อ่าน 24 นาที
ผู้หญิงล่องหน
อิน วิซิเบิล วูแมน ( ซูซาน " ซู " สตอร์ม-ริชาร์ดส์ ) เป็น ซู เปอร์ฮีโร่ ที่ปรากฏใน หนังสือการ์ตูนอเมริกัน ที่ตีพิมพ์โดย มาร์เวลคอมิกส์ สร้างสรรค์โดย สแตน ลี และ แจ็ค เคอร์บี...
ผู้หญิงล่องหน
| ผู้หญิงล่องหน | |
|---|---|
ส่วนหนึ่งของปกฉบับพิเศษของInvisible Woman #1 (สิงหาคม 2019) ผลงานศิลปะโดย Mattia De Iulis | |
| ข้อมูลการตีพิมพ์ | |
| สำนักพิมพ์ | มาร์เวลคอมิกส์ |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | แฟนแทสติกโฟร์ #1(พฤศจิกายน 1961) |
| สร้างโดย | สแตน ลี (นักเขียน) แจ็ค เคอร์บี (ศิลปิน) |
| ข้อมูลในเรื่อง | |
| ตัวตนอีกด้าน | ดร. ซูซาน "ซู" สตอร์ม-ริชาร์ดส์ |
| สายพันธุ์ | มนุษย์กลายพันธุ์ |
| สังกัดทีม | แฟนแทสติกโฟร์อเวนเจอร์ส เลดี้ลิเบอเรเตอร์ส แฟนแทสติกโฟร์อินคอร์ปอเรท ฟิวเจอร์ฟาวน์เดชั่นเซเว่นไบรด์สออฟเซต ดอทส์ออฟลิเบอร์ตี้ |
| ชื่อเล่นที่น่าสนใจ | อินวิซิเบิล เกิร์ล อินวิซิเบิล วูแมนกัปตันยูนิเวอร์ส ซูซาน เบนจามิน มาลิซ มิสเทรส ออฟ เฮทบารอนเนส วอนดูม ทาบิธา เดอเนิฟ |
| ความสามารถ |
|
อินวิซิเบิล วูแมน ( ซูซาน " ซู " สตอร์ม-ริชาร์ดส์ ) เป็น ซู เปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์สร้างสรรค์โดยสแตน ลีและแจ็ค เคอร์บีตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในเดอะแฟนแทสติกโฟร์ #1 (พฤศจิกายน 1961) [ 1 ]ซูซาน สตอร์มเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของแฟนแทสติกโฟร์และเป็นซูเปอร์ฮีโร่หญิงคนแรกที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลในช่วงยุคซิลเวอร์เอจของหนังสือการ์ตูน
ดร. ซูซาน " ซู " สตอร์มได้รับพลังพิเศษหลังจากสัมผัสกับพายุอวกาศ และเป็นที่รู้จักในนามอินวิซิเบิล เกิร์ลในช่วงแรกๆ ที่อยู่กับทีม หลังจากถูกล้างสมองในบางช่วง เธอตัดสินใจเปลี่ยนตัวตนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เพื่อสะท้อนถึงตัวตนที่มั่นใจมากขึ้น ในฐานะมนุษย์กลายพันธุ์ เธอมีพลังสองอย่างคือ การล่องหนและสนามพลัง พลังล่องหนของเธอเกี่ยวข้องกับการดัดคลื่นแสง ทำให้เธอสามารถทำให้ตัวเองและวัตถุอื่นๆล่องหนได้เธอยังสามารถปล่อยสนามพลังจิตล่องหนอันทรงพลังที่ใช้พลังงานจากไฮเปอร์สเปซ ซึ่งเธอใช้เพื่อการโจมตีและป้องกันในรูปแบบต่างๆ รวมถึงโล่ การระเบิด การพุ่งชน และการลอยตัว ซูมีบทบาทสำคัญในชีวิตของน้องชายใจร้อนของเธอจอห์นนี่ สตอร์ม สามี อัจฉริยะของเธอรีด ริชาร์ดส์เพื่อนสนิทของเธอเบน กริมม์และลูกๆ ของเธอ ( แฟรงคลินและวาเลเรีย ) เธอยังเคยแอบชอบนาโมร์เดอะ ซับ-มาร์เนอร์อยู่ช่วงหนึ่งด้วย
Invisible Woman ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในฮีโร่หญิงที่โดดเด่นและทรงพลังที่สุดของ Marvel [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ตัวละคร Invisible Woman รับบทโดยRebecca Staabในภาพยนตร์ที่ไม่ได้ออกฉายเรื่องThe Fantastic Four ปี 1994 , Jessica Albaในภาพยนตร์Fantastic Four ปี 2005 และภาคต่อปี 2007 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer , Kate Maraในภาพยนตร์Fantastic Four ปี 2015 และVanessa Kirbyในภาพยนตร์Marvel Cinematic Universe เรื่อง The Fantastic Four: First Steps (2025) ซึ่งเธอจะกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในAvengers: Doomsday (2026) และAvengers: Secret Wars (2027)
ประวัติการตีพิมพ์
ตัวละครนี้ถูกสร้างสรรค์โดยนักเขียนสแตน ลีและศิลปิน/ผู้ร่วมเขียนแจ็ค เคอร์บี โดยปรากฏตัวครั้งแรกใน The Fantastic Four #1 (พฤศจิกายน 1961)
เนื่องจาก Stan Lee ต้องการให้Fantastic Fourขับเคลื่อนด้วยความสัมพันธ์ในครอบครัวมากกว่าการกระทำ แรงผลักดันหลักในการสร้าง Susan Storm จึงไม่ใช่แค่เพื่อให้เธอเป็นสมาชิกเต็มตัวของทีม แต่ยังเป็นตัวละครหญิงนำ (โดยมี Reed Richards หรือ Mister Fantastic เป็นตัวละครชายนำ) ของซีรีส์อีกด้วย[ 6 ]ในที่สุดเขาก็เน้นย้ำเรื่องนี้กับผู้อ่านอย่างชัดเจน ด้วยเรื่องราวที่ Fantastic Four อ่านจดหมายจากแฟนๆ ที่ดูถูกคุณค่าของ Invisible Girl ที่มีต่อทีม และตอบกลับโดยการยกตัวอย่างบางโอกาสที่เธอมีบทบาทสำคัญในชัยชนะของพวกเขา[ 7 ]เพื่อนร่วมทีมอย่าง Johnny Storm หรือ Human Torch ที่เป็นน้องชายของ Sue กลายเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของความตึงเครียดภายในกลุ่ม[ 6 ]และเธอยังเป็นศูนย์กลางของรักสามเส้า กับ Reed และ Namorซึ่งเป็นทั้งพันธมิตรและศัตรูของ Fantastic Four ในบางครั้ง[ 8 ]ในตอนแรก Sue ถูกนำเสนอว่าเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้ Ben Grimm ซึ่งเป็นคนเลว ยังคงอยู่ในกลุ่ม ซึ่งถูกลดทอนลงอย่างมากในซีรีส์ที่ตี พิมพ์
ลีไม่ต้องการให้ซูมีพลังเหนือมนุษย์ “ให้เป็นวันเดอร์วูแมนและต่อยคน” ดังนั้นในที่สุดเขาก็ได้พลังล่องหนโดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานต่างๆ เช่นThe Invisible ManของUniversal Pictures [ 9 ]บทสรุปเนื้อเรื่องสองหน้าดั้งเดิมของเขาสำหรับฉบับแรกของThe Fantastic Fourซึ่งพิมพ์ซ้ำในMarvel MasterworksและMarvel Epic Collectionของสิบฉบับแรก ได้กล่าวถึงพลังของซูซานในลักษณะเดียวกับThe Invisible Manซึ่งต้องให้เธอถอดเสื้อผ้าออก แต่แสดงความกังวลว่านั่นอาจจะ “เซ็กซี่เกินไป” สำหรับหนังสือการ์ตูน นอกจากนี้ยังระบุว่าเธอไม่สามารถกลับมามองเห็นได้อีก และจะสวมหน้ากากที่สร้างใบหน้าของเธอขึ้นมาใหม่เมื่อเธอต้องการให้คนอื่นเห็น[ 10 ]เมื่อถึงเวลาที่เขียนและวาดฉบับแรก องค์ประกอบทั้งสองได้เปลี่ยนไปแล้ว: ซูซานสามารถเปลี่ยนจากล่องหนเป็นมองเห็นได้ตามต้องการ และการทำเช่นนั้นจะส่งผลต่อการมองเห็นของเสื้อผ้าที่เธอสวมอยู่
อินวิซิเบิ ล วูแมน ปรากฏตัวเป็นหลักในฉบับของแฟนแทสติก โฟร์ในฉบับที่ 22 (มกราคม 1964) ผู้สร้างได้ขยายความสามารถของซู โดยให้พลังในการทำให้วัตถุและบุคคลอื่นมองไม่เห็น และสร้างสนามพลังที่แข็งแกร่งและระเบิดพลังจิต ภายใต้ การเขียนของ จอห์น ไบรน์ซูมีความมั่นใจและกล้าแสดงออกในความสามารถของเธอมากขึ้น ซึ่งมีความหลากหลายและน่าประทับใจยิ่งขึ้น เธอพบว่าเธอสามารถใช้ความสามารถในการสร้างสนามพลังเพื่อควบคุมสสารในอากาศ ทำให้ศัตรูเคลื่อนไหวไม่ได้ หรือโจมตีระยะไกล ซูซานเปลี่ยนชื่อเล่น ของเธอ เป็นอินวิซิเบิล วูแมน[ 11 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 Marvel Comics ประกาศว่าจะตีพิมพ์มินิซีรีส์เดี่ยวเรื่องแรกของ Sue Storm ในชื่อInvisible Woman โดยมี Mark Waidเป็นผู้เขียนบท วาดโดย Mattia De Iulis และAdam Hughesเป็น ผู้ออกแบบปก [ 12 ] ต่อมา Tom Brevoort บรรณาธิการของ Marvel Comics ได้ยืนยันว่ามินิซีรีส์นี้จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ด้านเครื่องหมายการค้า[ 13 ]
ชีวประวัติของตัวละครสมมติ
ตามรายละเอียดในThe Marvel Saga: Official History of The Marvel Universe #16ซูซาน สตอร์ม และน้องชายของเธอโจนาธานเติบโตขึ้นในเมืองเกลนวิลล์ลองไอส์แลนด์ ใน ฐานะบุตรของนายแพทย์แฟรงคลิน สตอร์มและภรรยาของเขา แมรี่ คืนหนึ่งพ่อแม่ทิ้งลูกๆ ไว้ตามลำพังเพื่อเดินทางไปงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ดร. สตอร์ม ระหว่างทางยางรถระเบิดและแมรี่ได้รับบาดเจ็บ แฟรงคลินรอดพ้นจากอันตรายและยืนยันที่จะผ่าตัดภรรยาของเขา แต่เขาก็ช่วยชีวิตเธอไว้ไม่ได้ หลังจากภรรยาเสียชีวิต ดร. แฟรงคลิน สตอร์ม กลายเป็นนักพนันและคนติดเหล้า จนสูญเสียอาชีพแพทย์ ซึ่งนำไปสู่การฆ่าเจ้าหนี้เงินกู้ โดยอุบัติเหตุ แฟรงคลินไม่ได้แก้ต่างให้ตัวเองในศาล เพราะเขายังคงรู้สึกผิดกับการตายของแมรี่ เมื่อพ่อของพวกเขาอยู่ในคุกซูซานจึงต้องรับบทบาทเป็นแม่ดูแลน้องชายของเธอ
ขณะอาศัยอยู่กับป้าของเธอ ซูซานได้พบกับ รีด ริชาร์ดส์สามีในอนาคตของเธอเมื่ออายุเพียง 17 ปี รีดเป็นแขกที่มาพักที่บ้านของเธอขณะที่เขากำลังเรียนอยู่ในวิทยาลัยเมื่อเธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม ปลายในฐานะกัปตัน ทีมว่ายน้ำหญิงของโรงเรียนที่ได้รับรางวัลเธอได้ย้ายไปแคลิฟอร์เนียเพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัย ที่นั่นเธอได้ประกอบอาชีพนักแสดงและได้พบกับริชาร์ดส์อีกครั้ง ทั้งคู่เริ่มมีความสัมพันธ์โรแมนติกต่อกัน
รีด ริชาร์ดส์ ผู้ทำงานในสาขาวิศวกรรมการบินและอวกาศกำลังออกแบบยานอวกาศสำหรับการเดินทางระหว่างดวงดาว ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดีจนกระทั่งรัฐบาลหยุดให้ทุนสนับสนุนโครงการของเขา ริชาร์ดส์ต้องการทำให้โครงการของเขาสำเร็จ จึงตัดสินใจทำการทดสอบการบินแบบไม่กำหนดล่วงหน้า มีเพียงรีดและเบน กริมม์ เพื่อนสนิทของเขาเท่านั้นที่จะ เข้าร่วม แต่ซูซานมีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวให้รีดอนุญาตให้พี่ชายของเธอและตัวเธอเองเข้าร่วมภารกิจอวกาศที่อันตรายนี้ด้วย ในอวกาศ ทั้งสี่คนได้รับรังสีคอสมิกในปริมาณมหาศาลส่งผลให้พวกเขาต้องยกเลิกภารกิจและกลับสู่โลก หลังจากลงจอดฉุกเฉิน พวกเขาตระหนักว่าพวกเขาได้รับพลังเหนือมนุษย์ พลังของเธอคือความสามารถในการล่องหนได้ตามต้องการ เมื่อตระหนักถึงศักยภาพในการใช้พลังของพวกเขา ทั้งสี่คนจึงกลายเป็นแฟนแทสติกโฟร์เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ[ 14 ]ซูซานใช้ชื่อรหัสว่าอินวิซิเบิล เกิร์ล[ 14 ]
สาวน้อยล่องหน
ในฐานะแฟนแทสติกโฟร์ ทีมได้ตั้งสำนักงานใหญ่แห่งแรกในอาคารแบ็กซ์เตอร์ในแมนฮัตตันแฟนแทสติกโฟร์ได้เผชิญหน้ากับวายร้ายมากมายในช่วงต้นอาชีพของพวกเขา แต่ไม่มีใครแย่งชิงความรักของซูซานได้มากไปกว่านามอร์เดอะ ซับ-มาร์เนอร์ ซูรู้สึกดึงดูดใจนามอร์อยู่บ้าง แต่หัวใจของเธอเป็นของรีด[ 15 ]ซึ่งสถานการณ์นี้ถูกเรียกว่าเป็นรักสามเส้า ครั้งแรกของจักรวาลมาร์เว ล[ 16 ]
ในตอนแรก พลังของเธอจำกัดอยู่แค่การทำให้ตัวเองล่องหนได้ อย่างไรก็ตาม ไม่นานซูก็ค้นพบว่าเธอสามารถทำให้สิ่งอื่นล่องหนได้เช่นกัน รวมถึงสร้างสนามพลังที่มองไม่เห็นได้ด้วย[ 17 ]หลังจากที่ซูซานได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้กับโมลแมน พ่อของเธอก็หนีออกจากคุกและผ่าตัดเธอเพื่อช่วยชีวิตเธอ แฟรงคลินคืนดีกับลูกๆ ก่อนที่จะกลับเข้าคุก อย่างไรก็ตามซูเปอร์สครัลล์หาทางลักพาตัวดร.สตอร์ม เลียนแบบรูปลักษณ์ของเขา แล้วต่อสู้กับแฟนแทสติกโฟร์ในฐานะอินวินซิเบิลแมน ในระหว่างการเอาชนะซูเปอร์สครัลล์ ดร.สตอร์มเสียสละชีวิตของตัวเองเพื่อปกป้องแฟนแทสติกโฟร์จากกับดักของ สครัล ล์
ความสัมพันธ์ของรีดและซูพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จนทั้งคู่ตัดสินใจแต่งงานกัน งานแต่งงานเป็นงานแห่งศตวรรษ โดยมีซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดังหลายคนของนิวยอร์กซิตี้เข้าร่วม[ 18 ]ไม่นานหลังจากนั้น ซูและแฟนแทสติกโฟร์ก็ได้เผชิญหน้ากับกาแล็กตัสและซิลเวอร์เซอร์เฟอร์ [ 19 ] ต่อมาซูตั้งครรภ์ลูกคนแรก[ 20 ]ด้วยเหตุนี้ เธอจึงพักงานจากการเป็นสมาชิกทีมชั่วคราวคริสตัล แฟนสาวของจอห์นนี่ ซึ่ง เป็นผู้ใช้ พลังธาตุ อินฮิวแมนเข้าร่วมทีมและเข้ามาแทนที่ซูซาน[ 21 ] [ 22 ]
เซลล์เม็ดเลือดของซูซานที่ได้รับรังสีคอสมิกเป็นอุปสรรคต่อการตั้งครรภ์ของเธอ เมื่อรู้เช่นนี้ รีด จอห์นนี่ และเบนจึงเดินทางเข้าไปในเขตเนกาทีฟโซนเพื่อรับคทาควบคุมคอสมิกจากแอนนิฮิลัสการใช้เครื่องมือนี้อย่างมีประสิทธิภาพทำให้ทารกคลอดออกมาอย่างปลอดภัยและได้รับการตั้งชื่อว่าแฟรงคลินเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่พ่อของซูซานและจอห์นนี่[ 23 ]เนื่องจากโครงสร้างทางพันธุกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของพ่อแม่ แฟรงคลินจึงเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่มีพลังมหาศาล แอนนิฮิลัสต้องการใช้พรสวรรค์ของเด็กชายเพื่อจุดประสงค์ที่โหดร้ายของตนเอง จึงกระตุ้นให้พลังแฝงของแฟรงคลินถูกปลดปล่อยออกมาอย่างเต็มที่ก่อนกำหนด ซึ่งพลังเหล่านั้นกำลังค่อยๆ ปรากฏออกมาอยู่แล้ว ด้วยความกลัวว่าลูกชายของเขาอาจปลดปล่อยพลังจิตมากพอที่จะทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก รีดจึงปิดกั้นจิตใจของแฟรงคลิน ซูซานโกรธรีดที่ไม่ขอความคิดเห็นจากเธอในเรื่องนี้ จึงออกจากแฟนแทสติกโฟร์และแยกทางกับรีด[ 24 ]เมดูซ่าแห่งอินฮิวแมนส์เข้ามาแทนที่เธอในรายชื่อสมาชิก ด้วยความช่วยเหลือของนามอร์ ซูซานจึงคืนดีกับรีดและกลับมาร่วมทีมแฟนแทสติกโฟร์พร้อมกับแฟรงคลิน[ 25 ]
ผู้หญิงล่องหน
ในที่สุดซูซานก็ตั้งครรภ์เป็นครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม ลูกคนที่สองเสียชีวิตในครรภ์เนื่องจากซูซานได้รับรังสีภายในเขตเนกาทีฟโซน[ 26 ]ซูซานที่ซึมเศร้าถูกไซโคแมน ชักใยให้กลาย เป็นมาลิซในฐานะมาลิซ ซูซานโจมตีเพื่อนและครอบครัวของเธอในแฟนแทสติกโฟร์ โดยใช้ความสามารถของเธอในระดับพลังที่เธอไม่เคยแสดงมาก่อน รีดช่วยซูซานโดยบังคับให้เธอเกลียดเขาอย่างแท้จริง[ 27 ]ซูซาน (นอกเฟรม) ทำบางอย่างกับไซโคแมน ทำให้เขากรีดร้องอย่างน่ากลัว[ 28 ]หลังจากที่เธอกลับไปร่วมทีมกับเพื่อนร่วมทีม ซูซานกล่าวว่าไซโคแมนจะไม่ทำร้ายใครอีกต่อไป ซูซานได้รับผลกระทบอย่างมากจากเหตุการณ์ทั้งหมด และเปลี่ยนชื่อรหัสของเธอจาก "อินวิซิเบิลเกิร์ล" เป็น"อินวิซิเบิลวูแมน" [ 29 ] [ 30 ]พร้อมกับรีด เธอออกจากแฟนแทสติกโฟร์ชั่วคราว[ 31 ]และเข้าร่วมกับ อ เวนเจอร์ส[ 32 ]ไม่นานนักทั้งสองก็กลับเข้าร่วมทีม Fantastic Four อีกครั้ง[ 33 ]
ในช่วงสงครามอินฟินิตี้ ซูซานต้องเผชิญหน้ากับมาลิซ ซึ่งปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งในจิตใต้สำนึกของเธอ ซูซานดูดซับมาลิซเข้าไปในจิตสำนึกของเธอเอง ต่อมาบุคลิกของซูซานได้รับอิทธิพลจากมาลิซ ทำให้เธอก้าวร้าวมากขึ้นในการต่อสู้ ถึงขั้นสร้างสนามพลังที่มองไม่เห็นคล้ายใบมีดโกนเพื่อฟันศัตรู ลูกชายของเธอ แฟรงคลิน ซึ่งเดินทางข้ามเวลาไปมา กลายเป็นฮีโร่ผู้ใหญ่ไซ-ลอร์ดปลดปล่อยแม่ของเขา และดูดซับอิทธิพลของมาลิซเข้าไปในตัวเขาเอง[ 34 ]ในที่สุดเขาก็เอาชนะมาลิซได้โดยการฉายภาพเธอเข้าไปในจิตใจของดาร์ค เรเดอร์ [ 35 ] ซึ่งเป็นตัวตนอีก ด้านที่บ้าคลั่งของรีด ริชาร์ดส์จากจักรวาลคู่ขนาน ซึ่งต่อมาเสียชีวิตในเนกาทีฟโซน[ 36 ]
หลังจากที่รีดดูเหมือนจะเสียชีวิตไปแล้ว ซูซานก็กลายเป็นผู้นำที่มีความสามารถ ซูซานยังคงตามหารีดต่อไป โดยรู้สึกว่าเขายังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากนามอร์ เดอะ ซับ-มาร์เนอร์ อดีตคนรักของเธอ ในที่สุดทีมแฟนแทสติกโฟร์ก็ช่วยเหลือรีดที่หลงยุคมาได้ ซึ่งรีดเองก็พบว่าตัวเองสูญเสียความมั่นใจในทักษะการเป็นผู้นำไปชั่วคราว เนื่องจากซูซานก็เป็นผู้นำที่มีความสามารถเช่นกัน
หลังจากกลับมายังโลกต้นกำเนิดของพวกเขา ทีมแฟนแทสติกโฟร์ได้พบกับวาเลเรีย วอน ดูม มาร์เวลเกิร์ลคนใหม่นี้มาจากอนาคตทางเลือก ที่ซึ่งเธอเป็นลูกของซูซานและด็อกเตอร์ดูมในที่สุดซูซานก็ยอมรับเด็กสาวคนนี้เป็นเพื่อน ในระหว่างการต่อสู้กับอบราซัสแฟรงคลินเปิดเผยว่าเขาใช้ความสามารถของเขาเพื่อช่วยชีวิตลูกที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิดของซูซาน และนำไปไว้ในอนาคตทางเลือกอื่น หลังจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอบราซัส มาร์เวลเกิร์ลก็กลับกลายเป็นทารกอีกครั้งในครรภ์ ของซูซาน ซูซานคลอดลูกอย่างยากลำบากอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของด็อกเตอร์ดูม ซูซานจึงให้กำเนิดลูกสาวที่แข็งแรง ซึ่งดูมตั้งชื่อให้ว่าวาเลเรีย เป็นค่าตอบแทนสำหรับการช่วยเหลือซู ดูมร่ายมนตร์ใส่ทารก ทำให้เธอกลายเป็นวิญญาณรับใช้ ของเขา เพื่อใช้ต่อต้านแฟนแทสติกโฟร์ แฟนแทสติกโฟร์ต่อสู้กับวาเลเรียเพื่อปลดปล่อยเขาจากการควบคุมของดูมและเอาชนะเขาได้
ซู, ฮิวแมนทอร์ช
ซีอุส หัวหน้ากลุ่มผู้ลี้ภัย จาก กาแล็กตัส ลักพาตัวซูซานไป โดยตั้งใจจะใช้พลังของเธอเพื่อซ่อนดาวเคราะห์จากกาแล็กตัส รีดหาทางหลอกซีอุสได้ด้วยการสลับพลังของซูซานและจอห์นนี่ ซูซานช่วยเหลือเขาในการผจญภัยที่จอห์นนี่กลายเป็นผู้ส่งสารของกาแล็กตัส ด้วยพลังระดับจักรวาล จอห์นนี่สามารถมองทะลุจิตใจของผู้คนได้ถึงแก่นแท้ของบุคลิกภาพ
ทั้งซูและจอห์นนี่ต่างเรียนรู้ที่จะเคารพซึ่งกันและกันมากขึ้น และเรียนรู้ที่จะรับมือกับพลังของตนเอง ในไม่ช้า รีดก็พยายามที่จะสลับพลังกลับคืน พลังของเหล่า FF ทั้งหมดถูกมอบให้กับพลเรือนสี่คนแบบสุ่ม ก่อนที่จะถูกส่งคืนให้กับผู้ครอบครองที่แท้จริง
เหตุการณ์นี้คล้ายคลึงกับการทรมานครั้งก่อนของดร.ดูม ที่ซูถูกทรมานด้วยพลังควบคุมไฟของจอห์นนี่ในรูปแบบที่เจ็บปวดอย่างยิ่ง
ขบวนการต่อต้านการลงทะเบียน
ในเนื้อเรื่อง " สงครามกลางเมือง " ปี 2006-2007 ซึ่งเกิดขึ้นหลังเหตุระเบิดในย่านที่อยู่อาศัยในเมืองสแตมฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตและกระตุ้นให้รัฐบาลขึ้นทะเบียนผู้ที่มีพลังเหนือมนุษย์ จอห์นนี่ น้องชายของซูถูกชาวบ้านทำร้ายร่างกายเพราะโกรธแค้นที่เขาเป็นซูเปอร์ฮีโร่ชื่อดัง แม้ว่าในตอนแรกซูจะอยู่ฝ่ายสนับสนุนการขึ้นทะเบียนผู้มีพลังเหนือมนุษย์แต่เธอก็เปลี่ยนใจหลังจากแร็ก นาร็ อก โคลนของธอร์ ที่สร้างโดย มิสเตอร์แฟนแทสติกสามีของเธอและโทนี่ สตาร์คฆ่าบิล ฟอสเตอร์ซูออกจากตึกแบ็กซ์เตอร์ แจ้งรีดผ่านจดหมายว่าลูกๆ อยู่ในความดูแลของเขา เพราะเธอตั้งใจจะเข้าร่วมกองกำลังต่อต้านใต้ดินของกัปตันอเมริกา คำขอสุดท้ายของเธอต่อสามีคือคำขอร้องจากใจจริงว่า "ได้โปรดแก้ไขเรื่องนี้ด้วย"
ใน Civil War #5 สองพี่น้องตระกูลสตอร์มหนีรอดจากการไล่ล่าของทีมเจ้าหน้าที่SHIELD อย่างหวุดหวิด ทั้งสองหลบเลี่ยงการจับกุมได้อีกครั้งโดยการปลอมตัวเป็นสามีภรรยาตามที่นิค ฟิวรีจัดหาให้ และเข้าร่วมเป็นสมาชิกของกลุ่ม Secret Avengers ของกัปตันอเมริกา ก่อนที่จะบุกเข้าไปในคุก Negative Zone ซูไปเยี่ยมเนมอร์เพื่อขอความช่วยเหลือ แต่เขาปฏิเสธและบอกว่าเธอยังคงรู้สึกดึงดูดใจเขาอยู่ ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เธอไม่ได้ปฏิเสธ
ในฉากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในCivil War #7 ซูซานเกือบถูกแทสก์มาสเตอร์ ยิง แต่รีด ริชาร์ดส์กระโดดเข้ามาขวางและรับการโจมตีแทน ทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส ด้วยความโกรธแค้น ซูซานจึงซัดแทสก์มาสเตอร์จนล้มลง หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ซูซานช่วยทำความสะอาดเมืองนิวยอร์กเธอและเหล่าซีเคร็ตอเวนเจอร์สคนอื่นๆ ได้รับการนิรโทษกรรม และเธอกลับบ้านไปหารีด เพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชีวิตสมรสของพวกเขาอันเป็นผลมาจากสงคราม ซูและรีดจึงลาออกจากทีมแฟนแทสติกโฟร์ชั่วคราว แต่ขอให้สตอร์มและแบล็คแพนเธอร์มาทำหน้าที่แทนในระหว่างนี้
เวิลด์วอร์ฮัลค์
ในฉบับที่สองของWorld War Hulkทีม Fantastic Four เผชิญหน้ากับHulkรีดได้ออกแบบเครื่องจักรที่สร้าง ออร่าของ Sentry ขึ้นมา ใหม่ Hulk ซึ่งสงบลงเพียงชั่วครู่ก็ค้นพบกลอุบายนี้ ซูใช้สนามพลังของเธอปกป้องรีดจาก Hulk แต่ Hulk ก็ทำลายสนามพลังป้องกันของเธอด้วยแรงมหาศาลจนเธอทรุดลง ทำให้รีดตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง รีดถูก Hulk ทำร้ายอย่างสาหัส ซูจึงโทรศัพท์หา Sentry เพื่อขอความช่วยเหลือ[ 37 ]
ฮัลค์เปลี่ยนเมดิสันสแควร์การ์เดนให้กลายเป็นสนามประลองกลาดิเอเตอร์ ซูและเหล่าฮีโร่ที่พ่ายแพ้คนอื่นๆ ถูกจับเป็นเชลยในชั้นล่าง เหล่าฮีโร่ได้รับการติดตั้งแผ่นดิสก์ควบคุมแบบเดียวกับที่ใช้เพื่อระงับพลังของฮัลค์และบังคับให้เขาต่อสู้กับเพื่อนร่วมรบของเขาบนดาวซาการ์[ 38 ]
ความตาย
หลังจากเหตุการณ์ World War Hulk ผ่านไประยะหนึ่ง แต่ก่อนเหตุการณ์ Secret Invasion ครอบครัวริชาร์ดส์ได้จ้างพี่เลี้ยงเด็กคนใหม่ให้กับลูกๆ ของพวกเขา คือ ทาบิธา เดอเนิฟ ในขณะเดียวกัน กลุ่มลึกลับกลุ่มใหม่ที่เรียกตัวเองว่า New Defenders ได้ก่อเหตุปล้น และหนึ่งในสมาชิกของพวกเขา ไซโอนิกส์ ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับจอห์นนี่ หลังจากเลิกรากันอย่างไม่สวยงาม จอห์นนี่ถูกกลุ่ม Defenders ลักพาตัวไปพร้อมกับด็อกเตอร์ดูมและกาแล็กตัส เพื่อใช้เป็นพลังงานให้กับเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยชีวิตผู้คนในอนาคตอีก 500 ปีข้างหน้า ซึ่งเป็นแผนการที่จัดฉากโดยทาบิธา ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นซูซาน ริชาร์ดส์จากอนาคตอีก 500 ปีข้างหน้า ในที่สุด ทีม Fantastic Four ในปัจจุบันก็สามารถช่วยทั้งโลกปัจจุบันและโลกอนาคตได้โดยการส่งชาวอนาคตไปยังโลกจำลองส่วนตัวของ Earth Trust ที่ชื่อ Nu-Earth แต่หลังจากปลดปล่อยด็อกเตอร์ดูม ซูจากอนาคตก็ไปขอโทษเขาและถูกด็อกเตอร์ดูมช็อตด้วยไฟฟ้า[ 39 ]
การบุกรุกลับ: แฟนแทสติกโฟร์
ขณะที่ซูซานกำลังเดินทางไปบรรยายที่แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย สครัลล์ที่ปลอมตัวเป็นมิสเตอร์แฟนแทสติกได้ดักโจมตีเธอ โดยใช้สนามพลังที่มองไม่เห็นกดลงบนกะโหลกศีรษะของเธอจนหมดสติ จากนั้น สครัลล์อีกตัวหนึ่งได้แทรกซึมเข้าไปในอาคารแบ็กซ์เตอร์โดยปลอมตัวเป็นซูซาน และเปิดประตูมิติไปยังเนกาทีฟโซนบังคับให้สามชั้นบนสุดของอาคารเข้าไปในเนกาทีฟโซน และทำให้เธอ จอห์นนี่ เบน และลูกๆ ริชาร์ดส์ทั้งสองติดอยู่ในนั้น สครัลล์ที่ปลอมตัวเป็นเธอนั้น ต่อมาได้เปิดเผยว่าคือไลยา อดีตภรรยาของจอห์นนี่ [ 40 ]ซึ่งเคยแทรกซึมเข้าไปในแฟนแทสติกโฟร์โดยปลอมตัวเป็นอลิเซีย มาสเตอร์ ส คนรักของเบน กริมม์ [ 41 ] ซูซาน ริชาร์ด ส์ ตัวจริงได้รับการช่วยเหลือออกมาอย่างปลอดภัยจากยานสครัลล์ที่ตกหลังจากการ ต่อสู้ครั้งสุดท้ายของการรุกราน[ 42 ]
มูลนิธิอนาคต
รีดได้ก่อตั้งมูลนิธิฟิวเจอร์เพื่อประโยชน์ของโลกและเพื่อวิทยาศาสตร์[ 43 ]เมื่อฮิวแมนทอร์ชเสียชีวิต แฟนแทสติกโฟร์ก็ถูกยุบ และวีรกรรมของซูถูกย้ายไปอยู่ภายใต้มูลนิธิฟิวเจอร์ทั้งหมด ต่อมามีการเปิดเผยว่าจอห์นนี่ฟื้นคืนชีพและยังมีชีวิตอยู่[ 44 ]
สงครามลับ
ซูและเหล่าแฟนแทสติกโฟร์ที่เหลือสร้างแพชูชีพที่จะช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากความตายของจักรวาลที่กำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม ก่อนการรุกรานครั้งสุดท้ายระหว่างจักรวาลของพวกเขากับจักรวาลอัลติเมท ส่วนของยานของซูเกิดแยกออกจากกัน รีดและแบล็คแพนเธอร์วางแผนที่จะนำยานของเธอกลับคืนมา โดยซูใช้สนามพลังยึดส่วนของเธอไว้ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ความตายของจักรวาลนั้นหนักหนาสาหัสเกินไป แม้แต่สำหรับเธอ และเธอ เบน และลูกๆ ของเธอเสียชีวิตด้วยน้ำมือของโอบลิเวียน โดยรีดกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดจากการตายของภรรยาและลูกๆกัปตันมาร์เวลบอกเขาว่าพวกเขาต้องไป และพวกเขาทิ้งส่วนของยานที่พังทลายของซูไว้เบื้องหลัง[ 45 ]
เมื่อMolecule Manถ่ายทอดพลังของเขาให้กับ Reed แล้ว Reed ก็ใช้พลังนั้นเพื่อฟื้นคืนชีพครอบครัวของเขารวมถึง Sue และพวกเขาก็เริ่มสร้างมัลติเวิร์สทั้งหมดขึ้นมาใหม่[ 46 ]
พลังและความสามารถ
อินวิซิเบิล วูแมนได้รับพลังของเธอหลังจากรังสีคอสมิกทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมในร่างกายของเธอ เดิมทีเธอสามารถทำให้ตัวเองมองไม่เห็นได้เท่านั้น แต่ต่อมาซูค้นพบว่าเธอสามารถทำให้สิ่งอื่นมองไม่เห็นได้เช่นกัน และฉายสนามพลังที่มองไม่เห็นได้ มีการกล่าวไว้หลายครั้ง รวมถึงโดยคู่ต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแฟนแทสติกโฟร์อย่างด็อกเตอร์ดูม ว่าซูซาน สตอร์มเป็นสมาชิกที่ทรงพลังที่สุดในกลุ่มสี่คน และเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตไม่กี่ตัวที่สามารถทำลายเปลือกของเซเลสเชียลได้[ 47 ] [ 48 ]
การล่องหน
ในฐานะ Invisible Woman ซูซานสามารถทำให้ตัวเองมองไม่เห็นทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตามต้องการโดยการหักเหแสงรอบตัวเธอ[ 49 ]เธอยังสามารถทำให้คนหรือวัตถุอื่นมองไม่เห็นทั้งหมดหรือบางส่วนได้เช่นกัน โดยส่งผลกระทบต่อปริมาตรมากถึง 40,000 ลูกบาศก์ฟุต (1,100 ลูกบาศก์เมตร)ตามหนังสือWomen of Marvel: Celebrating Seven Decades Handbookระบุว่า เรตินาของซูไม่ได้ทำงานตามปกติ และแทนที่จะเพียงแค่บันทึกวัตถุโดยใช้แสงสะท้อน เรตินาในดวงตาของซูยังสร้างรูปร่างโดยอิงจากรังสีคอสมิกที่สะท้อน ซึ่งในจักรวาลมาร์เวลนั้นมีอยู่ในชั้นบรรยากาศเสมอ แม้ว่าโดยปกติจะมีปริมาณน้อยก็ตาม ความผิดปกตินี้ทำให้เธอสามารถรับรู้ถึงคนและวัตถุที่มองไม่เห็นได้ แม้ว่าเธอจะไม่เห็นสีเนื่องจากการสะท้อนของรังสีคอสมิกผ่านแท่งและกรวยของดวงตาของเธอไป วิสัยทัศน์ของเธออาจเป็นแบบขาวดำเมื่อตัวเธอเองมองไม่เห็น เนื่องจากดวงตาของเธอไม่สะท้อนแสงในสภาวะนั้น แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเธอจะดูเหมือนมีวิสัยทัศน์เต็มรูปแบบในขณะที่เธอมองไม่เห็นก็ตาม[ 50 ]เธอยังสามารถรับรู้ถึงผู้คนหรือวัตถุที่ถูกทำให้มองไม่เห็นด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์ และสามารถคืนสถานะให้พวกเขามองเห็นได้ตามต้องการ
การฉายภาพสนามพลัง
ซูยังสามารถสร้างสนามพลังจิตที่มองไม่เห็น (ดึงมาจากไฮเปอร์สเปซ) ได้ด้วยจิตใจ ซึ่งเธอสามารถควบคุมเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ต่างๆ ได้[ 51 ]ตัวอย่างเช่น ซูสามารถสร้างสนามพลังของเธอให้เป็นโครงสร้างที่มองไม่เห็นอย่างง่ายๆ หรือสร้างสนามพลังที่มองไม่เห็นซึ่งแทบจะทำลายไม่ได้รอบตัวเธอหรือเป้าหมายของเธอ เธอสามารถปรับเปลี่ยนพื้นผิวและความแข็งแรงของสนามพลังได้ในระดับหนึ่ง ทำให้มันแข็งเหมือนเหล็กหรืออ่อนนุ่มเหมือนยางโฟม สนามพลังที่อ่อนนุ่มกว่าช่วยให้เธอรองรับแรงกระแทกได้อย่างนุ่มนวลมากขึ้น และมีโอกาสน้อยที่จะเกิดการสะท้อนกลับของพลังจิตต่อตัวซูเอง เธอยังสามารถทำให้เกราะของเธอทึบแสงหรือโปร่งแสงเหมือนกระจกนมเพื่อปิดกั้นแสงต่างๆ เช่น ลำแสง เลเซอร์ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แม้กระทั่งใช้เกราะของเธอปิดกั้นแสงอาทิตย์ได้นานหลายวัน[ 52 ]เธอสามารถทำให้มันกึ่งซึมผ่านได้เพื่อกรองออกซิเจนจากน้ำ แม้ว่าอย่างหลังจะใช้พลังงานทางจิตมากก็ตาม เธอสามารถสร้างโครงสร้างพลังงานแข็งได้ตั้งแต่ขนาดเล็กเท่าลูกแก้วไปจนถึงขนาดใหญ่ถึง 100 ฟุต (30 เมตร) ในเส้นผ่านศูนย์กลาง และส่วนที่ยื่นออกมาเป็นโพรง เช่น โดม สามารถขยายออกไปได้กว้างหลายไมล์
ด้วยการสร้างแรงเพิ่มเติมเบื้องหลังโครงสร้างพลังจิตของเธอ ซูสามารถเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นอาวุธโจมตีได้ ตั้งแต่ค้อนทุบขนาดใหญ่ที่มองไม่เห็น ไปจนถึงกระสุนขนาดเล็ก เช่น ทรงกลมและลูกดอก ด้วยการสร้างสนามพลังของเธอภายในวัตถุและขยายสนามพลังนั้น ซูสามารถทำให้เป้าหมายของเธอระเบิดได้ เธอยังสามารถเดินทางไปบนโครงสร้างที่เคลื่อนไหวได้ของเธอ ทำให้เธอสามารถจำลองการลอยตัวหรือการบินได้ในระดับจำกัด[ 53 ] [ 4 ]เธอยังสามารถควบคุมพลังงานของสนามพลังของเธอรอบๆ วัตถุอื่นๆ เพื่อจำลองความสามารถในการเคลื่อนย้ายวัตถุด้วยพลังจิตได้อีกด้วย เธอสามารถสร้างและควบคุมสนามพลังจิตหลายสนามพร้อมกันได้ พลังนี้มีข้อจำกัดเพียงแค่สมาธิของเธอเท่านั้น เมื่อใดก็ตามที่เธอหยุดจดจ่อกับสนามพลังจิต สนามพลังนั้นก็จะหายไป
สนามพลังของซูยังสามารถต่อต้านหรือโต้ตอบกับพลังจิตรูปแบบอื่นได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อต่อสู้กับไซ-ลอร์ด ซึ่งเป็นลูกชาย ของเธอในวัยผู้ใหญ่ สนามพลังของเธอได้ปกป้องจิตใจของเธอจากความสามารถทางจิตของเขา[ 34 ] ใน ทำนองเดียวกัน ความสามารถทางจิต ของจีน เกรย์ก็ไม่สามารถทะลุผ่านเกราะป้องกันของเธอได้[ 54 ] [ 55 ]
ความสามารถอื่นๆ
ซูซานเป็นนักว่ายน้ำที่ยอดเยี่ยมและนักสู้มือเปล่าที่มีความสามารถ โดยได้รับการฝึกฝนยูโดจากมิสเตอร์แฟนแทสติก[ 56 ]และได้รับการฝึกสอนเพิ่มเติมจากไอรอนฟิสต์[ 57 ] เดอะธิงและชี-ฮัลค์
อิทธิพลและมรดกทางวัฒนธรรม

การตอบรับเชิงวิจารณ์
จอร์จ มาร์สตัน จากนิวซารามากล่าวถึงอินวิซิเบิล วูแมน ว่าเป็นหนึ่งใน "ซูเปอร์ฮีโร่หญิงที่ดีที่สุดตลอดกาล" โดยเขียนว่า "ซูเปอร์ฮีโร่หญิงคนแรกของมาร์เวล (เปิดตัวเมื่อ 60 ปีที่แล้วในปีนี้ในFantastic Four #1) อาจไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในบรรดาตัวละครในรายชื่อนี้ แต่ซู สตอร์ม ได้วางรากฐานให้กับฮีโร่หญิงยุคใหม่ และยังคงมีบทบาทที่โดดเด่นในหนังสือการ์ตูน แม้ว่าเรื่องราวในช่วงแรกๆ จะไม่ได้ให้ความสำคัญกับซูมากนัก แต่เธอก็พัฒนาเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของแฟนแทสติกโฟร์ ทำหน้าที่เป็นแม่โดยพฤตินัยและโดยแท้จริงของครอบครัวแรกของมาร์เวล และนั่นอาจเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญที่สุดของตัวละครของเธอ ในขณะที่ซู สตอร์ม มีพลังอำนาจในตัวของเธอเอง – นักเขียนหลายคนกล่าวว่าเธอมีพลังดิบมากที่สุดในบรรดาทุกคนใน FF – เธอยังเป็นตัวแทนของแง่มุมสำคัญของความเป็นผู้หญิงที่ฮีโร่หญิงหลายคนเสียสละหรือถูกใช้เป็นอาวุธต่อต้านพวกเธอ – ความเป็นแม่ การที่ซูสามารถเป็นหนึ่งในฮีโร่ที่ได้รับการเคารพมากที่สุดในจักรวาลมาร์เวล (และเป็นฮีโร่หญิงคนแรก) ในขณะเดียวกันก็เลี้ยงดูลูกสองคนและดูแลการเติบโตของ... ยังมีอีกหลายสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้ผ่านทางมูลนิธิฟิวเจอร์ นอกจากนี้ ต้องเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งมาก ๆ ถึงจะกล้าต่อต้านคนโอ้อวดอย่างรีด ริชาร์ดส์ได้" [ 3 ] Garrett Martin จากPasteเรียก Invisible Woman ว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่ "มีสถานที่พิเศษในจักรวาล Marvel และในใจของแฟนๆ" โดยระบุว่า "ในบรรดาสมาชิกทีมดั้งเดิม Sue Storm เติบโตขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่Fantastic Four #1 ไม่เพียงแต่ชื่อซูเปอร์ฮีโร่อย่างเป็นทางการของเธอคือ Invisible Girl แม้หลังจากแต่งงานและมีลูกแล้ว แต่เธอยังถูกเขียนขึ้นมาเหมือนกับตัวละครหญิงที่น่ารักในยุคแรกๆ ของ Marvel แม้จะมีพลังพิเศษ เธอดูเรียบร้อยเกินไป ขี้อายเกินไป และไม่เก่งพอที่จะรู้สึกเหมือนเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่แท้จริง นั่นเปลี่ยนไปมากจนเธอเป็นสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดในทีมในปัจจุบัน ทั้งทางอารมณ์ ศีลธรรม และในแง่ของพลังพิเศษของเธอ นั่นแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของมุมมองทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงตั้งแต่ปี 1961 และยังแสดงให้เห็นว่า Marvel ในฐานะบริษัท ไม่เคยกลัวที่จะพิจารณาตัวละครของตนใหม่เมื่อเรื่องราวโดยรวมต้องการ" [ 58 ] Brett White จากCBR.comมีการกล่าวถึง Invisible Woman ว่าเป็นหนึ่งใน "ตัวละครคลาสสิกของ Marvel ที่ควรค่าแก่การให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง" โดยกล่าวว่า "นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1961 ซู สตอร์ม มีบทบาทสำคัญในจักรวาล Marvel โดยไม่เคยมีซีรีส์จำกัดจำนวนตอนเป็นของตัวเองเลย ต่างจากพี่ชายของเธออย่าง Human Torch หรือ The Thing ที่ต่างก็มีซีรีส์หลายเรื่อง ทั้งแบบต่อเนื่องและแบบมินิซีรีส์ ในฐานะที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของ Marvel Comics และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทางจิตวิญญาณของจักรวาล Marvel ซู สตอร์ม มีความสำคัญและโดดเด่นในระดับที่สามารถเป็นเนื้อหาที่น่าสนใจสำหรับซีรีส์ได้ ลองเปลี่ยนซู สตอร์ม ให้เป็นเหมือนมิเชล โอบามา แห่งชุมชนฮีโร่ของ Marvel ดูสิ ทำให้เธอเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจและกระตือรือร้น ให้เธอเป็นผู้นำในการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ และให้เธอไปปฏิบัติภารกิจทางการทูตในดินแดนที่เป็นศัตรู โจนาธาน ฮิคแมน เคยเล่นกับไอเดียเหล่านี้มากมายในผลงาน "Fantastic Four" ของเขา และถึงเวลาแล้วที่ใครสักคนจะสานต่อเรื่องราวเหล่านั้น" [ 59 ] IGNยกให้ Invisible Woman เป็นหนึ่งใน "เหล่าอเวนเจอร์สที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โดยกล่าวว่า "Invisible Woman มีความเกี่ยวข้องกับ Fantastic Four มากกว่า Avengers แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่ตอบรับคำเรียกร้องร่วมกับเหล่าฮีโร่ผู้ทรงพลังที่สุดของโลกเมื่อจำเป็น ซูมักจะเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของทีมใดก็ตามที่เธอเข้าร่วม พลังในการควบคุมสนามพลังที่มองไม่เห็นของเธอทำให้เธอแข็งแกร่งที่สุดใน FF แต่ถึงแม้จะมีพลังนั้น เธอก็ยังคงยึดมั่นในโลกแห่งความเป็นจริง เธอคอยดูแลครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ของเธอ ไม่ว่าจะเป็นการลากสามีและลูกสาวออกจากห้องทดลอง หรือทำให้พี่ชายที่ใจร้อนของเธอทำตัวให้สมกับวัย ซูเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ไม่กลัวที่จะจัดการกับศัตรูเมื่อสถานการณ์จำเป็น และเหล่าร้ายของ Avengers ก็ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้เช่นเดียวกับ Doctor Doom หรือ Galactus" [ 60 ]
กาเวีย เบเกอร์-ไวท์ลอว์ จากเดอะเดลีดอทเรียกอินวิซิเบิลวูแมนว่าเป็นหนึ่งใน "ซูเปอร์ฮีโร่หญิงที่ดีที่สุดตลอดกาล" โดยกล่าวว่า "ซู สตอร์ม หรืออินวิซิเบิลวูแมน เป็นสัญลักษณ์ของจักรวาลมาร์เวล เธอไม่ค่อยปรากฏตัวในฐานะตัวละครเดี่ยว ในฐานะสมาชิกคนสำคัญของแฟนแทสติกโฟร์ พลังพิเศษของเธอรวมถึงการล่องหนและความสามารถในการสร้างสนามพลัง ในบางแง่ การสร้างตัวละครของเธอสอดคล้องกับบทบาททางเพศแบบดั้งเดิม ในฐานะภรรยาของมิสเตอร์แฟนแทสติกและน้องสาวของจอห์นนี่ สตอร์ม เธออาจถูกบดบังรัศมีโดยเพื่อนร่วมทีมชาย พลังของเธอมักถูกตีความว่าเป็นพลังที่เน้นการป้องกันมากกว่าการต่อสู้ที่ดุดเดือด เรื่องราวหลายเรื่องของเธอเกี่ยวข้องกับความสนใจทางโรแมนติกที่ไม่พึงประสงค์จากตัวละครอย่างดร.ดูม ทั้งหมดนี้ทำให้เธอเป็นตัวละครที่ค่อนข้างสร้างความแตกแยก การที่มาร์เวลจ้างนักเขียนหญิงมาสำรวจตัวละครของเธอเพื่อผู้ชมกลุ่มใหม่คงจะช่วยได้มาก" [ 2 ] Joshua Isaak จากScreen Rantอธิบายว่า Invisible Woman เป็น "ซูเปอร์ฮีโร่หญิงคนสำคัญคนแรกของ Marvel" โดยระบุว่า " Fantastic Four ของ Marvel เป็นซีรีส์ที่กำหนดบริษัทอย่างไม่ต้องสงสัย - แต่น่าเสียดายที่ Stan Lee เขียนบทสำหรับซูเปอร์ฮีโร่หญิงคนสำคัญคนแรกของ Marvel อย่าง Susan Storm ได้แย่มาก ปัจจุบัน ตัวละครนี้มีชื่อเสียงในฐานะอัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ นักบินอวกาศ และสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดในทีม (ด้วยความสามารถในการใช้สนามพลังล่องหนอันทรงพลังของเธอในหลากหลายวิธีทั้งในการโจมตีและป้องกัน) แต่ในช่วงสองสามปีแรกของFantastic Fourซูเป็นเพียงแค่การรวบรวมภาพเหมารวมของยุค 1960 - ซึ่งเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดในทศวรรษนั้น [...] Stan Lee พบว่าจำเป็นต้องย้ำเตือนผู้อ่านอยู่เสมอว่า Susan Storm เป็นผู้หญิง (แม้ว่าชื่อซูเปอร์ฮีโร่ของเธอจะยังคงเป็น Invisible GirlตลอดจนถึงFantastic Four #280ในปี 1985!) ซูจะสร้างชุดของเธอในเวอร์ชั่นที่มีกระโปรงสั้น ลองลุคต่างๆ ในกระจก ( "ผู้หญิงก็คือผู้หญิง"คือคำบรรยายเหนือภาพซูกำลังลองชุด) (โดยสวมวิกผมสีดำ) และถึงกับตัดสินใจทำความสะอาดบ้านในขณะที่ผู้ชายกำลังพักผ่อนหลังจากการต่อสู้ โชคดีที่เรื่องนี้ไม่ได้คงอยู่ตลอดไป ซูไม่เพียงแต่กลายเป็นผู้เล่นสำคัญในการต่อสู้ของซูเปอร์ฮีโร่เท่านั้น แต่เธอยังคอยตำหนิความเย่อหยิ่งและความเหนือกว่าของรีดอยู่เสมอเมื่อใดก็ตามที่เขาดูถูกเธอว่า "อ่อนไหวเกินไป" (ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยจนน่าตกใจ) ในหลายๆ ด้าน ซูเป็นตัวละครที่ก้าวหน้าสำหรับยุคนั้น ตัวละครหญิงหลายตัวในหนังสือการ์ตูนถูกลดบทบาทให้เป็นเพียงตัวละครที่เกี่ยวข้องกับความรักและแทบจะไม่เคยมีส่วนร่วมในการต่อสู้เลย แต่ถึงแม้เขาจะเป็นผู้ปฏิวัติวงการ สแตน ลี ก็อดไม่ได้ที่จะพึ่งพาแนวคิดที่ล้าสมัยขณะเขียนเรื่องราวของซู ปัจจุบัน อินวิซิเบิล วูแมน เป็นสมาชิกที่ทรงพลังและได้รับการเคารพของทีมแฟนแทสติกโฟร์และปัญหาในช่วงแรกๆ - แม้จะดูเป็นแบบแผน - ก็ทำให้ซูซาน สตอร์มเป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของเหล่าแฟนๆ มาร์เวลทั่วโลก" [ 61 ]สเตฟานี วิลเลียมส์ จากSyfyกล่าวว่า "สมาชิกหลักทั้งสี่คนของ Fantastic Four เปรียบเสมือนแพ็กเกจเดียวกัน ยากที่จะนึกถึงคนใดคนหนึ่งโดยปราศจากอีกคน อย่างไรก็ตาม เราจะทำเช่นนั้น สมาชิกแต่ละคนมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะซู สตอร์ม เธอเป็นตัวละครที่มีมาเกือบ 60 ปีแล้ว โดยปรากฏตัวครั้งแรกบนจอเงินในภาพยนตร์Fantastic Four ฉบับคนแสดงปี 2005 โดยเจสสิกา อัลบา ปีนี้เป็นปีครบรอบ 15 ปีของความพยายามในช่วงต้นยุค 2000 ในการสร้างสี่สาวสุดไอคอนิกนี้ แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ติดอันดับภาพยนตร์คอมิกที่ดีที่สุด แต่ซูของเจสสิกาทำได้ดีพอสมควรในการถ่ายทอดตัวละครที่มีประวัติยาวนานในหนังสือการ์ตูน โดยเฉพาะถ้าคุณมองข้ามเรื่องสีผม ซูอาจจะใจร้อนพอๆ กับพี่ชายของเธอ หรืออาจจะมากกว่าด้วยซ้ำ เธอชอบหาเรื่องอยู่เสมอและสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่าที่มิสเตอร์สเตรทช์จะมอบให้ MCU เปิดโอกาสให้แนะนำเธอในแบบที่เน้นความเป็นตัวตนที่น่าทึ่งของเธอแยกจากเพื่อนร่วมทีมใน Fantastic Four" [ 62 ]ลอร่า เคลลี่ จากThe Mary Sueเขียนว่า "ไม่มีภาพยนตร์เรื่องไหนที่เราเคยได้ดูเลยที่สามารถเข้าใจบทบาทของซูได้ หลายครั้งที่จุดสนใจจะตกอยู่ที่รีด ริชาร์ดส์และการทดลองทางวิทยาศาสตร์ของเขา หรือการสร้างเสียงหัวเราะให้กับเดอะธิงและฮิวแมนทอร์ช ซูมักถูกลดทอนให้เหลือเพียงลักษณะนิสัยเดียวคือ เด็กผู้หญิง ต้องยอมรับว่านี่เป็นปัญหาใหญ่ในการนำเสนอตัวละครซู สตอร์มในหนังสือการ์ตูนยุคแรกๆ ด้วย และมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอที่จะได้รับการพัฒนาตัวละครอย่างแท้จริง และในบรรดาทั้งสี่คน ซูได้ผ่านการเติบโตมากที่สุดและก้าวออกมาอีกด้านหนึ่งในฐานะสมาชิกที่ทรงพลังที่สุดของทีม [...] สำหรับการรีเมค MCU ซู สตอร์มควรจะเป็นนักวิทยาศาสตร์อย่างแน่นอน แต่เธอต้องเป็นมนุษย์ด้วยเช่นกัน ประการแรก ซูไม่ควรเป็นเพียงผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน แต่เธอควรเป็นคู่หูทางวิทยาศาสตร์ของรีด พวกเขาควรทำงานร่วมกันในการทดลองและการวิจัยและเป็นคนรุ่นเดียวกัน ในหนังสือการ์ตูน ซูเป็นกาวที่ยึดทีมไว้ด้วยกัน หากไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ทีมคงแตกแยกไปนานแล้ว และนั่นไม่ใช่เรื่องง่าย ซูต้องรับมือกับความเหม่อลอย (และความเห็นแก่ตัว) ของรีด ความประมาทของจอห์นนี่ และอารมณ์ฉุนเฉียวของเบน ไม่ต้องพูดถึงการทะเลาะวิวาทภายในต่างๆ (ทั้งทางกายและด้านอื่นๆ) ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ เธอต้องเป็นคนที่มีเหตุผลและมั่นคง แต่ก็ต้องมีความอ่อนไหวและเห็นอกเห็นใจด้วย นั่นเป็นความกดดันอย่างมากสำหรับคนๆ เดียว การเจาะลึกเข้าไปในส่วนนั้นของจิตใจของซูจะทำให้เธอเป็นตัวละครที่น่าสนใจและซับซ้อนมากขึ้น” [ 63 ]
รางวัลเกียรติยศ
- ในปี 2011 Wizardจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 99 ในรายชื่อ "ตัวละครในหนังสือการ์ตูนยอดนิยม 200 อันดับแรก" [ 64 ]
- ในปี 2011 IGNจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 66 ในรายชื่อ "ฮีโร่หนังสือการ์ตูน 100 อันดับแรก" [ 65 ]
- ในปี 2011 Comics Buyer's Guideจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 85 ในรายชื่อ "100 ผู้หญิงที่เซ็กซี่ที่สุดในวงการการ์ตูน" [ 66 ]
- ในปี 2012 IGNจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 40 ในรายชื่อ "50 อเวนเจอร์สยอดเยี่ยม" [ 67 ]
- ในปี 2015 Entertainment Weeklyจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 75 ในรายชื่อ "มาจัดอันดับเหล่าอเวนเจอร์สทั้งหมดกันเถอะ" [ 68 ]
- ในปี 2017 The Daily Dotจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 27 ในรายชื่อ "ซูเปอร์ฮีโร่หญิง 33 อันดับแรกตลอดกาล" [ 2 ]
- ในปี 2018 Pasteจัดอันดับ Invisible Woman เป็นอันดับ 2 ในรายชื่อ "สมาชิก Fantastic Four 20 คน" [ 58 ]
- ในปี 2020 Scary Mommyได้รวม Invisible Woman ไว้ในรายการ "กำลังมองหาแบบอย่างอยู่หรือเปล่า? ตัวละครหญิงของ Marvel กว่า 195 ตัวเหล่านี้เป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริง" [ 69 ]
- ในปี 2021 CBR.comจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 6 ในรายชื่อ "Marvel: 10 ตัวละครหญิงที่แข็งแกร่งที่สุด" [ 5 ]และอันดับ 8 ในรายชื่อ "10 ตัวละครที่แข็งแกร่งที่สุดจากการ์ตูน Fantastic Four" [ 70 ]
- ในปี 2021 Screen Rantจัดอันดับ Invisible Woman เป็นอันดับ 2 ในรายชื่อ "สมาชิก Fantastic Four ที่ทรงพลังที่สุด 10 อันดับแรก" [ 71 ]
- ในปี 2022 Newsaramaจัดอันดับ Invisible Woman เป็นอันดับ 5 ในรายชื่อ "ซูเปอร์ฮีโร่หญิงที่ดีที่สุด" [ 3 ]
- ในปี 2022 Bustleจัดอันดับ Invisible Woman ไว้ที่อันดับ 21 ในรายชื่อ "35 ตัวละครหญิงที่ดีที่สุดของ Marvel ที่ครอง MCU และหนังสือการ์ตูน" [ 72 ]
- ในปี 2022 CBR.comจัดอันดับ Invisible Woman เป็นอันดับ 2 ในรายชื่อ "สมาชิก Fantastic Four ที่ทรงพลังที่สุด 10 อันดับแรก" [ 4 ]และอันดับ 10 ในรายชื่อ "ผู้แทรกซึมที่ดีที่สุด 10 อันดับแรกของ Marvel" [ 73 ]
- ในปี 2022 Screen Rantจัดอันดับ Invisible Woman เป็นอันดับ 5 ในรายชื่อ "10 สมาชิกที่ทรงพลังที่สุดของ Lady Liberators" [ 74 ]และรวมเธอไว้ในรายชื่อ "10 ฮีโร่หญิงของ Marvel ที่ควรเข้าร่วม MCU" [ 75 ]
ล้อเลียน
- ในซีรีส์WildStorm เรื่อง Planetaryที่เขียนโดยWarren Ellisศัตรูตัวฉกาจของทีมนักสืบพลังเหนือธรรมชาติชื่อเดียวกันคือ Fantastic Four เวอร์ชันชั่วร้ายของ Marvel ที่เรียกว่าThe Four [ 76 ] ตัวละครที่เทียบได้กับ Sue Storm คือ Kim Suskind ซึ่งมีพลังเหมือนกับต้นฉบับทุกประการ ยกเว้นว่าเธอต้องสวมแว่นตาเพื่อมองเห็นในขณะที่ล่องหน เธอเป็นลูกสาวของนักวิทยาศาสตร์นาซีและเป็นคนรักของ Randall Dowling หัวหน้าของ The Four Suskind ทำลายคู่ต่อสู้ของเธอโดยการขยายสนามพลังภายในหัวของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
- อินวิซิเบิล วูแมน ปรากฏตัวในตอน "Monstourage" ของ Robot Chicken โดยให้เสียงพากย์โดย Emmanuelle Chriquiในการต่อสู้กับด็อกเตอร์ดูม เธอแปลงร่างเป็นล่องหน แต่กลับถูกรถชนและลากไป สมาชิกคนอื่นๆ ของแฟนแทสติกโฟร์ไม่รู้เรื่องนี้เลย ต่อมาเธอปรากฏตัวในตอน "Catdog on a Stick" โดยให้เสียงพากย์โดย Kate Mara (ซึ่งต่อมาได้แสดงเป็นเธอในภาพยนตร์ปี 2015) ในตอนนี้เธอเข้าร่วมรายการแลกเปลี่ยนภรรยาเธอสลับบ้านกับแม่บ้านธรรมดาคนหนึ่งชื่อรีเบคก้า ในขณะที่รีเบคก้าถูกด็อกเตอร์ดูมทำให้กลายเป็นไอ
- ในตอน "Mega Diaper Babies"ของ Rugrats ได้มีการแนะนำตัวละครล้อเลียนชื่อ Miss Invisible และในตอนเดียวกันนั้น Lil ก็ได้สร้างตัวละครซูเปอร์ฮีโร่หญิงในรูปแบบคล้ายกัน โดยเรียกตัวเองว่า "Dotted-Line Girl"
- ในตอน " Treehouse of Horror XIV " ของซีรี ส์ The Simpsonsในหัวข้อ "Stop the World, I want to Goof Off!" มีช่วงหนึ่งที่ครอบครัวนี้กลายร่างเป็นสมาชิกของทีม Fantastic 4 โดยแม็กกี้รับบทเป็น Invisible Woman
- พาเมลา แอนเดอร์สันปรากฏตัวในบทบาท อินวิซิเบิล เกิร์ล ในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ซึ่งเธอมีความสัมพันธ์กับศาสตราจารย์เอ็กซ์[ 77 ]
การตอบรับทางวรรณกรรม
เล่ม
กัปตันยูนิเวอร์ส / อินวิซิเบิล วูแมน - 2005
ตามข้อมูลของDiamond Comic Distributorsหนังสือ การ์ตูน Captain Universe / Invisible Woman #1 เป็นหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 111 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 [ 78 ] [ 79 ]
ผู้หญิงล่องหน - 2020
ตามข้อมูลจากDiamond Comic Distributorsหนังสือ การ์ตูน Invisible Womanฉบับปกอ่อนเป็นหนังสือการ์ตูนที่ขายดีอันดับ 72 ในเดือนมกราคม 2020 [ 80 ] [ 81 ]
ฉบับที่ 1
ตามข้อมูลจากDiamond Comic Distributorsหนังสือ การ์ตูน Invisible Woman #1 เป็นหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 15 ในเดือนกรกฎาคม 2019 [ 82 ] [ 83 ]
โจ กรูเนนวาลด์ จากComicsBeatกล่าวว่า "งานศิลปะของเดอ อิวลิสในเล่มนี้ยอดเยี่ยมมาก ผมรู้จักผลงานของเขาครั้งแรกจากซีรีส์ดิจิทัลเจสสิกา โจนส์แม้ว่ามันจะดู 'สไตล์ของสำนักพิมพ์' ไปหน่อยสำหรับผม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเขาพัฒนาไปไกลกว่านั้นและสร้างสรรค์สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองในซีรีส์นี้ ผมชื่นชอบเป็นพิเศษในวิธีการลงสีที่แสดงถึงความสามารถของซู ฉากเปิดเรื่องและเอฟเฟกต์ของหิมะบนคนล่องหนสองคนนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนกับซู ทั้งในแง่ของเนื้อเรื่องและภาพ [...] ผมตื่นเต้นกับหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่แรกเห็นและมันก็ไม่ทำให้ผมผิดหวัง ซู ริชาร์ดส์เป็นตัวละครที่น่าสนใจมาก และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเธอมีโอกาสได้เปล่งประกายในมือของนักเขียนมากประสบการณ์และศิลปินที่กำลังพัฒนาฝีมืออย่างแท้จริงInvisible Woman #1 ได้รับการสนับสนุนจากผมโดยไม่ลังเลเลย" [ 84 ] Jesse Schedeen จากIGNให้ คะแนน Invisible Woman #1 6.5 จาก 10 โดยกล่าวว่า "งานศิลปะของ De Iulis มีพลังที่โดดเด่นอย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง เส้นสายของ De Iulis นั้นเรียบเนียนและคมชัด พร้อมด้วยการแสดงออกทางสีหน้าที่ช่วยเพิ่มอารมณ์ในแต่ละฉาก สีสันที่สดใสเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นอย่างแท้จริงของหนังสือเล่มนี้ Invisible Woman มีสุนทรียภาพแบบภาพวาดที่ทำให้ดูแตกต่างจากสิ่งอื่น ๆ ที่ Marvel กำลังตีพิมพ์ ไม่ว่านี่จะเป็นรูปลักษณ์ที่ดีที่สุดสำหรับหนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ที่เน้นการจารกรรมหรือไม่นั้นเป็นอีกคำถามหนึ่ง แม้ว่างานศิลปะจะดึงดูดสายตา แต่ก็ดูสะอาดและสวยงามเกินไปที่จะสะท้อนสภาพแวดล้อมที่สกปรกซึ่งซูและเพื่อน ๆ กำลังปฏิบัติการอยู่Invisible Womanดูเหมือนจะขายง่ายในแวบแรก มันมีการกลับมาของ Mark Waid ในแฟรนไชส์ที่เขาทำได้ดีกว่าใคร ๆ พร้อมกับมุมมองใหม่ของนางเอกคนเก่าและสไตล์ศิลปะที่เก๋ไก๋ อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบเหล่านั้นไม่ได้รวมกันเป็นภาพรวมที่มีประสิทธิภาพในฉบับที่ 1 เรื่องราวเริ่มช้าลงเมื่อ... เปลี่ยนไปเป็นปัจจุบัน และศิลปะอาจจะสวยเกินไปสำหรับเนื้อหา[ 85 ]
ฉบับที่ 2
ตามข้อมูลของDiamond Comic Distributorsหนังสือ การ์ตูน Invisible Woman #2 เป็นหนังสือการ์ตูนที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 81 ในเดือนสิงหาคม 2019 [ 86 ] [ 87 ]
Jamie Lovett จากComicBook.comให้ คะแนน Invisible Woman #2 4 เต็ม 5 โดยระบุว่า "Invisible Woman ฉบับที่สองทำได้ดีกว่าฉบับแรกในการสร้างความน่าสนใจให้กับตัวมันเอง ธีมต่างๆ ชัดเจนขึ้น เนื่องจาก Mark Waid แสดงให้เห็นถึงสมมติฐานที่ว่า Invisible Woman ในฐานะภรรยาและแม่ไม่สามารถแบกรับภาระหน้าที่ในสนามรบได้ Waid ยังทำได้ดีมากในการคิดสถานการณ์ให้ Sue ใช้พลังของเธอในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา และ Mattia de Iulis วาดภาพทั้งหมดด้วยเส้นที่นุ่มนวลซึ่งเข้ากับโทนและจังหวะของเรื่องราวโดยไม่ลดทอนฉากแอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ ถือเป็นการพัฒนาที่เห็นได้ชัดจากฉบับเปิดตัว" [ 88 ]
เวอร์ชันอื่นๆ
ในหนังสือการ์ตูนมาร์เวล มีจักรวาลคู่ขนานและไทม์ไลน์ทางเลือกมากมายที่เปิดโอกาสให้นักเขียนสามารถสร้างตัวละครอินวิซิเบิลวูแมนในรูปแบบต่างๆ ได้ โดยที่ต้นกำเนิด พฤติกรรม และศีลธรรมของตัวละครจะแตกต่างจากในเนื้อเรื่องหลัก ในบางเรื่อง ตัวละครอินวิซิเบิลวูแมนอาจไม่ใช่ซูซาน สตอร์ม และในบางเรื่อง ซูซาน สตอร์มก็อาจไม่ใช่อินวิซิเบิลวูแมน
ในAge of Apocalypseซูซาน สตอร์มเป็นพลเรือนที่เข้าร่วมสภาสูงมนุษย์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ต่อต้านอะโพคาลิปส์ในฐานะมือปืนรับจ้าง[ 89 ]ใน เนื้อเรื่อง Age of Ultronอินวิซิเบิล วูแมนเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่รอดชีวิตจากแฟนแทสติกโฟร์และทำงานร่วมกับกลุ่มฮีโร่ที่รอดชีวิต[ 90 ]ในAge of Xอินวิซิเบิล วูแมนทรยศแฟนแทสติกโฟร์ให้กับรัฐบาล ทำให้พวกเขาถูกจับ และมีจุดยืนต่อต้านมนุษย์กลายพันธุ์ แตกต่างจากเพื่อนร่วมงานของเธอในอเวนเจอร์ส สตอร์มเพียงต้องการควบคุมมนุษย์กลายพันธุ์มากกว่าที่จะฆ่าพวกเขา และในที่สุดก็เสียสละตัวเองเพื่อช่วยกลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์ให้ถอยหนีจากการโจมตีของฮัลค์ [ 91 ] ใน Marvel 1602อินวิซิเบิล วูแมนมองไม่เห็นอย่างถาวรและเกี่ยวข้องกับธาตุลม ในMarvel Apesอินวิซิเบิล เกิร์ลเป็นลิงที่กลายเป็นมนุษย์โดยไม่เต็มใจหลังจากได้รับพลัง[ 92 ]ในMarvel Mangaverseอินวิซิเบิลเกิร์ลคือซูซ์ สตอ ร์ม ผู้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแยกตัวทางอารมณ์อย่างรุนแรงและได้รับสารกระตุ้นในปริมาณมากเพื่อให้เธอร่วมมือในการต่อสู้[ 93 ]ในEarth-65ในSpider-Gwenซูซาน สตอร์มเป็นอดีตดาราเด็กที่ฆ่าด็อกเตอร์ดูมและเข้ามาแทนที่เขา[ 94 ] ซูซาน สตอร์ม ในUltimate Marvel เป็นอัจฉริยะ ด้านชีวเคมีอายุสิบแปดปีที่เติบโตในอาคารแบ็กซ์เตอร์โดยเข้าร่วมโปรแกรมที่ดูแลโดยพ่อของเธอ
ผู้ถูกเนรเทศ
ใน เกม Exilesปรากฏ Invisible Woman ในหลายเวอร์ชั่น:
- ควีนซูซาน โบลทากอนซึ่งแต่งงานกับแบล็คโบลท์และช่วยเขาเอาชนะไอรอนแมนเผด็จการในโลกนั้น[ 95 ]
- จักรพรรดินีไฮดราซูในเวอร์ชั่นนี้ ซึ่งเป็นผู้ควบคุมกัปตันอเมริกาสเลย์มาสเตอร์และวูล์ฟเวอรีนโดยเธอมีความรู้สึกโรแมนติกต่อ วูล์ฟเวอรีน [ 96 ] ได้ฆ่าคนไปหลายพันล้านคนและวางแผนที่จะย้ายไปยังโลกอื่น พร้อมกับกลุ่มเอ็กซ์ไซล์ เธอถูกต่อต้านโดย รีด ริชาร์ดส์และอิเล็กตร้าจาก ความเป็นจริงนั้น [ 97 ]หลังจากที่กลุ่มเอ็กซ์ไซล์เอาชนะเธอได้ เธอหนีไปยังมิติอื่นและเริ่มรวบรวมวายร้ายที่พ่ายแพ้ให้กับกลุ่มเอ็กซ์ไซล์ในมิติต่างๆ เพื่อสร้างทีมที่จะเอาชนะพวกเขา[ 98 ]
- ควีนซูซาน แมคเคนซีซึ่งแต่งงานกับนามอร์และให้กำเนิดบุตรสองคนชื่อแกมบิตและวาเลเรียเฟน โดยเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเที่ยวบินทดสอบที่ทำให้เธอได้รับพลัง[ 99 ]
จะเป็นอย่างไรถ้า...?
หนังสือการ์ตูนชุด What If?ของมาร์เวล นำเสนอตัวละครซู สตอร์มและทีมแฟนแทสติกโฟร์ในเวอร์ชั่นทางเลือกหลายแบบ
สุดยอดไฟว์
ในโลกที่ชื่อว่า Earth-772 ในWhat If?สไปเดอร์แมนได้เข้าร่วมทีม Fantastic Four แต่การปรากฏตัวของเขาส่งผลให้ซูรู้สึกว่าตัวเองถูกมองข้ามมากขึ้นเรื่อยๆ โดยให้ความสำคัญกับสมาชิกชายทั้งสี่คนในทีมมากกว่า ส่งผลให้เธอออกจากทีมไปแต่งงานกับนามอร์[ 100 ]แม้ว่ารีดจะเสียสติไปชั่วขณะและประกาศสงครามกับแอตแลนติสแต่ในที่สุดเขาก็ฟื้นตัว[ 101 ]และทั้งสองก็คืนดีกัน ส่งผลให้ 'Fantastic Five' กลับมารวมตัวกันอีกครั้งทันเวลาที่จะเผชิญหน้ากับแอนนิฮิลัสใน Negative Zone เพื่อช่วยซูซานคลอดลูก[ 102 ]
อัลตร้า วูแมน
ในWhat If? #6 (ธันวาคม 1977) หลังจากที่ทีมได้รับรังสีคอสมิก พวกเขาก็ได้รับพลังพิเศษตามบุคลิกของแต่ละคน ซู สตอร์ม ได้รับความสามารถในการยืดและเปลี่ยนรูปร่างร่างกาย เพราะบุคลิกของเธอทำให้เธอพยายามเข้ากับเพื่อนๆ ที่มีนิสัยชอบบงการมากกว่า ในขณะที่สติปัญญาอันล้ำเลิศของรีด ริชาร์ด ทำให้เขากลายเป็นสมองลอยได้ขนาดยักษ์ ในโลกแห่งความเป็นจริงนี้ ซูใช้ชื่อว่า อัลตร้า วูแมน
แฟนแทสติกโฟร์เวอร์ชันนี้ปรากฏตัวอีกครั้งในเนื้อเรื่องตอน 'ไทม์สตอร์ม' เล่มที่ 2 โดยถูกเรียกตัวโดยวอทเชอร์เพื่อโน้มน้าวชายผู้ที่จะกลายเป็นคัง/อิมมอร์ทัสไม่ให้เป็นภัยคุกคาม ซูพร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของแฟนแทสติกโฟร์เวอร์ชันทางเลือกนี้ถูกอิมมอร์ทัสฆ่าตาย[ 103 ]
ฟลอ สไตน์เบิร์ก
ในWhat If?เล่ม 1 ฉบับที่ 11 (พฤษภาคม 1978) ได้มีการนำเสนอจักรวาลคู่ขนานที่พนักงานของ Marvel Comics ถูกรังสีคอสมิกจากพวกSkrulls ฟลอ สไตน์เบิร์กเลขานุการของ Marvel Comics ได้รับพลังของ Invisible Girl และร่วมกับสแตน ลี , แจ็ค เคอร์บีและโซล บรอดสกีทำงานที่ Marvel Comics ในเวลากลางวัน ขณะที่แอบเป็นสมาชิกของ Fantastic Four
เล่มที่ 2 ฉบับที่ 11
ในWhat If?เล่ม 2 #11 (มีนาคม 1990) เรื่องราวต้นกำเนิดของ Fantastic Four ถูกเล่าใหม่ โดยแสดงให้เห็นว่าชีวิตของเหล่าฮีโร่จะเปลี่ยนไปอย่างไรหากทั้งสี่คนได้รับพลังแบบเดียวกับสมาชิกแต่ละคนของ Fantastic Four ดั้งเดิม[ 104 ]
ในสื่ออื่นๆ
โทรทัศน์
- Invisible Woman ปรากฏตัวในFantastic Four (1967) โดยให้เสียงพากย์โดยJo Ann Pflug [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในThe New Fantastic Fourโดยให้เสียงพากย์โดยGinny Tyler [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในFantastic Four (1994) โดยให้เสียงพากย์โดยLori Alan [ 105 ] เวอร์ชั่นนี้แต่งงานกับReed Richards แล้ว เมื่อกลุ่มตัวละครหลักได้รับพลัง และกลายเป็น Malice ชั่วคราว
- Invisible Woman ปรากฏตัวในSpider-Man: The Animated Seriesตอน "Secret Wars" ซึ่งมีทั้งหมดสามตอน โดยให้เสียงพากย์โดยGail Matthius [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในFantastic Four: World's Greatest Heroesโดยให้เสียงพากย์โดยLara Gilchrist [ 105 ] เวอร์ชันนี้ไม่ได้แต่งงานกับ Reed Richards
- Invisible Woman ปรากฏตัวในรายการ The Super Hero Squad Showโดยให้เสียงพากย์โดยTara Strong [ 106 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในThe Avengers: Earth's Mightiest Heroesโดยให้เสียงพากย์โดยErin Torpey [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในตอน "Monsters No More" ของ Hulk and the Agents of SMASH โดยให้เสียงพากย์โดย Kari Wahlgren [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในMarvel Super Hero Adventuresโดยให้เสียงพากย์โดย Lauren Emily Jackson [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในLego Marvel Avengers: Mission Demolitionโดยให้เสียงพากย์โดยVanessa Marshall [ 105 ]
ฟิล์ม

- Invisible Woman ปรากฏตัวในThe Fantastic Four (1994) โดยรับบทโดยRebecca Staab [ 107 ] [ 108 ]
- อินวิซิเบิล วูแมน ปรากฏตัวในภาพยนตร์Fantastic Four (2005) โดยรับบทโดยเจสสิกา อัลบา [ 109 ] ในเวอร์ชั่นนี้ เธอเป็นหัวหน้าแผนก วิจัย พันธุกรรม ของบริษัท Von Doom Industries ซึ่งในตอนแรกคบหากับซีอีโอของบริษัท วิคเตอร์ วอน ดูม ก่อนที่จะเลิกรากันไป นอกจากนี้ พลังของเธอยังได้รับอิทธิพลบางส่วนจากอารมณ์ของเธอด้วย
- อินวิซิเบิล วูแมน ปรากฏตัวอีกครั้งในภาพยนตร์Fantastic Four: Rise of the Silver Surferโดยรับบทโดยเจสสิกา อัลบา อีกครั้ง ในช่วงเวลานี้ เธอและรีด ริชาร์ดส์ได้หมั้นหมายกันแล้ว
- อินวิซิเบิล วูแมน ปรากฏตัวในFantastic Four (2015) โดยรับบทโดยเคท มารา [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] ในเวอร์ชั่นนี้ เธอเป็นชาวโคโซโวและเป็นบุตรบุญธรรมของแฟรงคลิน สตอร์ม [ 113 ] [ 114 ] เธอและสมาชิกคนอื่นๆ ของ Fantastic Four ได้รับพลังมาจากภารกิจสำรวจที่ล้มเหลวในมิติคู่ขนานที่เรียกว่า "Planet Zero"
- Invisible Womanปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ Marvel Cinematic Universe (MCU) เรื่องThe Fantastic Four: First StepsโดยรับบทโดยVanessa Kirby [ 115 ]
- Invisible Woman จะปรากฏในภาพยนตร์ MCU เรื่อง Avengers: DoomsdayและAvengers: Secret Warsโดยรับบทโดย Vanessa Kirby อีกครั้ง[ 116 ]
วิดีโอเกม
- อินวิซิเบิล วูแมน ปรากฏตัวเป็นตัวละครช่วยเหลือในภาพยนตร์Spider-Man (1995)
- อินวิซิเบิล วูแมน ปรากฏตัวในภาพยนตร์Fantastic Four (1997)
- Invisible Woman ปรากฏตัวในFantastic Four (2005) โดยให้เสียงพากย์โดย Jessica Alba นอกจากนี้ ดีไซน์ "คลาสสิก" ของเธอยังปรากฏในด่านโบนัส โดยให้เสียงพากย์โดยGrey DeLisle [ 105 ]
- ตัวละคร Invisible Woman ซึ่งอิงจากบทบาทของเจสสิกา อัลบา ปรากฏตัวในภาพยนตร์Fantastic Four: Rise of the Silver Surferโดยให้เสียงพากย์โดยเอริน แมทธิวส์
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel: Ultimate Allianceโดยให้เสียงพากย์โดยDanica McKellar [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม Marvel: Ultimate Alliance 2โดยให้เสียงพากย์โดย Danica McKellar อีกครั้ง นอกจากนี้ ดีไซน์ของเธอจาก Ultimate Marvelยังปรากฏเป็นสกินทางเลือกอีก ด้วย
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel Super Hero SquadและMarvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntletโดยให้เสียงพากย์โดยTara Strongอีก ครั้ง [ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel Super Hero Squad Onlineโดยให้เสียงพากย์โดย Grey DeLisle อีกครั้ง[ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวในLittleBigPlanetผ่านทาง DLC "Marvel Costume Kit 3" [ 117 ] [ 118 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม Marvel Super Hero Squad: Comic Combatโดยให้เสียงพากย์โดย Tara Strong อีกครั้ง
- Invisible Woman ปรากฏตัวในPinball FX 2โดยให้เสียงพากย์โดยLaura Bailey [ 119 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ในเกม Marvel: Avengers Alliance
- Invisible Woman ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะตัวละครที่เล่นได้ในMarvel Heroesก่อนที่จะถูกถอดออกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2560 ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย[ 120 ] [ 121 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในLego Marvel Super Heroes [ 122 ] โดยให้เสียง พากย์โดยDanielle Nicolet [ 123 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel: Future Fight [ 124 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel Puzzle Quest [ 124 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ดาวน์โหลดได้ในMarvel Ultimate Alliance 3: The Black Orderผ่านทาง DLC "Shadow of Doom" โดยให้เสียงพากย์โดย Kari Wahlgren อีกครั้ง[ 105 ]
- Invisible Woman ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMarvel Super War [ 125 ]
- Invisible Womanปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ดาวน์โหลดได้ในMarvel Rivalsโดยให้เสียงพากย์โดยSuzie Yeung [ 126 ] นอกจากนี้ Malice ยังปรากฏตัวเป็นสกินทางเลือกอีกด้วย
- Invisible Woman ปรากฏตัวในFortniteเป็นส่วนหนึ่งของชุดโปรโมชั่นThe Fantastic Four: First Steps [ 127 ]
เบ็ดเตล็ด
Invisible Woman ปรากฏตัวในละครวิทยุของ BBC ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูน Spider Man โดยให้เสียงพากย์โดย Lorelei King [ 128 ]
ฉบับรวมเล่ม
| ชื่อ | วัสดุที่รวบรวม | วันที่เผยแพร่ | ISBN |
|---|---|---|---|
| กัปตันยูนิเวอร์ส: ฮีโร่สากล | กัปตันยูนิเวอร์ส/อินวิซิเบิลวูแมนและกัปตันยูนิเวอร์ส/ฮัลค์ , กัปตันยูนิเวอร์ส/ซิลเวอร์เซอร์เฟอร์ , กัปตันยูนิเวอร์ส /แดร์เดวิล , กัปตันยูนิเวอร์ส/เอ็กซ์-23, อะเมซิ่งแฟนตาซี (เล่ม 2) #13-14 | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 | 978-0785118572 |
| ผู้หญิงล่องหน: คู่หูร่วมก่ออาชญากรรม | อินวิซิเบิล วูแมน #1-5 | กุมภาพันธ์ 2020 | 978-1302916978 |
ลิงก์ภายนอก
- ซูซาน สตอร์ม ในวิกิชีวประวัติตัวละครจักรวาลมาร์เวล
- ข้อมูลตัวละคร Susan Storm ฉบับสมบูรณ์จาก Marvel Universe บนวิกิชีวประวัติ
- Invisible WomanในMarvel Databaseซึ่งเป็นวิกิของMarvel Comics
- เบื้องหลังภาพยนตร์ Fantastic Four - ซู สตอร์ม
- Invisible Womanที่Toonopedia ของ Don Marksteinเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2016
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ผู้หญิงล่องหน
อิน วิซิเบิล วูแมน ( ซูซาน " ซู " สตอร์ม-ริชาร์ดส์ ) เป็น ซู เปอร์ฮีโร่ ที่ปรากฏใน หนังสือการ์ตูนอเมริกัน ที่ตีพิมพ์โดย มาร์เวลคอมิกส์ สร้างสรรค์โดย สแตน ลี และ แจ็ค เคอร์บี...
ประวัติการตีพิมพ์
ตัวละครนี้ถูกสร้างสรรค์โดยนักเขียน สแตน ลี และศิลปิน/ผู้ร่วมเขียน แจ็ค เคอร์บี โดยปรากฏตัวครั้งแรกใน The Fantastic Four #1 (พฤศจิกายน 1961)
ชีวประวัติของตัวละครสมมติ
ตามรายละเอียดใน The Marvel Saga: Official History of The Marvel Universe #16 ซูซาน สตอร์ม และน้องชายของเธอ โจนาธาน เติบโตขึ้นในเมืองเกลนวิลล์ ลองไอส์แลนด์ ใน ฐานะบุตรของ นายแพทย์แฟ รงคลิน สตอร์ม และภรรยาของเขา แมรี่ คืนหนึ่งพ่อแม่ทิ้งลูกๆ...
สาวน้อยล่องหน
ในฐานะแฟนแทสติกโฟร์ ทีมได้ตั้งสำนักงานใหญ่แห่งแรกใน อาคารแบ็กซ์เตอร์ ใน แมนฮัตตัน แฟนแทสติกโฟร์ได้เผชิญหน้ากับวายร้ายมากมายในช่วงต้นอาชีพของพวกเขา แต่ไม่มีใครแย่งชิงความรักของซูซานได้มากไปกว่า นามอร์ เดอะ ซับ-มาร์เนอร์ ซูรู้สึกดึงดูดใจนามอร์อยู่บ้าง...