ลีอา เดลาเรีย
DeLaria ในเทศกาล Tribeca ปี 2025
เกิด	( 23 พฤษภาคม 1958 )23 พฤษภาคม 2501 เบลวิลล์ รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1982–ปัจจุบัน
ปานกลาง	การแสดงตลกเดี่ยว, โทรทัศน์, ภาพยนตร์, การร้องเพลงแจ๊ส
ประเภท	ตลกเชิงสังเกตการณ์ การเสียดสี
วิชา	วัฒนธรรม LGBTQ ชีวิตประจำวัน วัฒนธรรมป๊อป เพศวิถีของมนุษย์ เหตุการณ์ปัจจุบัน
เว็บไซต์	leadelaria.com​

ลีอา เดลาริอา (เกิด 23 พฤษภาคม 1958) เป็นนักแสดงตลก นักแสดงหญิง และนักร้องเพลงแจ๊สชาว อเมริกัน เธอรับบทเป็น แคร์รี "บิ๊กบู" แบล็กในซีรีส์ออริจินัลของNetflix เรื่อง Orange Is the New Black (2013–2019) และรับบทเป็นหมอดูมาดามเดลฟินาในละคร โทรทัศน์ ช่วงกลางวันของ ABC เรื่อง One Life to Liveตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2011 เธอยังแสดงในละครบรอดเวย์เรื่อง POTUS: Or, Behind Every Great Dumbass Are Seven Women Trying to Keep Him Aliveในปี 2022 และการแสดงThe Rocky Horror Show ในปี 2000 เธอเป็นนักแสดงตลกที่เป็นเกย์คนแรกที่ปรากฏตัวในโทรทัศน์อเมริกันอย่างเปิดเผยในรายการ The Arsenio Hall Showในปี1993 ^{[ 1 ]}

เดลาริอาเกิดที่ เบ ^ลวิลล์ รัฐอิลลินอยส์ [ ^{2 ] [ 3 ]}เป็นลูกสาวของเจอร์รี จีน (นามสกุลเดิม ค็อกซ์) แม่บ้าน และโรเบิร์ต จอร์จ เดลาริอานักเปียโนแจ๊สและนักสังคมสงเคราะห์^{[ 3 ] [ 4 ]}ปู่ย่าตายายฝ่ายพ่อของเธอเป็นชาวอิตาลี^{[ 5 ]} เธอเข้าเรียนอนุบาลจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 ที่โรงเรียนประถมเซนต์แมรีในเบลวิลล์^{[ 6 ]}และได้กล่าวถึงการเลี้ยงดูแบบคาทอลิกของเธอในการแสดงของเธอ

อาชีพนักแสดงตลกเดี่ยวของเดลาเรียเริ่มต้นในปี 1982 เมื่อเธอย้ายไปซานฟรานซิสโกและแสดงตลกเดี่ยวที่หยาบคายในย่านมิชชั่นดิสทริกต์ [ ^{7 ] [ 8 ] เด}ลาเรียกล่าวถึงการแสดงตลกเดี่ยวของเธอว่า "นี่คือตัวตนของฉันเมื่อฉันอยู่บนเวที นี่แหละ ฉันเป็นเลสเบี้ยนสาว ห้าว นี่แหละคือตัวฉัน และฉันเป็นคนที่เป็นมิตร ฉันเป็นเลสเบี้ยนสาวห้าวที่มีรอยยิ้มบนใบหน้า" ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 DeLaria ได้กำกับTen Percent Revueซึ่งเป็นละครเพลงที่เขียนโดยTom Wilson Weinbergเพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมเกย์และเลส เบี้ยน ^{[ 9 ]} Ten Percent Revueได้ถูกนำมาแสดงในบอสตันซานฟรานซิสโก พรอวินซ์ทาวน์ ฟิลาเดลเฟียและแอตแลนตา^{[ 10 ]}การแสดงหลายรอบขายบัตรหมดเกลี้ยง^{[ 10 ]}

ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1989 เดลาเรียแสดงในDos Lesbosซึ่งเป็นละครเพลงตลกเกี่ยวกับเลสเบี้ยนสองคนที่ต้องรับมือกับปัญหาการใช้ชีวิตร่วมกัน^{[ 11 ]}การแสดงได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากทั่วประเทศ^{[ 12 ]}

DeLaria คิดค้น เขียนบท กำกับ และแสดงนำในGirl Friday: We're Funny That Wayซึ่งเป็นละครเพลงแนวตลกในปี 1989 ^{[ 13 ] [ 14 ]}การแสดงนี้ได้รับรางวัล Golden Gull ประจำปี 1989 สาขา Best Comedy Group ในเมืองโพรวินซ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 15 ]}

เมื่อเดลาริอาปรากฏตัวในรายการ The Arsenio Hall Showในปี 1993 เธอเป็นนักแสดงตลกหญิงรักร่วมเพศคนแรกที่ปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ช่วงดึก ในระหว่างการปรากฏตัวในรายการ เดลาริอากล่าวว่า "สวัสดีทุกคน ฉันชื่อลีอา เดลาริอา และดีใจมากที่ได้มาที่นี่ เพราะนี่คือยุค 1990! การเป็นคนรักร่วมเพศเป็นเรื่องเท่! ฉันเป็นเลสเบี้ยนตัวยง" ^{[ 16 ]}ต่อมาเดลาริอากล่าวว่าเธอได้รับแจ้งว่าเธอไม่ควรใช้คำว่า "เลสเบี้ยน" ออกอากาศ^{[ 6 ]}ต่อมาฮอลล์ได้ปกป้องเธอโดยกล่าวว่า "ถ้าเธออยากเรียกตัวเองว่าเลสเบี้ยน นั่นเป็นเรื่องของเธอ" ^{[ 6 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2536 DeLaria เป็นพิธีกรรายการOut ThereของComedy Centralซึ่งเป็นรายการสแตนด์อัพคอมเมดี้พิเศษที่มีแต่เกย์เป็นครั้งแรก^{[ 1 ]}

เดอลาเรียได้ออกอัลบั้มเพลงตลกของเธอสองชุด คือBulldyke in a China Shop (1994) และBox Lunch (1997) นอกจากนี้เธอยังเขียนหนังสือตลกชื่อLea's Book of Rules for the Worldอีก ด้วย

DeLaria ปรากฏตัวในบท Jane ในละครนอกบรอดเวย์เรื่อง The Most Fabulous Story Ever ToldของPaul Rudnick ในปี 1998 ซึ่ง เป็น "การเล่าเรื่องพระคัมภีร์ในมุมมองของคนรักเพศเดียวกัน" ^{[ 17 ]} Entertainment Weeklyกล่าวว่า "ดาวดวงใหม่ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับ Lea DeLaria" เกี่ยวกับการแสดงที่ "น่าทึ่ง" ของเธอในบท Hildy Esterhazy ในละครบรอดเวย์เรื่องOn the Townที่นำกลับมา แสดงใหม่ในปี 1998 ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ต่อมา DeLaria รับบทเป็น Eddie และ Dr. Scott ในละครบรอดเวย์เรื่องThe Rocky Horror Show เวอร์ชันปี 2000 และสามารถฟังเสียงของเธอได้ในบันทึกเสียงการแสดง^{[ 21 ]} DeLaria ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงEdge of SeventeenและThe First Wives Club

DeLaria ผสานการแสดงดนตรีเข้ากับการแสดงตลกเดี่ยวของเธอ โดยเน้นที่ ดนตรี แจ๊สบีบ็อป แบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ ในปี 2544 เธอได้ออกซีดีเพลงแจ๊สมาตรฐานชื่อPlay It Coolตามมาด้วยอัลบั้มDouble Standardsในปี 2546 ^{[ 22 ] [ 23 ]}และอัลบั้มThe Very Best of Lea DeLariaในปี 2551

ในปี 2001 เดลาริอาให้เสียงพากย์เป็นเฮลกา พุกลีในซิตคอมแอนิเมชั่นเรื่องThe Oblongs ซึ่งออกอากาศได้ไม่นาน ในปี 1996 เดลาริอารับบทเป็นเพื่อนหญิงของแครอลและซูซานใน ตอน The One with the Lesbian Wedding ของซีรี ส์ Friendsในปี 1999 เดลาริอารับบทเป็นมาดามเดลฟินาในละครโทรทัศน์เรื่องOne Life to Live ทาง ช่อง ABCและกลับมารับบทเดลฟินาและศาสตราจารย์เดลเบิร์ต ฟินาอีกครั้งในปี 2008 เธอรับบทเดลฟินาเป็นระยะๆ จนถึงปี 2011 ^{[ 24 ]}

ในปี 2008 Warner Records ได้ออก อัลบั้ม The Live Smoke Sessionsซึ่งเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของ DeLaria ที่เน้นเพลงป๊อปคลาสสิกอมตะ เช่น "Down With Love", "Night and Day", "Love Me or Leave Me" และ "Come Rain or Come Shine" เธอกล่าวว่า "ฉันทำซีดีชุดนี้โดยอิงจากการบันทึกการแสดงสดแบบเก่า... ฉันหวังว่าซีดีชุดนี้จะพาคุณย้อนกลับไปในปี 1948 และ Village Vanguard ดังนั้นขอเชิญคุณมาผสมค็อกเทลและเพลิดเพลินกับการสูบบุหรี่ในขณะที่คุณนั่งพักผ่อนและดื่มด่ำกับจังหวะดนตรี" ^{[ 25 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2008 เดลาริอาได้เสร็จสิ้นการทัวร์ออสเตรเลีย โดยแสดงที่ซิดนีย์เมลเบิร์น แอดิเลดและบริสเบนเธอยังร่วมงานกับนักแสดงตลกแม็กกี้ คาสเซลลา บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรายการคาบาเรต์คริสต์มาสประจำปีในโตรอนโตซึ่งบางครั้งก็มีการทัวร์ไปยังเมืองอื่นๆ ในอเมริกาเหนือด้วย ในเดือนกรกฎาคม 2010 เวอร์ชันเพลง " All That Jazz " ของเธอถูกนำไปใช้ในรายการSo You Think You Can DanceเดลาริอาแสดงในPrometheus Boundที่American Repertory Theaterในเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี 2013 เธอได้ปรากฏตัวในซีรีส์ออริจินัลของNetflix เรื่อง Orange Is the New Blackในบทบาทตัวละครประจำแครี่ 'บิ๊ก บู' แบล็คนักโทษ ในเรือนจำ ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

ในเดือนธันวาคม 2014 DeLaria ให้เสียงพากย์เป็น EJ Randell แม่ที่เป็นเลสเบี้ยนของ Jeff ในซีรีส์แอนิเมชั่นClarenceทางCartoon Network ^{[ 29 ] [ 30 ]}

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2558 DeLaria ได้รับ รางวัล Equality Illinois Freedom Award สำหรับผลงานของเธอในฐานะ "นักแสดงแนวหน้าผู้ใช้พรสวรรค์ของเธอเพื่อสร้างความบันเทิงและให้ความรู้แก่ชาวอเมริกันหลายล้านคน" Bernard Cherkasov ซีอีโอของ Equality Illinois กล่าว ในการรับรางวัลในงาน Equality Illinois Gala ปี 2558 ที่ชิคาโก DeLaria กล่าวว่า "ในฐานะนักแสดงที่เปิดเผยตัวตนมากว่า 33 ปี ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้คนเกี่ยวกับบุช เควียร์ และ LGBT การได้รับการยอมรับเช่นนี้จากรัฐบ้านเกิดของฉันถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังทำให้เบลวิลล์ภาคภูมิใจ สู้ๆ มารูนส์!" ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

ในปี 2021 DeLaria รับบทนำใน ภาพยนตร์ดราม่าตลกอัตชีวประวัติเรื่อง Potato Dreams of AmericaของWes Hurleyซึ่งได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยม คำชมจากJohn Watersและรางวัลนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ Tallgrass ^{[ 34 ]}

ในปี 2022 เดลาริอากลับมาแสดงบนบรอดเวย์ อีกครั้ง ในละครตลกเรื่องPOTUS: Or, Behind Every Great Dumbass Are Seven Women Trying to Keep Him Aliveซึ่งเธอได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์เป็นอย่างมาก

DeLaria เป็นผู้ริเริ่มมุกตลก U-Haul ^{[ 35 ]} (ดูU-Haul lesbian ด้วย ) ซึ่งเธอเริ่มแสดงในรายการตลกในปี 1989

คำถาม: "เลสเบี้ยนควรนำอะไรไปในเดทครั้งที่สอง?"

คำตอบ: "รถ U-Haul"

เธอแสดงมุกตลกนี้ในอัลบั้มBox Lunch (1997) ของเธอ ^{[ 36 ]}

ในเดือนมกราคม 2015 เดลาเรียได้หมั้นหมายกับเชลซี แฟร์เลสบรรณาธิการแฟชั่น หลังจากคบหากันมาสองปีครึ่ง ทั้งสองพบกันผ่านเพื่อนของแฟร์เลส คือเอ็มมา ไมล์ส นักแสดงหญิง ผู้รับบทลีแอนน์ในOrange is the New Black ^{[ 37 ]}ในเดือนมกราคม 2017 เดลาเรียยืนยันว่าเธอกับแฟร์เลสได้แยกทางกันแล้ว^{[ 38 ]}

• 1992: Bulldyke in a Chinashop
• ปี 1997: รางวัล Box Lunch (ดาวรุ่งพุ่งแรง)

• 2001: Play It Cool (Warner/WEA)
• 2005: Double Standards (Telarc)
• 2006: รวมผลงานที่ดีที่สุดของ Lea DeLaria (Rhino/WEA UK)
• 2008: Lea DeLaria – The Live Smoke Sessions (Ghostlight Records)
• 2015: House of David (Ghostlight Records)

• 2005: Din and Tonic – Janette Mason (Fireball Records)
• 2006: Drawn to All Things – Ian Shaw Sings the Songs of Joni Mitchell – Ian Shaw (Linn Records)
• 2009: Alien Left Hand – Janette Mason (Fireball Records)

• 1998: On the Town  – นักแสดงจากละครบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่
• 1999: Edge of Seventeen – เพลงประกอบภาพยนตร์  – Blue Skies (Razor and Tie)
• 2001: The Rocky Horror Show  – นักแสดงจากละครบรอดเวย์ฉบับรีไววัลปี 2000 (RCA Victor Broadway)
• 2005: Hair  – การบันทึกเสียงเพื่อการกุศลของ Actors' Fund of America (Ghostlight)
• 2017: Cars 3 – "Freeway of Love"

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ลีอา เดลาริอาที่IMDb
• ลีอา เดลาริอาที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Lea DeLariaในฐานข้อมูล Off-Broadway บนอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)