คำถามชี้นำ
| หลักฐาน |
|---|
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความด้านกฎหมาย |
| ประเภทของหลักฐาน |
| ความเกี่ยวข้อง |
| การตรวจสอบสิทธิ์ |
| พยาน |
| คำบอกเล่าและข้อยกเว้น |
| พื้นที่กฎหมายทั่วไป อื่นๆ |
คำถามชี้นำคือคำถามที่เสนอคำตอบเฉพาะเจาะจงและมีข้อมูลที่ผู้สอบถามต้องการยืนยัน[ 1 ]การใช้คำถามชี้นำในศาลเพื่อดึงคำให้การนั้นถูกจำกัด เพื่อลดความสามารถของผู้สอบถามในการชี้นำหรือมีอิทธิพลต่อหลักฐานที่นำเสนอ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ คำถามชี้นำอาจเป็นที่น่ารังเกียจหรือเหมาะสมก็ได้[ 2 ]
ความเหมาะสมของคำถามชี้นำโดยทั่วไปขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของพยานกับฝ่ายที่ทำการสอบสวน โดยทั่วไปแล้ว ผู้สอบสวนอาจถามคำถามชี้นำกับพยานที่เป็นปฏิปักษ์หรือในการซักถามข้ามประเด็น (“จะช่วยให้พยานให้การได้ ซึ่งเนื่องจากอายุ ความไร้ความสามารถ หรือสติปัญญาที่จำกัด ทำให้สื่อสารหลักฐานได้ยาก” [ 3 ] ) แต่ไม่ใช่ในการสอบสวนโดยตรง (เพื่อ “ชี้นำ” พยานให้ตอบคำถามเฉพาะเจาะจง) [ 2 ]
Cairns-Lee, Lawley และ Tosey ได้ทบทวนบทบาทของคำถามนำในการสัมภาษณ์วิจัยและเสนอประเภทและ 'การจัดอันดับความสะอาด' เพื่ออำนวยความสะดวกให้นักวิจัยทบทวนและประเมินอิทธิพลของคำถามสัมภาษณ์ของพวกเขา[ 4 ]
ตัวอย่าง
คำถามชี้นำมักจะตอบได้ด้วยคำว่าใช่หรือไม่ใช่ (แม้ว่าคำถามใช่-ไม่ใช่ทั้งหมดจะไม่ใช่คำถามชี้นำก็ตาม) [ 1 ]คำถามชี้นำแตกต่างจากคำถามที่มีอคติซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์เพราะมีข้อสันนิษฐานโดย นัย [ 5 ] (เช่น "คุณเลิกตีภรรยาของคุณแล้วหรือยัง?" ซึ่งเป็นการยืนยันทางอ้อมว่าผู้ถามมีภรรยา และเคยตีเธอในบางช่วงเวลา)
คำถามชี้นำ: "รถของนายสมิธวิ่งด้วยความเร็วเกินกว่ากำหนด 20 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อเขาเสียการควบคุมรถและพุ่งชนรถของเหยื่อ ใช่ไหม?" (นำพยานไปสู่ข้อสรุปว่านายสมิธขับรถเร็วเกินกำหนด และเป็นผลให้เสียการควบคุมรถจนเกิดอุบัติเหตุ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นความผิดของเขา)
คำถามที่เป็นกลาง: "คุณคิดว่ารถของนายสมิธวิ่งด้วยความเร็วเท่าใดก่อนเกิดอุบัติเหตุ?"
แม้แต่คำถามที่เป็นกลางก็อาจทำให้พยานตอบคำถามโดยอาศัยการเลือกใช้คำ การกำหนดกรอบการตอบ สมมติฐานที่ตั้งไว้ และรูปแบบ ตัวอย่างเช่น คำว่า "เร็ว" "การชน" และ "อย่างไร" สามารถเปลี่ยนแปลงการประมาณความเร็วที่ผู้ตอบให้ไว้ได้[ 6 ]
เมื่อมีคนถามคำถามชี้นำ พวกเขามักคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะเห็นด้วยกับคำถามชี้นำนั้น
"บริษัทของเรามีแซนด์วิชที่ดีที่สุด ใช่ไหม?"
พวกเขาคาดหวังว่าคำตอบจะเห็นด้วยว่าแซนด์วิชอร่อยที่สุด
สหรัฐอเมริกา
แม้ว่าแต่ละรัฐจะมีกฎว่าด้วยพยาน หลักฐานของตนเองแต่หลายรัฐก็ใช้กฎว่าด้วยพยานหลักฐานของรัฐบาลกลางเป็นแบบอย่างซึ่งกฎดังกล่าวเองก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวิธีการสอบสวนตามกฎหมายจารีตประเพณี กฎข้อ 611(c) ของกฎว่าด้วยพยานหลักฐานของรัฐบาลกลางระบุว่า:
ไม่ควรใช้คำถามชี้นำในการซักถามพยานโดยตรง เว้นแต่จำเป็นเพื่อพัฒนาคำให้การของพยาน โดยปกติแล้วควรอนุญาตให้ใช้คำถามชี้นำในการซักถามค้าน เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเรียกพยานที่เป็นปฏิปักษ์ พยานฝ่ายตรงข้าม หรือพยานที่ระบุตัวตนกับฝ่ายตรงข้าม การซักถามอาจใช้คำถามชี้นำได้
คำถามชี้นำเป็นวิธีการหลักในการสอบถามพยานที่เป็นปฏิปักษ์ต่อฝ่ายที่สอบถาม และไม่ถือเป็นข้อขัดข้องในบริบทนั้น การสอบถามพยานที่เป็นปฏิปักษ์มักเกิดขึ้นในขั้นตอนการสอบถามไขว้ ตามที่กฎระบุไว้ การสอบถาม "พยานที่เป็นปฏิปักษ์ ฝ่ายตรงข้าม หรือพยานที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายตรงข้าม" บางครั้งอาจเกิดขึ้นในขั้นตอนการสอบถามโดยตรง และอนุญาตให้ใช้คำถามชี้นำได้
ในทางปฏิบัติ บางครั้งผู้พิพากษาจะอนุญาตให้ถามคำถามนำในการซักถามพยานที่เป็นมิตรโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องเบื้องต้นที่จำเป็นเพื่อให้ข้อมูลพื้นฐานหรือบริบท และซึ่งไม่มีข้อโต้แย้ง เช่น การจ้างงานหรือการศึกษาของพยาน อาจอนุญาตให้ถามคำถามนำในการซักถามโดยตรงได้เช่นกันเมื่อพยานต้องการการดูแลเป็นพิเศษ เช่น เด็ก อย่างไรก็ตาม ศาลต้องระมัดระวังเพื่อให้แน่ใจว่าทนายความที่ซักถามไม่ได้ชี้นำพยานผ่านคำถามนำ ศาลอาจอ้างอิงถึงตำราว่าด้วยหลักฐานของ McCormick และ Wigmore ฉบับต่างๆ เพื่อตอบคำถามว่าคำถามแบบปิดนั้นเป็นคำถามนำโดยเนื้อแท้หรือไม่[ 7 ]
แม้ว่ากฎข้อ 611(c) ของกฎหลักฐานของรัฐบาลกลาง (และกฎที่เทียบเคียงได้ของหลายรัฐ) จะไม่ได้ห้ามคำถามชี้นำในการซักถามเพิ่มเติมแต่บางรัฐได้จำกัดการใช้คำถามชี้นำในการซักถามเพิ่มเติมไว้อย่างชัดเจน ในทางปฏิบัติแล้ว ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศาลชั้นต้นว่าจะถามคำถามชี้นำใดได้บ้างในการซักถามเพิ่มเติม โดยทั่วไปแล้ว คำถามชี้นำจะได้รับอนุญาตอย่างกว้างขวางมากขึ้นในการซักถามเพิ่มเติม เพื่อสร้างพื้นฐานและดึงความสนใจของพยานไปยังคำให้การเฉพาะที่ได้จากการซักถามค้าน นอกจากนี้ ในการซักถามเพิ่มเติม ผู้ซักถามมักจะถามคำถามที่มุ่งหวังโดยเฉพาะว่าข้อสรุปที่ได้จากการซักถามค้านนั้นถูกต้องหรือไม่ แม้ว่าคำถามประเภทนี้อาจส่งผลให้ได้คำตอบว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" แต่ก็เข้าใจได้อย่างถูกต้องว่าเป็นคำถามโดยตรง ไม่ใช่คำถามชี้นำ และได้รับอนุญาต
อาจมีข้อยกเว้นสำหรับข้อจำกัดทั่วไปเกี่ยวกับการถามคำถามชี้นำ
- ในกรณี ที่พยานมีท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อผู้สอบถาม หรือไม่เต็มใจหรือไม่ประสงค์จะให้การ พยานก็ไม่น่าจะยอมรับการถูก "ชี้นำ" โดยผู้สอบถาม
- เพื่อนำเสนอข้อมูลเบื้องต้น (ชื่อ อาชีพ และข้อมูลวงศ์ตระกูลอื่นๆ)
- ในกรณีที่ความทรงจำของพยานหมดลงแล้ว แต่ยังมีข้อมูลที่ต้องสอบถามเพิ่มเติม
ดูเพิ่มเติม
- ความผิดพลาดของคำถามมากมาย
- คำถามที่ชี้นำ
- การสำรวจความคิดเห็นแบบพุช
- คำถามชี้นำคล้ายกับคำถามชี้นำ แต่เป็นการชักจูงให้ผู้ตอบตอบในลักษณะเฉพาะเจาะจง
ลิงก์ภายนอก
- กฎระเบียบหลักฐานของรัฐบาลกลาง - กฎข้อ 611(c)