เลย์ลา มิลเลอร์
ภาพของไลลา มิลเลอร์ ในX-Factor #208 (ตุลาคม 2010) ผลงานศิลปะโดย เอมานูเอลา ลูแพคคิโน
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	House of M #4 (กันยายน 2548)
สร้างโดย	ไบรอัน ไมเคิล เบนดิส โอลิวิเยร์ โคอิเปล
ข้อมูลในเรื่อง
ชื่อเต็ม	เลย์ลา โรส มิลเลอร์-แมดร็อกซ์
สายพันธุ์	มนุษย์กลายพันธุ์
สังกัดทีม	หน่วยสืบสวน X-Factorซัมเมอร์ส รีเบลเลียนX-Corps
ความร่วมมือ	ด็อกเตอร์ดูมรูบี้ ซัมเมอร์ส
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	ผีเสื้อ, ไลลา แมดร็อกซ์
ความสามารถ	การชุบชีวิตคนตาย มีความรู้ความเข้าใจอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตและอนาคต ถุงมือพลังที่สามารถสร้างเอฟเฟกต์ได้หลากหลาย ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับเวทมนตร์และศาสตร์ลึกลับ

ไลลา โรส มิลเลอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อบัตเตอร์ฟลายเป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์เธอปรากฏตัวครั้งแรกในHouse of M #4 (กันยายน 2005) และถูกสร้างขึ้นโดยไบรอัน ไมเคิล เบนดิสและโอลิวิเยร์ โคอิเปล^{[ 1 ]} ต่อมา ปีเตอร์ เดวิดได้พัฒนาตัวละครนี้ โดยวางไลลาไว้เป็นศูนย์กลางของกลุ่ม นักสืบเอกชน กลายพันธุ์ในหนังสือการ์ตูนเรื่องX-Factor ของ เขา

ไลลา มิลเลอร์เป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่มีความสามารถในการชุบชีวิตคนตายได้ แม้ว่าจะไม่มีวิญญาณก็ตาม เธอเป็นบุคคลสำคัญในการพลิกผันความเป็นจริงของHouse of Mเนื่องจากเธอช่วยฟื้นความทรงจำของตัวละครอื่นๆ^{[ 2 ]}ในตอนแรก ตัวละครนี้ดูเหมือนจะมีความรู้มากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคต โดยอ้างว่าเธอ "รู้เรื่องต่างๆ" ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นผลมาจากการเดินทางข้ามเวลาภายในไทม์ไลน์ของเธอเอง โดยที่ตัวละครในอนาคตได้อัปโหลดความทรงจำลงในตัวเธอในวัยเด็ก^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

เลย์ลา มิลเลอร์ได้รับการแนะนำในHouse of M #4 (กันยายน 2005) และถูกสร้างขึ้นโดยBrian Michael BendisและOlivier Coipel [ ^{1 ] เธอ}ปรากฏตัวในซีรีส์จำกัดจำนวนที่เหลืออยู่ ก่อนที่จะถูกนำกลับเข้าสู่จักรวาลหลักของมาร์เวลในX-Factor (เล่ม 3) #1 (มกราคม 2006) และกลายเป็นตัวละครหลักของหนังสือจนกระทั่งหนังสือจบลงด้วยX-Factor #262 (พฤศจิกายน 2013) ^{[ 6 ]} เธอได้รับ X-Factor Special: Layla Millerฉบับพิเศษในเดือนตุลาคม 2008 ^{[ 7 ]} ตัวละครนี้จะไม่ปรากฏตัวอีกเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งได้รับการแนะนำอีกครั้งในX-Corp #3 (กันยายน 2021) ในช่วงยุค Krakoanจากนั้นในฐานะสมาชิกของX-CorpsในX-Men Unlimited Infinity Comics #21 (กุมภาพันธ์ 2022) นอกจากนี้ยังปรากฏตัวใน #92-95 ("Downtime") และเนื้อเรื่อง "External Threat" อีกด้วย

ไลลา มิลเลอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเด็กหญิงกลายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในเฮลล์สคิทเช่นในนิวยอร์กซิตี้เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่ง เธอก็พบว่าทุกอย่างเปลี่ยนไปและเธอเป็นหนึ่งในตัวละครจำนวนน้อยที่ไม่ได้รับผลกระทบ^{[ 8 ]}ไลลามีบทบาทสำคัญในการโค่นล้ม "บ้านแห่งเอ็ม" โดยใช้ความสามารถของเธอในการฟื้นฟูความทรงจำของซูเปอร์ฮีโร่ที่ก่อกบฏและช่วยฟื้นฟูความเป็นจริงด็อกเตอร์สเตรนจ์แนะนำว่าสการ์เล็ตวิชผู้สร้างความเป็นจริงของบ้านแห่งเอ็ม ได้สร้างไลลาขึ้นมาเป็นระบบสำรองเพื่อช่วยเหลือเหล่าฮีโร่ในกรณีที่เกิดความผิดพลาด^{[ 9 ]}

หลังจากที่ Layla เข้าร่วม X-Factor Investigations เธอก็ได้ดำเนินการเพื่อรับมือกับ Singularity Investigations ซึ่งเป็นบริษัทสืบสวนคู่แข่ง เมื่อ X-Factor มีการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับ Singularity Investigations เธอได้ช่วยเปิดเผยความจริงที่ว่าGuido Carosellaถูกล้างสมองโดยพวกเขาในช่วงใดช่วงหนึ่งในอดีตขณะช่วยเหลือลูกค้า^{[ 10 ]} Jamie Madroxจัดให้สมาชิก X-Factor ทุกคนไปพบDoc Samsonเพื่อประเมินทางจิตเวช พวกเขาเล่นหมากรุกกัน และเธอก็เปิดเผยว่าเธอยินดีที่จะเสียสละเพื่อส่วนรวม และแม้แต่ตัวเธอเองก็สามารถถูกแทนที่ได้^{[ 11 ]}

กลุ่มที่ประกอบด้วยอดีตมนุษย์กลายพันธุ์ชื่อ X-Cell ซึ่งเชื่อว่ารัฐบาลได้ลดพลังของมนุษย์กลายพันธุ์ลง ซ่อนตัวอยู่ในเมืองมนุษย์กลายพันธุ์เมื่อSirynและMonetกลับมาจากฝรั่งเศสพวกเขานำอดีตมนุษย์กลายพันธุ์ชื่อ Nicole มาด้วย ซึ่งทำให้ Layla ตกใจเพราะเธอไม่รู้เรื่องการมาถึงของเธอ Layla ไปเยี่ยม Quicksilver ผู้ซึ่งได้ฟื้นฟูพลังส่วนใหญ่ของ X-Cell เธอเปิดเผยกับCallistoและMarrowว่าเป็นเขาและ Wanda Maximoff ที่เป็นต้นเหตุของการทำลายล้าง รัฐบาลไม่ได้ลดพลังของพวกเขา และ Pietro โกหก หลังจากความพยายามลอบสังหาร Layla ล้มเหลว Nicole ถูก Layla ทำให้สะดุดล้มและตกลงไปต่อหน้าขบวนรถไฟ ซึ่งทำลายเธอ เผยให้เห็นว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นหุ่นยนต์^{[ 12 ]}

ในช่วงเวลานี้เดซี่ จอห์นสันเสนอให้เลย์ลาเข้าร่วมกลุ่มนักรบลับของนิค ฟิวรีแต่เธอปฏิเสธ โดยอ้างว่าเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ต้องการเธอมากกว่า^{[ 13 ]}

ไลลาไปกับตัวปลอมของเจมี่คนหนึ่งเพื่อสืบสวนอนาคตทางเลือกที่เกิดจากการกำเนิดของเมสสิยาห์กลายพันธุ์^{[ 14 ]}ระหว่างนั้น พวกเขาค้นพบว่าพวกกลายพันธุ์อาศัยอยู่ในค่ายกักกัน^{[ 15 ]}ขณะอยู่ในค่ายกักกัน เครื่องสแกนกลายพันธุ์จะสลับกันตรวจจับไลลาว่าเป็นทั้งกลายพันธุ์และมนุษย์^{[ 16 ]} พวกเขา ได้ เรียนรู้จาก บิชอปในวัยเด็กว่าเมสสิยาห์กลายพันธุ์เป็นต้นเหตุของโลกนี้ ไลลาฆ่าตัวปลอมเพื่อส่งข้อมูลกลับไปยังเจมี่ตัวจริง ทำให้เธอต้องอยู่คนเดียวและติดอยู่ในอนาคต^{[ 17 ]}

ในที่สุดไลลาก็กลับไปยังอดีต แม้ว่าเธอจะมีอายุมากกว่าตอนที่เธอจากไปมากก็ตาม เธอปลอมตัวเป็นแม่ชีและเริ่มทำงานร่วมกับจอห์น แมดด็อกซ์ ซึ่งเป็นตัวปลอมของเจมี่ แมดด็อกซ์ ที่เลือกใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายกับครอบครัว เมื่อมาถึงโบสถ์ของจอห์น ไลลาได้พบกับเจมี่ในขณะที่เขากำลังพยายามฆ่าตัวตาย เธอเข้าไปขัดขวาง ป้องกันไม่ให้เขาฆ่าตัวตาย และเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ ทำให้เจมี่ตกใจอย่างเห็นได้ชัด^{[ 18 ]}หลังจากที่ไลลาและเจมี่ทะเลาะกันเรื่องที่พวกเขาไม่เคยมาหากัน ในที่สุดทั้งสองก็ยอมจำนนต่ออารมณ์และจูบกัน เจมี่รู้สึกอึดอัดกับการเริ่มต้นความสัมพันธ์กับไลลา รู้สึกว่าเธอยังเป็นเด็กอยู่ แม้ว่าไลลาจะบอกเขาว่าเธอไม่เคยเป็นเด็กจริงๆ ก็ตาม^{[ 19 ]}

เลย์ลา เจมี่ และรูบี้ ซัมเมอร์ส ไปหา ด็อกเตอร์ดูมที่แก่และ อ่อนแอ เพื่อขอความช่วยเหลือเรื่องการเดินทางข้ามเวลา^{[ 20 ]}ดูมเปิดเผยว่าเขาเคยพบกับเลย์ลามาก่อน และแจ้งให้ทั้งสามคนทราบเกี่ยวกับดูมล็อกจากนั้นพวกเขาก็ถูกเซนทิเนล โจมตี และได้รับการช่วยเหลือจาก เท รเวอร์ ฟิตซ์รอย [ ^{21 ] พวก}เขานำดูมที่อ่อนแอกลับไปยังฐานที่มั่นของพวกเขาในแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งเธอได้ทะเลาะกับไซคลอปส์เกี่ยวกับการพาเขาไปด้วยและอนาคตของฟิตซ์รอย^{[ 22 ]}เมื่อพาดูมไปยังห้องทดลองเก่า เขาได้สร้างดูมล็อกและหันมาเล่นงานพวกเขา ทำให้คอร์เท็กซ์ ซึ่งเป็นโคลนนอกรีตของเจมี่ปรากฏตัวขึ้น คอร์เท็กซ์ฆ่าฟิตซ์รอย และรูบี้ถามเลย์ลาว่าเธอสามารถชุบชีวิตเขากลับมาได้หรือไม่ เลย์ลาเปิดเผยว่าเธอมีความสามารถในการชุบชีวิตคนตายได้ แต่ต้องแลกกับวิญญาณ มโนธรรม และศีลธรรมของพวกเขา^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

หลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง ไลลาอธิบายธรรมชาติของพลังของเธอให้เจมี่ฟัง ทั้งสองถูกย้ายเวลาด้วยอุปกรณ์ Doomlock: เจมี่กลับไปที่ X-Factor ในขณะที่ไลลาถูกส่งไปยังช่วงเวลาก่อนที่เธอจะเข้ามาเกี่ยวข้องกับ X-Factor Investigations เธอมาถึงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เธอเคยอาศัยอยู่ก่อน M-Day และหลังจากพูดคุยกับตัวเองในวัยเด็ก เธอก็เริ่มเหตุการณ์ที่จะนำไปสู่การเข้าร่วม X-Factor ในที่สุด ไลลาทำเช่นนี้โดยการถ่ายทอดความรู้ที่เธอสะสมมาลงในจิตใจของตัวตนในวัยเด็กของเธอ เมื่อฟื้นตัวแล้ว ไลลาก็จากไปพร้อมกับไตร่ตรองถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเธอ^{[ 23 ]}

หลังจากการหายตัวไปของInvisible Womanได้มีการเปิดเผยว่า Layla อาศัยอยู่กับ Doctor Doom ในฐานะที่ปรึกษามาเป็นเวลาหนึ่งปี โดยรอที่จะได้พบกับ X-Factor ในขณะที่พวกเขากำลังค้นหา Susan Richards ^{[ 26 ]}

ระหว่างเหตุการณ์Second Comingบาสเตียนได้มอบหมายให้โบลิวาร์ ทราสก์และหน่วย Mutant Response Divisionสังหารสมาชิกทุกคนของ X-Factor Investigations เมื่อเดินทางมาถึงสนามบินดับลิน เลย์ลาและแชตเตอร์สตาร์ได้มาช่วยเหลือเทเรซา แคสสิดี ซึ่งตอนนี้ใช้ชื่อรหัสว่าแบนชี ระหว่างการเผชิญหน้า เลย์ลาใช้เทคโนโลยีที่ได้มาจากดูมเพื่อต่อสู้กับทหาร MRD และชี้ทางให้โมเน็ตไปในทิศทางที่ถูกต้องเพื่อช่วยพลิกสถานการณ์การต่อสู้^{[ 27 ]}

เมื่อปีศาจบลัดบาธโจมตีเอ็กซ์แฟคเตอร์ เจมี่ก็ถูกฆ่าตายอย่างไม่คาดคิด หลังจากที่เจมี่ฟื้นคืนชีพ ไลลาบอกว่าเธอรู้ว่าเจมี่จะกลับมา และยอมรับความรู้สึกที่มีต่อเขา เธอจึงทำให้เจมี่อบอุ่นขึ้นจากสภาพที่แข็งทื่อด้วยการมีเพศสัมพันธ์กับเขา หลังจากนั้น ไลลาก็เล่าให้เจมี่ฟังเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในหน่วยสืบสวนเอ็กซ์แฟคเตอร์ในช่วงที่เขาไม่อยู่^{[ 28 ]}ไลลาและเจมี่หนีไปลาสเวกัส โดยตั้งใจจะแต่งงานกัน แต่ฮันนีมูนของพวกเขาก็ต้องหยุดชะงักลงเมื่อบาทหลวงที่จัดงานแต่งงานถูกฆาตกรรม^{[ 29 ] [ 25 ]}

หลังจากเหตุการณ์ในเนื้อเรื่อง "สงครามนรกบนโลก" เธอและเจมี่ก็เกษียณไปอยู่ที่ฟาร์มของครอบครัวเขาและมีลูกด้วยกัน ต่อมาไม่นาน โคลนของเจมี่คนหนึ่งไปที่เกาะมิวร์เพื่อตรวจสอบหมอกเทอร์ริเจนและถูกฆ่าโดยโรคเอ็มพ็อกซ์ หลังจากนั้นไม่นาน เจมี่อีกคนก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อดูแลเธอและเดวี่ หลังจากนั้นไม่นาน โลแกนก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและขอคำแนะนำจากเธอเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำกับไซคลอปส์และเอ็กซ์เมนที่หายไป เธอยังสนับสนุนให้เจมี่คนใหม่ช่วยเหลือไซคลอปส์ด้วย^{[ 30 ]}

ไลลามีพลังกลายพันธุ์ที่สามารถชุบชีวิตใครบางคนจากความตายได้ แต่ต้องแลกด้วยวิญญาณของพวกเขา พวกเขายังคงความทรงจำไว้ แต่จะขาดความเห็นอกเห็นใจเมื่อฟื้นคืนชีพ ซึ่งคล้ายกับโรคบุคลิกภาพต่อต้านสังคมแม้ว่าสิ่งนี้จะถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในตอนจบของ เรื่องราวช่วงแรกของ X-Factorเมื่อไลลาชุบชีวิตผีเสื้อให้ฟื้นคืนชีพ^{[ 31 ]}แต่ก็ไม่ได้มีการขยายความและอธิบายอย่างละเอียดจนกระทั่งในภายหลัง เมื่อไลลาชุบชีวิตเทรเวอร์ ฟิตซ์รอยโดยรู้ดีว่าเขาจะกลายเป็นวายร้ายที่โหดเหี้ยมเนื่องจากการกระทำของเธอ^{[ 23 ]}

ไลลามีความรู้มากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตและอนาคต ซึ่งทำให้เธอสามารถมองเห็นเส้นทางของเหตุและผลไปจนถึงข้อสรุป และทำให้เธอสามารถเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์บางอย่างไม่ให้เกิดขึ้นได้ ความรู้ของเธอถูกเปิดเผยในภายหลังว่าเป็นผลมาจากการที่ตัวตนที่แก่กว่าของเธอ (ซึ่งถูกย้ายเวลาและแก่ขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์ในX-Men: Messiah Complex ) ไปเยี่ยมตัวเองในวัยเด็กก่อนเหตุการณ์ในX-Factorเล่ม 3 #1 และอัปโหลดความรู้และความทรงจำทั้งหมดของเธอลงในสมองของตัวตนที่อายุน้อยกว่าของเธอ^{[ 23 ]}ปริมาณความรู้มหาศาลเกินกว่าที่สมองของเธอจะรับได้ จึงส่งผลให้เกิดช่องว่างและจุดบอดหลายแห่งในความรู้ของเธอ

ไลลาได้รับความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยและอาวุธขั้นสูงจากการเป็นพันธมิตรและได้รับการฝึกฝนจากด็อกเตอร์ดูม^{[ 26 ] [ 27 ] [ 32 ]}เธอได้รับความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับเวทมนตร์และศาสตร์ลึกลับ ซึ่งช่วยให้เธอสามารถร่ายเวทมนตร์พื้นฐานและทำการขับไล่ปีศาจได้^{[ 33 ]}

ในช่วงเหตุการณ์ House of Mไลลาได้รับภูมิคุ้มกันจากการเปลี่ยนแปลงความทรงจำที่สร้างขึ้นโดยสการ์เล็ตวิทช์ ดังนั้นเธอจึงรับรู้ว่าความเป็นจริงได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปแล้ว นอกจากนี้ ไลลายังมีความสามารถในการ "ปลุก" เหล่าฮีโร่และทำให้พวกเขาระลึกถึงชีวิตก่อนที่ความเป็นจริงจะบิดเบี้ยวได้

• นิยายเรื่องสั้นของ Layla Miller ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากหลายแหล่ง^{[ 7 ] [ 34 ] [ 35 ]}
• AIPT Comicsได้รวม Layla Miller ไว้ในรายชื่อ "X-Men 7 คนที่สมควรได้รับซีรีส์เดี่ยว" ^{[ 36 ]}
• CBRรวมการถ่ายทอดความรู้ของเธอไว้ใน "การพลิกผันพล็อตที่ดีที่สุดของมาร์เวลตลอดกาล" ^{[ 5 ]}ในฐานะจุดบวกในเนื้อเรื่อง House of M ^{[ 37 ]}อันดับที่ 9 ใน "สมาชิก X-Factor ที่ดีที่สุด จัดอันดับ" ^{[ 38 ]}และอันดับที่ 2 ใน "พลังกลายพันธุ์ที่สับสนที่สุด 20 อย่าง อธิบายในที่สุด" ^{[ 39 ]}
• Gamespotได้รวม Layla Miller ไว้ใน "27 X-Men ที่มีพลังกลายพันธุ์ที่แย่มาก" ^{[ 40 ]}

• เลย์ลา มิลเลอร์ที่Marvel.com
• Newsarama: ไลลาคือใคร? เบนดิสและเบรโวร์ทพูดคุยเกี่ยวกับไลลา มิลเลอร์
• ข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครใน Uncanny X-Men.net