ลอร่า เบลีย์

ลอร่า เบลีย์
ลอร่า เบลีย์
	ลอร่า เบลีย์ ในปี 2025
เกิด	28 พฤษภาคม 2524 มิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	เอลลี ดีทส์
อาชีพ	นักพากย์หญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1999 – ปัจจุบัน
คู่สมรส	ทราวิส วิลลิงแฮม ( ม.ค. 2011 )
เด็ก	1
เว็บไซต์	laurabaileyvo.com

ลอร่า เบลีย์ (เกิด 28 พฤษภาคม 1981) เป็นนักพากย์ชาวอเมริกัน เธอเริ่มต้นอาชีพนักพากย์ด้วยการพากย์เสียงเป็นคิด ทรังค์สใน อนิเมะเรื่องดรา ก้อนบอล Z เวอร์ชันพากย์ ภาษาอังกฤษ ของFunimationและต่อมาได้พากย์เสียงเป็น เฮนเรียตตา ในGunslinger Girl , เอมิลี่/กลิตเตอร์ ลัคกี้ในGlitter Force , โทรู ฮอนดะในFruits Basket , ลัสต์ ในFullmetal AlchemistและFullmetal Alchemist: Brotherhood , ตัวละครหลักในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของShin-Chanและ มากะ อัลบาร์น ในSoul Eater นอกจากนี้ เธอยังเป็นหนึ่งในนักแสดงของเว็บซีรีส์Critical Roleโดยรับบทเป็น เว็กซ์อาห์เลีย ("เว็กซ์"), เจสเตอร์ ลาวอร์เร, อิโมเจน เทมัลต์ และ ทิมเบิล เป็นต้น

บทบาทพากย์เสียงในวิดีโอเกมของเบลีย์ ได้แก่เรย์นใน แฟรนไชส์ BloodRayne , คิรา คาร์เซน ในStar Wars: The Old Republic , ไคเน่ในNier , เจน่า พราวด์มัวร์ในWorld of Warcraft , ไรส์ คุจิกาวะ ในPersona 4 , โคโตเนะ ชิโอมิในPersona 3 Portable , ชุนลีในStreet Fighter , เซราห์ ฟาร์รอน ในFinal Fantasy XIII , บทบาทนำในCatherine , เซราน่า ในThe Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard , เพอร์เซโฟนี ในซีรีส์Skylanders , โอเรียน่า ลอว์สัน ใน Mass Effect 3 , ลูซิน่าในFire Emblem Awakening , คุชินะ อุซึมากิ ใน ซีรีส์ Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm , อบิเกล "เฟทช์" วอล์คเกอร์ในInfamous Second SonและInfamous First Light , ฟิโอน่า ในTales from the Borderlands , นาดีน รอสส์ ในUncharted 4: A Thief's EndและUncharted: The Lost Legacy , เคท ดิแอซใน แฟรนไชส์ Gears of War , แอบบี้ แอนเดอร์สันในThe Last of Us Part IIและ Invisigal ใน Dispatch

นอกจากนี้ เบลีย์ยังให้เสียงพากย์เป็นแคทวูแมนในเกม Batman: The Telltale Series , ซูเปอร์เกิร์ลใน เกม Injustice 2 , แมรี่ เจน วัตสันใน ซีรีส์เกม Marvel's Spider-Manและแบล็ควิโดว์ ในโปรเจกต์ ของมาร์เวลหลายเรื่องโดยเฉพาะซีรีส์โทรทัศน์Avengers AssembleและวิดีโอเกมMarvel Rivalsบทบาทการพากย์เสียงและโมชั่นแคปเจอร์ของเธอในเกมThe Last of Us Part IIทำให้เธอได้รับรางวัล BAFTA สาขานักแสดงนำยอดเยี่ยมและรางวัลเกมสาขาการแสดงยอดเยี่ยมรวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล DICE สาขาความสำเร็จโดดเด่นด้านตัวละคร ด้วย

ชีวิตช่วงต้น

เบลีย์เกิดที่มิสซิสซิปปี^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}เธอมีเชื้อสายฟิลิปปินส์ บางส่วน ^{[ 4 ]}และมีพี่สาวชื่อเจนนี่^{[ 1 ]}พ่อของเธอเป็นทหารอากาศทำให้ครอบครัวต้องย้ายที่อยู่บ่อยครั้ง ก่อนที่เธอจะอายุได้ 6 ขวบ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในโอคลาโฮมาและเท็กซัสโดยเฉพาะซานอันโตนิโอและทั่วภาคเหนือของเท็กซัส [ ^{1 ] ใน}ที่สุดพวกเขาก็มาตั้งรกรากที่อัลเลน รัฐเท็กซัส [ ^{1 ] เธอ}มีความสนใจในการแสดงอยู่บ้างและเคยแสดงในละครเวทีของโรงเรียน แต่ตั้งใจจะเรียนชีววิทยา^{[ 1 ]}เธอไม่รู้ว่าเธอสามารถสร้างอาชีพจากการแสดงได้ จนกระทั่งเธอได้ดูรายการพิเศษเบื้องหลังการถ่ายทำDawson's Creek ซึ่งมีการสัมภาษณ์เคธี่ โฮล์มส์^[¹^]^[⁵^]^[⁶^]เธอเข้าเรียนในหลักสูตรละครที่วิทยาลัยชุมชนคอลลินเคาน์ ตี้ ในเมืองพลาโน รัฐเท็กซัส^[ 5 ^]^ซึ่งเธอได้เข้าร่วมในการผลิตละครเรื่องSuburbia , Through a Glass OnionและDon't Rock the Jukebox ^[⁷^]

อาชีพ

การพากย์เสียง

นักพากย์เสียงKent Williamsพบ Bailey ที่งานแสดงละครของเธอในวิทยาลัย และเชิญเธอไปออดิชั่นกับFunimationขณะที่พวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับDragon Ball Zอยู่^{[ 8 ]}บทบาทสำคัญครั้งแรกของเธอในDragon Ball ZคือKid Trunks [ ^{8 ] ซึ่ง}เธอพากย์เสียงด้วยเสียงแหบ^{[ 9 ]}ในตอนแรก Bailey พยายามพากย์เสียงควบคู่ไปกับการเรียนในวิทยาลัย แต่หยุดเรียนตามคำแนะนำของอาจารย์เพื่อมุ่งเน้นไปที่การพากย์เสียง^{[ 10 ]}เธอพากย์เสียงตัวละครหลักMarlene AngelในBlue Genderซึ่งเป็นโปรเจกต์แรกที่ Funimation ทำนอกโลก ของ Dragon Ball ^{[ 6 ]}และKeiko YukimuraในYuYu Hakushoซึ่งออกอากาศทาง Cartoon Network

เบลีย์ได้รับเลือกให้รับบทนำเป็นโทรู ฮอนดะในอนิเมะเรื่องFruits Basketเธอกล่าวว่าตัวละครโทรูช่วยให้เธอมีทัศนคติที่ดีขึ้น: "ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของเธอ ความร่าเริง และทัศนคติที่มีต่อชีวิตของเธอมาก จนฉันอยากเลียนแบบสิ่งนั้น" [ ^{8 ] ต่อ}มาเธอพากย์เสียงเป็นลัสต์หนึ่งในตัวร้ายในFullmetal Alchemistและซานะ คุราตะในKodocha ^{[ 11 ]}

เบลีย์ทำงานกับ Funimation มาประมาณสี่ปีก่อนที่เธอจะเริ่ม กำกับงาน พากย์เสียงเธอทำงานในBlue Gender: The WarriorและบางตอนของCase Closedโครงการกำกับงานพากย์เสียงหลักครั้งแรกของเธอคือGunslinger Girlซึ่งเธอยังพากย์เสียงเฮนเรียตตาด้วย เธอยังร่วมกำกับบางส่วนของKodocha อีก ด้วย^{[ 11 ]}เธอกลายเป็นโปรดิวเซอร์ฝ่ายผลิตสำหรับการพากย์เสียงShin-Chan ของ Funimation และยังพากย์เสียงตัวละครหลักอีกด้วย

บทบาทพากย์เสียงในวิดีโอเกมของเบลีย์ ได้แก่เรย์นในแฟรนไชส์BloodRayne ^{[ 12 ]}เจน่า พราวด์มัวร์ในWorld of Warcraftไรส์คูจิกาวะในPersona 4ตัวเอกหญิงในPersona 3 PortableชุนลีในStreet Fighterเซราห์ ฟาร์รอนในFinal Fantasy XIIIเบลซ เดอะ แคทในSonic the HedgehogบทบาทนำในCatherineเซราน่าในThe Elder Scrolls V: Skyrim – DawnguardตัวละครหลายตัวในFallout: New Vegasลูซิน่าในFire Emblem Awakeningอบิเกล "เฟทช์" วอล์คเกอร์ในInfamous Second SonและFirst Lightฟิโอน่าในTales from the Borderlandsสปาร์ตัน โอลิมเปีย เวลในHalo 5: Guardiansนาดีน รอสส์ในUncharted 4: A Thief's EndและThe Lost Legacyและเคท ดิแอซในGears of War ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

ในปี 2020 เบลีย์รับบทเป็นแอบบี้ แอนเดอร์สันในวิดีโอเกมThe Last of Us Part IIซึ่งบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับรางวัล BAFTA Video Games Award สาขานักแสดงนำยอดเยี่ยมและรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมจากงานThe Game Awards 2020แม้ว่าจะได้รับคำขู่ฆ่าเนื่องจากตัวเลือกตัวละครและการหักมุมของเนื้อเรื่องในเกมที่สร้างความแตกแยกก็ตาม^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}ในปี 2022 เบลีย์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักพากย์ยอดเยี่ยม (ภาษาอังกฤษ) ในงาน^Crunchyroll Anime Awards [ ^{17 ]}

ภาพยนตร์คนแสดงจริง

ในปี 2001 เบลีย์รับบทเล็กๆ ในตอนหนึ่งของ ซีรีส์ Walker, Texas Ranger (ชื่อตอน "Saturday Night") โดยรับบทเป็นลูกสาวของเจ้าของคลับ ( แฟรงค์ สตอลโลน จูเนียร์ ) ที่มีความเกี่ยวข้องกับมาเฟียต่อมาเธอได้ปรากฏตัวสั้นๆ ในตอนหนึ่งของซีรีส์One Tree Hill ("It gets worse at night") ซึ่งถ่ายทำในรัฐเท็กซัส เธอยังเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องMr. Brooks , RuffianและThe Staircase Murdersอีกด้วย

เบลีย์ยังเป็นนักแสดงในเว็บซีรีส์Dungeons & Dragons ยอดนิยม อย่าง Critical Roleโดยเธอรับบทเป็น Vex'ahlia ("Vex") ในแคมเปญที่หนึ่ง , Jester Lavorre ในแคมเปญที่สอง , Imogen Temult ในแคมเปญที่สามและ Thimble ในแคมเปญที่สี่ [ ^{18 ] [}^{19 ] Critical} Roleได้รับรางวัล Webby Winner และ People's Voice Winner ในหมวด "Games (Video Series & Channels)" ในงาน Webby Awards ปี 2019 [ 20 ^{]นอกจากนี้}รายการยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายและได้รับรางวัล Audience Honor Winner ในงานShorty Awards ปี 2019 อีกด้วย ^{[ 21 ]}หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมาก นักแสดง Critical Roleได้ออกจาก เครือข่าย Geek & Sundryในช่วงต้นปี 2018 และก่อตั้งบริษัทผลิตรายการของตนเองชื่อCritical Role Productions ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาตั้งเป้าที่จะระดมทุน 750,000 ดอลลาร์บนKickstarterเพื่อสร้างซีรีส์แอนิเมชั่นจากแคมเปญแรกของพวกเขา แต่สุดท้ายก็ระดมทุนได้มากกว่า 11 ล้านดอลลาร์^{[ 26 ]}^{[ 18 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2019 Amazon Prime Videoประกาศว่าพวกเขาได้ซื้อสิทธิ์ในการสตรีมซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ ซึ่งปัจจุบันมีชื่อว่าThe Legend of Vox Machina [ ^{27 ] Bailey}กลับมารับบทเป็น Vex อีกครั้ง^{[ 28 ]} Bailey ยังเป็นหนึ่งในผู้บรรยายสำหรับ หนังสือ เสียงของนวนิยายCritical Role: Vox Machina – Kith & Kin (2021) อีกด้วย ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

เบลีย์ปรากฏตัวในตอนจบของซีซั่นของซีรีส์คนแสดงเรื่องThe Last of Us ทาง HBO ในบทรับเชิญเป็นพยาบาล Firefly ซึ่งเป็นตัวละครที่เธอพากย์เสียงในเกมต้นฉบับ^{[ 31 ]}

ชีวิตส่วนตัว

เบลีย์และ โคลลีน คลินเคนเบียร์ดนักพากย์หญิงอีกคนเป็นเพื่อนร่วมห้องกันขณะทำงานร่วมกันที่Funimationในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 ^{[ 32 ]}

เบลีย์และทราวิส วิลลิงแฮม นักพากย์เสียง เคยคบหากันสั้นๆ สมัยเรียนมหาวิทยาลัย^{[ 1 ]}หลายปีต่อมา พวกเขากลับมาติดต่อกันอีกครั้งและแต่งงานกันที่เมืองคามาริลโล รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2554 ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} ปัจจุบัน พวกเขาอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส^{[ 9 ]}^{[ 37 ]}กับลูกชายของพวกเขา^{[ 38 ]}^{[ 36 ]}

ผลงานภาพยนตร์

อนิเมะ

รายชื่อนักพากย์เสียงในอนิเมะ
ปี	ชุด	บทบาท	หมายเหตุ	แหล่งที่มา^{[ 39 ]}
1999 –03	ดราก้อนบอล Z	ทรังก์สวัยหนุ่ม, โกเทนส์ , เดนเด และคนอื่นๆ	พากย์เสียง Gotenks โดย Funimationร่วมกับKara Edwards	^{[ 8 ]}
2544-2545	เพศสีน้ำเงิน	มาร์ลีน แองเจิล		^{[ 40 ]}
2002–06	ยู ยู ฮาคุโช	เคโกะ ยูกิมูระ	ระบุชื่อเป็น Kayko	ประวัติย่อ
2545-2546	ตะกร้าผลไม้	โทรู ฮอนดะ	รวมถึงการสร้างใหม่ในปี 2019 ด้วย	^{[ 8 ]}
2003	ลูแปงที่ 3: มังกรแห่งหายนะ	คิเคียว	รายการพิเศษทางโทรทัศน์	^{[ 41 ]}
2004	เกรดเด็ก	อัลฟ์		ประวัติย่อ
2004 –10	ปิดคดี	เซเรน่า เซบาสเตียน	ผู้อำนวยการ ADR	^{[ 11 ]}
2004–06	นักเล่นแร่แปรธาตุโลหะเต็มตัว	ความใคร่		ประวัติย่อ
2548	เกลียว	เรียวโกะ ทาคามาชิ		ประวัติย่อ
2548	สาวมือปืน	เฮนเรียตตา	ผู้อำนวยการ ADR	^{[ 11 ]}^{[ 42 ]}
2548-2549	ทางรถไฟกาแล็กซี	ไลลา		ประวัติย่อ
2548-2540	โคโดฉะ	ซานา คุราตะ	ผู้กำกับ ฝ่ายผลิต (Line Producer) และผู้กำกับฝ่ายพากย์เสียง (ADR Director)	^{[ 11 ]}
2006	ไดมอนด์ เดย์ดรีมส์	ฮันนา จาร์วิเนน	ตอนที่ 7–8	ประวัติย่อ
2549-2550	กลยุทธ์	โรซาลี		ประวัติย่อ
	เนกิมะ!?	เอวาเจลีน เอเค แมคโดเวลล์ , อายากะ ยูกิฮิโระ	รวมถึง OVA ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนด้วย	ประวัติย่อ
	บาซิลิสก์	โอโบโร		ประวัติย่อ
	สึคุโยมิ: ข้างขึ้นข้างแรม	ฮิโรมิ อันไซ		ประวัติย่อ
	หัวใจที่คำราม		ไลน์โปรดิวเซอร์	^{[ 43 ]}
2007	โซลตี้เรย์	ซิลเวีย แบน		ประวัติย่อ
2007–09	สึบาสะ: บันทึกอ่างเก็บน้ำ	ซิง ฮั่ว , พรีมีร่า		ประวัติย่อ
2550–2551	ซูซูกะ	ซูซูเนะ อาซาฮินะ		ประวัติย่อ
2007	เบ็ค: ทีมสับมองโกล	ฮิโรมิ มาซึโอกะ		ประวัติย่อ
2550–2551	กองเรือกระจก	มิเชล โวลบัน เดอ กาเบลล์ / ราซีน บลานช์ โวลบัน		ประวัติย่อ
2550–2551	วันพีซ	โคนิสและคนอื่นๆ	พากย์เสียง Funimation	ประวัติย่อ
2008	สคูลรัมเบิล	สึมุกิ ยูกิ		ประวัติย่อ
2008	กำเนิดแห่งอควาเรียน	สึกุมิ โรเซนไมเออร์		ประวัติย่อ
2551–2552	นารูโตะ	อังโกะ มิทาราชิ , โทกิ, คนอื่นๆ		ประวัติย่อ
2008	เคลย์มอร์	ฌอง		ประวัติย่อ
2008–11	ชินจัง	ชินโนะสุเกะ โนฮาระ	ผู้กำกับฝ่ายผลิตงาน พากย์เสียง (ADR Director) ของ Funimation	^{[ 11 ]}^{[ 44 ]}
2551–2552	ซีรี่ส์ Code Geass	นางิสะ ชิบะ , รักษะตะ ชวาลา		ประวัติย่อ
2008–14	เฮลซิง อัลติเมท	ชโรดิงเกอร์		^{[ 8 ]}^{[ 45 ]}
2008	ชมรมโฮสต์โรงเรียนโอรันไฮสคูล	คานาโกะ คาซึกาซากิ	ตอนที่ 2, 13	ประวัติย่อ
2551–2552	มืดกว่าสีดำ	แอมเบอร์		ประวัติย่อ
2009–10	คุโรคามิ: ดิ แอนิเมชั่น	คุโร่		ประวัติย่อ
2009–14	น้ำยาฟอกขาว	เทียร์ ฮาลิเบล , มาชิโระ คูนะ , คนอื่นๆ		ประวัติย่อ
2009	Gunslinger Girl -Il Teatrino-	เฮนเรียตตา		ประวัติย่อ
2009	มอนสเตอร์	ดีเตอร์		ประวัติย่อ
2010	แวมไพร์ไนท์	มาเรีย คูเรไน
2010	ผู้กินวิญญาณ	มาคา อัลบาร์น		ประวัติย่อ
2010–11	ฟูลเมทัล อัลเคมิสต์: บราเธอร์ฮูด	ความใคร่		ประวัติย่อ
2010–11	เคกไกชิ	โทคิเนะ ยูกิมูระ		ประวัติย่อ
2011–12	ซีรีส์ K-On!	โนโดกะ มานาเบะ	ซีรีส์โทรทัศน์ 2 เรื่อง	ประวัติย่อ
2011	อนิเมะมาร์เวล: ไอรอนแมน	ดร.ชิกะ ทานากะ เด็กๆ อากิ	ตอนที่ 1, 3–4	^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
2011–17	นารูโตะ:ชิปปุเดน	คุชินะ อุซึมากิ , คุโรซึจิ , อังโกะ มิทาราชิ, คนอื่นๆ		^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
2011	อนิเมะมาร์เวล: เอ็กซ์เมน	คุณนายอิจิกิ, เคียวโกะ และคนอื่นๆ	ตอนที่ 1–2, 4, 6	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
2012	สตรีทไฟเตอร์ X เท็กเคน วิตา	ชุนหลี	มินิซีรีส์	ประวัติย่อ
	อนิเมะมาร์เวล: เบลด	โสเภณี, ตำรวจหญิง	ตอนที่ 2, 4	^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
	เพอร์โซน่า 4: เดอะ แอนิเมชั่น	ลุกขึ้น คุจิคาว่า		^{[ 14 ]}
2012–13	เสือและกระต่าย	เปาหลินหวง / ดราก้อนคิด		^{[ 56 ]}
2013–15	ดิจิมอน ฟิวชั่น	ลิลีมอน, บีสต์มอน, ชาโคมอน, เมอร์ไมมอน และอื่นๆ		^{[ 14 ]}
2015	ไม่ใช่ Soul Eater!	มาคา อัลบาร์น		^{[ 57 ]}
2015–16	กลิตเตอร์ฟอร์ซ	เอมิลี่ / กลิตเตอร์ ลัคกี้	2 ซีซั่นดัดแปลงจาก อนิเมะ Smile PreCure โดย SabanและNetflix !	^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
2016	เซ็นโกคุ บาซาระ: จุดจบแห่งการพิพากษา	โออิจิ		^{[ 60 ]}
2017	ดราก้อนบอล Z ไค	ทรังก์ส (เด็ก)	อเล็กซิส ทิปตันเข้ามาแทนที่เขาในซูเปอร์
2019–21	ตะกร้าผลไม้ (2019)	โทรู ฮอนดะ	ฉบับรีบูตปี 2019	^{[ 61 ]}
2019	อินเกรส: เดอะแอนิเมชัน	เอดีเอ ผู้บรรยาย		^{[ 62 ]}
2020	มาร์เวล ฟิวเจอร์ อเวนเจอร์ส	แบล็ควิโดว์ , มอร์แกน เลอ เฟย์ , แอสป์		^{[ 14 ]}

แอนิเมชั่น

สำคัญ
†	หมายถึงรายการโทรทัศน์ที่ยังไม่ได้ออกอากาศ

รายชื่อนักพากย์เสียงในแอนิเมชั่น
ปี	ชุด	บทบาท	หมายเหตุ	แหล่งที่มา^{[ 39 ]}
2011–16	มอนสเตอร์ไฮ	หลากหลาย	เว็บซีรีส์
2011	รายการซูเปอร์ฮีโร่สควอดโชว์	ไฟร์สตาร์	ตอนที่ 2	^{[ 14 ]}
2011–13	วินซ์คลับ	เจ้าหญิงเทรสซา เซเรน่า	พากย์เสียงโดย Nickelodeon	เว็บไซต์^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
2013	เลโก้ มาร์เวล ซูเปอร์ฮีโร่: โอเวอร์โหลดสูงสุด	นาตาชา โรมานอฟ / แบล็ควิโดว์	รายการพิเศษทางโทรทัศน์	^{[ 14 ]}
2013–19	อเวนเจอร์ส รวมพล!	แบล็ควิโดว์, กาโมรา , ดาร์กสตาร์และเสียงพากย์เพิ่มเติม		^{[ 14 ]}
2014–15	สไปเดอร์แมนสุดยอด	แบล็ควิโดว์	2 ตอน	^{[ 14 ]}
2014–15	รายการปกติ	ชีนา อัลไบรท์, นาตาเลีย และคนอื่นๆ		^{[ 14 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
2015	แบทแมน อันลิมิเต็ด	เสือชีตาห์	เว็บซีรีส์	^{[ 68 ]}
2015	เลโก้ มาร์เวล ซูเปอร์ฮีโร่: อเวนเจอร์ส รีแอสโซซิเอท	แบล็ควิโดว์	รายการพิเศษทางโทรทัศน์	^{[ 14 ]}
2016	อาร์บีวาย	แอมเบอร์	ตอน: "จุดเริ่มต้นของจุดจบ"	^{[ 69 ]}
	พาวเวอร์พัฟเกิร์ล	เจ้าหญิงบลูเบลล์	ตอน: "กาลครั้งหนึ่งในเมืองทาวน์สวิลล์"
	หนอนแห่งอนาคต!	หลากหลาย		^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
2017	ริคและมอร์ตี้	แฟนสาวของอีไล	ตอน: "ริคแมนซิ่งเดอะสโตน"	^{[ 14 ]}
2017	ใจเย็นๆ นะ สกูบี้-ดู!	สเตฟานี	ตอน: "ปริศนาบนรถไฟด่วนหลงทิศ"	^{[ 14 ]}
2017 –20	สไปเดอร์แมน	เกวน สเตซี่ / สไปเดอร์-เกวน / โกสต์-สไปเดอร์ , แบล็ควิโดว์, คริมสัน ไดนาโมและเสียงพากย์ต่างๆ		^{[ 14 ]}
2018	คอนสแตนติน: เมืองแห่งปีศาจ	พยาบาลฝันร้าย	เว็บซีรีส์	^{[ 73 ]}
2018	เลโก้ มาร์เวล ซูเปอร์ฮีโร่: แบล็คแพนเธอร์ - ปัญหาในวาคันดา	แบล็ควิโดว์ นักข่าว	ภาพยนตร์โทรทัศน์	^{[ 14 ]}
2019–20	ดั๊กเทลส์	เสียงต่างๆ	7 ตอน	^{[ 14 ]}
2019	เลโก้ มาร์เวล สไปเดอร์แมน: โดนเวนอมรบกวน	เกวน สเตซี่ / โกสต์-สไปเดอร์	ภาพยนตร์โทรทัศน์	^{[ 14 ]}
	เบน 10	เสียงต่างๆ	2 ตอน	^{[ 14 ]}
	การ์เดียนส์ ออฟ เดอะ กาแล็กซี	เสียงต่างๆ	ตอน: "วังวนดำ"	^{[ 14 ]}
2021	แฟมิลี่กาย	ผู้พิพากษา ลูกสาวชาวดัตช์	ตอน: "ไบรอันเป็นใครในตอนนี้?"
2021	พ่อชาวอเมริกัน!	เจนนิเฟอร์ โจรขโมยดอกไม้หญิง นักเป่าปี่	2 ตอน
ปี 2022 – ปัจจุบัน	ตำนานแห่งว็อกซ์ มาคินา	Vex'ahlia "Vex" Vessar, Elaina, Esreé	นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วย	^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
2023	เลโก้ มาร์เวล อเวนเจอร์ส: โค้ดเรด	นาตาชา โรมานอฟ / แม่ม่ายดำ, เด็กหญิงตัวน้อย, น้องสาว	รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ Disney+	^{[ 14 ]}
2024	เลโก้ มาร์เวล อเวนเจอร์ส: ภารกิจทำลายล้าง	นาตาชา โรมานอฟ / แบล็ควิโดว์, อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ	รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ Disney+	^{[ 14 ]}
2024	ระดับลับ	บุหรี่	ตอน: "Concord: Tale of the Implacable"	^{[ 76 ]}
2025	เลโก้ มาร์เวล อเวนเจอร์ส: สเตรนจ์ เทลส์	นาตาชา โรมานอฟ / แบล็ควิโดว์	รายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ Disney+	^{[ 77 ]}
ปี 2025 – ปัจจุบัน	ไมตี้ไนน์	เจสเตอร์ ลาวอร์เร และคนอื่นๆ	ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

ภาพยนตร์สารคดี

รายชื่อผลงานพากย์เสียงในภาพยนตร์
ปี	ชุด	บทบาท	หมายเหตุ	แหล่งที่มา^{[ 39 ]}
2008	เรซิเดนท์ อีวิล: ดีเจเนอเรชั่น	แองเจลา มิลเลอร์	ฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัด
2012	แมสเอฟเฟ็กต์: พารากอน ลอสต์	คามิลล์	ฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัด	^{[ 14 ]}
2014	ดราก้อนบอล Z: ศึกแห่งเทพเจ้า	คิด ทรังค์ส , โกเทนส์	Gotenks ร่วมกับKara Edwardsเข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดรอบ	^{[ 14 ]}
2016	เมื่อวานนี้เอง	นานาโกะ โอคาจิมะ	ฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัด
2022	ตะกร้าผลไม้: บทนำ	โทรู ฮอนดะ	ฉายในโรงภาพยนตร์จำนวนจำกัด	^{[ 80 ]}

ภาพยนตร์ที่ออกฉายทางวิดีโอและโทรทัศน์โดยตรง

รายชื่อผลงานพากย์เสียงในภาพยนตร์ที่ออกฉายทางวิดีโอและโทรทัศน์
ปี	ชื่อ	บทบาท	หมายเหตุ	แหล่งที่มา^{[ 39 ]}
2002–06	ภาพยนตร์ดราก้อนบอล Z	ทรังก์ส (วัยเด็ก), โกเทนส์ , เดนเด	การกลับมาของคูลเลอร์ โบรลี่ – การกลับมาครั้งที่สอง ฟิวชั่นเกิดใหม่ ความโกรธเกรี้ยวของมังกร	^{[ 14 ]}
2004	เพศสีน้ำเงิน: นักรบ	มาร์ลีน แองเจิล	ผู้อำนวยการ ADR	^{[ 14 ]}^{[ 11 ]}
2548	ลาก่อนนอสตราดามุส	จูเลีย		ประวัติย่อ
2006	อาหารสี่คอร์ส	คลาร่า, ลิซ่า, แมรี่		ประวัติย่อ
2006	ที่มา: วิญญาณแห่งอดีต	มินก้า		^{[ 81 ]}
2006 –10	ภาพยนตร์ Case Closed	เซเรน่า เซบาสเตียน	ตึกระฟ้าติดระเบิดเวลา เป้าหมายที่สิบสี่ พ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ ตรึงใจในดวงตาของเธอ นับถอยหลังสู่สวรรค์ ผีแห่งถนนเบเกอร์	^{[ 14 ]}
2010	Space Chimps 2: Zartog Strikes Back	กิโลวัตต์, คอมพิวเตอร์, นักข่าวสาว, พนักงานต้อนรับอินสตาร์		^{[ 14 ]}
2011	สึบาสะ: โตเกียว รีเวเลชั่นส์	ซิง ฮั่ว		ประวัติย่อ
2012	คริสต์มาสเจ้าหญิงหงส์	โอเด็ตต์	ตามที่ Elle Deets ^{[ a ]}	^{[ 14 ]}^{[ 82 ]}
2012	เซ็นโกคุ บาซาระ: ปาร์ตี้ครั้งสุดท้าย	โออิจิ		^{[ 14 ]}
2013	มอนสเตอร์ไฮ: วันศุกร์สุดสยอง	ลากูน่าบลู		^{[ 14 ]}
	เค-ออน: เดอะ มูฟวี่	โนโดกะ มานาเบะ		ประวัติย่อ
	เลโก้ แบทแมน: เดอะ มูฟวี่ – เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ดีซี รวมพล	พอยซันไอวี่ , วันเดอร์วูแมน , ฮาร์ลีย์ควินน์		^{[ 14 ]}
	มอนสเตอร์ไฮ: 13 ความปรารถนา	อาจารย์ใหญ่บลัดกูด ลากูน่า บลู		^{[ 14 ]}
2014	JLA Adventures: ติดอยู่ในห้วงเวลา	ดอว์นสตาร์		^{[ 14 ]}
2014	เจ้าหญิงหงส์: นิทานราชวงศ์	เจ้าหญิงหงส์โอเด็ตต์	ตามที่ Elle Deets กล่าวไว้	^{[ 14 ]}^{[ 83 ]}
2015	เสือและกระต่าย: การผงาดขึ้น	เปาหลินหวง / ดราก้อนคิด		^{[ 84 ]}
	แบทแมน อันลิมิเต็ด: สัญชาตญาณสัตว์	ชีตาห์ผู้ประกาศข่าว		^{[ 14 ]}
	มอนสเตอร์ไฮ: บูยอร์ค บูยอร์ค	เอลลี อีดี ครูใหญ่ไร้หัว บลัดกูด		^{[ 14 ]}
2016	จัสติสลีก ปะทะ ทีนไททันส์	แองเจลา เฉิน		^{[ 14 ]}
	เจ้าหญิงหงส์: เจ้าหญิงในวันพรุ่งนี้ โจรสลัดในวันนี้	เจ้าหญิงหงส์โอเด็ตต์	ตามที่ Elle Deets กล่าวไว้	^{[ 85 ]}
	ฮัลค์: ดินแดนที่เหล่าอสูรกายอาศัยอยู่	อนา, เด็กแต่งตัวเป็นแวมไพร์, เด็กแต่งตัวเป็นนักฟุตบอล		^{[ 14 ]}
2017	เจ้าหญิงหงส์: ปลอมตัวเป็นเชื้อพระวงศ์	เจ้าหญิงโอเด็ตต์		^{[ 14 ]}
2021	มายลิตเติ้ลโพนี่: เจเนอเรชั่นใหม่	ลูกม้าตัวเล็กหมายเลข 1, เด็กน้อยม้าดิน		^{[ 14 ]}
	ความอยุติธรรม	ลอยส์ เลน , รามา คุชนา		^{[ 86 ]}
	เปิดเครื่อง: เรื่องราวของ Xbox	ผู้บรรยาย
2022	แบทแมนและซูเปอร์แมน: ศึกแห่งเหล่าซูเปอร์ซันส์	ลอยส์ เลน		^{[ 14 ]}
2023	จัสติสลีก x อาร์วีบี: ซูเปอร์ฮีโร่และนักล่า ภาคสอง	วันเดอร์วูแมน		^{[ 87 ]}

วิดีโอเกม

รายชื่อนักพากย์เสียงในวิดีโอเกม
ปี	ชื่อ	บทบาท	หมายเหตุ	แหล่งที่มา^{[ 39 ]}^{[ 88 ]}
2002	บลัดเรย์น	เรย์น		ประวัติย่อ
2003	Deus Ex: Invisible War	อเล็กซ์ เดนตัน เพศหญิง		ประวัติย่อ
2003	รถชน	บทสนทนาเรื่องความรัก ตอนที่ 1		ประวัติย่อ
2003–16	ซีรีส์ดราก้อนบอล	ทรังก์ส (วัยเด็ก), โกเทนส์และคนอื่นๆ	โกเทนส์แบ่งปันกับคาร่า เอ็ดเวิร์ดส์	^{[ 14 ]}
2004	บลัดเรย์น 2	เรย์น		^{[ 14 ]}
2548	Spikeout: Battle Street	มินฮวา		^{[ 14 ]}
2548	แอออนฟลักซ์	อูน่า พนักงานต้อนรับ		^{[ 14 ]}
2008	คลอนัว	ฮิวโป		^{[ 14 ]}
	เวิลด์ออฟวอร์คราฟต์: ความโกรธเกรี้ยวของลิชคิง	ไจน่า พราวด์มัวร์และคนอื่นๆ		ประวัติย่อ
	ดิสกาเอีย 3: การไร้ซึ่งความยุติธรรม	ราสเบอริล	^{[ 89 ]}
	เรื่องราวของเวสเปเรีย	โกช		^{[ 14 ]}
	การค้นพบอันไร้ขอบเขต	โดมินิกา, สวาลา, ไฟนา, เลฟ		^{[ 89 ]}
	นิทานแห่งซิมโฟเนีย: รุ่งอรุณแห่งโลกใหม่	มาร์ตา ลูอัลดี		^{[ 89 ]}
	ไอรอนเชฟอเมริกา: ซูพรีม คูซีน	หลิงซิ่ว,เรน่า เวก้า		^{[ 14 ]}
	วาลคีเรีย โครนิเคิลส์	อิซารา กันเธอร์		^{[ 14 ]}
	เพอร์โซน่า 4	ลุกขึ้น คุจิคาว่า		^{[ 14 ]}
2009	Ar tonelico II: ทำนองของ Metafalica	ลูกา ทรูลีเวิร์ธ		^{[ 8 ]}
	สตาร์โอเชียน: ความหวังสุดท้าย	เรมิ ไซอนจิ, ไร่องุ่นเวลช์		^{[ 14 ]}
	สตรีทไฟเตอร์ IV	ชุนหลี		^{[ 14 ]}
	โกสต์บัสเตอร์: เกมวิดีโอ	ราชินีแมงมุม และอื่นๆ		ประวัติย่อ
	ดิสซิเดีย: ไฟนอลแฟนตาซี	เมฆแห่งความมืด		^{[ 14 ]}
	แม็กนาคาร์ตา 2	แคลร์		^{[ 14 ]}
	ลีกออฟเลเจนด์	อากาลี		ประวัติย่อ
	คาเมนไรเดอร์: ดราก้อนไนท์	ไซเรน	ตามที่ Elle Deets กล่าวไว้	^{[ 14 ]}
	เรซิเดนท์ อีวิล: เดอะ ดาร์กไซด์ โครนิเคิลส์	เชอร์รี่ เบอร์กิน		^{[ 14 ]}
	ไซเลนต์ฮิลล์: ความทรงจำที่แตกสลาย	ดาห์เลีย เมสัน	ไม่ระบุเครดิต^[ข]	ประวัติย่อ
	ไฟนอลแฟนตาซี คริสตัล โครนิเคิลส์: ผู้ถือคริสตัล	เบลล์	ตามที่ Elle Deets กล่าวไว้	ประวัติย่อ
2010	ไฟนอลแฟนตาซี XIII	เซราห์ ฟาร์รอน		^{[ 14 ]}
	Command & Conquer 4: Tiberian Twilight	อีวา		ประวัติย่อ
	ซากุระ วอร์ส: ลาก่อนที่รัก	ราศีเมถุนรุ่งอรุณ		^{[ 90 ]}
	เนียร์	ไคเน่		ประวัติย่อ
	ซูเปอร์สตรีทไฟเตอร์ IV	ชุนหลี		^{[ 14 ]}
	Persona 3 Portable	ตัวเอกหญิง		^{[ 91 ]}
	BlazBlue: Continuum Shift	แพลทินัม		ประวัติย่อ
	วาลคีเรีย โครนิเคิลส์ II	อิซารา กันเธอร์		ประวัติย่อ
	ทฤษฎีควอนตัม	ไลนี่, อีเลฟ		^{[ 92 ]}
	เซ็นโงกุ บาซาระ: วีรบุรุษซามูไร	โออิจิ		^{[ 93 ]}
	อาร์คาเนีย: กอธิค 4	นักแสดงชาวอเมริกัน		^{[ 94 ]}
	นารูโตะ ชิปปูเด็น: อัลติเมท นินจา สตอร์ม 2	อังโกะ มิตะราชิ, อายาเมะ		^{[ 95 ]}
	ฟลัตโฟล์ค: นิวเวกัส	คริสติน รอยซ์, สตาร์เล็ต, จูลี่ ฟาร์คัส, ดร. อุซานางิ, เวร่า คีย์ส, แคร์รี่ บอยด์		^{[ 14 ]}
	สีโซนิค	เบลซ เดอะ แคท	เวอร์ชั่นNintendo DS	^{[ 14 ]}
	ชิระ โอกะ: โอกาสครั้งที่สอง	นาโอโกะ โอกาวะ, ซูสุ อิโนะอุเอะ		^{[ 96 ]}
	ทรอน: อีโวลูชั่น	ตารางกริด		^{[ 14 ]}
2011	Marvel vs. Capcom 3: ชะตากรรมแห่งสองโลก	ชุนหลี	นอกจากนี้ยังมีในเกมUltimate Marvel vs. Capcom 3 ด้วย	ประวัติย่อ
	สัญญาอัศวิน	เกร็ตเชน		^{[ 14 ]}
	ดิสซิเดีย 012: ไฟนอลแฟนตาซี	เมฆแห่งความมืด		^{[ 14 ]}
	เดอะซิมส์ยุคกลาง	ซิม		ประวัติย่อ
	ล่า: โรงตีเหล็กของปีศาจ	เอลาร่า		^{[ 14 ]}
	ดันเจี้ยนซีจ III	หลากหลาย		ประวัติย่อ
	แคทเธอรีน	แคทเธอรีน		^{[ 14 ]}
	ความต้านทาน 3	ฌอง โรส นักโทษ		^{[ 14 ]}
2011–15	เกมสกายแลนเดอร์ส	เพอร์เซโฟนี, นินจิอินี, มินิ จินี่		^{[ 14 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
2011	สัญญาอัศวิน	เกร็ตเชน		^{[ 14 ]}
	ฮีโร่พลังวิเศษ VI	วาเลสก้า		ประวัติย่อ^{[ 14 ]}
	คาเบลล่าส์ เอาชีวิตรอด: เงาแห่งแคทไม	ดร.คาเรน เวสต์		^{[ 14 ]}
	โซนิค เจเนอเรชั่นส์	เบลซ เดอะ แคท โอโมชาโอ		ประวัติย่อ
	เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: สงครามในแดนเหนือ	อันเดรียล		ประวัติย่อ
	เซนต์ส โรว์: เดอะ เธิร์ด	หัวหน้า (เสียงผู้หญิง 1)		^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}
	สตาร์ วอร์ส: สาธารณรัฐเก่า	คิรา คาร์เซน		^{[ 99 ]}
2012	ไฟนอลแฟนตาซี XIII-2	เซราห์ ฟาร์รอน		^{[ 14 ]}
	เนเวอร์เดด	นิกกี้ ซัมเมอร์ฟิลด์		^{[ 14 ]}
	โซลคาลิเบอร์ วี	พีร์รา	ไม่ระบุเครดิต^[ข]	ประวัติย่อ
	อาณาจักรแห่งอามาลูร์: การชำระแค้น	กวิน แอนวี		^{[ 100 ]}
	โดเมนไบนารี	เฟย์ ลี	รวมถึงเทคโนโลยีการจับภาพใบหน้าและการเคลื่อนไหว	^{[ 14 ]}
	MIB: วิกฤตการณ์ต่างดาว	แคทยานา อิบรอฟสกี, อิซาเบล รามิเรซ, เนเธอรา		^{[ 14 ]}
	เลโก้ แบทแมน 2: ดีซี ซูเปอร์ฮีโร่	ฮาร์ลีย์ ควินน์, วันเดอร์ วูแมน, พอยซัน ไอวี่		^{[ 14 ]}
	สตรีทไฟเตอร์ X เทคเคน	ชุนหลี		^{[ 14 ]}
	นิทานแห่งพระคุณ เอฟ	เชอเรีย บาร์นส์		^{[ 101 ]}
	อาร์มอร์คอร์ วี	แคโรล ดอร์รี นักบินเอซี		^{[ 102 ]}
	นารูโตะ ชิปปูเด็น: อัลติเมท นินจา สตอร์ม เจเนอเรชั่นส์	อันโกะ มิตะราชิ, คุโรสึจิ		^{[ 14 ]}
	Kinect สตาร์ วอร์ส	NPCFemPadawan, pad4, padFem		^{[ 103 ]}
	เดอะ เอลเดอร์ สโครลส์ วี: สกายริม – ดอว์นการ์ด	เซราน่า		ประวัติย่อ
	เวิลด์ออฟวอร์ริเออร์: มิสต์ออฟแพนดาเรีย	ไจน่า พราวด์มัวร์		ประวัติย่อ
	เรซิเดนท์ อีวิล 6	เฮเลนา ฮาร์เปอร์		^{[ 14 ]}
	ไวป์เอาท์ 3	เคท เคซี, ไทรซ์		^{[ 14 ]}
	มาร์เวล อเวนเจอร์ส: การต่อสู้เพื่อโลก	แบล็ควิโดว์, อบิเกล แบรนด์ , จีน เกรย์		^{[ 14 ]}
	ศาสตราจารย์เลย์ตันและหน้ากากมหัศจรรย์	แองเจลา เลดอร์	โดย Elle Deets ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "นักพากย์เสียง"	^{[ 104 ]}
	ฮาโล 4	ริเวร่า	รวมถึงการจับภาพเคลื่อนไหวด้วย	^{[ 105 ]}
	เพอร์โซน่า 4 โกลเด้น	ลุกขึ้น คุจิคาว่า		ประวัติย่อ
	แมสเอฟเฟ็กต์ 3	ธงโรดริเกซ, ดร. เอวา คอเร, โอเรียนา ลอว์สัน, ร.ท. คูริน		ประวัติย่อ
2013	ไฟร์เอมเบลม อะเวคกิ้ง	ลูซิน่า		^{[ 106 ]}
	นารูโตะ ชิปปูเด็น: อัลติเมท นินจา สตอร์ม 3	คุชินะ อุซึมากิ, คุโรสึจิ		^{[ 14 ]}
	เกียร์ออฟวอร์: จั๊ดจ์เมนต์	อเล็กซ์ แบรนด์		^{[ 14 ]}^{[ 107 ]}
	ไบโอช็อก อินฟินิต	เลดี้คอมสต็อก		^{[ 14 ]}
	เสียงสะท้อนที่หายไป	เฮร่า		^{[ 14 ]}
	คนสุดท้ายของเรา	นักข่าว, หลากหลายสาขา		ประวัติย่อ
	เซนต์โรว์ IV	ประธานาธิบดี (เสียงผู้หญิง 1)		^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}
	ลอสต์แพลเน็ต 3	มิรา		ประวัติย่อ
	101 มหัศจรรย์	อลิซ แมคเกรเกอร์		^{[ 14 ]}
	รูนแฟคทอรี่ 4	ดอลเช่	พิเศษเช่นกัน	^{[ 14 ]}
	Wipeout: สร้างและทำลาย	เคท เคซี, สตีเวน สวอชบัคเคิล, แอนนี่ผู้พิชิต, แดนนี่ทะเลลึก		^{[ 14 ]}
	เลโก้ มาร์เวล ซูเปอร์ฮีโร่	แบล็ควิโดว์ , จีน เกรย์ , มิสติก		ประวัติย่อ^{[ 14 ]}
	แบทแมน: อาร์คัม ออริจินัลส์	นักพากย์เสียง		^{[ 108 ]}
	พรสวรรค์	ชาร์ลอตต์		^{[ 14 ]}
2014	ดราก้อนบอล Z: การต่อสู้ของ Z	โกเทนส์, คิด ทรังค์ส		^{[ 14 ]}
	สายฟ้ากลับมาแล้ว: ไฟนอลแฟนตาซี XIII	เซราห์ ฟาร์รอน		^{[ 14 ]}
	กัปตันอเมริกา: เดอะ วินเทอร์ โซลเจอร์ - เกมอย่างเป็นทางการ	แบล็ควิโดว์		^{[ 14 ]}
	ลูกชายคนที่สองผู้ฉาวโฉ่	อบิเกล "เฟทช์" วอล์คเกอร์	รวมถึงเทคโนโลยีการจับภาพการเคลื่อนไหวและการสร้างภาพเหมือน	^{[ 14 ]}^{[ 109 ]}^{[ 3 ]}
	ไวลด์สตาร์	เบลล์ วอล์คเกอร์, ตัวกวน, ตัวเมียลูมิไน, ตัวเมียมอร์เดช		^{[ 110 ]}
	หมาป่าท่ามกลางพวกเรา	ราเชล ป้ากรีนลีฟ		^{[ 14 ]}
	ดิอาโบล III: ยมทูตแห่งวิญญาณ	นักล่าปีศาจ (หญิง)		^{[ 14 ]}
	แสงแรกอันเลื่องชื่อ	อบิเกล "เฟทช์" วอล์คเกอร์	นอกจากนี้ ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโมชั่นแคปเจอร์ – รางวัล DICE สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านตัวละคร^{[ 111 ]}	^{[ 14 ]}^{[ 109 ]}
	สไปเดอร์แมน อันลิมิเต็ด	สไปเดอร์วูแมน		^{[ 14 ]}
	นารูโตะ ชิปปูเด็น: อัลติเมท นินจา สตอร์ม เรฟโวลูชั่น	คุชินะ อุซึมากิ, คุโรซึจิ, อันโกะ มิทาราชิ		^{[ 112 ]}
	ดิสนีย์ อินฟินิตี้: มาร์เวล ซูเปอร์ฮีโร่	แบล็ควิโดว์, ซิฟ	จัดอยู่ในหมวด "นักพากย์เสียง" เริ่มตั้งแต่เวอร์ชัน 2.0	^{[ 113 ]}
	มิดเดิลเอิร์ธ: เงาแห่งมอร์ดอร์	ไอโอเรธ		^{[ 14 ]}
	เลโก้ แบทแมน 3: บียอนด์ ก็อตแธม	วันเดอร์วูแมน , แคทวูแมน		^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 14 ]}
	เวิลด์ออฟวอร์คราฟท์: วอร์ลอร์ดส์ออฟดราเอเนอร์	นักพากย์		^{[ 117 ]}
	ดราก้อนเอจอินควิซิชั่น	บิอังก้า ดาวรี, ดักนา		^{[ 3 ]}
	ซันเซ็ต โอเวอร์ไดรฟ์	เวนดี้ ทาร์ธ, คาลิสต้า		^{[ 118 ]}
	นิทานจากดินแดนชายแดน	ฟิโอน่า		^{[ 119 ]}
2014–15	เกม Super Smash Bros. สำหรับ Nintendo 3DS และ Wii U	ลูซิน่า		^{[ 120 ]}
2015	เกมออฟธรอนส์	กวิน ไวท์ฮิลล์	ตอน: "เหล่าขุนนางผู้สาบสูญ"	^{[ 121 ]}
	ชื่อรหัส: STEAM	ลูซิน่า		^{[ 122 ]}
	เซนต์ส โรว์: แกท เอาท์ ออฟ เฮลล์	ประธาน		^{[ 14 ]}
	วิกฤตการณ์อันไม่มีที่สิ้นสุด	เมคา วันเดอร์ วูแมน		^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
	วีรบุรุษแห่งพายุ	ไจน่า พราวด์มัวร์, วัลลา	การร่วมมือกันระหว่างWorld of Warcraft และ World of Warcraft	^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
	แบทแมน: อาร์คัม ไนท์	นักพากย์เสียงและนักจับการเคลื่อนไหว		^{[ 127 ]}
	ดิสนีย์ อินฟินิตี้ 3.0	นักพากย์เสียง		^{[ 128 ]}
	แมด แม็กซ์	ความสามารถพิเศษ		^{[ 129 ]}
	เมทัล เกียร์ โซลิด วี: เดอะ แฟนทอม เพน	ทหาร, ตัวประกอบ		^{[ 130 ]}
2015–16	เลโก้ มิติ	วันเดอร์วูแมน, โดโรธี เกล , แม็กกี้ ซอว์เยอร์ , โอโมชาโอ	จัดอยู่ในหมวดหมู่ "นักพากย์เสียง"	^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 14 ]}
2015	Halo 5: Guardians	โอลิมเปีย เวล	รวมถึงเทคโนโลยีการจับภาพการเคลื่อนไหวและการสร้างภาพเหมือน	^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
2016	นารูโตะ ชิปปูเด็น: อัลติเมท นินจา สตอร์ม 4	คุชินะ อุซึมากิ, คุโรซึจิ, ซาราดะ อุจิฮะ	กับRoad to Boruto	^{[ 135 ]}
	สตรีทไฟเตอร์ วี	ชุนหลี		^{[ 14 ]}
	อันชาร์ท 4: ปลายทางของโจร	นาดีน รอสส์	รวมถึงการจับภาพเคลื่อนไหวด้วย	^{[ 14 ]}^{[ 136 ]}
	แบทแมน: เดอะเทลเทลซีรีส์	เซลินา ไคล์ / แคทวูแมน	ได้รับรางวัล BTVA สาขาเสียงร้องนำหญิงยอดเยี่ยมในวิดีโอเกม	^{[ 137 ]}
	เกียร์ออฟวอร์ 4	เคท ดิแอซ		^{[ 138 ]}
2017	ความอยุติธรรม 2	ซูเปอร์เกิร์ล		^{[ 139 ]}
	ฟาร์พอยต์	อีวา ไทสัน		^{[ 14 ]}
	อันชาร์ท: มรดกที่สาบสูญ	นาดีน รอสส์	ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล BAFTA สาขานักแสดงยอดเยี่ยมจากการบันทึกเสียงและการเคลื่อนไหว	^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
	มาร์เวล ปะทะ แคปคอม: อินฟินิตี้	แบล็ควิโดว์		^{[ 14 ]}
	มิดเดิลเอิร์ธ: เงาแห่งสงคราม	เอลทาริเอล		^{[ 143 ]}
2017–18	แบทแมน: ศัตรูภายใน	เซลิน่า ไคล์ / แคทวูแมน และตัวละครอื่นๆ		^{[ 14 ]}^{[ 144 ]}
2018	ดิสซิเดีย ไฟนอล แฟนตาซี NT	เมฆแห่งความมืด		^{[ 14 ]}
	Pillars of Eternity II: Deadfire	Xoti, Vex'ahlia
	เวิลด์ออฟวอร์ริเออร์: แบทเทิลฟอร์อาเซรอธ	ไจน่า พราวด์มัวร์	ระบุชื่อในเครดิตว่า "นักพากย์เสียง"	^{[ 145 ]}
	สไปเดอร์แมนของมาร์เวล	แมรี่ เจน วัตสัน	การบันทึกเสียงและการเคลื่อนไหว	^{[ 146 ]}
	โลกแห่ง Final Fantasy Maxima	เซราห์ ฟาร์รอน		^{[ 147 ]}
	ซูเปอร์สแมช บราเธอร์ส อัลติเมท	ลูซิน่า	ไฟล์เสียงจากคลังเก็บข้อมูล ไม่ระบุแหล่งที่มา	^{[ 120 ]}
2019	วันสิ้นโลก	ลิซ่า แจ็กสัน		^{[ 14 ]}
	Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order	แบล็ควิโดว์ห้องอันตราย		^{[ 14 ]}
	แคทเธอรีน: เต็มตัว	แคทเธอรีน		^{[ 148 ]}
	เกียร์ 5	เคท ดิแอซ	นอกจากนี้ยัง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลMotion Capture สาขา Best Performance จากงาน The Game Awards อีกด้วย	^{[ 14 ]}
2020	โดต้า 2	เว่ย (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เส้นทางของศิษย์)
2020	เดอะ ลาสต์ ออฟ อัส พาร์ท 2	แอบบี้	นอกจากนี้ การจับภาพการเคลื่อนไหวรางวัลเกมสำหรับการแสดงยอดเยี่ยม^{[ 149 ]}รางวัล British Academy Games สำหรับนักแสดง^{[ 150 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล DICE สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านตัวละคร^{[ 151 ]}	^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
2020–23	มาร์เวล อเวนเจอร์ส	แบล็ควิโดว์		^{[ 154 ]}
2020	เวิลด์ออฟวอร์ริเออร์: ชาโดว์แลนด์	ไจน่า พราวด์มัวร์
2020	ผู้ไร้เส้นทาง	ฮันเตอร์		^{[ 155 ]}
2020–21	ผลกระทบจากจูราสสิกเวิลด์	ดร. อมีเลีย "มีอา" เอเวอเร็ตต์
2021	Nier: Replicant ver.1.22474487139..	ไคเน่		^{[ 156 ]}
2021–22	เทปเปน	โออิจิ เซ็นโกคุ แมชชีนอาร์เมอร์		^{[ 157 ]}
2021	การทรยศของ BloodRayne: เรื่องราวสดใหม่	เรย์น		^{[ 14 ]}
	คอลออฟดิวตี้: แวนการ์ด	ร้อยโท โปลินา เปโตรวา	ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA Games Award สาขานักแสดงสมทบยอดเยี่ยม รวมถึงประสิทธิภาพการจับภาพการเคลื่อนไหวด้วย	^{[ 14 ]}^{[ 158 ]}
	ราชาผู้พินาศ: เรื่องราวจาก League of Legends	มิสฟอร์จูน		^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
2022	เรื่องราวใหม่จากดินแดนชายแดน	ฟิโอน่า		^{[ 14 ]}
	มิดไนท์ซันส์ของมาร์เวล	อิลยานา ราสปูตินา / แมจิก		^{[ 14 ]}
	เดอะ เอลเดอร์ สกรอลล์ ออนไลน์ – ไฮ ไอส์ล	อิโซเบล เวโลอิส		^{[ 161 ]}
2023	เทพเจ้าเร่ร่อน: ละครเพลงสวมบทบาท	เกรซ		^{[ 162 ]}
2023	สไปเดอร์แมน 2 ของมาร์เวล	แมรี่ เจน วัตสัน / สครีม	การบันทึกเสียงและการเคลื่อนไหว	^{[ 163 ]}
2024	มาร์เวล ริวัลส์	แบล็ควิโดว์
2025	กำหนดวันที่ให้กับทุกสิ่ง!	ฮาร์เปอร์		^{[ 14 ]}
	เดด เทค	ซาร่า กู๊ด		^{[ 164 ]}
	การจัดส่ง	อินวิซิกัล / คอร์ทนีย์	ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล DICE สาขาความสำเร็จโดดเด่นด้านคุณธรรม	^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

หนังสือเสียง

รายชื่อนักพากย์เสียงในหนังสือเสียง
ปี	ชื่อ	บทบาท	แหล่งที่มา
2021	Critical Role: Vox Machina – Kith & Kin	เว็กซ์อาห์เลีย "เว็กซ์" เวสซาร์	^{[ 167 ]}
2022	Critical Role: The Mighty Nein – The Nine Eyes of Lucien	เจสเตอร์ ลาวอร์เร	^{[ 168 ]}
2024	Critical Role: Bells Hells – สิ่งที่ไม่แตกหัก	อิมโมเจน เทมูลต์	^{[ 169 ]}
2025	Critical Role: Vox Machina - เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเล่าขาน	ผู้บรรยาย	^{[ 170 ]}

ภาพยนตร์คนแสดงจริง

รายชื่อผลงานการแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์
ปี	ชื่อ	บทบาท	หมายเหตุ	แหล่งที่มา^{[ 39 ]}
2001	วอล์คเกอร์ เท็กซัสเรนเจอร์	โรเบอร์ตา	ตอน: "คืนวันเสาร์"	ประวัติย่อ
2003	วันรับปริญญา	มาร์นี		^{[ 171 ]}
2007	สี่แผ่นเสียง	ฟรานซี		ประวัติย่อ
	นายบรู๊คส์	พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน		ประวัติย่อ
	ขโมย		1 ตอน^{[ c ]}	ประวัติย่อ
	คดีฆาตกรรมบันได	มาร์กาเร็ต ปีเตอร์สัน	ภาพยนตร์โทรทัศน์	^{[ 172 ]}
	อันธพาล	แคสซี่	ภาพยนตร์โทรทัศน์	ประวัติย่อ
	วันทรีฮิลล์	เด็กหญิงหมายเลข 2	ตอน: "ยิ่งแย่ไปกว่านั้นในตอนกลางคืน"	ประวัติย่อ
	อันเดอร์เบลลี	ซาร่า ฮอตช์คิส		ประวัติย่อ
2015	เพื่อที่จะได้ครอบครองและรักษาไว้	เจน เพียร์ซ		ประวัติย่อ
2023	คนสุดท้ายของเรา	พยาบาล	ตอน: " มองหาแสงสว่าง "	^{[ 173 ]}

เว็บ

รายชื่อผลงานการแสดงในเว็บซีรีส์
ปี	ชื่อ	บทบาท	หมายเหตุ	แหล่งที่มา
ปี 2015 – ปัจจุบัน	บทบาทสำคัญ	Vex'ahlia de Rolo, née Vessar ( แคมเปญที่ 1 )	นักแสดงในเว็บซีรีส์ Dungeons & Dragons แนวเล่นจริงที่ผู้สร้างเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์	^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
		เจสเตอร์ ลาวอร์เร ( แคมเปญที่ 2 )
		อิมโมเจน เทมูลต์, เอ็มฮีรา ( แคมเปญ 3 )
		ปลอกนิ้ว ( แคมเปญที่ 4 )
2015	Titansgrave: The Ashes of Valkana	เลมลีย์	นักแสดงจากเว็บซีรีส์ Actual Play	^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}
2017	หนีให้พ้นกลางคืน	ผู้บรรยาย	ซีซั่น 2 (10 ตอน)	^{[ 181 ]}
2023	แคนเดลา ออบสคูรา	อาร์โล แบล็ค	3 ตอน เว็บซีรีส์ Illuminated Worldsเวอร์ชันเล่นจริง	^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}
2025	ยุคแห่งความมืดมิด	อเดเลีย พรูอิตต์	ซีรีส์เกมเล่นจริงแบบจำกัดจำนวนตอน โดยใช้ระบบ Daggerheart	^{[ 184 ]}
2026	ยุคแห่งความมืดมน: ดินแดนซีดเซียว †	รอประกาศ	ซีรีส์เกมเล่นจริงแบบจำกัดจำนวนตอน โดยใช้ระบบ Daggerheart	^{[ 185 ]}

หมายเหตุ

^ ^a ^b Bailey ได้รับเครดิตในชื่อ Elle Deets ในเกม Final Fantasy: Crystal Chronicles: The Crystal Bearersแต่เธอระบุในรายการเครดิตบนเว็บไซต์ของเธอว่าเธอให้เสียงพากย์ตัวละคร Belle
^ ^a ^bเกมนี้ไม่ได้ระบุรายชื่อนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษใดๆ
^เบลีย์ได้รับเครดิตในตอนหนึ่งของซีรีส์ Thiefแต่ฉากของเธอถูกตัดออกจากการออกอากาศ

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ข้อมูลเกี่ยวกับการปรากฏตัวในงานอนิเมะ ของ Laura Baileyสามารถดูได้ที่ AnimeCons.com
ลอร่า เบลีย์ ในสารานุกรมของAnime News Network
ลอร่า เบลีย์ที่IMDb

[deets-1] Bailey ได้รับเครดิตในชื่อ Elle Deets ในเกม Final Fantasy: Crystal Chronicles: The Crystal Bearersแต่เธอระบุในรายการเครดิตบนเว็บไซต์ของเธอว่าเธอให้เสียงพากย์ตัวละคร Belle

[no_English_VAs-91] เกมนี้ไม่ได้ระบุรายชื่อนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษใดๆ

[174] เบลีย์ได้รับเครดิตในตอนหนึ่งของซีรีส์ Thiefแต่ฉากของเธอถูกตัดออกจากการออกอากาศ

[ก]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Crunchyroll

19 ] Critical

]นอกจากนี้

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ข]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

ลอร่า เบลีย์
ลอร่า เบลีย์ ในปี 2025
เกิด	( 28 พฤษภาคม 1981 )28 พฤษภาคม 2524 มิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	เอลลี ดีทส์^[ก]
อาชีพ	นักพากย์หญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1999 – ปัจจุบัน
คู่สมรส	ทราวิส วิลลิงแฮม ( ม.ค. 2011 )
เด็ก	1
เว็บไซต์	laurabaileyvo.com

ลอร่า เบลีย์

ชีวิตช่วงต้น

อาชีพ

การพากย์เสียง

ภาพยนตร์คนแสดงจริง

ชีวิตส่วนตัว

ผลงานภาพยนตร์

อนิเมะ

แอนิเมชั่น

ภาพยนตร์สารคดี

ภาพยนตร์ที่ออกฉายทางวิดีโอและโทรทัศน์โดยตรง

วิดีโอเกม

หนังสือเสียง

ภาพยนตร์คนแสดงจริง

เว็บ

หมายเหตุ

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูลสำคัญจากบทความ