโซตาซึ่งซื้อปลายสุดทางใต้ของรัฐเนวาดาในปี 1964 (เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า South Pointe) ในขณะนั้น Don Laughlin ดำเนินกิจการ 101 Club ในลาสเวกัส เขาเปิดสิ่งที่ต่อมากลายเป็นRiverside Resortและต่อมาต้องการตั้งชื่อชุมชนว่า Riverside หรือ Casino แต่ที่ทำการไปรษณีย์เลือกใช้ชื่อ Laughlin แทน^{[ 7 ]}

พื้นที่ตั้งถิ่นฐานของเมืองลอห์ลินก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1940 ในชื่อเซาท์พอยต์เนื่องจากอยู่ใกล้กับปลายสุดทางใต้ของรัฐเนวาดา เมืองในยุคแรกประกอบด้วยโรงแรมขนาดเล็กและบาร์ที่ให้บริการแก่คนงานเหมืองทองและเงิน คนงานก่อสร้างเขื่อนเดวิสและนักตกปลา ในทศวรรษ 1950 คนงานก่อสร้างได้ย้ายออกไป และเมืองก็หายไปอย่างสิ้นเชิง

ในปี 1964 ดอน ลาฟลิน เจ้าของ 101 คลับในลาสเวกัส ได้บินสำรวจพื้นที่และเห็นศักยภาพด้านการท่องเที่ยว เขาเสนอซื้อที่ดิน และภายในไม่กี่ปี โรงแรมและคาสิโน ริเวอร์ไซด์รีสอร์ทซึ่งประกอบด้วยเครื่องสล็อตเพียง 12 เครื่องและโต๊ะเล่นสด 2 โต๊ะ ก็เริ่มดำเนินการ^{[ 8 ]}คาสิโนแห่งที่สอง บ็อบแคทคลับ เปิดทำการในปี 1967 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโกลเด้นนัคเก็ตลาฟลิน ในปี 1968 คาสิโนแห่งที่สาม มอนเตคาร์โล ก็เปิดให้บริการเมืองบูลเฮดซิตี้ รัฐแอริโซนา ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นส่วนสำคัญในการเติบโตของลาฟลิน โดยมีเรือรับส่งลูกค้าจากฝั่งแอริโซนาของแม่น้ำไปยังรีสอร์ทของลาฟลินและกลับมา ปลายสุดทางใต้ของเนวาดา ริมแม่น้ำโคโลราโด ซึ่งเป็นจุดที่เนวาดา แคลิฟอร์เนีย และแอริโซนามาบรรจบกัน เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวและรีสอร์ทการพนันที่สำคัญของประเทศในช่วงทศวรรษที่ 70, 80 และ 90 ^{[ 9 ]}

ในทศวรรษ 1980 เมืองลัฟลินได้รับการพัฒนาด้วยการก่อสร้างโรงแรมและคาสิโนเพิ่มขึ้นหลายแห่ง โรงแรมโคโลราโด (ปัจจุบันคือไพโอเนียร์) เดอะรีเจนซี แซมส์ทาวน์โกลด์ริเวอร์ (ปัจจุบันคือลัฟลินริเวอร์ลอดจ์) และดิเอดจ์วอเตอร์ เปิดให้บริการในช่วงต้นทศวรรษ 1980 นักลงทุนรายอื่นๆ มองเห็นโอกาสในการเข้ามาลงทุน ทำให้เกิดการเติบโตครั้งที่สองและมีการก่อสร้างโรงแรมโคโลราโดเบลล์ ฮาร์ราห์เดลริโอ และรามาดาเอ็กซ์เพรส (ปัจจุบันคือทรอปิคานาลัฟลิน) ในปี 1987 ดอน ลัฟลิน ได้ให้ทุนและสร้างสะพานลัฟลินด้วยงบประมาณ 3.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเชื่อมต่อลัฟลินกับเมืองบูลเฮดซิตี้เขาได้บริจาคสะพานนี้ให้กับรัฐเนวาดาและรัฐแอริโซนา สะพานนี้มีรถยนต์สัญจรผ่านวันละ 30,000 คัน ในปี 1988 โครงการ เมกะรีสอร์ทชื่อเอเมอรัลด์ริเวอร์ได้รับการประกาศ โครงการมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์นี้จะรวมถึงโรงแรมและคาสิโนสี่แห่ง แต่การก่อสร้างถูกระงับในปี 1990 เนื่องจากปัญหาด้านการเงิน ทำให้เหลืออาคารสองหลังที่สร้างไม่เสร็จ^{[ 10 ]}สนามกอล์ฟเป็นเพียงส่วนเดียวของ Emerald River ที่สร้างเสร็จสมบูรณ์^{[ 11 ]}เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1990 จนถึงปี 2005 ^{[ 12 ] [ 13 ]}โรงแรม Flamingo Hilton ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The Aquarius สร้างขึ้นในปี 1990

โรงไฟฟ้าโมฮาวีเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 14 ]}และปิดตัวลงเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2548

ในปี 2555 ผู้อยู่อาศัยบางส่วนที่ไม่เห็นด้วยกับการเมืองของเคาน์ตีคลาร์กได้ผลักดันให้รวมลัฟลินเป็นเมืองเพื่อป้องกันการสูญเสียโอกาสทางธุรกิจเพิ่มเติม รวมถึงเพื่อให้สามารถควบคุมท้องถิ่นได้ ข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้รวมถึงคาสิโนลัฟลิน^{[ 15 ]}เมื่อมีการนำข้อเสนอดังกล่าวไปลงคะแนนในประชามติ ผลการลงคะแนนคือ 57 เปอร์เซ็นต์คัดค้าน และ 43 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วย^{[ 16 ]}

ในปี 2019 ร่างกฎหมายวุฒิสภาฉบับที่ 213 ไม่ผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการกิจการรัฐบาลของสภานิติบัญญัติเนวาดา ซึ่งจะทำให้ลัฟลินกลายเป็นเมืองโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง^{[ 17 ]}ซึ่งจะทำให้ลัฟลินมีตัวแทนใน 9 จาก 15 หน่วยงานที่ให้บริการแก่ชุมชนในปัจจุบัน^{[ 18 ]}

ในปี 2021 ร่างกฎหมายวุฒิสภาฉบับที่ 79 ได้ถูกนำเสนอเพื่ออนุญาตให้มีการเลือกตั้งเพื่อจัดตั้งเทศบาลในปี 2022 ^{[ 19 ]}ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกส่งไปยังคณะกรรมการกิจการรัฐบาล^{[ 20 ]}ซึ่งไม่ผ่านการอนุมัติ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นบางส่วนในชุมชนยังแสดงความกังวลว่าการจัดตั้งเทศบาลจะทำให้ลัฟลินมีราคาแพงเกินไปสำหรับผู้สูงอายุในช่วงการระบาดของโควิด-19 บางคนมองว่าเป็นข้ออ้างในการ “ปล้น” กองทุนพัฒนาฟอร์ตโมฮาว^{[ 21 ]}วุฒิสมาชิกฮาร์ดี้ได้อธิบายต่อสมาชิกชุมชนในการประชุมเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2021 ว่าเหตุผลที่เขานำเสนอร่างกฎหมายนี้ก็เพื่อให้การบริการด้านความปลอดภัยสาธารณะที่ดีขึ้นแก่ลัฟลินที่กำลังเติบโต ปัจจุบันมีบันทึกความเข้าใจกับเมืองบูลเฮดซิตี้เกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัยในลัฟลิน^{[ 21 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาเขตสำมะโนประชากร (CDP) ของลัฟลิน (ซึ่งอาจไม่ตรงกับขอบเขตของเมืองอย่างแม่นยำ) มีพื้นที่ทั้งหมด 89.3 ตารางไมล์ (231 ตารางกิโลเมตร⁾โดยเป็นพื้นที่ดิน 88.0 ตารางไมล์ (228 ตารางกิโลเมตร⁾และพื้นที่น้ำ 1.4 ตารางไมล์ (3.6 ตาราง ^{กิโลเมตร )}

เมืองลัฟลินเป็นหนึ่งในชุมชนที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ต่ำที่สุดของรัฐเนวาดา โดยอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเพียง 170 เมตร (558 ฟุต)

เมืองลัฟลินมี สภาพภูมิอากาศ แบบทะเลทราย ร้อน ( การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen BWh) โดยมีปริมาณน้ำฝน น้อยกว่าหกนิ้ว ต่อปี ฤดูร้อนมีอากาศร้อนจัด โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันมักจะสูงเกิน 110 °F (43 °C) ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ในขณะที่อุณหภูมิในเวลากลางคืนมักจะอยู่ระหว่าง 76–86 °F (24–30 °C) ฤดูหนาวมีอากาศอบอุ่น โดยอุณหภูมิในเวลากลางวันมักจะอยู่ระหว่าง 65–75 °F (18–24 °C) และอุณหภูมิในเวลากลางคืนมักจะอยู่ระหว่าง 43–52 °F (6–11 °C) เป็นหนึ่งในเมืองที่ร้อนที่สุดของสหรัฐอเมริกาในช่วงฤดูร้อน คลื่นความร้อนที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 120 °F (49 °C) นั้นไม่ปกติ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1994 ลัฟลินประสบกับอุณหภูมิที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐเนวาดาที่ 125 °F (51.7 °C) ^{[ 22 ]}ที่ 10a เขตความทนทานต่อความหนาวเย็นนั้นสูงที่สุดในบรรดาสถานีตรวจอากาศทั้งหมดในเนวาดา[1]

จากการสำรวจสำมะโนประชากร^{[ 26 ]}ในปี 2543 มีประชากร 7,076 คน 3,177 ครัวเรือน และ 1,995 ครอบครัวอาศัยอยู่ใน CDP ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 80.3 คนต่อตารางไมล์ (31.0/กม. ^² ) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 4,127 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 46.8 หน่วยต่อตารางไมล์ (18.1/กม. ^² ) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของ CDP คือ คนผิวขาว 89.06% คนแอฟริ กันอเมริกัน 2.81% ชนพื้นเมืองอเมริกัน 0.62% คนเอเชีย 2.29 % คนหมู่เกาะแปซิฟิก 0.18% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 2.74% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 2.29% ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 10.56% ของประชากร

มีครัวเรือนทั้งหมด 3,177 ครัวเรือน โดย 19.7% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 47.7% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 10.4% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 37.2% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 26.0% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 8.7% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.22 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.61

ประชากรมีการกระจายตัว โดย 18.3% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 6.1% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 23.3% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 33.6% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 18.6% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 46 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 97.7 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 95.0 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชนนี้อยู่ที่ 36,885 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 40,104 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 27,854 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 20,973 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเขตชุมชนนี้อยู่ที่ 21,097 ดอลลาร์ ประมาณ 7.5% ของครอบครัวและ 9.6% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 14.7% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 1.9% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

ลัฟลินเป็น จุดหมายปลายทาง คาสิโนและรีสอร์ทที่มีผู้เยี่ยมชมมากเป็นอันดับสามในรัฐ รองจากลาสเวกัสและรีโนและเป็นหนึ่งในห้าจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบรถบ้านชาว อเมริกัน ^{[ 27 ]}ทางเดินคาสิโนมีร้านอาหารและเครื่องดื่มมากกว่าสองโหล^{[ 28 ]}

บทความจากหนังสือพิมพ์ Las Vegas Review-Journal ฉบับเดือนกันยายน 2013 :

ลาฟลินซึ่งเคยเป็นเมืองที่เฟื่องฟู กลับประสบกับความตกต่ำมาตลอดสิบสองปี ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่ไม่มีเที่ยวบินโดยสารประจำทางหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยายน 2544 จำนวนนักท่องเที่ยว 2.1 ล้านคนที่บันทึกไว้เมื่อปีที่แล้วโดยหน่วยงานการประชุมและการท่องเที่ยวลาสเวกัส น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนสูงสุดในปี 2540 และจนถึงเดือนกรกฎาคม จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงอีก 2.2 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปี 2555 ^{[ 29 ]}

ในปี 2019 Laughlin มีผู้เยี่ยมชม 1.8 ล้านคน^{[ 30 ]}

ลอห์ลินเป็นเมืองที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาลอย่างเป็นทางการ แต่มีขอบเขตเดียวกับเขตปกครองลอห์ลิน (Township of Laughlin) เมืองนี้เป็นหน่วยย่อยที่อยู่ภายใต้การปกครองของคณะกรรมการเคาน์ตีคลาร์ก (Clark County Commission ) ซึ่งได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการที่ปรึกษาเมืองลอห์ลิน (Laughlin Town Advisory Board หรือ LTAB) ที่มาจากการเลือกตั้ง สมาชิกของ LTAB ได้รับเลือกตั้งเป็นวาระสองปี ก่อนเดือนพฤศจิกายน 2016 สมาชิกของ LTAB ได้รับการแต่งตั้ง

There is a Laughlin Town Manager who is appointed by and reports to the Clark County Department of Administrative Services which, in turn, reports to the County Manager. The current position (February 2021) of Town Manager is vacant and is not expected to be refilled until sometime later in 2021; the current (February 2021) Town Board Secretary is Tammy Harris, who also reports to Administrative Services. Laughlin falls under the jurisdiction of the Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD), and fire protection is provided by the Clark County Fire Department. The current (May 2021) commander of the Laughlin police Sub-Station is Lt. Grant Rogers. Laughlin has one of the lowest crime rates in the country, with a crime rate index of 2 (100 being the national average).

The Township of Laughlin, which is a judicial district for the purposes of elections, consists of a Justice Court, presided over by a Justice of the Peace (elected for a six-year term as a non-partisan official) and a Constable (elected for a four-year term also as a non-partisan official). Currently (February 2021) the Justice of the Peace is the Honorable Timothy Atkins and the Constable is Jordan Ross. Prior to 2020, the office of constable was partisan but this was changed to non-partisan by SB 462 (80th Session).^[31]

Beginning in 2001, the Tropicana Express Hotel and Casino has hosted the Talent Quest National Finals. The contest is held in the third week of September, where qualifying singers compete for the top spot in Male and Female Pop/Rock/R&B and Country/Western.

The Laughlin River Run, held from 1983 to 2019, attracted thousands of avid motorcyclists each spring, usually in late April.

For New Year's celebrations, the neighboring town of Bullhead City, Arizona (in the Mountain Standard Time Zone), is one hour ahead of Laughlin (in the Pacific Standard Time Zone); tourists can celebrate New Years midnight in Bullhead City and then cross the bridge into Laughlin to celebrate it again during their midnight.

Located in the North Reach of Laughlin is the Colorado River Greenway Heritage Trail park. It include nine miles (14 km) of trails for bicyclists, pedestrians, and equestrians; restrooms; picnic sites; shade shelters; fishing piers; an extensive playground with water sprays in the summer; and a pedestrian bridge over State Highway 163 which provides access to the Colorado River.

In the center of Upper Laughlin, next to the Spirit Mountain Activity Center, and one block from the town library, is Mountain View Park. It includes two softball fields, a playground, exercise trail, tennis courts, basketball courts, volleyball court, shaded picnic tables, a dog run, and a skateboard park.

สระว่ายน้ำประจำเมืองตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของอัปเปอร์ลาฟลิน เปิดให้บริการในช่วงฤดูร้อน และมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ห้องล็อกเกอร์ โต๊ะที่มีร่มเงา และสไลเดอร์ขนาดใหญ่สไตล์สวนน้ำ

ทางตอนใต้สุดของเขตปกครองคือบิ๊กเบนด์ (Big Bend) ของพื้นที่สันทนาการแห่งรัฐโคโลราโด (Colorado State Recreation Area ) พื้นที่สันทนาการสาธารณะขนาด 2,100 เอเคอร์ (850 เฮกตาร์) แห่งนี้ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโคโลราโด มีกิจกรรมต่างๆ เช่น การพายเรือ การตกปลา การตั้งแคมป์ การปิกนิก และการเดินป่าบนเส้นทางที่พัฒนาแล้วยาว 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)

เขตการศึกษาคลาร์กเคาน์ตีให้บริการเมืองลัฟลิน เด็กๆ จะถูกส่งไปโรงเรียนในท้องถิ่นโดยรถบัส ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ภายในเขตเมือง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา William G. Bennett (ระดับอนุบาล-ป.5), โรงเรียนมัธยมต้น Laughlin (ระดับ ป.6-ป.8) และโรงเรียนมัธยมปลาย Laughlin (ระดับ ป.9-ป.12) ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}โรงเรียนมัธยมต้นและโรงเรียนมัธยมปลายใช้พื้นที่เดียวกัน

ศูนย์ทรัพยากรชุมชนตั้งอยู่ในอาคารศูนย์ราชการประจำภูมิภาคเคาน์ตีคลาร์กในเมืองลัฟลิน หน่วยงานบริการสังคมหลายแห่งให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชนจากอาคารนี้ มูลนิธิริเวอร์ฟันด์ อิงค์ เป็นหน่วยงานไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นที่ให้บริการฉุกเฉินและวิกฤตโดยตรงแก่บุคคลและครอบครัว บริการครอบครัวอีสต์แวลลีย์เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่สนับสนุนเมืองลัฟลินผ่านโครงการต่างๆ สำหรับครอบครัว เด็ก และผู้สูงอายุ รวมถึงให้คำแนะนำเกี่ยวกับโครงการช่วยเหลือสาธารณะอื่นๆ กองสวัสดิการและบริการสนับสนุนแห่งรัฐเนวาดาให้บริการที่ทันท่วงทีและชั่วคราวสำหรับครอบครัว ผู้พิการ และผู้สูงอายุ สำนักงานท้องถิ่นของเขตสุขภาพเนวาดาตอนใต้^{[ 35 ]}และสำนักงานนายอำเภอก็อยู่ในอาคารนี้เช่นกัน

เขตประปาบิ๊กเบนด์ (Big Bend Water District) เป็นผู้จัดหาน้ำประปาให้กับเมืองลัฟลิน

เขตบำบัดน้ำเสียคลาร์กเคาน์ตี้ (Clark County Water Reclamation District) ให้บริการบำบัดและรีไซเคิลน้ำสำหรับเมืองลัฟลิน

สำนักงานควบคุมอุทกภัยระดับภูมิภาคเคาน์ตีคลาร์กวางแผนและออกแบบระบบการจัดการอุทกภัยสำหรับเมืองลัฟลิน

ลัฟลินมีห้องสมุดสาธารณะซึ่งเป็นสาขาของเขตห้องสมุดลาสเวกัส-คลาร์กเคาน์ตี ห้องสมุดลัฟลินสามารถเข้าถึงคอลเลกชันหนังสือ วารสาร และวิดีโอจำนวนมากของเขตได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีคอมพิวเตอร์พร้อมเครื่องพิมพ์ และอินเทอร์เน็ตสำหรับใช้งานสาธารณะ อินเทอร์เน็ตไร้สาย ห้องสมุดเด็กที่มีหนังสือครบครันและมีเจ้าหน้าที่ประจำ ห้องอ่านหนังสือ ห้องชุมชน ห้องประชุมขนาดเล็ก และหอศิลป์ขนาดเล็กแต่ยอดเยี่ยม ห้องสมุดแห่งนี้เป็นห้องสมุดชนบทที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตีคลาร์ก มีพื้นที่ 15,562 ตารางฟุต (1,446 ตารางเมตร⁾และมีหนังสือมากกว่า 70,000 เล่ม^{[ 36 ]}

There are no freeways that pass directly through Laughlin, though Nevada State Route 163 connects Laughlin with southern Nevada and with Arizona State Route 95 in Bullhead City via a bridge over the Colorado River.

A second bridge connecting Laughlin to Bullhead City opened on June 7, 2024 after three years of construction at a cost of $60.6 million. The Silver Copper Crossing carries one lane of traffic in each direction.^[37][38]

Silver Rider Transit provides bus service on two routes in Laughlin, one of which operates 24 hours a day, 365 days a year. It also operates express buses to Las Vegas. Laughlin/Bullhead International Airport (IFP) lies across the river in Bullhead City, Arizona. The airport provides casino-sponsored chartered flights, and is also utilized by some private aircraft. Private shuttle companies connect Laughlin with Harry Reid International Airport in Las Vegas.^[39][40] The Riverside casino also operates a ferry to Bullhead City which connects to Bullhead Area Transit System.^[41] A shuttle also connects Laughlin with the Amtrak station in Kingman, Arizona.^[40] Laughlin is served by the bus company TUFESA with service to Phoenix and Las Vegas.^[42]

• Laughlin (Nevada gaming area)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองลัฟลิน รัฐเนวาดา

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองลัฟลิน รัฐเนวาดา

• ผู้จัดการเมืองลัฟลินเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2555 ที่Wayback Machine
• ศาลยุติธรรมประจำเมืองลัฟลิน
• สำนักงานนายอำเภอเมืองลัฟลิน
• หอการค้าลัฟลิน
• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวลัฟลิน
• บริษัทพัฒนาเศรษฐกิจลัฟลิน
• โรงเรียนมัธยมต้น/ปลายลัฟลิน
• โรงเรียนประถมวิลเลียม เบนเน็ตต์
• KLBC-TV ช่อง 2 ลาฟลิน เนวาดา
• ลัฟลิน เนวาดา ไทมส์
• Southern Nevada Transit Coalitionเป็นผู้ดำเนินการเส้นทางเดินรถของ RTC ในเมือง Laughlin และ Mesquite รวมถึงเครือข่ายการขนส่งผู้ป่วยทหารผ่านศึก (Veterans Medical Transportation Network)