Le Kov ("สถานที่แห่งความทรงจำ" ในภาษาคอร์นิช^{[ 1 ]} ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของนักร้องนักแต่งเพลงชาวเวลส์-คอร์นิช Gwennoวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2018 ^{[ 2 ] [ 3 ]}บนค่าย Heavenly Recordingsซิงเกิลแรกจากอัลบั้มคือ "Tir Ha Mor (แผ่นดินและทะเล)" Heavenly Recordingsอ้างว่า Gwenno รู้สึกว่ามีหน้าที่ต้องทำอัลบั้มชุดที่สองของเธอทั้งหมดเป็น ภาษา คอร์นิชเพื่อบันทึกภาษาที่มีชีวิต ^{[ 4 ]}

เพลงในอัลบั้มLe Kovเขียนและเรียบเรียงโดย Gwenno Saunders โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Rhys Edwards และมีนักร้องรับเชิญคือGruff Rhysในเพลง "Daromres Y'n Howl" ^{[ 3 ]}อัลบั้มนี้ยังมี Gorwel Owen เป็นผู้ควบคุมเสียงกลอง ซึ่งเคยผลิตอัลบั้มให้กับทั้ง Rhys และวงSuper Furry Animalsของ เขา ^{[ 1 ]}

Gwenno Saunders เติบโตมาในครอบครัวที่พูดภาษาคอร์นิช โดยTim Saunders ผู้เป็นพ่อของเธอ เขียนบทกวีภาษาคอร์นิช เกี่ยวกับการเลี้ยงดูของเธอ เธอกล่าวว่า “มันเหมือนกับการใช้ชีวิตอยู่ในกลุ่มคนสี่คนในริเวอร์ไซด์ในคาร์ดิฟฟ์ฉันไม่รู้เรื่องวัฒนธรรมสมัยนิยมเลย หลายปีต่อมา ฉันถามแม่ว่า 'ทำไมแม่ไม่บอกฉันเกี่ยวกับเดวิด โบวีหรือคนอื่นๆ แบบนั้น?' และแม่ก็บอกว่ามันอยู่รอบตัวเราอยู่แล้ว ฉันจะค้นพบเรื่องพวกนั้นด้วยตัวเองอยู่ดี แต่มันน่ารำคาญมากในช่วงหนึ่ง เพราะฉันเจอคนแล้วไม่รู้เลยว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร คุณรู้ไหม ' Pavement คือใคร ?'” ^{[ 5 ]}

ส่วนหนึ่ง Gwenno ได้รับแรงบันดาลใจให้บันทึกLe Kovเนื่องจากการตัดสินใจของรัฐบาลอังกฤษในการตัดงบประมาณสนับสนุนภาษาคอร์นิชในปี 2016: "มีข้อโต้แย้งที่ฉันคิดว่ามันโง่มาก: ทำไมคุณต้องเรียนภาษาคอร์นิชหรือเวลส์ทำไมไม่เรียนภาษาจีนกลางล่ะ ? เหมือนกับว่าทุกสิ่งที่คุณทำต้องมีมูลค่าเป็นเงิน ฉันคิดว่าคุณต้องค้นหามูลค่าที่ไม่ใช่เงินในสิ่งต่างๆ" ^{[ 5 ]}ต่อมาอัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการภาษาคอร์นิชว่าช่วยกระตุ้นให้นักเรียนจำนวนมากเป็นประวัติการณ์เข้าร่วมสอบภาษาคอร์นิชในปี 2018 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	81/100 [ 8 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 9 ]
อุทาน!	8/10 [ 10 ]
เดอะการ์เดียน	[ 11 ]
เสียงดังและเงียบ	8/10 [ 12 ]
MusicOMH	[ 13 ]
เดอะไทมส์	[ 14 ]

Le Kovได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์อย่างล้นหลาม ที่Metacriticซึ่งให้คะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจาก 100 คะแนนแก่บทวิจารณ์จากสื่อกระแสหลัก ผลงานชิ้นนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 81 คะแนนจากบทวิจารณ์ 13 ชิ้น^{[ 8 ]} Aggregator Album of the Year ให้คะแนนผลงานชิ้นนี้ 80 คะแนนจาก 100 คะแนน โดยอิงจากความเห็นพ้องของนักวิจารณ์จากบทวิจารณ์ 17 ชิ้น^{[ 15 ]}

^{วิล ฮอดจ์กินสัน จากเดอะไทมส์ ให้ คะแนน}อัลบั้มนี้ 3 จาก 5 ดาว^{[ 16 ]}เฮเลีย ฟีนิกซ์ จาก Caught by the River ชื่นชมอัลบั้มนี้ และเชื่อมโยงLe Kov กับ ผู้คนพลัดถิ่นทั่วโลก[ ^{17 ]}ที่ถูกบังคับให้ละทิ้งภาษาและวัฒนธรรมของตน ฟีนิกซ์อธิบายดนตรีในอัลบั้มนี้ว่าเป็น "ไซคีเดลิก" และเปรียบเทียบ Gwenno กับBoards of CanadaและJane Birkin [ ^{17 ] ไม}เคิล แฮนน์ จากเดอะการ์เดียน ก็ให้คะแนนLe Kov ในเชิงบวกเช่นกัน โดยให้คะแนน 4 จาก 5 ดาว^{[ 18 ]}แฮนน์ไม่สนใจภาษาคอร์นิชของ Gwenno แต่ชื่นชมดนตรี: "มันคือท่วงทำนองที่จะทำให้ผู้คนกลับมาฟังอีก: มีจุดมุ่งหมายและตรงไปตรงมา แต่ก็เบลออย่างน่ารื่นรมย์ ชวนให้นึกถึงBroadcastในการสร้างไซคีเดลิกที่มองย้อนกลับไปและมองไปข้างหน้าพร้อมกัน" ^{[ 18 ]} อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล AIM Independent Music Awards ปี 2018 ในสาขา 'Best Sophomore Release' ^{[ 19 ]}อัลบั้มนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Welsh Music Prizeซึ่งเป็นรางวัลทางดนตรีประจำปีที่มอบให้แก่อัลบั้มที่ดีที่สุดจากเวลส์^{[ 20 ]}