บาตาคลาน

โรงละครบาตาคลานในปี 2022
บาตาคลาน สถานที่จัดงานอยู่ในใจกลางกรุงปารีส แสดงแผนที่ของปารีส บาตาคลาน บาตาคลาน (ฝรั่งเศส) แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส
ที่อยู่	50 บูเลอวาร์ด โวลแตร์
ที่ตั้ง	ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
พิกัด	48°51′47″เหนือ2°22′15″ตะวันออก / 48.86306°N 2.37083°E / 48.86306; 2.37083
ความจุ	1,694
ระบบขนส่งสาธารณะ	โอเบอร์คัมป์
การก่อสร้าง
สร้าง	1864 ( 1864 )
เปิดแล้ว	3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 ( 3 กุมภาพันธ์ 1865 )
ปรับปรุงใหม่	2006 , 2016 ( 2006 )
สถาปนิก	ชาร์ลส์ ดูวัล
พิมพ์	โรงภาพยนตร์
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1864
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	ชาร์ลส์ ดูวัล
สไตล์สถาปัตยกรรม	ชิโนอิสรี
หน่วยงานปกครอง	ส่วนตัว
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์
ชื่อทางการ	บาตาคลาน
กำหนดให้	3 พฤศจิกายน 2534
หมายเลขอ้างอิง	PA00086554

โรงละครบาตาคลาน ( Bataclan ) ( ออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [bataklɑ̃] ) ตั้งอยู่ที่ 50 ถนนบูเลอวาร์ด โวลแตร์ในเขตที่ 11ของกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส ออกแบบในปี 1864 โดยสถาปนิกชาร์ลส์ ดูวาลชื่อของโรงละครมาจากคำว่า บา-ตา-คลาน (Ba-ta-clan) ซึ่งเป็นโอ เปเรตตาของฌาคส์ ออฟเฟนบัค ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา โรงละครแห่งนี้เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีร็อก เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 เกิด เหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายอย่างเป็นระบบในโรงละครแห่งนี้ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 90 คน

บาตาคลานมีต้นกำเนิดมาจากคาเฟ่คอนเสิร์ต ขนาดใหญ่ ใน สไตล์ จีนโดยมีคาเฟ่และโรงละครอยู่ที่ชั้นล่าง และห้องเต้นรำขนาดใหญ่อยู่ที่ชั้นหนึ่ง ชื่อเดิมคือ แกรนด์คาเฟ่ชิโนอิส^{[ 1 ]}

ชื่อภาษาฝรั่งเศส "Bataclan" หมายถึงโอเปเรตตาของออฟเฟนบัคแต่ยังเป็นการเล่นคำกับสำนวนtout le bataclan ("ชุดและทุกอย่าง" หรือ "ทั้งหมดนั้น" หรือ "เก้าหลาทั้งหมด") ^{[ 2 ]}ซึ่งการใช้เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดมีมาก่อนออฟเฟนบัคเกือบหนึ่งศตวรรษ ในบันทึกประจำวันเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1761 โดยCharles Simon Favart

มีการจัดคอนเสิร์ตที่นั่น แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะสถานที่จัดการแสดงวอเดวิลล์ของEugène Scribe , Jean-François Bayard , MélesvilleและThéophile Marion Dumersan ^{[ 3 ]}

สถานประกอบการแห่งนี้ได้รับการออกแบบในปี 1864 โดยสถาปนิก Charles Duval เปิดทำการภายใต้การบริหารของ André Martin Paris เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1865 และต่อมาถูกซื้อโดยนักร้องPaulusในปี 1892 ^{[ 3 ]}ในปี 1892 เช่นกันBuffalo Bill Codyได้ทำการแสดงที่นี่^{[ 4 ]}ในช่วงหลายปีต่อมา อาคารแห่งนี้ประสบกับทั้งโชคดีและโชคร้าย และมีการเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้ง แฟชั่นใหม่หลังจากปี 1910 นำไปสู่การบูรณะหอประชุมและโปรแกรมที่อุทิศให้กับการแสดงรีวิวโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของJosé de Bérys Maurice Chevalierประสบความสำเร็จในการแสดงละครครั้งแรกที่นี่ และÉdith Piafก็ได้ทำการแสดงที่นี่เช่นกัน ด้วยแรงบันดาลใจจากความสำเร็จใหม่ของพวกเขา คณะละคร Bataclan จึงนำการแสดงขนาดใหญ่ไปทัวร์อเมริกาใต้ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความล้มเหลวทางการเงิน^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 หอประชุมถูกขายและเปลี่ยนเป็นโรงภาพยนตร์ เกิดไฟไหม้ในอาคารในปี พ.ศ. 2476 อาคารเดิมถูกรื้อถอนบางส่วนในปี พ.ศ. 2493 เพื่อให้เป็นไปตามมาตรการความปลอดภัยใหม่ที่บังคับใช้ในขณะนั้น ในปี พ.ศ. 2512 โรงภาพยนตร์ปิดตัวลง และหอประชุมก็กลับมาเป็นsalle de spectacle อีกครั้ง (โดยทั่วไปแปลว่าโรงละครบางครั้งก็แปลว่าหอแสดงนิทรรศการ ) ^{[ 3 ]}

สถานที่แห่งนี้เริ่มรับจองการแสดงดนตรีร็อคในช่วงทศวรรษ 1970 และมีศิลปินชื่อดังมากมายมาแสดงที่นี่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เช่นGenesis , Soft Machine , Dream Theater , PhishและKraftwerk ^{[ 5 ]}หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 ระหว่างคอนเสิร์ตของEagles of Death Metalโรงละครก็ปิดทำการเพื่อซ่อมแซม^{[ 6 ]}สถานที่แห่งนี้เปิดทำการอีกครั้งหนึ่งปีหลังจากการโจมตีด้วยคอนเสิร์ตของ Sting ^{[ 7 ]}

ปัจจุบันโรงละครบาตาคลานเป็นที่รู้จักจากโปรแกรมกิจกรรมที่หลากหลายมาก รวมถึงคอนเสิร์ตเพลงร็อกและป๊อป การแสดงต่างๆ การแสดงตลกดิสโก้และคาเฟ่-เธียเตอร์ด้านหน้าอาคารได้รับการทาสีใหม่ด้วยสีดั้งเดิมในปี 2549 แต่ หลังคา เจดีย์ได้ถูกรื้อออกไปแล้ว^{[ 8 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2558 โรงละครได้จัดงาน "ใครคือมัลคอล์ม เอ็กซ์" ซึ่งมีแร็ปเปอร์ชาวมุสลิม ได้แก่Médine , Kery James , DisizและFaada Freddyเข้า ร่วม ^{[ 6 ]}

Jeff Buckleyบันทึก EP Live from the Bataclanที่นั่นในปี 1995 วงดนตรีโปรเกรสซีฟเมทัล Dream Theaterบันทึกอัลบั้มแสดงสดOnce in a LIVEtime ในปี 1998 ที่ Bataclan ^{[ 9 ]}การแสดงในปี 1972 ของLou Reed , John CaleและNicoจากVelvet Undergroundซึ่งเผยแพร่กันมานานในรูปแบบบูทเลก ได้รับการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในปี 2004 ในชื่อLe Bataclan '72อัลบั้ม แสดงสด The Paris CollectionของCamel ในปี 2001 ก็บันทึกที่นั่น เช่นกัน MGMTบันทึก EP แสดงสดQu'est-ce que c'est la vie, chaton?ที่สถานที่แห่งนี้ในปี 2010 EP นี้ยังถูกรวมเป็นเพลงโบนัสในบางเวอร์ชันของอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของ MGMT ชื่อCongratulations อีกด้วย ^{[ 10 ]}

โรงละครบาตาคลานมีเจ้าของเป็นชาวยิวคือ ปาสคาลและโจเอล ลาลูซ์ เป็นเวลา 40 ปี ซึ่งทั้งสองได้ขายโรงละครให้กับเจ้าของใหม่เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2015 โรงละครแห่งนี้ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มต่อต้านไซออนิสต์ เนื่องจากสถานที่แห่งนี้มักจัดกิจกรรมสนับสนุนอิสราเอล กลุ่มหัวรุนแรงกลุ่มหนึ่งชื่อ " กองทัพอิสลาม " เคยข่มขู่โรงละครบาตาคลานในปี 2011 เพราะเจ้าของเป็นชาวยิว^{[ 11 ] [ 12 ]}

นักเคลื่อนไหวฝ่ายสนับสนุนปาเลสไตน์ได้ประท้วงต่อต้านความเกี่ยวข้องของบาตาคลานกับกิจกรรมสนับสนุนอิสราเอล วิดีโอที่โพสต์บน YouTube แสดงให้เห็นผู้ประท้วงฝ่ายสนับสนุนปาเลสไตน์สวมหน้ากากที่บาตาคลานในปี 2551 โดยระบุว่า "เรามาที่นี่เพื่อส่งข้อความเล็กๆ น้อยๆ โปรดระวัง ครั้งต่อไปเราจะไม่มาที่นี่เพื่อพูดคุย" ^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีของ ผู้ก่อการร้าย กลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์ (ISIL) ทั่วกรุงปารีส มือปืนสามคนซึ่งเป็นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายแอลจีเรียได้ก่อเหตุกราดยิงที่โรงละครบาตาคลาน วงดนตรีดูโอชาวออสเตรีย The White Milesเพิ่งแสดงเสร็จ และวงร็อกอเมริกันEagles of Death Metalกำลังแสดงอยู่กลางคัน เมื่อมือปืนสามคนสวมเข็มขัดระเบิดฆ่าตัวตายบุกเข้าไปในโรงละคร ยิงผู้คนแบบสุ่ม และจับตัวประกัน ต่อมาตำรวจบุกเข้าไปในโรงละคร และมือปืนสองคนฆ่าตัวตายระหว่างการบุกของตำรวจโดยการจุดระเบิดเสื้อกั๊กฆ่าตัวตายที่พวกเขาสวมอยู่ คนที่สามถูกตำรวจยิงเสียชีวิตก่อนที่เขาจะจุดระเบิดเสื้อกั๊กของเขา^{[ 14 ]}ผู้โจมตีสองคนคือ Samy Amimour และ Omar Ismaïl Mostefaï เป็นพลเมืองฝรั่งเศส ส่วนผู้โจมตีคนที่สาม Foued Mohamed-Aggad ถือหนังสือเดินทางซีเรียที่คาดว่าถูกขโมยมา^{[ 15 ] [ 16 ]}จากผลของการโจมตี มีผู้เสียชีวิต 91 คน และบาดเจ็บกว่า 200 คน สมาชิกวง Eagles of Death Metal และทีมงานส่วนใหญ่รอดชีวิตโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่านิค อเล็กซานเดอร์ ผู้จัดการฝ่ายสินค้าของพวกเขา จะเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต ก็ตาม ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ไม่นานหลังจากข่าวการโจมตีแพร่กระจายออกไป ก็มีการค้นพบว่าสมาชิกวงร็อกอเมริกันDeftonesเข้าร่วมชมการแสดงของ Eagles of Death Metal โดยChino Moreno นักร้องนำของ Deftones กำลังรับประทานอาหารเย็นอยู่ใกล้ๆ กับครอบครัวของเขา Deftones มีกำหนดการแสดงที่ Bataclan ในคืนต่อๆ ไป

วงร็อกไอริชU2มีกำหนดการแสดงคอนเสิร์ตสองรอบในปารีสในช่วงหลายวันหลังการโจมตี รวมถึงคอนเสิร์ตหนึ่งที่จะถ่ายทอดสดทางHBOรัฐบาลฝรั่งเศสยกเลิกคอนเสิร์ต และสมาชิกวงได้ไปที่โรงละครบาตาคลานในวันรุ่งขึ้นหลังการโจมตี โดยนำช่อดอกไม้ไปวางไว้เพื่อรำลึกถึงเหยื่อ โบโน นักร้องนำได้ แสดงความเสียใจ และวงได้ให้คำมั่นว่าจะจัดตารางการแสดงในปารีสใหม่^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ฝ่ายบริหารของบาตาคลานได้ออกแถลงการณ์ระบุว่าโรงละครปิดให้บริการอย่างไม่มีกำหนด โดยระบุว่า “ไม่มีคำใดเพียงพอที่จะแสดงถึงความโศกเศร้าอย่างใหญ่หลวงของเรา เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และญาติมิตรของผู้เสียชีวิต หลายท่านต้องการมารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตที่บาตาคลาน แต่น่าเสียดายที่เจ้าหน้าที่ยังคงต้องดำเนินการซ่อมแซมในพื้นที่ เราจะแจ้งให้ท่านทราบเมื่อสามารถรวมตัวกันหน้าโรงละครได้อีกครั้ง ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของท่าน ซึ่งทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง” ^{[ 6 ]}

วง Eagles of Death Metal ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการโจมตีเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน โดยแสดงความตกใจต่อการโจมตีและแสดงความเห็นใจต่อเพื่อนและครอบครัวของผู้เสียชีวิต พร้อมทั้งขอบคุณผู้รอดชีวิต เจ้าหน้าที่ และตำรวจฝรั่งเศสและอเมริกัน^{[ 20 ]}วง White Miles ก็ได้แสดงความเสียใจในวันนั้นเช่นกัน โดยกล่าวว่า "เรารู้สึกดีใจ แต่ก็เสียใจในเวลาเดียวกัน ดีใจเพราะเราได้กลับมาอยู่กับครอบครัว ซึ่งช่วยให้เรารู้สึกปลอดภัยอีกครั้ง เสียใจเพราะเรารู้ว่าหลายครอบครัวต้องโศกเศร้าหลังจากสุดสัปดาห์" ^{[ 21 ]}เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม เกือบหนึ่งเดือนหลังจากการโจมตี วง Eagles of Death Metal ได้กลับไปที่ Bataclan เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิต^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2016 ฝ่ายบริหารของบาตาคลานประกาศว่าโรงละครจะเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงปลายปี 2016 หลังจากการปรับปรุง^{[ 23 ]}ศิลปินคนแรกที่กำหนดจะแสดงที่คลับที่เปิดใหม่คือPete Dohertyในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 สามวันหลังจากครบรอบปีแรกของการโจมตี^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2016 ฝ่ายบริหารของบาตาคลานประกาศว่าStingจะแสดงคอนเสิร์ตพิเศษในปารีสในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2016 สำหรับการเปิดบาตาคลานอีกครั้ง (โดยมีผู้เข้าร่วมสูงสุด 1497 คน รวมทั้งเชิญสมาชิกครอบครัวของเหยื่อ 1,000 คน) ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

• เหตุการณ์ยิงกันในไนท์คลับอิสตันบูล
• การก่อการร้ายในฝรั่งเศส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบาตาคลาน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)