Le5 Communicationsเป็นบริษัทสื่อของแคนาดา ตั้งอยู่ที่เมืองซัดเบอรีรัฐออนแทรีโอบริษัทดำเนินกิจการสถานีวิทยุและหนังสือพิมพ์ใน ภูมิภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐออน แทรีโอ บริษัทนี้ดำเนินงาน สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ภาษา ฝรั่งเศส เพียงแห่งเดียว ในรัฐออนแทรีโอที่ผลิตรายการของตนเอง ยกเว้นสถานีหนึ่งในภาคตะวันออกของรัฐออนแทรีโอซึ่งส่วนใหญ่เป็นการออกอากาศซ้ำจากสถานีในมอนทรีออลโดยมีรายการต้นฉบับเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์ สถานีวิทยุภาษาฝรั่งเศสอื่นๆ ทั้งหมดในรัฐเป็น สถานีวิทยุ สาธารณะหรือ สถานี วิทยุชุมชนที่ดำเนินการโดยกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรหรือRadio- Canada

บริษัท นี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยPaul Lefebvreซึ่งในขณะนั้นเป็นทนายความของบริษัท Weaver, Simmons ในเมือง Sudbury บริษัทนี้จดทะเบียนจัดตั้งในปี 2008 หลังจากที่ Lefebvre บรรลุข้อตกลงกับHaliburton Broadcasting Groupเพื่อซื้อสถานีวิทยุภาษาฝรั่งเศสของบริษัทใน Sudbury และTimminsในราคา 425,000 ดอลลาร์^{[ 1 ]}ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากCRTCเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2008 ^{[ 2 ]}

ชื่อบริษัทเป็นการเล่นคำจากนามสกุลของเลอเฟบร์ หากออกเสียงเลข 5 เหมือนในภาษาอังกฤษ (เช่น "five" ไม่ใช่ "cinq") ชื่อบริษัทจะใกล้เคียงกับการออกเสียงชื่อเลอเฟบร์ในภาษาฝรั่งเศสมาก

แม้ว่าเดิมที สถานี วิทยุ CHYC-FMในซัดเบอรีและCHYK-FMในทิมมินส์จะก่อตั้งโดยเจ้าของที่แยกกันในช่วงทศวรรษ 1950 แต่สถานีทั้งสองอยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของเดียวกันนับตั้งแต่Mid-Canada Radio เข้าซื้อกิจการ ในปี 1985 ต่อมาสถานีทั้งสองถูกซื้อกิจการโดยPelmorex Radio Networkในปี 1990 และโดย Haliburton ในปี 1999 ก่อนที่ Le5 จะเข้าซื้อกิจการสถานีทั้งสองในปี 2008

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2553 Le5 Communications ได้ยื่นขออนุญาตดำเนินการสถานีวิทยุ FM ภาษาฝรั่งเศสแห่งใหม่ในเวสต์นิปิสซิงโดยออกอากาศที่ความถี่ 97.1  MHz ในรูปแบบเพลงป๊อปสำหรับผู้ใหญ่^{[ 3 ]}บริษัทได้รับอนุมัติให้ดำเนินการสถานีใหม่เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2554 ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2015 Lefebvre ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครของพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา ในเขตเลือกตั้ง Sudburyใน การเลือกตั้ง รัฐบาลกลางปี ​​2015 ^{[ 5 ]}เขาได้รับที่นั่งในการเลือกตั้งปี 2015 ต่อมาบริษัทได้ดำเนินงานในรูปแบบทรัสต์แบบปิดเพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับ เกี่ยวกับ ผลประโยชน์ทับซ้อน ของรัฐสภา ^{[ 6 ]}

แม้ว่า Le Voyageur (ซึ่งในขณะนั้นยังคงเป็นของบริษัทอื่น) จะไม่ได้คัดค้านการยื่นคำร้องของ Le5 เพื่อเข้าครอบครอง CHYC แต่ Le Voyageur ก็ได้ตีพิมพ์บทบรรณาธิการในปี 2551 วิพากษ์วิจารณ์ CRTC ในเรื่องการจัดการกระบวนการยื่นคำร้อง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าประกาศการพิจารณาคดีฉบับแรกของ CRTC ไม่ได้ถูกตีพิมพ์ในสื่อท้องถิ่นใด ๆ ในภูมิภาค แต่ตีพิมพ์เฉพาะในหนังสือพิมพ์Le Droitของออตตาวา ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ที่มีผู้อ่านจำกัดมากในพื้นที่ซัดเบอรีหรือทิมมินส์ ทำให้ชุมชน ชาวฝรั่งเศส-ออนแทรีโอในภูมิภาคได้รับแจ้งน้อยมากเกี่ยวกับธุรกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือกำหนดเวลาสำหรับการตรวจสอบและส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับการยื่นคำร้อง^{[ 10 ]}