พวงหรีดลอเรลเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะทำจากกิ่งและใบของต้นลอเรล ( Laurus nobilis ) ซึ่งเป็น ไม้ยืนต้นใบกว้างที่มีกลิ่นหอม ต่อมาก็มีการทำจากต้นRuscus hypoglossumหรือPrunus laurocerasus ด้วยเช่นกัน โดยจะสวมเป็นพวงหรีดรอบศีรษะหรือพวงหรีดรอบคอ

พวงหรีดและมงกุฎในสมัยโบราณรวมถึงพวงหรีดลอเรล มีที่มาจากกรีกโบราณในเทพปกรณัมกรีกเทพอะพอลโลผู้เป็นอุปถัมภ์ของบทกวีการแสดงดนตรี^{[ a ]} และกีฬาที่ต้องใช้ทักษะ มักถูกวาดภาพให้สวมพวงหรีดลอเรลบนศีรษะในทั้งสามบทบาท พวงหรีดจะมอบให้แก่ผู้ชนะในการแข่งขันกีฬา รวมถึงโอลิมปิก โบราณ สำหรับผู้ชนะในกีฬา พวงหรีดจะทำจากต้นมะกอกป่าที่เรียกว่า" kotinos " ( κότινος ) ^{[ 1 ]} (ที่โอลิมเปีย ) และเช่นเดียวกันสำหรับผู้ชนะการแข่งขันดนตรีและบทกวี ในกรุงโรม พวงหรีดเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะทางการทหาร สวมมงกุฎให้แก่ผู้บัญชาการที่ประสบความสำเร็จในระหว่างพิธีฉลองชัยชนะในขณะที่พวงหรีดลอเรลโบราณมักมีรูปร่างเป็นเกือกม้าแต่พวงหรีดสมัยใหม่มักเป็นวงแหวนที่สมบูรณ์

ใน สำนวนสมัยใหม่ทั่วไปพวงมาลัยลอเรลหรือ "มงกุฎ" หมายถึงชัยชนะ สำนวน "resting on one's laurels" หมายถึงคนที่พึ่งพาความสำเร็จในอดีตอันยาวนานเพื่อชื่อเสียงหรือการยอมรับอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่ "look to one's laurels" หมายถึงการระมัดระวังไม่ให้เสียตำแหน่งให้กับคู่แข่ง^{[ 2 ]}

อพอลโล เทพผู้อุปถัมภ์กีฬา มีความเกี่ยวข้องกับการสวมพวงมาลัยลอเรล^{[ 3 ]}ความเกี่ยวข้องนี้เกิดขึ้นจากเรื่องราวในเทพปกรณัมกรีก โบราณเกี่ยวกับ อพอลโลและดาฟเน อพอ ล โล เยาะเย้ย อี รอ สเทพแห่งความรัก(คิวปิด) ที่ใช้ธนูและลูกศร เนื่องจากอพอลโลก็เป็นเทพผู้อุปถัมภ์การยิงธนูเช่นกัน อีรอสที่ถูกดูหมิ่นจึงเตรียมลูกศรสองดอก ดอกหนึ่งเป็นทองคำและอีกดอกเป็นตะกั่ว เขาใช้ลูกศรทองคำยิงอพอลโล ทำให้เทพเจ้าเกิดความรักอันร้อนแรงต่อดาฟเน นาง เงือกแห่งแม่น้ำ เขาใช้ลูกศรตะกั่วยิงดาฟเน ทำให้เธอเกลียดชังอพอลโล อพอลโลไล่ตามดาฟเนจนกระทั่งเธอขอร้องให้ปล่อยเขาไปและกลายเป็นต้นลอเรล^{[ 3 ]}

อพอลโลสาบานว่าจะให้เกียรติแดฟนีตลอดไป และใช้พลังแห่งความเยาว์วัยและความเป็นอมตะของเขาเพื่อทำให้ต้นลอเรลเขียวชอุ่มตลอดปี จากนั้นอพอลโลก็ประดิษฐ์พวงหรีดจากกิ่งลอเรลและเปลี่ยนแดฟนีให้เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมสำหรับเขาและกวีและนักดนตรีคนอื่นๆ^{[ 3 ]}

ในบางประเทศ พวงมาลัยลอเรลใช้เป็นสัญลักษณ์ของปริญญาโทโดยจะมอบให้แก่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในพิธีรับปริญญา ของมหาวิทยาลัย คำว่า " laureate " ใน " poet laureate " หมายถึงพวงมาลัยลอเรล ตัวอย่างเช่น ดันเต อลิเกียรี กวีและนักปรัชญาชาวฟลอเรนซ์ผู้เป็นที่ชื่นชมอย่างมากในยุคกลางมักปรากฏในภาพวาดและประติมากรรมโดยสวมพวงมาลัยลอเรล

ในอิตาลีคำว่าlaureatoใช้ในแวดวงวิชาการเพื่อหมายถึงนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษา หลังพิธีสำเร็จการศึกษา หรือlaureaในภาษาอิตาลี นักศึกษาจะได้รับพวงหรีดใบไม้เพื่อสวมใส่ตลอดทั้งวัน ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดที่มหาวิทยาลัยปาดัวและได้แพร่กระจายไปยังมหาวิทยาลัยทุกแห่งในอิตาลีในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา

ที่วิทยาลัยคอนเนตทิ คัต ในสหรัฐอเมริกาสมาชิกของชั้นปีจูเนียร์จะถือพวงมาลายูซึ่งรุ่นพี่จะเดินผ่านระหว่างพิธีสำเร็จการศึกษา พวงมาลายูนี้แสดงถึงธรรมชาติและการสืบเนื่องของชีวิตจากปีต่อปี ทันทีหลังพิธีสำเร็จการศึกษา นักเรียนหญิงชั้นปีจูเนียร์จะเขียนปีการศึกษาของตนด้วยพวงมาลายู ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ว่าพวกเธอได้กลายเป็นรุ่นพี่อย่างเป็นทางการแล้ว และช่วงเวลานี้จะเริ่มต้นใหม่ในฤดูใบไม้ผลิถัดไป^{[ 4 ]}

ที่วิทยาลัย Mount HolyokeในSouth Hadley รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา ลอเรลเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีพิธีสำเร็จการศึกษามา ตั้งแต่ปี 1900 เมื่อนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาถือหรือสวมพวงหรีดลอเรล ในปี 1902 ได้มีการนำสร้อย ลอเรลภูเขามาใช้ และตั้งแต่นั้นมา ประเพณีก็คือให้นักศึกษาปีสุดท้ายเดินขบวนรอบวิทยาเขตโดยถือและผูกสร้อยเข้าด้วยกัน ลอเรลภูเขาเป็นตัวแทนของลอเรลเบย์ ที่ ชาวโรมันใช้ในพวงหรีดและมงกุฎแห่งเกียรติยศ^{[ 5 ]}

ที่Reed Collegeในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา นักศึกษาชั้นปีสุดท้ายจะได้รับพวงมาลัยลอเรลเมื่อส่งวิทยานิพนธ์ในเดือนพฤษภาคม ประเพณีนี้สืบเนื่องมาจากการใช้พวงมาลัยลอเรลในการแข่งขันกีฬา นักศึกษาชั้นปีสุดท้ายได้ "ข้ามเส้นชัย" แล้ว^{[ 6 ]}

ที่โรงเรียนเซนต์มาร์คในเมืองเซาท์โบโร รัฐแมสซาชูเซตส์นักเรียนที่เรียนภาษาคลาสสิกหนึ่งภาษาเป็นเวลาสามปี และภาษาคลาสสิกอีกภาษาหนึ่งเป็นเวลาสองปี จะได้รับประกาศนียบัตรวิชาคลาสสิก และเกียรติให้สวมพวงหรีดในวันมอบรางวัล

ในประเทศสวีเดนผู้ที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตหรือปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในสาขาวิชาที่อยู่ในคณะปรัชญา (ได้แก่ ปรัชญา ภาษา ศิลปะ ประวัติศาสตร์ สังคมศาสตร์ ตลอดจนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ) จะได้รับพวงหรีดในระหว่างพิธีมอบปริญญา

ในฟินแลนด์ที่มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิจะมีการมอบพวงมาลัยลอเรลในระหว่างพิธีมอบปริญญาโท^{[ 7 ]}

พวงมาลัยลอเรลเป็นลวดลายที่พบได้ทั่วไปในงานสถาปัตยกรรมเฟอร์นิเจอร์และสิ่งทอ [ ^{8 ] พวงมาลัย}ลอเรลสามารถพบเห็นได้จากการแกะสลักในงานหินและงานปูนปั้นตกแต่งของโรเบิร์ต อดัมและใน สถาปัตยกรรมสมัย เฟเดอรัล รีเจนซีไดเร็กตัวร์และโบซ์-อาร์ตในงานศิลปะตกแต่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยจักรวรรดิ พวงมาลัยลอเรลสามารถพบเห็นได้จากการทอในสิ่งทอ การฝังในงานฝังลาย และการนำไปใช้กับเฟอร์นิเจอร์ในรูปแบบของส่วนประกอบทองเหลืองชุบทอง

อัลฟาโรเมโอเพิ่มพวงมาลัยลอเรลลงในโลโก้หลังจากที่พวกเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลกรถยนต์ครั้งแรกในปี 1925 ด้วยรถแข่งP2 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับพวงหรีดลอเรลในตราประจำตระกูลที่วิกิมีเดียคอมมอนส์

พวงมาลัยลอเรลมักใช้ในตราประจำตระกูล อาจใช้เป็นสัญลักษณ์ในโล่รอบโล่ หรือบนโล่ก็ได้^{[ 11 ]} พวงมาลัยเป็นเครื่องประดับ ศีรษะ ชนิดหนึ่งที่คล้ายกับมงกุฎ^{[ 12 ]}

ในวิชาตราประจำตระกูล แถบผ้าบิดเกลียวจะยึดผ้าคลุมไว้กับหมวกกัน น็อค ตราประจำตระกูลแบบนี้เรียกว่า " ทอร์ส " พวงหรีดเป็นวงกลมที่ทำจากใบไม้ โดยปกติจะเป็นใบไม้ แต่บางครั้งก็เป็นดอกไม้ พวงหรีดอาจทำจากใบโอ๊ก ดอกไม้ ฮอลลี่ และโรสแมรี่ และแตกต่างจากพวงมาลัยดอกไม้โดยปกติจะเป็นรูปวงแหวน แต่ก็อาจเป็นรูปครึ่งวงแหวนเหมือนเข็มกลัดได้เช่นกัน^{[ 12 ]}

ในสมาคมเพื่อการสร้างสรรค์ยุคโบราณพวงมาลัยลอเรลสงวนไว้สำหรับใช้ในตราประจำสาขาของดินแดน ซึ่งจำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งอัน^{[ 12 ]}

พวงมาลัยลอเรลถูกใช้โดยภาพยนตร์ เพื่อแสดงถึงการ ^ได้รับการยอมรับจากเทศกาลภาพยนตร์ [ ^{13 ]}

เทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมักได้รับผลงานส่งเข้ามาหลายพันชิ้น แต่มีที่ว่างเพียงไม่กี่ที่เท่านั้น โดยมีอัตราการรับเข้าฉายต่ำเพียง 1% ในเทศกาลระดับแนวหน้า ในขณะที่เทศกาลขนาดเล็กจะมีโอกาสที่ดีกว่าอยู่ที่ประมาณ 10% ผู้ซื้อภาพยนตร์ ผู้จัดจำหน่าย และนักวิจารณ์ต่างรู้ว่าโปรแกรมเมอร์ของเทศกาลภาพยนตร์ได้รับการว่าจ้างเพราะรสนิยมและความสามารถในการคัดสรรโปรแกรมที่ผู้ชมไว้วางใจ และการที่ภาพยนตร์ได้รับการคัดเลือกให้ฉายในเทศกาลเหล่านั้นสามารถยืนยันได้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนั้นสมควรแก่การรับชม^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์อิสระที่ไม่มีนักแสดงที่มีชื่อเสียงหรือภาพยนตร์จากสตูดิโอที่ต้องการ ความน่าเชื่อถือ ^ในวงการภาพยนตร์ศิลปะจะโฆษณาการคัดเลือกและการฉายโดยเทศกาลต่างๆ โดยการติดสัญลักษณ์เกียรติยศที่เทศกาลนั้นๆ ไว้บนโปสเตอร์หลัก [ ^{15 ]}อย่างไรก็ตาม การที่เทศกาลต่างๆ มีอยู่มากมายหมายความว่ายังมีเทศกาลที่ไม่ซื่อสัตย์บางแห่งที่มีค่าธรรมเนียมการส่งผลงานสูงและรับประกันรางวัล ซึ่งทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ที่สิ้นหวังสามารถอ้างสิทธิ์ในการได้รับการคัดเลือกจากเทศกาลดังกล่าวได้^{[ 16 ]}

ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเก๋าทราบดีว่าถึงแม้พวกเขาจะเป็นที่รู้จักดีอยู่แล้ว การได้รับการยอมรับจากเทศกาลที่มีชื่อเสียงสำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์มักจะช่วยให้ได้รับสื่อประชาสัมพันธ์ ที่มีค่า เพื่อดึงดูดผู้ชมให้มาซื้อตั๋วชมภาพยนตร์^{[ 17 ]}

“พวงมาลาแห่งการบริการ” อยู่บนป้ายตำแหน่งผู้บัญชาการ ทั้งหมดใน ลูกเสืออเมริกานี่เป็นสัญลักษณ์สำหรับการบริการที่มอบให้กับหน่วยต่างๆ และความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่างอาสาสมัครและลูกเสือมืออาชีพพวงมาลาแห่งการบริการแสดงถึงความมุ่งมั่นต่อโครงการและการบริการของหน่วย^{[ 18 ]}

• Carruthers, Emile (4 พฤษภาคม 2017). "ต้นกำเนิดโบราณของมงกุฎดอกไม้" . The Iris . The Getty . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2019 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพวงหรีดลอเรล

ลองค้นหาคำว่า "rest on one's laurels"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับตราประจำตระกูล/บทที่ 18