กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 45 นาที

ลอร่า บุช

เปลี่ยนทางจากชื่อเกิด

ลอร่า เลน เวลช์ บุช (เกิด 4 พฤศจิกายน 1946) เป็นนักการศึกษาชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2009 ในฐานะภรรยาของจอร์จ ดับเบิลยู บุช.

ลอร่า บุช

ลอร่า บุช
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2005
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2544 ถึง 20 มกราคม 2552
ประธานจอร์จ ดับเบิลยู บุช
นำหน้าโดยฮิลลารี คลินตัน
ประสบความสำเร็จโดยมิเชลล์ โอบามา
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งรัฐเท็กซัส
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 2538 ถึง 21 ธันวาคม 2543
ผู้ว่าการจอร์จ ดับเบิลยู บุช
นำหน้าโดยริต้า คร็อกเกอร์ เคลเมนต์ส (1991)
ประสบความสำเร็จโดยอนิตา ทิกเพน เพอร์รี
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดลอร่า เลน เวลช์ 4 พฤศจิกายน 1946( 4 พฤศจิกายน 1946 )
งานสังสรรค์พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส
เด็ก
ญาติครอบครัวบุช (ทางสายเลือดจากการแต่งงาน)
การศึกษามหาวิทยาลัยเซาเทิร์นเมธอดิสต์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน ( ปริญญาโทสาขาบรรณารักษศาสตร์ )
ลายเซ็น

ลอร่า เลน เวลช์ บุช[ 1 ] (เกิด 4 พฤศจิกายน 1946) เป็นนักการศึกษาชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2009 ในฐานะภรรยาของจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธานาธิบดี คนที่ 43 ของสหรัฐอเมริกา[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]บุชยังดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐเท็กซัสตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2000 เมื่อสามีของเธอดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ

เจนนิเฟอร์ บุช เกิดที่เมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซั ส จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นเมธอดิ สต์ใน ปี 1968 ด้วยปริญญาตรีด้านการศึกษาและได้ทำงานเป็น ครู ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2หลังจากได้รับปริญญาโทด้านบรรณารักษศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินเธอได้ทำงานเป็นบรรณารักษ์ บุชพบกับจอร์จ ดับเบิลยู บุช สามีในอนาคตของเธอในปี 1977 และแต่งงานกันในปลายปีเดียวกัน ทั้งคู่มีลูกสาวฝาแฝดบาร์บาราและเจนนาในปี 1981 การมีส่วนร่วมทางการเมืองของบุชเริ่มต้นขึ้นในระหว่างการแต่งงาน เธอร่วมรณรงค์หาเสียงกับสามีของเธอในการลงสมัคร รับเลือกตั้ง สภาคองเกรสสหรัฐฯ ในปี 1978 ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ และต่อมาในการรณรงค์ หาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเท็กซัสซึ่ง ประสบความสำเร็จ

ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐเท็กซัส บุชได้ดำเนินโครงการริเริ่มหลายอย่างที่มุ่งเน้นด้านสุขภาพ การศึกษา และการรู้หนังสือ [ 5 ] ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2000 เธอได้ช่วยเหลือสามีของเธอในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในหลายๆ ด้าน เช่นการกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2000ซึ่งทำให้เธอได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ เธอได้เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งหลังจากที่สามีของเธอเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคม 2001

จากการสำรวจความคิดเห็นขององค์กร Gallupพบว่าบุชเป็นหนึ่งในสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และเธอมีส่วนร่วมในประเด็นระดับชาติและระดับโลกในระหว่างดำรงตำแหน่ง[ 6 ]เธอยังคงส่งเสริมความสนใจด้านการศึกษาและการรู้หนังสือที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอต่อไป โดยการก่อตั้งเทศกาลหนังสือแห่งชาติ ประจำปี ในปี 2001 [ 7 ]เธอสนับสนุนการศึกษาในระดับโลก เธอยังส่งเสริมสิทธิสตรีผ่าน องค์กร Heart TruthและSusan G. Komen for the Cure เธอเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งมักจะเน้นไปที่ การสร้างความตระหนักรู้ เกี่ยวกับ HIV/AIDS และมาลาเรีย

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ลอร่า เลน เวลช์ เกิดเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ที่โรงพยาบาลมิดแลนด์ เมโมเรียล ในเมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัสเป็นบุตรคนเดียวของแฮโรลด์ บรูซ เวลช์ และเจนนา หลุยส์ เวลช์ ( นามสกุลเดิมฮอว์กินส์) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]เธอมีเชื้อสายอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวิส[ 4 ] [ 11 ]

พ่อของเธอเป็นผู้สร้างบ้านและต่อมาประสบความสำเร็จในฐานะนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ในขณะที่แม่ของเธอทำงานเป็นพนักงานบัญชีให้กับธุรกิจของพ่อ[ 9 ] [ 12 ]ตั้งแต่เด็ก พ่อแม่ของเธอสนับสนุนให้เธออ่านหนังสือ ซึ่งนำไปสู่ความรักในการอ่านของเธอ[ 9 ]เธอกล่าวว่า "ฉันเรียนรู้ [ความสำคัญของการอ่าน] จากแม่ของฉันที่บ้าน ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก แม่ของฉันจะอ่านนิทานให้ฉันฟัง ฉันรักหนังสือและการไปห้องสมุดตั้งแต่นั้นมา ในช่วงฤดูร้อน ฉันชอบใช้เวลาช่วงบ่ายอ่านหนังสือในห้องสมุด ฉันสนุกกับ หนังสือ Little House on the PrairieและLittle Womenและอีกมากมาย... การอ่านทำให้คุณมีความสุขตลอดชีวิต" [ 13 ]บุชยังให้เครดิตครูชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของเธอ ชาร์ลีน กนาจี ว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เธอสนใจด้านการศึกษา[ 14 ]

ในคืนวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 สองวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 17 ปีของเธอ ลอร่า บุช ฝ่าฝืนป้ายหยุดและชนกับรถอีกคัน ทำให้คนขับรถคันนั้นเสียชีวิต[ 15 ] [ 16 ]เหยื่อคือไมเคิล ดัตตัน ดักลาส เพื่อนร่วมชั้นของเธอ บางรายงานระบุว่าดักลาสเคยเป็นแฟนของบุช แต่เธอกล่าวว่าเขาไม่ใช่แฟนของเธอในเวลานั้น แต่เป็นเพื่อนสนิทมาก[ 17 ]บุชและผู้โดยสารของเธอซึ่งทั้งคู่มีอายุ 17 ปี ได้รับการรักษาอาการบาดเจ็บเล็กน้อย[ 18 ]ตามรายงานอุบัติเหตุที่เผยแพร่โดยเมืองมิดแลนด์ในปี พ.ศ. 2543 เพื่อตอบสนองต่อคำขอเปิดเผยข้อมูล เธอไม่ได้ถูกตั้งข้อหาในเหตุการณ์ดังกล่าว[ 18 ] [ 19 ]ในปี พ.ศ. 2543 โฆษกของลอร่า บุช กล่าวว่า "มันเป็นอุบัติเหตุที่น่าเศร้ามากซึ่งส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อครอบครัวและสร้างความเจ็บปวดอย่างมากสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง รวมถึงชุมชนโดยรวมด้วย" [ 18 ]ในหนังสือSpoken from the Heart ของเธอ เธอกล่าวว่าอุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เธอสูญเสียศรัทธาไป "เป็นเวลาหลายปี" [ 20 ]

เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเจมส์ โบวี โรงเรียนมัธยมต้นซาน จาซินโต และโรงเรียนมัธยมปลายโรเบิร์ต อี. ลีในเมืองมิดแลนด์[ 21 ]เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนลีในปี 1964 [ 22 ]และไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์น เมธอดิสต์ในเมืองดัลลัสซึ่งเธอเป็นสมาชิกของสมาคมคัปปา อัลฟา เธตา [ 23 ] เธอจบการศึกษาในปี 1968 ด้วย ปริญญา ตรีวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาการศึกษา[ 24 ]

เธอทำงานเป็นที่ปรึกษาที่แคมป์มิสติกซึ่งเป็นค่ายฤดูร้อนคริสเตียนสำหรับเด็กหญิง ขณะที่เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย[ 25 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก SMU เธอเริ่มต้นอาชีพเป็นครูที่โรงเรียนประถมลองเฟลโลว์ในเขตการศึกษาอิสระดัลลัส [ 23 ] จากนั้นเธอสอนเป็นเวลาสามปีที่โรงเรียนประถมจอห์น เอฟ. เคนเนดี ซึ่งเป็น โรงเรียน ในเขตการศึกษาอิสระฮิวสตันในฮิวสตันจนถึงปี 1972

ในปี พ.ศ. 2516 บุชได้รับ ปริญญา โทวิทยาศาสตร์สาขาบรรณารักษศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน [ 23 ] ไม่นานเธอก็ได้รับการว่าจ้างให้เป็นบรรณารักษ์ที่สาขาแคชเมียร์การ์เดนส์ของห้องสมุดสาธารณะฮิวสตันปีต่อมาเธอย้ายกลับไปที่ออสตินและรับงานเป็นบรรณารักษ์อีกครั้งที่โรงเรียนดอว์สัน ประถมศึกษา ในเขตการศึกษาอิสระออสตินจนถึงปี พ.ศ. 2520 เธอได้สะท้อนถึงประสบการณ์การทำงานของเธอกับกลุ่มเด็ก ๆ ในปี พ.ศ. 2546 โดยกล่าวว่า "ฉันทำงานเป็นครูและบรรณารักษ์ และฉันได้เรียนรู้ว่าการอ่านมีความสำคัญมากเพียงใดในโรงเรียนและในชีวิต" [ 13 ]

ชีวิตส่วนตัว

บุชพบกับสามีของเธอในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 เมื่อโจและแจน โอนีล เพื่อนร่วมกันเชิญพวกเขาไปงานบาร์บีคิวที่สนามหลังบ้าน เขาขอเธอแต่งงานในปลายเดือนกันยายน และพวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 5 พฤศจิกายนของปีนั้น ซึ่งเป็นวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 31 ปีของเธอ[ 26 ] [ 27 ]ที่โบสถ์ First United Methodist Church ในมิดแลนด์ ซึ่งเป็นโบสถ์เดียวกับที่เธอรับบัพติศมา[ 28 ]ทั้งคู่ไปฮันนีมูนที่โคซูเมลประเทศเม็กซิโก[ 26 ]จอร์จ ดับเบิลยู บุช อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการตัดสินใจแต่งงานกับลอร่าว่าเป็น "การตัดสินใจที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา" [ 29 ]ลอร่าซึ่งเป็นลูกคนเดียวกล่าวว่าเธอได้รับ "พี่น้องและญาติฝ่ายสามีที่ยอดเยี่ยม" ซึ่งทุกคนยอมรับเธอหลังจากที่เธอแต่งงานกับจอร์จ ดับเบิลยู บุช[ 30 ]

ลอร่าและจอร์จ ดับเบิลยู บุช พร้อมด้วยลูกสาวเจนนาและบาร์บารา บุชที่เมืองเคนเนบังก์พอร์ตปี 1990

หนึ่งปีหลังจากการแต่งงาน ทั้งคู่เริ่มรณรงค์หาเสียงให้กับจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในการลงสมัครรับเลือกตั้งสภาคองเกรสปี 1978 ตามคำกล่าวของจอร์จ บุช เมื่อเขาขอเธอแต่งงาน เธอตอบว่า "ตกลง แต่คุณต้องสัญญากับฉันว่าฉันจะไม่ต้องกล่าวสุนทรพจน์หาเสียงอีกเลย" [ 31 ]ในไม่ช้าเธอก็ยอมและกล่าวสุนทรพจน์หาเสียงครั้งแรกให้กับเขาในปี 1978 บนบันไดศาลในเมืองมุลชู รัฐเท็กซัส [ 32 ] หลังจากชนะการเลือกตั้งขั้นต้นอย่างหวุดหวิดเขาก็แพ้การเลือกตั้งทั่วไป[ 27 ]

บุชเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช พ่อสามีของเธอ ในฐานะรองประธานาธิบดีของโรนัลด์ เรแกน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2524 หลังจากที่เรแกนชนะ การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2523 [ 33 ] เธอให้เครดิตการที่พ่อสามีของเธอได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีว่าทำให้เธอและสามีของเธอได้รับความสนใจในระดับชาติ[ 34 ]

ครอบครัวบุชพยายามมีลูกมาสามปีแล้ว แต่การตั้งครรภ์ไม่ราบรื่นนัก ในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 ลอร่า บุช ได้ให้กำเนิดลูกสาวฝาแฝดบาร์บาร่าและเจนนา [ 28 ] ฝาแฝดทั้งสองคลอดก่อนกำหนด 5 สัปดาห์โดยการผ่าตัดคลอด ฉุกเฉิน ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ในดัลลัส รัฐเท็กซัสเนื่องจากลอร่ามีภาวะครรภ์เป็นพิษ (toxemia) ที่เป็นอันตรายถึงชีวิต [ 27 ]

จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ยกความดีความชอบให้ภรรยาของเขาที่ทำให้เขาตัดสินใจเลิกดื่มในปี 1986 [ 23 ] [ 35 ]เธอเล่าว่าเธอคิดว่าสามีของเธอ "ดื่มมากเกินไป" ทั้งๆ ที่เธอรู้ว่านั่นไม่ใช่วิถีชีวิตที่เขาต้องการ เธอเข้าไปคุยกับเขาและเล่าว่าพ่อของเธอติดสุรา และเธอไม่ต้องการให้ครอบครัวของเธอเป็นแบบนั้น[ 36 ] เธอยังได้รับการยกย่องว่ามีผลทำให้ชีวิตส่วนตัวของเขามีเสถียรภาพมากขึ้น[ 27 ]ตามคำกล่าวของ เจน ซิมส์ โพเดสตา นักข่าวจากนิตยสาร พีเพิล "เธอคือเหล็กกล้าที่คอยหนุนหลังเขา เธอเป็นผู้มีอิทธิพลในการขัดเกลาเขา ฉันคิดว่าเธอสร้างเขาขึ้นมาในหลายๆ ด้าน ให้เป็นอย่างที่เขาเป็นในทุกวันนี้" [ 27 ]

บุชเดินทางไปคูเวตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 พร้อมกับญาติของสามี รวมถึงพี่เขย เจบและมาร์วิน บุชหลังจากที่อดีตประธานาธิบดีบุชได้รับเชิญให้กลับไปยังตะวันออกกลางเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี[ 37 ]

ปีละหลายครั้ง บุชและสามีของเธอเดินทางไปยังที่ดินของครอบครัวอันกว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งก็คือ คฤหาสน์บุช หรือที่รู้จักกันดีในชื่อวอล์กเกอร์สพอยต์ ตั้งอยู่ในเคนเนบังก์พอร์ตรัฐเมนคฤหาสน์แห่งนี้เป็นสถานที่ที่ครอบครัวบุชได้จัดงานสังสรรค์กันมาเกือบ 100 ปีแล้ว[ 38 ] [ 39 ]

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งรัฐเท็กซัส (ค.ศ. 1995–2000)

ลอร่า บุช พร้อมด้วยสามี ผู้ว่าการรัฐจอร์จ ดับเบิลยู (ขวา) และพ่อสามี จอร์จ เอช ดับเบิลยู (ซ้าย) ในพิธีเปิดหอสมุดประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชปี 1997

บุชกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเท็กซัสเมื่อสามีของเธอได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสและดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนั้นตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 1995 ถึงวันที่ 21 ธันวาคม 2000 [ 5 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความสนใจในการเมือง เธอตอบว่า "มันไม่ได้เป็นแรงผลักดันฉัน" [ 40 ]

แม้ว่าในช่วงหลายปีที่เธออยู่ในทำเนียบผู้ว่าการรัฐเธอจะไม่ได้จัดงานอย่างเป็นทางการแม้แต่งานเดียว[ 41 ]ลอร่าก็ทำงานเพื่อสตรีและเด็ก รวมถึงด้านสุขภาพ การศึกษา และการรู้หนังสือ [ 5 ] เธอได้ริเริ่มโครงการสำคัญสี่โครงการ ได้แก่ Take Time For Kids ซึ่งเป็นแคมเปญสร้างความตระหนักรู้เพื่อให้ความรู้แก่พ่อแม่และผู้ดูแลเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตร การรู้หนังสือในครอบครัว โดยความร่วมมือกับมูลนิธิ Barbara Bush Foundation for Family Literacyเธอได้กระตุ้นให้ชุมชนในเท็กซัสจัดตั้งโครงการการรู้หนังสือในครอบครัว Reach Out and Read ซึ่งเป็นโครงการอ่านหนังสือสำหรับเด็ก และ Ready to Read ซึ่งเป็นโครงการการศึกษาปฐมวัย[ 5 ]

เธอระดมทุนให้กับห้องสมุดสาธารณะผ่านการก่อตั้งเทศกาลหนังสือเท็กซัส [ 5 ]ในปี 1995 [ 42 ]เธอก่อตั้งโครงการริเริ่มส่งเสริมการอ่านสำหรับครอบครัวของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ซึ่งสนับสนุนให้ครอบครัวอ่านหนังสือด้วยกัน[ 43 ] [ 44 ]บุชยังได้ก่อตั้ง "ห้องสายรุ้ง" ทั่วรัฐ เพื่อให้บริการฉุกเฉินสำหรับเด็กที่ถูกละเลยหรือถูกทารุณกรรม[ 5 ]ด้วยเหตุนี้ เธอจึงส่งเสริมโครงการอุปถัมภ์เจ้าหน้าที่ดูแล เพื่อให้การสนับสนุนหน่วยงานคุ้มครองเด็ก[ 5 ]เธอยังใช้ตำแหน่งของเธอในการรณรงค์ สร้างความตระหนักรู้เกี่ยว กับโรคอัลไซเมอร์และมะเร็งเต้านมด้วย[ 5 ]

สามีของเธอประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในช่วงกลางปี ​​1999 ซึ่งเธอเห็นด้วย อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่าเธอไม่เคยฝันเลยว่าเขาจะลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 40 ]ทีมหาเสียงของบุชพยายามสร้างความมั่นใจให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอจะไม่พยายามเลียนแบบฮิลลารี คลินตัน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในขณะนั้น ซึ่งเคยเผชิญกับข้อโต้แย้งจากการริเริ่มนโยบายหลายอย่างจากภายในทำเนียบขาวทั้งที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง[ 45 ] ในเดือนกรกฎาคม เธอได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญต่อผู้แทนในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2000 ซึ่งทำให้เธอเป็นที่รู้จักในระดับชาติ[ 31 ] [ 46 ]

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 2001–2009)

ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง บุชมีส่วนร่วมในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเด็กและสตรีทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ[ 47 ]โครงการริเริ่มที่สำคัญของเธอ ได้แก่ การศึกษาและสุขภาพของสตรี[ 47 ]

การศึกษา เด็ก และเทศกาลหนังสือแห่งชาติ

ในช่วงต้นของการบริหารงาน บุชได้ประกาศว่าเธอจะให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นอย่างมาก ซึ่งรวมถึงการสรรหาครูที่มีคุณสมบัติสูงเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กเล็กจะได้รับการสอนที่ดี[ 48 ]เธอยังให้ความสำคัญกับการพัฒนาเด็กปฐมวัยด้วย[ 48 ]

ในปี พ.ศ. 2544 เพื่อส่งเสริมการอ่านและการศึกษา เธอได้ร่วมมือกับหอสมุดรัฐสภาเพื่อเปิดตัวเทศกาลหนังสือแห่งชาติประจำปี[ 49 ]มีองค์กรมากกว่า 60 แห่งที่ส่งเสริมการอ่าน การรู้หนังสือ และห้องสมุด รวมถึงสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ เข้าร่วม[ 50 ]บุชดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2551 [ 51 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 บุชได้ให้การต่อหน้าคณะกรรมการการศึกษาของวุฒิสภา โดยเรียกร้องให้มีการเพิ่มเงินเดือนครูและปรับปรุงการฝึกอบรมสำหรับ โครงการ Head Startเธอยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ริเริ่มโครงการระดับชาติที่เรียกว่า "Ready to Read, Ready to Learn" ซึ่งส่งเสริมการอ่านตั้งแต่อายุยังน้อย เพื่อส่งเสริมมรดกความรักชาติของอเมริกาในโรงเรียน เธอได้ช่วยเปิดตัวโครงการเพลงชาติในปี พ.ศ. 2549 บุชและผู้บริหารสื่อได้ร่วมมือกันมอบเงินช่วยเหลือ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับห้องสมุดโรงเรียนตามแนวชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกซึ่งได้รับความเสียหายจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาและริตา[ 14 ]

หลังเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ไม่นาน บุชได้กล่าวถึงเด็กๆ ในอเมริกาว่า:

“เราต้องทำให้ลูก ๆ ของเรามั่นใจว่าพวกเขาปลอดภัยในบ้านและโรงเรียน เราต้องทำให้พวกเขามั่นใจว่ามีหลายคนที่รักและห่วงใยพวกเขา และถึงแม้จะมีคนไม่ดีอยู่บ้างในโลกนี้ แต่ก็มีคนดีมากกว่าเยอะ” [ 52 ]

เด็กชาวโรมาเนียให้การต้อนรับประธานาธิบดีและนางบุชเมื่อเดินทางมาถึงบูคาเรสต์ในปี 2002
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งหัวเราะกับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ในเมืองเดสโมอินส์ รัฐไอโอวาปี 2005

วันต่อมา เธอได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงครอบครัวชาวอเมริกัน โดยเน้นที่นักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ซึ่งเธอได้แจกจ่ายผ่านเจ้าหน้าที่การศึกษาของรัฐ[ 53 ] [ 54 ]เธอให้ความสนใจในการบรรเทาผลกระทบทางอารมณ์จากการโจมตีต่อเด็ก ๆ โดยเฉพาะภาพที่น่าสะเทือนใจที่ถูกนำมาฉายซ้ำทางโทรทัศน์[ 55 ]ในวันครบรอบหนึ่งปี เธอได้กระตุ้นให้ผู้ปกครองอ่านหนังสือให้ลูกฟังแทน และอาจจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต โดยกล่าวว่า "อย่าให้ลูก ๆ ของคุณเห็นภาพเหล่านั้น โดยเฉพาะในวันที่ 11 กันยายน เมื่อคุณรู้ว่ามันอาจจะถูกฉายทางโทรทัศน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า – เครื่องบินชนอาคารหรืออาคารพังถล่ม" [ 55 ]

ต่อมาในช่วงที่เธอดำรงตำแหน่ง เธอได้รับเกียรติจากสหประชาชาติ โดยสหประชาชาติได้แต่งตั้งเธอเป็นทูตกิตติมศักดิ์สำหรับทศวรรษแห่งการรู้หนังสือของสหประชาชาติ ในตำแหน่งนี้ เธอประกาศว่าจะจัดการประชุมเกี่ยวกับการรู้หนังสือระดับโลก[ 56 ]การประชุมซึ่งจัดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 ได้กระตุ้นให้เกิดความพยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมการรู้หนังสือ และเน้นย้ำถึงโครงการการรู้หนังสือที่ประสบความสำเร็จมากมาย[ 57 ] [ 58 ]เธอประสานงานเรื่องนี้เนื่องจากการเดินทางไปต่างประเทศหลายครั้งของเธอ ซึ่งเธอได้เห็นว่าการรู้หนังสือเป็นประโยชน์ต่อเด็ก ๆ ในประเทศที่ยากจนกว่าอย่างไร[ 57 ]

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 เธอได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติบ้านคาร์ล แซนด์เบิร์กในเมืองแฟลตร็อก รัฐนอร์ทแคโรไลนาซึ่งเธอได้พบกับหัวหน้าผู้ดูแล คอนนี แบคลันด์ และประธานของกลุ่มเพื่อนบ้านคาร์ล แซนด์เบิร์ก ลินดา โฮลต์ รวมถึงนักเรียนหลายคนจากสโมสรเด็กชายและเด็กหญิงแห่ง เทศ มณฑลเฮนเดอร์สัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 59 ]

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2551 เธอได้ไปเยี่ยมชมบ้านและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของลอร่า อิงกัลส์ ไวลเดอร์ ซึ่งเธอได้กล่าวชมผลงานของเธอ เช่นFarmer Boy , These Happy Golden YearsและLittle House on the Prairieซึ่งผลงานชิ้นหลังนี้เธอรู้สึกผูกพันมาตั้งแต่เด็ก ในระหว่างการเยี่ยมชมคฤหาสน์ของลอร่า อิงกัลส์ ไวลเดอร์ในครั้งนั้น เธอกล่าวว่าเธอได้อ่านหนังสือของเธอให้ลูกสาวฟัง และมอบทุนSave America's Treasures ให้กับนักเขียนผู้นี้ [ 60 ]

เหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 บุชได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชและบาร์บารา บุช ญาติของ สามีที่ทำเนียบขาว และมีกำหนดการให้การเป็นพยานต่อรัฐสภาเกี่ยวกับการศึกษา[ 61 ]แต่ในระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนบุชถูกพาไปอยู่ในบังเกอร์ใต้ดิน ต่อมาสามีของเธอก็มาพบเธอที่นั่นเมื่อเขากลับมาจากฟลอริดา[ 62 ]

สองสัปดาห์หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน บุชได้เปิดงานคอนเสิร์ตดนตรีที่ศูนย์เคนเนดีซึ่งจัดขึ้นเพื่อระดมทุนช่วยเหลือครอบครัวของผู้เสียชีวิต แม้ว่าเธอจะได้รับการปรบมือ แต่เธอก็กล่าวขอบคุณผู้ชมและเสริมว่า แม้เหตุการณ์จะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ชาวอเมริกันก็ได้ตระหนักถึงคุณค่าของชีวิตมากขึ้น “ว่าชีวิตนั้นเปราะบางเพียงใด เป็นของขวัญอันล้ำค่า และเราต้องการกันและกันมากเพียงใด” วุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดีผู้แนะนำบุชในงานดังกล่าว ได้กล่าวชมเชยเธอและบอกว่าเขารู้ว่าจอห์น เอฟ. เคน เนดี พี่ชายผู้ล่วงลับของเขา ประธานาธิบดี ก็คงภูมิใจในตัวเธอเช่นกัน[ 63 ]บุชเชื่อว่าการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนได้จุดประกายความสนใจในวิธีการปฏิบัติต่อสตรีชาวอัฟกัน[ 64 ]

สุขภาพและสิทธิสตรี

อีกหนึ่งประเด็นสำคัญที่เธอให้ความสนใจคือประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของสตรี เธอได้ก่อตั้งโครงการริเริ่มด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของสตรี และมีส่วนร่วมในสองแคมเปญใหญ่

บุชเริ่มมีส่วนร่วมกับ แคมเปญสร้างความตระหนักรู้ เรื่องหัวใจ ครั้งแรก ในปี 2546 [ 65 ]ซึ่งเป็นองค์กรที่จัดตั้งขึ้นโดยสถาบันหัวใจ ปอด และเลือดแห่งชาติเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคหัวใจในผู้หญิง และวิธีการป้องกันโรค[ 66 ]เธอทำหน้าที่เป็นทูตกิตติมศักดิ์ของโครงการนี้[ 65 ]ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามของรัฐบาลกลางในการให้ "สัญญาณเตือน" แก่ผู้หญิงเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคหัวใจ[ 65 ]เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโรคนี้ว่า "เช่นเดียวกับผู้หญิงหลายคน ฉันคิดว่าโรคหัวใจเป็นโรคของผู้ชาย และมะเร็งเป็นสิ่งที่เรากลัวที่สุด แต่โรคหัวใจกลับคร่าชีวิตผู้หญิงในประเทศของเรามากกว่ามะเร็งทุกชนิดรวมกัน เมื่อพูดถึงโรคหัวใจ การศึกษา การป้องกัน และแม้แต่ชุดเดรสสีแดงตัวเล็กๆ ก็สามารถช่วยชีวิตได้" [ 65 ]เธอได้ริเริ่มกิจกรรมส่วนตัวที่เป็นเอกลักษณ์ คือการเดินทางไปทั่วประเทศและพูดคุยกับผู้หญิงในงานต่างๆ ของโรงพยาบาลและชุมชน โดยนำเสนอประสบการณ์ของผู้หญิงที่ป่วยหรือเคยป่วยด้วยโรคนี้[ 65 ]การเผยแพร่ประชาสัมพันธ์นี้ได้รับการยกย่องว่าช่วยชีวิตผู้หญิงอย่างน้อยหนึ่งคนที่ไปโรงพยาบาลหลังจากมีอาการหัวใจวายหลังจากได้ฟังข้อความของเธอ[ 65 ]

ลอร่า บุช พบกับสมาชิกของ Pink Majlis ซึ่งเป็นเวทีที่มุ่งเน้นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งเต้านม ในอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2550 [ 67 ]

ร่วมกับอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี เรแกนบุช ได้เปิดนิทรรศการชุดเดรสสีแดงของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ณศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 นิทรรศการนี้จัดแสดงชุดสูทสีแดงที่สวมใส่โดยอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเลดี้ เบิร์ด จอห์นสัน เบ็ตตี ฟอ ร์ด โร ซา ลินน์ คาร์เตอร์ แนนซีเรแกน บาร์บารา บุชฮิลลารี คลินตันและลอร่า บุช เพื่อสร้างความตระหนักรู้โดยการเน้นย้ำถึงสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกา[ 68 ]เธอยังได้เข้าร่วมในงานแสดงแฟชั่นที่จัดแสดงชุดเดรสสีแดงที่สวมใส่โดยเหล่าคนดังอีกด้วย[ 69 ]

เจนนา เวลช์ แม่ของบุช ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมเมื่ออายุ 78 ปี เธอเข้ารับการผ่าตัดและไม่มีสัญญาณของมะเร็งอีกต่อไป ลอร่า บุช ได้กลายเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านมะเร็งเต้านมในนามของแม่ของเธอ[ 70 ]ผ่านการมีส่วนร่วมในมูลนิธิSusan G. Komen for the Cureเธอชื่นชมความพยายามของมูลนิธิในการกำจัดมะเร็งและกล่าวว่า "เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา การวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมทำให้แทบไม่มีความหวังที่จะหาย แต่ด้วยการทำงานของมูลนิธิ Komen ... ผู้หญิงและผู้ชายจำนวนมากขึ้นกำลังเอาชนะมะเร็งเต้านมและเอาชนะอุปสรรคต่างๆ" [ 70 ]เธอใช้ตำแหน่งของเธอเพื่อขอรับการสนับสนุนจากนานาชาติสำหรับมูลนิธิผ่านความร่วมมือเพื่อการตระหนักรู้และการวิจัยมะเร็งเต้านมแห่งอเมริกา ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่รวมผู้เชี่ยวชาญจากสหรัฐอเมริกาบราซิลคอสตาริกาและเม็กซิโก[ 71 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 เธอกลายเป็นบุคคลแรกที่ไม่ใช่ประธานาธิบดีที่กล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุประจำสัปดาห์ของประธานาธิบดี เธอใช้โอกาสนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับชะตากรรมของสตรีในอัฟกานิสถานก่อนที่สหรัฐฯ จะบุกอัฟกานิสถานโดยกล่าวว่า "การกดขี่ข่มเหงสตรีอย่างโหดร้ายเป็นเป้าหมายหลักของผู้ก่อการร้าย" [ 72 ]เดิมทีสามีของเธอจะเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ แต่เขารู้สึกว่าเธอควรเป็นผู้กล่าว เธอเล่าในภายหลังว่า "ในขณะนั้น ไม่ใช่ว่าฉันค้นพบเสียงของฉัน แต่ราวกับว่าเสียงของฉันค้นพบฉันเอง" [ 73 ]คำพูดของเธอสรุปเป้าหมายและเหตุผลทางศีลธรรมประการหนึ่งของการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน และกลายเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของรัฐบาลของเขา[ 73 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 เธอกล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชนชาวอัฟกานิสถานผ่านทางวิทยุลิเบอร์ตี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 เธอเดินทางไปประเทศนั้นเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้งในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 73 ]

การหาเสียง

บุชปรากฏตัวเคียงข้างบิล คลินตันในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2549

บุชได้รณรงค์หาเสียงให้กับพรรครีพับลิกันทั่วประเทศในปี 2545 สำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมในปีนั้น โดยเข้าร่วมและเป็นเจ้าภาพจัดงานระดมทุน รวมถึงกล่าวสุนทรพจน์ ฝ่ายตรงข้ามมองว่านี่เป็นการที่รัฐบาลบุช "ทำงานต่อต้านประเด็นสิทธิสตรีและใช้ผู้หญิงเป็นเครื่องมือทำเรื่องสกปรก" และส่วนหนึ่งเป็นการทดสอบบุชว่าเธอจะสามารถรณรงค์หาเสียงให้กับสามีของเธอได้ดีเพียงใดในช่วงสองปีข้างหน้าเมื่อเขาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง[ 74 ]

ในช่วงการเลือกตั้งปี 2547 บุชได้ปรากฏตัวร่วมกับสามีของเธอในการหาเสียง[ 75 ]รวมถึงในรัฐที่เป็นสนามรบ เช่น ฟลอริดา[ 76 ]เธอสนับสนุนการเลือกตั้งใหม่ของเขาในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2547 [ 77 ] และได้รับการยกย่องว่าระดมทุน ได้ 15 ล้านดอลลาร์สำหรับการหาเสียงของสามีของเธอ รวมถึงพรรครีพับลิกัน ในขณะที่ยังคงรักษากำหนดการที่แยกจากกัน ซึ่งทำให้เธอสามารถดูแลหน้าที่ดั้งเดิมที่เธอมีในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้[ 78 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนกรกฎาคม 2547 เทเรซา ไฮนซ์ภรรยาของจอห์น เคอร์รี ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแคร ต กล่าวว่า "คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้จักลอร่า บุช แต่เธอดูสงบ และมีประกายในดวงตา ซึ่งเป็นเรื่องดี แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอเคยมีงานทำจริงๆ หรือเปล่า—หมายถึง ตั้งแต่เธอโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว" [ 79 ]ต่อมาไฮนซ์ขอโทษสำหรับคำพูดดังกล่าว โดยระบุว่าเธอลืมไปว่าลอร่า บุชเคยเป็นครูและบรรณารักษ์ก่อนแต่งงาน[ 80 ] [ 81 ]บุชกล่าวว่าเธอให้อภัยไฮนซ์แล้ว พร้อมทั้งยืนยันว่าไม่จำเป็นต้องขอโทษ โดยอ้างถึงความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับ "คำถามหลอก" ที่สื่อถาม[ 82 ] [ 83 ]

บุชเป็นผู้เข้าร่วมในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2549 [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]โดยเริ่มการหาเสียงในเดือนเมษายน แม้ว่าคะแนนนิยมของเธอจะลดลงจาก 80% แต่ก็ยังสูงกว่าประธานาธิบดีบุช ซึ่งมีคะแนนนิยมเพียงหนึ่งในสามของชาวอเมริกันเท่านั้น[ 78 ]เอ็ด เฮนรี จากCNNตั้งข้อสังเกตถึงความนิยมของบุช โดยเขียนว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับการปฏิบัติเหมือนดาราเพลงร็อคในการหาเสียง โดยมีพรรครีพับลิกันในท้องถิ่นเข้าแถวเพื่อถ่ายรูปและขอลายเซ็น ขณะที่เธอเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อช่วยเหลือผู้สมัคร" [ 87 ]บุชอาศัยกลยุทธ์ในการยกย่องผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันสำหรับความสำเร็จของพวกเขาและเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับพวกเขา[ 88 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 บุชกล่าวสุนทรพจน์ในคืนแรกของ การ ประชุมใหญ่พรรครีพับลิกัน พ.ศ. 2551 [ 89 ]การปรากฏตัวร่วมกันของเธอกับซินดี้ แมคเคนมุ่งเน้นไปที่การระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเฮอริเคนกุสตา[ 90 ] [ 91 ]

ความนิยมและสไตล์

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2548 จอร์จ ดับเบิลยู. บุช สามีของลอร่า ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งสมัยที่สอง โดยมีหัวหน้าผู้พิพากษาวิลเลียม เรห์นควิสต์เป็นผู้ทำพิธีสาบานตน ขณะที่ลอร่า บุช และลูกสาว บาร์บารา และเจนนา ร่วมเป็นสักขีพยาน

คะแนนความนิยมของลอร่า บุชอยู่ในระดับสูงมาโดยตลอด[ 92 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ผลสำรวจ ของ USA Today / CBS / Gallupบันทึกคะแนนความนิยมของเธอไว้ที่ 82 เปอร์เซ็นต์ และความไม่พอใจที่ 13 เปอร์เซ็นต์[ 6 ] [ 93 ] [ 94 ]ซึ่งทำให้บุชเป็นหนึ่งในสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด[ 6 ]อดีตเลขานุการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวอารี เฟลเชอร์กล่าวว่า "เธอได้รับความนิยมและเป็นที่ต้อนรับมากกว่าประธานาธิบดีในหลายพื้นที่ของประเทศ ... ในการเลือกตั้งที่ผู้สมัครสายกลางกำลังประสบปัญหามากที่สุด ลอร่า บุช คือผู้ที่สามารถทำประโยชน์ได้มากที่สุด" [ 93 ]

จูด เอลลิสัน ซาดี ดอยล์ให้เหตุผลว่ายากที่จะไม่ชอบบุช เนื่องจากเธอสนับสนุน "ประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองมากที่สุด" เช่น การรู้หนังสือและมะเร็งเต้านม ซึ่งจะดึงดูดการสนับสนุนจากชาวอเมริกันส่วนใหญ่ และเธอดูเป็น "ผู้หญิงที่อ่อนโยน สุภาพ และธรรมดาๆ ที่อาจไปโบสถ์กับแม่ของคุณ หรือจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ในชานเมือง" ดอยล์กล่าวเพิ่มเติมว่าคำพูดของเธอไม่เคยทำให้คนอื่นขุ่นเคือง และคำวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดที่สามารถมอบให้เธอได้ก็คือ เธอเป็นคนน่าเบื่อ[ 95 ]

เธอไม่เห็นด้วยกับคริส วอลเลซจากฟ็อกซ์นิวส์ในปี 2549 เมื่อวอลเลซถามว่าทำไมชาวอเมริกันถึงเริ่มหมดความเชื่อมั่นในประธานาธิบดีบุช โดยกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะหมดความเชื่อมั่น และฉันไม่เชื่อผลสำรวจเหล่านั้นจริงๆ ฉันเดินทางไปทั่วประเทศ ฉันได้พบผู้คน ฉันเห็นปฏิกิริยาของพวกเขาต่อสามีของฉัน ฉันเห็นปฏิกิริยาของพวกเขาต่อฉัน ตอนนี้สหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากมากมาย... การตัดสินใจทั้งหมดที่ประธานาธิบดีต้องทำเกี่ยวกับความท้าทายที่ยากลำบากเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องยาก เป็นการตัดสินใจที่ยาก และแน่นอนว่าบางคนไม่พอใจกับการตัดสินใจบางอย่างเหล่านั้น แต่ฉันคิดว่าผู้คนรู้ว่าเขากำลังทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้องสำหรับสหรัฐอเมริกา เขากำลังทำในสิ่งที่เขาคิดว่าเขามีหน้าที่ต้องทำเพื่อประชาชนในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายนั่นก็คือการปกป้องพวกเขา... เมื่อผลสำรวจของเขาสูงมาก พวกเขาก็ไม่ได้อยู่ในหน้าแรก" [ 96 ]

ในระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของสามีของเธอในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ลอร่า บุช ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนิตยสารPeople , The Washington Postและสื่ออื่นๆ สำหรับความสง่างามและรสนิยมด้านแฟชั่นของเธอ[ 97 ]ในพิธีสาบานตน เธอสวมชุดแคชเมียร์สีขาวสำหรับฤดูหนาวและเสื้อโค้ทที่เข้าชุดกันซึ่งออกแบบโดยOscar de la Renta [ 98 ] หลังจากพิธีสาบานตนเสร็จสิ้น ก็มีงานเลี้ยงฉลอง ซึ่งบุชสวมชุดราตรีลูกไม้สีฟ้าอ่อน ประดับด้วยคริสตัล แขนยาวสีเงินอมฟ้า[ 98 ]ชุดราตรีผ้าทูลนี้ก็ได้รับการออกแบบโดย de la Renta สำหรับเธอเช่นกัน ตามที่The Washington Post กล่าวไว้ว่า "[มัน] ทำให้เธอดูเปล่งประกายและงดงาม" [ 98 ]

การเดินทางไปต่างประเทศ

ลอร่า บุช พูดคุยกับราฟาเอล ลุงโก จากแซมเบีย ในระหว่างการเดินทางไปแอฟริกาในปี 2007 ของเธอ
ลอร่า บุช พร้อมด้วยสามีและบุคคลสำคัญอีกหลายท่านจากทั่วโลก ในงานศพของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2

ในช่วงวาระที่สองของสามีบุชมีส่วนร่วมในกิจการต่างประเทศมากขึ้น เธอเดินทางไปยังหลายประเทศในฐานะตัวแทนของสหรัฐอเมริกา

ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอได้เดินทางเยือนแอฟริกาเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีถึง 5 ครั้ง[ 99 ]จุดประสงค์หลักของการเดินทางเหล่านี้คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับเอชไอวี/เอดส์และมาลาเรียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการริเริ่ม ของรัฐบาลบุชในการแก้ไขปัญหาการระบาดใหญ่ทั่วโลก แต่บุชยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการให้การศึกษาและโอกาสที่มากขึ้นสำหรับผู้หญิงด้วย[ 100 ]เธอยังได้เดินทางไปยังประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่งเพื่อส่งเสริมและขอรับการสนับสนุนสำหรับแผนฉุกเฉินเพื่อบรรเทาโรคเอดส์ของประธานาธิบดีบุช[ 101 ]ประเทศเหล่านี้ได้แก่แซมเบีย (2007) [ 102 ] โมซัมบิก ( 2007) [ 103 ]มาลี (2007) [ 104 ]เซเนกัล (2007) [ 105 ]และเฮติ (2008) [ 101 ]

ในช่วงกลางปี ​​2550 เธอเดินทางไปเมียนมาร์ซึ่งเธอได้กล่าวสนับสนุนขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตย และเรียกร้องให้ทหารและกองกำลังติดอาวุธของพม่างดเว้นจากความรุนแรง[ 106 ]ต่อมาในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน เธอได้เดินทางไปยังตะวันออกกลาง บุชกล่าวว่าเธออยู่ในภูมิภาคนี้เพื่อพยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ของอเมริกาโดยเน้นย้ำถึงความห่วงใยต่อสุขภาพของผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมงานสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับมะเร็งเต้านมของเธอร่วมกับUS-Middle East Partnership for Breast Cancer Awareness and Research [ 106 ] [ 107 ] เธอระบุว่าการเดินทางครั้งนี้ประสบความสำเร็จ โดยกล่าวว่าแบบแผนความคิดได้ถูกทำลายลงทั้งสองฝ่าย[ 106 ]

โดยรวมแล้ว บุชเดินทางไป 77 ประเทศในช่วงแปดปีที่สามีของเธอดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยเดินทางไปเยือน 67 ประเทศในช่วงวาระที่สอง[ 108 ]

ความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบาย

บุชเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันและได้ระบุตนเองว่าเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันตั้งแต่แต่งงาน[ 109 ]

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการทำแท้งในปี 2000 บุชกล่าวว่าเธอไม่เชื่อว่าควรยกเลิกคำตัดสินRoe v. Wade เธอไม่ได้แสดงความคิดเห็นว่าผู้หญิงมีสิทธิที่จะทำแท้งหรือไม่ [ 110 ]อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่าประเทศควรทำ "สิ่งที่เราทำได้เพื่อจำกัดจำนวนการทำแท้ง พยายามลดจำนวนการทำแท้งในหลายๆ วิธี และนั่นก็คือ การพูดคุยเกี่ยวกับความรับผิดชอบกับเด็กหญิงและเด็กชาย การสอนเรื่องการงดเว้น การจัดชั้นเรียนเกี่ยวกับการงดเว้นในทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นในโรงเรียน โบสถ์ หรือโรงเรียนวันอาทิตย์ " [ 110 ]

บุชตอบคำถามระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 2549 เกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญว่าด้วยการแต่งงานของรัฐบาลกลางโดยเรียกร้องให้ผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งไม่นำการแต่งงานของคนเพศเดียวกันมาใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองว่า "ผมคิดว่าไม่ควรนำมาใช้เป็นเครื่องมือในการหาเสียงเลือกตั้ง เห็นได้ชัดว่าต้องใช้ความละเอียดอ่อนอย่างมากในการพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนี้ ... ต้องใช้ความละเอียดอ่อนอย่างมาก" [ 111 ]

เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ขณะอยู่ในแอฟริกาใต้ บุชเสนอให้สามีของเธอแต่งตั้ง ผู้หญิงคนอื่นมาแทนที่ แซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์ผู้พิพากษาศาลฎีกาที่ กำลังจะ เกษียณอายุ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำส่วนตัวที่ทำเนียบขาวกับภรรยา ประธานาธิบดีบุชได้เสนอชื่อแฮร์เรียต ไมเออร์สให้มาแทนที่โอคอนเนอร์[ 112 ]ต่อมาในเดือนนั้น หลังจากที่ไมเออร์สเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ลอร่า บุชตั้งคำถามว่าข้อกล่าวหาเหล่านั้นมีลักษณะเหยียดเพศ หรือไม่ [ 113 ]

มรดก

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และลอร่า บุช ที่ศูนย์การแพทย์เด็กแห่งชาติในปี 2007

ในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีนั้น บุชได้จัดการประชุมเป็นเวลาสามชั่วโมงกับเจ้าหน้าที่และนักประวัติศาสตร์เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีที่เธอต้องการให้ผู้คนจดจำเธอ ซึ่งนำไปสู่การประชุมครั้งนี้ที่เรียกว่า "อาหารกลางวันเพื่อมรดก" [ 114 ] [ 115 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์ Myra Gutin กล่าว นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ติดต่อกับนักประวัติศาสตร์โดยตรงเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอ ผู้เข้าร่วมการประชุมกล่าวว่าบุชต้องการเปลี่ยนมุมมองที่ว่าเธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแบบดั้งเดิมที่คอยอยู่เคียงข้างสามีของเธอเสมอ[ 116 ]ในงานNational Press Club ปี 2557 Anita McBride แสดงความคิดเห็นว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้คนที่จะเข้าใจว่าบุชมี "ผลกระทบมากที่สุด" ในด้านใด เนื่องจากประเด็นสำคัญหลายประเด็นที่บุชสนับสนุนในขณะที่ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 117 ]

ในปี 2017 นักข่าวBrooke Baldwinเสนอแนะว่าความพยายามของบุชในการปรับปรุงชีวิตของสตรีชาวอัฟกานิสถานอาจมีส่วนทำให้สตรีชาวอัฟกานิสถานจำนวนมากขึ้นได้ดำรงตำแหน่งในภาคเอกชนของอัฟกานิสถาน[ 118 ]

บุชได้รับความเห็นชอบอย่างกว้างขวางจากสาธารณชนชาวอเมริกันทั้งในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ดำรงตำแหน่งและในช่วงเกษียณอายุ[ 119 ] Krissah Thompsonผู้เขียนบทความใน Washington Postเล่าว่าความนิยมของบุชนั้น "ใกล้เคียงกับความนิยมโดยทั่วไปของบุคคลทางการเมืองสมัยใหม่" เมื่อครอบครัวบุชออกจากทำเนียบขาวในปี 2009 และเรียกเธอว่า "ผู้ส่งเสริมมรดกของ George W. Bush ที่โดดเด่นที่สุด ซึ่งเป็นภาระที่เธอแบกรับอย่างเบาและด้วยรอยยิ้ม" [ 120 ]ผลสำรวจในปี 2014 ที่ถามว่าใครคือสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรอบ 25 ปีที่ผ่านมา พบว่าบุชอยู่ในอันดับที่สี่ (จากผู้สมัคร 4 คน) รองจากฮิลลารี คลินตัน แม่สามี บาร์บารา และมิเชล โอบามาผู้ สืบทอดตำแหน่งโดยตรง [ 121 ] [ 122 ]

กิจกรรมต่อมา (ปี 2009 – ปัจจุบัน)

อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลอร่า บุช และสามีของเธอ ถูกนำตัวขึ้นเฮลิคอปเตอร์ที่รออยู่โดยประธานาธิบดีบารัค โอบามาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชล โอบามาเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 เดือนหลังจากที่เธอและสามีออกจากตำแหน่ง ลอร่าและจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ในดัลลัส [ 123 ] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งพร้อมด้วยสามี ได้เดินทางไปเยี่ยมครอบครัวของทหารผ่านศึกในฟอร์ตฮูดหลังจากเกิดเหตุกราดยิงครั้งใหญ่ที่นั่นทั้งคู่แสดงความประสงค์ว่าการเดินทางครั้งนี้ไม่ควรถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ[ 124 ]อย่างไรก็ตามฟ็อกซ์นิวส์ได้เปิดเผยการเดินทางดังกล่าวในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 125 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 บุชได้ออกหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอชื่อSpoken from the Heartควบคู่ไปกับการทัวร์ทั่วประเทศ[ 126 ]

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2010 ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการLarry King Liveบุชถูกถามเกี่ยวกับการแต่งงานของเพศเดียวกันเธอกล่าวว่าเธอเห็นว่าเป็นประเด็นของคนแต่ละรุ่นและเชื่อว่าในอนาคตจะมีการทำให้ถูกกฎหมาย บุชแสดงการสนับสนุนประเด็นนี้โดยกล่าวว่า "เมื่อคู่รักมีความผูกพันและรักกัน... พวกเขาควรมีสิทธิเช่นเดียวกับที่ทุกคนมี" บุชอ้างถึงการให้สัมภาษณ์ของเธอในปี 2000 โดยยืนยันการสนับสนุนRoe v. Wade อีกครั้ง ว่า "ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือ [การทำแท้ง] ควรยังคงถูกกฎหมาย เพราะฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับผู้คน - ด้วยเหตุผลทางการแพทย์และเหตุผลอื่นๆ" [ 127 ] [ 128 ] เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2013 โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอ เธอถูกรวมอยู่ใน โฆษณา สนับสนุนเกย์จาก Respect of Marriage Coalition แถลงการณ์จากโฆษกของบุชระบุว่า บุช "ไม่ได้อนุมัติให้เธอปรากฏตัวในโฆษณานี้ และเธอก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับกลุ่มที่ทำโฆษณานี้แต่อย่างใด เมื่อเธอทราบเรื่องโฆษณาเมื่อคืนนี้ เราได้ขอให้กลุ่มดังกล่าวลบเธอออกจากโฆษณา" [ 129 ]

บุชยังคงมีส่วนร่วมและเป็นห่วงสถานการณ์ของสตรีในอัฟกานิสถาน โดยกล่าวในบทบรรณาธิการและการปรากฏตัวในช่วงปี 2013 ว่าสตรีและเด็กหญิงที่ได้รับความช่วยเหลือไม่ควรถูกทอดทิ้งในระหว่างและหลังการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากอัฟกานิสถานตามแผน[ 73 ]ในเดือนมีนาคม 2016 บุชเขียนบทความลงในThe Washington Postเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในหมู่สตรีในอัฟกานิสถาน พร้อมทั้งกล่าวถึงความรุนแรงที่ยังคงมีอยู่ และเรียกร้องให้การมีส่วนร่วมของอเมริกาในอัฟกานิสถานมีความสม่ำเสมอและคาดการณ์ได้ โดยร่วมมือกับประชาคมระหว่างประเทศ "เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในด้านการดูแลสุขภาพ การเป็นผู้ประกอบการ และการศึกษา" [ 130 ]ในเดือนมิถุนายน 2016 บุชกล่าวว่าเธอหวังว่าสหรัฐฯ จะยังคงอยู่ในอัฟกานิสถาน และได้ปรึกษากับสตรีที่นั่นซึ่งเกรงว่าการถอนทหารอเมริกันจะสร้าง "สุญญากาศ" คล้ายกับในอิรัก และกล่าวต่อไปว่าสหรัฐฯ "จะต้องเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด" หากถอนทหารออกไป[ 131 ]ในช่วงปลายปี 2017 บุชและรูลา กานีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอัฟกานิสถาน เดินทางไปวอชิงตันเพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากสมาชิกสภานิติบัญญัติสำหรับอัฟกานิสถานและสตรีในประเทศนั้น[ 132 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 บุชวิจารณ์ จุดยืนแบบแยกตัวโดดเดี่ยวของ แรนด์ พอลในเรื่องความช่วยเหลือต่างประเทศของสหรัฐฯ โดยเรียกมุมมองนี้ว่า "ไม่สมจริง" และยืนยันว่าสหรัฐฯ ควรช่วยชีวิตผู้คนทุกครั้งที่ทำได้[ 133 ]ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกันนั้น เธอได้เผยแพร่ภาพถ่ายแรกของหลานสาวแรกเกิดของเธอ ป็อปปี้ หลุยส์ สู่สาธารณะ[ 134 ]

การปรากฏตัวต่อสาธารณะ

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2552 บุชได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสตรีประจำปีครั้งที่ 25 ที่เมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์[ 135 ]

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2555 บุชและสามีของเธอได้เปิดเผยภาพเหมือนอย่างเป็นทางการที่วาดโดยจอห์น ฮาวาร์ด แซนเดนในพิธีที่ทำเนียบขาว ซึ่งมีสมาชิกในครอบครัวและอดีตสมาชิกของรัฐบาลบุชหลายคนเข้าร่วม บุชพูดติดตลกกับมิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในขณะนั้น ในพิธีว่า "ไม่มีอะไรทำให้บ้านเป็นบ้านได้เท่ากับการมีภาพเหมือนของผู้อยู่อาศัยคนก่อนๆ จ้องมองคุณจากผนัง" [ 136 ]บุชถูกวาดภาพในห้องกรีนรูมของทำเนียบขาวในภาพเหมือนของเธอ โดยสวมชุดราตรีสีน้ำเงินเข้ม[ 137 ]

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่คฤหาสน์ของลุยซา ฮันเนเวลล์ โดยเธอได้ยกย่องผลงานของเอ็ดิธ วอร์ตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง อีธาน ฟรอมเนื่องในโอกาสครบรอบ 150 ปี[ 138 ]เธอยังกล่าวอีกว่าก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งนี้ เธอยังได้ไปเยี่ยมบ้านของมาร์ค ทเวน[ 139 ]ในโอกาสครบรอบ 166 ปีของเขาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 และเป็นแขกรับเชิญในรายการMark Twain Tonight [ 140 ] สิบปีก่อนการไปเยี่ยมคฤหาสน์ของลุยซา ฮันเนเวลล์ เธอยังได้ไปเยี่ยมบ้านออร์ชาร์ดของลุยซา เมย์ อัลคอตต์ในคอนคอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเธอได้พบกับ ประธานของ National Trust for Historic Preservationและฟังคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนมัธยมคอนคอร์ด-คาร์ไลล์[ 141 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 บุชได้เข้าร่วมการแถลงข่าว โดยเธอกล่าวว่าห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ที่เพิ่งสร้างเสร็จ นั้น ไม่ใช่อนุสรณ์สถานสำหรับสามีของเธอ แต่เป็นตัวแทนของทำเนียบขาวและการต่อสู้ดิ้นรนของอเมริกาในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เธอยังกล่าวถึงการบริจาคเสื้อผ้าให้กับห้องสมุดโดยไม่มีปัญหา และยอมรับว่าเธออาจจะไม่เคยสวมใส่เสื้อผ้าเหล่านั้นอีกเลย[ 142 ]ในเดือนนั้น มีการประกาศว่าเธอจะเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในการประชุมสมาคมการเดินทางเพื่อธุรกิจระดับโลกประจำปี 2556 ในเดือนสิงหาคม[ 143 ]ในการประชุม เธอเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรู้หนังสือของเด็ก โดยยังคงสนับสนุนประเด็นที่เธอเกี่ยวข้องมาตั้งแต่ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 144 ]ในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 เธอรายงานว่าสามีของเธอมีอาการคงที่หลังจากได้รับการใส่ขดลวดในหัวใจ โดยเรียกมันว่า "ยอดเยี่ยม" ที่ตรวจพบได้ทันเวลา และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการตรวจสุขภาพกับแพทย์เป็นประจำ[ 145 ]ในเดือนกันยายน เธอปรากฏตัวในงานระดมทุนเพื่อองค์กร Solutions for Change [ 146 ]

เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2557 เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ศูนย์ Ericsson ในเมืองพลาโน รัฐเท็กซัสโดยเธอพูดในนามของโครงการให้คำปรึกษาสำหรับเด็กหญิงของบริษัท[ 147 ]ตลอดทั้งเดือน เธอได้ไปร่วมงานระดมทุนเพื่อโรงเรียนต่างๆ ในรัฐโคโลราโด[ 148 ]เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2557 เธอมีกำหนดการกล่าวสุนทรพจน์ที่ศูนย์การประชุมและนิทรรศการบอสตันเนื่องในวันครบรอบเหตุการณ์ระเบิดในการแข่งขันวิ่งมาราธอนบอสตันเธอจะเดินทางไปที่นั่นพร้อมกับลูกสาวของเธอบาร์บารา เพียร์ซ บุชสามีของเธอ จอร์จ ดับเบิลยู บุช และโซเลดาด โอไบรอัน นักข่าว[ 149 ]

ในปี 2015 บุชมีกำหนดการบรรยายหลายครั้งในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของสามีเธอ[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]ในเดือนกรกฎาคม อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งพร้อมด้วยสามีของเธอได้เข้าร่วมงานครบรอบ 100 ปีของถนนไทโอกาในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี[ 153 ]และปรากฏตัวในนิวออร์ลีนส์เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 10 ปีของพายุเฮอริเคนแคทรีนา[ 154 ] [ 155 ]ในเดือนตุลาคม เธอเป็นวิทยากรหลักของมหาวิทยาลัยเวย์แลนด์แบปติสต์[ 156 ] [ 157 ]

บุชเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในการประชุมสุดยอด Go Red for Women ที่เมืองออสตินในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ซึ่งเป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการระดมทุนและการสร้างความตระหนักรู้สำหรับผู้หญิงที่ต่อสู้กับโรคหัวใจ[ 158 ] ในเดือนมีนาคม บุชได้เข้าร่วมงานศพของแนนซี เรแกนในแคลิฟอร์เนีย [ 159 ] [ 160 ]และเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงเหยื่อในเหตุการณ์ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจดัลลัสสี่เดือนต่อมาในเดือนกรกฎาคม[ 161 ]

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2017 บุชปรากฏตัวในงานเลี้ยงอาหารเช้าประจำปี Heart of a Woman ของ Union Regional Foundation โดยกล่าวว่าผู้หญิงมักไม่กังวลเกี่ยวกับสุขภาพของตนเองเนื่องจากมักดูแลผู้อื่น และสุขภาพที่ดีขึ้นของพวกเธอจะเป็นประโยชน์ต่อคนรอบข้าง[ 162 ]เมื่อวันที่ 8 มีนาคม บุชเป็นวิทยากรหลักในงานเลี้ยงอาหารค่ำมอบรางวัลด้านมนุษยธรรมประจำปีของพิพิธภัณฑ์และศูนย์การศึกษาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งรัฐอิลลินอยส์ โดยบุชเล่าว่าเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ผ่านทางพ่อของเธอ[ 163 ]ในเดือนเมษายน บุชเป็นวิทยากรหลักในงาน Art of Hope Gala ครั้งที่ 25 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะดัลลัส [ 164 ] เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม บุชได้ไปเยือน Andrew Johnson Hermitage เป็นครั้งที่สองและกล่าวสุนทรพจน์หลักในงานเฉลิมฉลอง Spring Outing ครั้งที่ 117 [ 165 ] [ 166 ]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม บุชกล่าวสุนทรพจน์ในงาน South-Central Monarch Symposium เกี่ยวกับ การลดลง ของผีเสื้อโมนาร์ชในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 167 ]เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน บุชได้กล่าวสุนทรพจน์หลักในพิธีเปิดศูนย์วิลลา แคเธอร์แห่งชาติในเมืองเรดคลาวด์ รัฐเนแบรสกาและได้เปิดศูนย์อย่างเป็นทางการด้วยการตัดริบบิ้น[ 168 ]ในเดือนถัดมา บุชได้ตอบรับคำเชิญให้เข้าร่วมสภาผู้อุปถัมภ์ระดับนานาชาติอันทรงเกียรติของมหาวิทยาลัยสตรีแห่งเอเชียในเมืองจิตตะกอง ประเทศบังกลาเทศ มหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นผลผลิตจากความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตก (มูลนิธิบิลและเมลินดา เกตส์ มูลนิธิโอเพ่นโซไซตี้ มูลนิธิอิเกีย เป็นต้น) และความร่วมมือระดับภูมิภาค โดยให้บริการแก่สตรีที่มีความสามารถพิเศษจาก 15 ประเทศทั่วเอเชียและตะวันออกกลาง รวมถึงอัฟกานิสถานและเมียนมาร์[ 169 ]ในเดือนกันยายน บุชได้กล่าวสุนทรพจน์หลักในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน Gateway to Opportunity ที่โรงแรมออมนิ ดัลลัส[ 170 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ท่ามกลางการระบาดของโรคโควิด-19บุชและมิเชล โอบามาได้ปรากฏตัวร่วมกันในรายการคอนเสิร์ตพิเศษทางโทรทัศน์One World: Together At Home ของ Global Citizen Festivalซึ่งพวกเขาได้แสดงความขอบคุณต่อบุคลากรทางการแพทย์ เจ้าหน้าที่กู้ภัย เภสัชกร สัตวแพทย์ พนักงานทำความสะอาด รวมถึงพนักงานร้านขายของชำและผู้ที่ส่งอาหารและสิ่งของไปยังบ้าน[ 171 ]

บุชและสามีของเธอเข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาที่สุสานทหารนิรนามในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันหลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโจ ไบเดน

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2564 บุชและสามีของเธอได้ร่วมรำลึกครบรอบ 20 ปีของการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ณอนุสรณ์สถานแห่งชาติเที่ยวบินที่ 93 [ 172 ]

บุชและสามีของเธอเข้าร่วมพิธีเปิดศูนย์ประธานาธิบดีบารัค โอบามาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 173 ]

รัฐบาลโอบามา

ลอร่า บุช และมิเชล โอบามาเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2008 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทั้งสองได้สร้างมิตรภาพขึ้นมา

ตลอดช่วงเวลาที่โอบามาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เธอได้สร้างพันธมิตรกับมิเชล โอบามา ผู้สืบทอดตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งต่อจากเธอ แม้จะมีความแตกต่างทางการเมือง[ 174 ]มิเชล โอบามาก็เรียก ลอร่า บุช ว่าเป็นทั้งเพื่อนและแบบอย่างของเธอ[ 175 ] [ 176 ]โดยยกย่องบุชว่าได้สร้าง "มาตรฐานที่สูง" ให้กับเธอในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 177 ]บุชปกป้องโอบามาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของสามีในปี 2008 โดยออกมาปกป้องเธอต่อสาธารณะเมื่อเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคำพูดที่เธอพูดเกี่ยวกับการรู้สึกภาคภูมิใจในประเทศของเธอเป็นครั้งแรกในวัยผู้ใหญ่ระหว่างการหาเสียง[ 178 ] โอบามาส่งจดหมายขอบคุณบุช[ 179 ]และหลังจากเลือกตั้งได้พบกับบุชที่ทำเนียบขาวในเดือนพฤศจิกายน 2008 [ 180 ]บุชพาโอบามาชมบ้านที่กำลังจะสร้างขึ้นของเธอและครอบครัว[ 181 ] [ 182 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 บุชได้กล่าวชมประธานาธิบดีบารัค โอบามาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชล โอบามาอย่างเปิดเผย เธอให้เหตุผลว่าประธานาธิบดีโอบามาปฏิบัติหน้าที่ได้ดีในตำแหน่งประธานาธิบดี แม้จะมีโครงการริเริ่มหลายอย่างเกิดขึ้น และชมเชยการเปลี่ยนแปลงทำเนียบขาวของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งให้กลายเป็น "บ้านที่สะดวกสบายสำหรับครอบครัวของเธอ" [ 183 ]

ปีต่อมา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 บุชและโอบามาได้ร่วมรำลึกครบรอบ 9 ปีของการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน โดยนำพิธีจากยอดเขาไปยังอุทยานอนุสรณ์สถานแห่งชาติ[ 184 ] [ 185 ] ทั้งสองต่างทำหน้าที่เป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักและพบปะกับครอบครัวของผู้เสียชีวิต 40 รายจาก เหตุ เครื่องบินตกของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 [ 186 ] [ 187 ]ในคำกล่าวของพวกเขา ทั้งสองต่างกล่าวชื่นชมซึ่งกันและกัน โอบามาขอบคุณบุชสำหรับการจัดการเหตุการณ์หลังการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ในขณะที่บุชเรียกเธอว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่รับใช้ประเทศนี้ด้วยความสง่างาม" [ 188 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 บุชและโอบามาปรากฏตัวร่วมกันในแอฟริกาใน การประชุมสุดยอดสุภาพสตรี หมายเลขหนึ่ง[ 189 ] [ 190 ] สามีของพวกเขาก็อยู่ด้วยเช่นกัน ทำให้ เบน โรดส์เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวถึงการปรากฏตัวร่วมกันนี้ว่าเป็นหลักฐานแสดงถึงการสนับสนุนแอฟริกาในสหรัฐอเมริกาโดยไม่คำนึงถึงพรรคการเมือง[ 191 ]ในคำกล่าวของพวกเขา ทั้งบุชและโอบามาต่างเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเป็นแบบอย่างที่ดี[ 192 ]

เก้าเดือนต่อมา ในวันที่ 18 เมษายน 2557 บุชได้พูดคุยกับInquisitrเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำทางรายได้ โดยกล่าวถึงรายได้ของมิเชล โอบามาว่า “ฉันต้องการให้แน่ใจว่าเมื่อเธอทำงาน เธอจะได้รับค่าจ้างเท่ากับผู้ชาย ฉันต้องบอกว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในปัจจุบันไม่ได้รับค่าจ้าง แม้ว่านั่นจะเป็นงานที่ยากลำบากก็ตาม!” [ 193 ]ในเดือนสิงหาคม 2557 บุชและโอบามาปรากฏตัวร่วมกันที่ศูนย์เคนเนดี [ 194 ] [ 195 ] หลังจากนั้นไม่นาน บุชได้บอกกับThe Washington Postว่าเธอเชื่อว่าโอบามาพร้อมที่จะออกจากทำเนียบขาวแล้ว[ 196 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 บุชและโอบามาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานร่วมของแคมเปญ Find Your Park ซึ่งเป็นความพยายามที่จะเพิ่มการสนับสนุนอุทยานแห่งชาติและแนะนำคนรุ่นมิลเลนเนียลให้รู้จักกับหน่วยงานอุทยานแห่งชาติก่อนครบรอบ 100 ปีในปีถัดไป[ 197 ] [ 198 ]ทั้งคู่ได้ปรากฏตัวร่วมกันที่หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 โดยบุชปรากฏตัวด้วยตนเอง ในขณะที่โอบามาเข้าร่วมผ่านการสนทนาทางวิดีโอ โอบามากล่าวถึงความชื่นชมที่มีต่อบุช ซึ่งบุชได้กล่าวถึงความร่วมมือของพวกเขาทั้งสองว่าเป็น "ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมให้โลกได้เห็นว่าผู้หญิงในพรรคการเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาเห็นพ้องต้องกันในหลายประเด็น" [ 199 ] [ 200 ]

รัฐบาลทรัมป์ชุดแรก

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2017 บุชและสามีของเธอได้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์ [ 201 ] ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤศจิกายน บุชกล่าวว่าเธอขออวยพรให้ทรัมป์ "ได้รับสิ่งที่ดีที่สุด" เนื่องจากเธอรู้ว่าการใช้ชีวิตในทำเนียบขาวเป็นอย่างไร และยืนยันว่าเธอได้ติดต่อกับอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์และได้รับเชิญไปที่ห้องรับรองทางการทูตโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากฝ่ายบริหารของบุช[ 202 ]

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2018 บุชได้เขียนบทความแสดงความคิดเห็นคัดค้านนโยบายการแยกครอบครัวของรัฐบาลทรัมป์ อย่างหนักแน่น ในหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ [ 203 ] เธอ กล่าวถึงเรื่องที่ บาร์บารา บุชแม่สามีของเธออุ้มเด็กทารกที่เป็นโรคเอดส์ที่กำลังร้องไห้ขณะไปเยี่ยมศูนย์พักพิงผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ "บ้านคุณยาย" ในปี 1989 เธอกล่าวถึงเรื่องนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความตกใจของเธอเมื่อพบว่าเจ้าหน้าที่ในศูนย์พักพิงเด็กชายแดนได้รับคำสั่งว่า "ห้ามอุ้มหรือสัมผัสเด็กเพื่อปลอบโยนพวกเขา" [ 204 ]

รัฐบาลไบเดน

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2564 บุชและสามีของเธอได้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโจ ไบเดน [ 205 ] บุชยังได้เข้าร่วมพิธีศพของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งโรซาลินน์ คาร์เตอร์และประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ในระหว่างการบริหารงานนี้ด้วย[ 206 ] [ 207 ]

การมีส่วนร่วมกับพรรครีพับลิกัน

ในช่วงปลายปี 2012 บุชได้รณรงค์หาเสียงให้กับมิตต์ รอมนีย์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน โดยจัดงานระดมทุนในเดือนกันยายนร่วมกับแอนน์ รอมนีย์และปรากฏตัวที่ลิโวเนีย รัฐมิชิแกนในเดือนถัดมาเพื่อร่วมงานหาเสียงของรอมนีย์ เคลซีย์ ไนท์ โฆษกหญิงประจำรัฐมิชิแกนของทีมหาเสียงรอมนีย์กล่าวว่า การที่นางบุชมาร่วมงานจะ "ยิ่งเติมเชื้อไฟและแรงผลักดันที่เรากำลังเห็นอยู่" [ 208 ] เธอยังได้รณรงค์หาเสียงให้กับ พอล ไรอัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีโดยกล่าวต่อหน้าฝูงชนในดีทรอยต์ว่า เขาและรอมนีย์มี "คำตอบที่ดีกว่า" ในเรื่องเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศ[ 209 ]

หลังจากการเลือกตั้งปี 2012 ที่รอมนีย์พ่ายแพ้ให้กับประธานาธิบดีโอบามา ในเดือนมีนาคม 2013 ระหว่างการสัมภาษณ์ บุชถูกถามว่าจุดยืนของพรรครีพับลิกันในประเด็นทางสังคม เช่น การแต่งงานของคนเพศเดียวกันและการทำแท้ง ส่งผลให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหญิงมากกว่าครึ่งลงคะแนนให้ประธานาธิบดี หรือไม่ [ 210 ]บุชตอบว่าผู้สมัครบางคน “ทำให้ผู้สมัครบางคนหวาดกลัว” แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงความชอบที่พรรครีพับลิกันมีพื้นที่สำหรับความคิดเห็นที่แตกต่างกัน และภายในพรรค “เรามีพื้นที่สำหรับทุกคน” [ 211 ] [ 212 ]

ตลอดปี 2015 บุชมีบทบาทอย่างแข็งขันในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเจบ บุช น้องเขยของเธอ โดยจัดงานระดมทุนและให้การสนับสนุนเขา[ 213 ]นี่เป็นการมีส่วนร่วมทางการเมืองมากที่สุดของเธอนับตั้งแต่ลาออกจากทำเนียบขาวเมื่อเจ็ดปีก่อน โดยให้การสนับสนุนน้องเขยของเธอร่วมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว เพราะตามคำพูดของเธอ เขาคือ "ผู้สมัครของเรา" [ 214 ] ในเดือนมีนาคม เธอยืนยันการสนับสนุนน้องเขยของเธอ โดยเรียกตัวเองและสามีว่า "ผู้สนับสนุนเจบอย่างเหนียวแน่น" [ 215 ]มีรายงานว่าเธอจะช่วยระดมทุนในการรณรงค์หาเสียงในฟลอริดาในเดือนตุลาคม โดยสำนักข่าวบลูมเบิร์กแสดงความคิดเห็นว่าเจบ บุช "ขอความช่วยเหลือจากสมาชิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในครอบครัวของเขา" [ 216 ]ตามคำกล่าวของเคลย์ จอห์นสัน เพื่อนของครอบครัวบุช เธอรู้สึกประหลาดใจที่โดนัลด์ ทรัมป์กลายเป็นผู้สมัครนำในช่วงการเลือกตั้ง[ 217 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ท่ามกลางการหาเสียงของน้องเขยของเธอที่ตามหลังทรัมป์ในผลสำรวจความคิดเห็นในเซาท์แคโรไลนา บุชได้เดินทางไปที่นั่นกับสามีของเธอ[ 218 ] [ 219 ]เจบ บุช ถอนตัวจากการแข่งขันหลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นในเซาท์แคโรไลนา[ 220 ] [ 221 ]เดือนต่อมา บุชปฏิเสธที่จะตอบคำถามว่าเธอจะลงคะแนนให้ทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้ที่มีคะแนนนำในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันหรือไม่ หากเขากลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ[ 222 ] [ 223 ]และกล่าวว่าสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับ ช่วงเวลาแห่ง ความเกลียดชังชาวต่างชาติในช่วงเวลาของการเลือกตั้ง[ 224 ]ในที่สุด บุชและสามีของเธอปฏิเสธที่จะลงคะแนนให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2016 [ 225 ]

ห้องสมุด

ลอร่า บุช และแม่สามี อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งบาร์บารา บุชที่หอสมุดประธานาธิบดีแอลบีเจในปี 2012

บุชได้ก่อตั้งมูลนิธิลอร่า บุชเพื่อห้องสมุดของอเมริกา “เพื่อสนับสนุนการศึกษาของเด็กๆ ในประเทศของเราโดยการจัดหาเงินทุนเพื่อปรับปรุง ขยาย และเพิ่มความหลากหลายของหนังสือและสิ่งพิมพ์ในห้องสมุดโรงเรียนของอเมริกา” [ 226 ]ทุกปี มูลนิธิลอร่า บุช มอบทุนมากกว่า 1,000,000 ดอลลาร์ให้กับโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา[ 227 ]

ทุนโครงการห้องสมุดศตวรรษที่ 21 ของลอร่า บุช ซึ่งมอบโดยสถาบันบริการพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดให้ทุนสนับสนุน "การสรรหาและการศึกษาของนักศึกษาห้องสมุดและการศึกษาต่อเนื่องสำหรับผู้ที่อยู่ในวิชาชีพอยู่แล้ว ตลอดจนการพัฒนาโปรแกรมและหลักสูตรใหม่" [ 228 ]โครงการห้องสมุดศตวรรษที่ 21 ของบุชเป็นทุนที่ให้โอกาสเท่าเทียมกันโดยไม่เลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเชื้อชาติ สีผิว สัญชาติ เพศ ความพิการ หรืออายุ[ 229 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 บุชได้มอบเงินช่วยเหลือจำนวน 7,000 ดอลลาร์ให้กับโรงเรียน 6 แห่งในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส[ 230 ]

หลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาและพายุเฮอริเคนริตาในปี 2548 มูลนิธิลอร่า บุชเพื่อห้องสมุดของอเมริกาได้มอบเงินช่วยเหลือจำนวน 10,000 ถึง 75,000 ดอลลาร์ให้กับห้องสมุดโรงเรียนที่มีคอลเลกชันเสียหายหรือถูกทำลายจากพายุเฮอริเคน ในปี 2560 หลังจากความเสียหายจากพายุเฮอริเคน ฮา ร์วีย์ เออร์ มา และมาเรียรวมถึงไฟป่าในแคลิฟอร์เนียมูลนิธิฯ ก็ได้ทุ่มเททรัพยากรให้กับโรงเรียนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติอีกครั้งเพื่อสร้างคอลเลกชันหนังสือขึ้นใหม่[ 231 ]

สถาบันสุขภาพสตรี ลอร่า ดับเบิลยู. บุช

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 สถาบันสุขภาพสตรีลอร่า ดับเบิลยู. บุช (LWBIWH) ได้ก่อตั้งขึ้นที่ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพมหาวิทยาลัยเท็กซัสเทคสถาบันแห่งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบูรณาการการวิจัย การศึกษา และการเข้าถึงชุมชนในแนวทางสหวิทยาการเพื่อสุขภาพสตรี และได้เริ่มดำเนินการจัดตั้งสถาบันสุขภาพสตรีแบบหลายวิทยาเขตในเมืองอามาริลโล เอลปาโซ ลับบ็อก และเพอร์เมียนเบซิน[ 232 ]

ศูนย์ Jenna Welch Women's Center ซึ่งเป็นสาขาของศูนย์ดังกล่าว เปิดทำการในเมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2553 เพื่อให้บริการทางการแพทย์ผู้เชี่ยวชาญแก่สตรีและครอบครัวของพวกเธอ ศูนย์ Jenna Welch Center ซึ่งตั้งชื่อตามมารดาของบุช ดำเนินงานร่วมกับสถาบัน Laura Bush และมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในการวิจัย การศึกษา และการบริการชุมชน[ 233 ]

งานเขียนและการบันทึก

บุชเขียนหนังสือเล่มแรกของเธอร่วมกับเจนนา ลูกสาวของเธอ ชื่อว่าRead All About It!หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2551 [ 234 ] [ 235 ]บันทึกความทรงจำของบุชเรื่องSpoken from the Heart ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2553 หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แต่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้อ่าน หนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Goodreads Choice Award สาขาบันทึกความทรงจำและอัตชีวประวัติ (2553) [ 236 ]หนังสือสารคดีของเธอเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกกดขี่ในอัฟกานิสถานชื่อWe Are Afghan Women: Voices of Hopeได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2559 [ 237 ]เธอเขียนหนังสือสำหรับเด็กอีกเล่มหนึ่งร่วมกับเจนนา ลูกสาวของเธอ ชื่อOur Great Big Backyardหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2559 [ 238 ]เธอได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากJunior League of Dallas ซึ่งเธอเป็นสมาชิกอยู่[ 239 ]

รางวัลและเกียรติยศ

จอร์จ บุช ได้รับเหรียญเกียรติยศ "ตำนานผู้มีชีวิต" จากเจมส์ เอช. บิลลิงตันบรรณารักษ์แห่งรัฐสภาสำหรับผลงานของเธอในการสนับสนุนเทศกาลหนังสือแห่งชาติในเดือนกันยายน ปี 2008

ในระหว่างและหลังการดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลอร่า บุช ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 มูลนิธิ Elie Wiesel เพื่อมนุษยธรรมได้มอบรางวัลให้แก่เธอเพื่อเป็นการยกย่องความพยายามของเธอในการส่งเสริมการศึกษา[ 240 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2545 เธอยังได้รับเลือกให้เป็นบุคคลที่น่าสนใจที่สุดแห่งปีของBarbara Walters อีกด้วย [ 241 ]

สมาคมห้องสมุดอเมริกันยกย่องเธอสำหรับการสนับสนุนห้องสมุดและบรรณารักษ์ของอเมริกามาหลายปีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 [ 242 ]

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2546 อดีตประธานาธิบดี กลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโยได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กาเบรียลา ซิลังซึ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นเดียวแก่เธอ ทำให้เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา คนแรก ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ระหว่างการเยือนฟิลิปปินส์ อย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช[ 243 ]

เธอได้รับรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทุ่มเทของเธอในการช่วยเหลือปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่และการศึกษาของเด็ก ๆ ทั่วโลก จาก มูลนิธิ คูเวต -อเมริกัน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 [ 244 ]เธอรับเหรียญนิโคลส์-แชนเซลเลอร์ในนามของ เจ้าหน้าที่ บรรเทาภัยพิบัติทั่วโลกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 จากมหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิล ต์ ในปี พ.ศ. 2550เธอได้รับรางวัล Golden Plate Award จากAmerican Academy of Achievement [ 245 ]

สถานศึกษา 4 แห่งได้รับการตั้งชื่อตามเธอ ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา Laura Welch Bush ของPasadena ISDในฮูสตัน รัฐเท็กซัส[ 246 ] โรงเรียนประถมศึกษา Laura W. Bush ในLeander ISDในTravis County รัฐเท็กซัสนอกเมืองออสติน [ 247 ]โรงเรียนมัธยม Laura Bush ( Lubbock-Cooper ISD ) ในลูบ็อก รัฐเท็กซัส[ 248 ] และศูนย์การศึกษา Laura Bush ที่Camp Bondsteelซึ่งเป็นฐานทัพสหรัฐฯ ในโคโซโว [ 249 ] เธอได้รับรางวัลChristian Freedom International Freedom Award ประจำปี 2008 [ 250 ]บุชอยู่ในคณะกรรมการคัดเลือกรางวัล Jefferson Awards for Public Service [ 251 ]

ในปี 2012 บุช พร้อมด้วยเฮคเตอร์ รุยซ์ , ชาร์ลส์ แมทธิวส์, เมลินดา เพอร์ริน, จูเลียส กลิกแมน และพลเรือเอกวิลเลียม เอช. แมคเรเวนหน่วยซีลของกองทัพเรือที่ดูแลการบุกโจมตีที่สังหารโอซามา บิน ลาเดนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศิษย์เก่าดีเด่นของ มหาวิทยาลัยเท็กซั สที่ออสติน[ 252 ] [ 253 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 บุชได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเวย์แลนด์แบปติสต์เพื่อเป็นการยกย่องการสนับสนุนด้านการศึกษา การดูแลสุขภาพ และสิทธิมนุษยชนมายาวนาน หลังจากที่เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย[ 254 ] [ 255 ]ในเดือนพฤศจิกายน เธอได้รับรางวัล Prevent Blindness Person of Vision Award ประจำปี พ.ศ. 2558 [ 256 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 บุชได้รับรางวัล 10 for 10 จากWomen's Democracy Networkเพื่อเป็นการยกย่องการทำงานหลายปีของเธอเพื่อสิทธิสตรีชาวอัฟกัน[ 257 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 บุชได้รับเกียรติในงานWomen Making History Awardsที่วอชิงตัน ดี.ซี. [ 258 ]

ในปี 2018 ลอร่า บุช และอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้รับรางวัล เหรียญเสรีภาพ จากศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติสำหรับการทำงานร่วมกับทหารผ่านศึกของสหรัฐฯ นับตั้งแต่ออกจากทำเนียบขาว[ 259 ]

ในปี 2021 บุชได้รับรางวัล Concordia Leadership Award [ 260 ]

ลอร่า บุช รับบทโดยเอลิซาเบธ แบงค์สใน ภาพยนตร์ เรื่องWของโอลิเวอร์ สโตน[ 261 ] นวนิยายขายดีเรื่อง American Wifeของเคอร์ติส ซิตเทนเฟลด์ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากชีวิตของเธอ[ 262 ]

ในปี 2018 บุชปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการFixer Upperทางช่องHGTV [ 263 ]

แคธลีน การ์เร็ตต์รับบทเป็น บุชใน ซีรีส์เรื่อง The First Lady ทางช่อง Showtimeปี2022

อ่านเพิ่มเติม

  • เฟลิกซ์, แอนโทเนีย. ลอร่า: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและมารดาคนแรกของอเมริกา . ISBN 1-5806-2659-9
  • เกอร์ฮาร์ท, แอนน์. ภรรยาที่สมบูรณ์แบบ: ชีวิตและทางเลือกของลอร่า บุช . ชีวประวัติ. ISBN 0-7432-4383-8
  • กอร์มลีย์, บีทริซ. ลอร่า บุช: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกา . ชีวประวัติ. ISBN 0-689-85366-1
  • เคสเลอร์, โรนัลด์ . ลอร่า บุช: ภาพเหมือนอันใกล้ชิดของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง . ชีวประวัติ. ISBN 0-385-51621-5
  • มอนต์โกเมอรี, เลสลี. หากไม่ใช่เพราะพระคุณ: เรื่องราวจากสตรีผู้มีจิตใจดั่งพระเจ้า; นำเสนอ คอนโดลีซซา ไรซ์, สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ลอร่า บุช, เบธ มัวร์ และคนอื่นๆลอร่า บุช แบ่งปันเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับวิธีที่พระเจ้าทรงเข้ามามีส่วนร่วมในชีวิตของเธอISBN 0-8054-3178-0
  • ลอร่า บุช
  • มูลนิธิลอร่า บุชเพื่อห้องสมุดแห่งอเมริกาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2024 ที่Wayback Machine
  • โครงการบรรณารักษ์แห่งศตวรรษที่ 21 ของลอร่า บุชเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2021 ที่Wayback Machineสถาบันพิพิธภัณฑ์และบริการห้องสมุดแห่งสหรัฐอเมริกา
  • ประวัติสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่Whitehouse.gov
  • "หนังสือเกี่ยวกับลอร่า บุช" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2552 ที่Wayback Machineโดยเดนนิส บี. ร็อดดี้จากหนังสือพิมพ์ Pittsburgh Post-Gazette
  • "ลอร่า บุช ที่เราไม่รู้จัก" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2011 ที่Wayback Machineโดย ยูจีน โรบินสัน จากSan Francisco Chronicle
  • ลอร่า บุชที่IMDb
  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
  • ลอร่า บุชถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2014 ในWayback Machineที่C-SPAN 's First Ladies: Influence & Image
  • เจสซี ฮอว์กินส์ และ เจนนา เวลช์ คุณยายและคุณแม่ของลอร่า บุชบอร์เดอร์แลนด์ส อีพีซี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laura_Bush&oldid=1360946777 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลอร่า บุช

ลอร่า เลน เวลช์ บุช (เกิด 4 พฤศจิกายน 1946) เป็นนักการศึกษาชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2009 ในฐานะภรรยาของจอร์จ ดับเบิลยู บุช.

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ลอร่า เลน เวลช์ เกิดเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 ที่โรงพยาบาลมิดแลนด์ เมโมเรียล ใน เมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัส เป็นบุตรคนเดียวของแฮโรลด์ บรูซ เวลช์ และเจนนา หลุยส์ เวลช์ ( นามสกุลเดิม ฮอว์กินส์) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] เธอมีเชื้อสายอังกฤษ ฝรั่งเศส และสวิส [ 4 ]...

ชีวิตส่วนตัว

บุชพบกับ สามีของเธอ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 เมื่อโจและแจน โอนีล เพื่อนร่วมกันเชิญพวกเขาไปงานบาร์บีคิวที่สนามหลังบ้าน เขาขอเธอแต่งงานในปลายเดือนกันยายน และพวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 5 พฤศจิกายนของปีนั้น ซึ่งเป็นวันหลังจากวันเกิดครบรอบ 31 ปีของเธอ [ 26 ] [ 27 ]...

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งรัฐเท็กซัส (ค.ศ. 1995–2000)

บุชกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเท็กซัสเมื่อสามีของเธอได้รับเลือกเป็น ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส และดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนั้นตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม 1995 ถึงวันที่ 21 ธันวาคม 2000 [ 5 ] เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความสนใจในการเมือง เธอตอบว่า...