ท่านหญิง ลีอาห์ แมนนิ่ง ดีบีอี
แมนนิ่งในปี 1946
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเอปปิง
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 5 กรกฎาคม 1945 – 3 กุมภาพันธ์ 1950
นำหน้าโดย	วินสตัน เชอร์ชิลล์
ประสบความสำเร็จโดย	ไนเจล เดวีส์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตอิสลิงตันตะวันออก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1931 – 27 ตุลาคม 1931
นำหน้าโดย	เอเธล เบนแธม
ประสบความสำเร็จโดย	เธลมา คาซาเลต์-เคียร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เอลิซาเบธ ลีอาห์ เพอร์เร็ตต์ 28 พฤษภาคม 1886( 28 พฤษภาคม 1886 ) ดรอยท์วิช สปา , วูสเตอร์เชียร์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	15 กันยายน 2520 (15 กันยายน 1977)(อายุ 91 ปี) เอลสตรี , ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ , อังกฤษ
งานสังสรรค์	แรงงาน
คู่สมรส	วิลเลียม เฮนรี แมนนิง
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยโฮเมอร์ตัน เคมบริดจ์

Elizabeth Leah Manning DBE ( นามสกุลเดิมPerrett ; 14 เมษายน 1886 – 15 กันยายน 1977) เป็นนักการศึกษานักปฏิรูปสังคมและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรค แรงงานชาวอังกฤษ ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 เธอได้จัดการอพยพเด็กกำพร้าหรือเด็กที่ตกอยู่ในความเสี่ยง ชาว บาสก์ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน^{[ 1 ]}

แมนนิงเกิดที่ดรอยท์วิชวูสเตอร์เชอร์เป็นลูกคนแรกจากทั้งหมดสิบสองคน โดยมีเพียงหกคนเท่านั้นที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่^{[ 2 ]}พ่อแม่ของเธอคือ ชาร์ลส์ วิลเลียม เพอร์เร็ตต์ กัปตันในกองทัพแห่งความรอดและแฮเรียต มาร์กาเร็ต (นามสกุลเดิม แทปปิน) ครูจากเบธนัลกรีน^{[ 3 ]}พ่อแม่ของเธออพยพไปสหรัฐอเมริกาเมื่อเธออายุ 14 ปี แต่ตัดสินใจว่าเธอ (เป็นคนเดียวในบรรดาพี่น้อง) ควรอยู่ต่อในสหราชอาณาจักรและเธอได้รับการดูแลจากปู่ย่าตายายฝ่ายแม่ ซึ่งเป็นชาวเมธอดิสต์ [ ^{4 ] ลี} อาห์ได้รับอิทธิพลจาก แนวคิดทางการเมืองแบบ เสรีนิยม และหัวรุนแรง ของปู่ของเธอ

เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเซนต์จอห์นในเมืองบริดจ์วอเตอร์และที่วิทยาลัยโฮเมอร์ตัน เคมบริดจ์ซึ่งในขณะนั้นเป็นวิทยาลัยฝึกหัดครู เธอได้เป็นครูในเคมบริดจ์ซึ่งเธอได้พบกับฮิวจ์ ดัลตัน เพื่อนร่วมชั้นเรียน และได้เข้าร่วมสมาคมเฟเบียนและพรรคแรงงานอิสระโรงเรียนของเธออยู่ในย่านที่ยากจนของเมือง และเธอได้กดดันทางการเมืองให้ปรับปรุงสุขภาพโดยการจัดหานมฟรี โดยใช้ตำแหน่งของเธอในสภาการค้าเคมบริดจ์เพื่อหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา^{[ 4 ]}

เธอแต่งงานกับวิลเลียม เฮนรี แมนนิง (1883–1952) นักดาราศาสตร์ที่ทำงานให้กับห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ดวงอาทิตย์ของมหาวิทยาลัยในปี 1914 พวกเขาตั้งรกรากอยู่ด้วยกันในบ้านหลังหนึ่งในบริเวณหอดูดาวเคมบริดจ์^{[ 5 ]}เขาเป็นผู้รักสันติและเป็นเสรีนิยมทางการเมือง^{[ 6 ]}

แมนนิงยินดีกับข่าวการปฏิวัติรัสเซีย และกลายเป็นสมาชิกของสโมสร 1917ในช่วงเวลาแห่งสันติภาพ เธอกลายเป็นนักพูดที่กระตือรือร้นในนามของผู้สมัครพรรคแรงงานในการเลือกตั้งทั่วประเทศ เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนกลางแจ้งทดลองแห่งใหม่สำหรับเด็กที่ขาดสารอาหาร ซึ่งหน่วยงานการศึกษาของเคมบริดจ์ได้จัดตั้งขึ้นในพื้นที่ฟาร์ม และพบว่างานนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง ในปี 1929 เธอทำหน้าที่เป็นเลขานุการฝ่ายจัดระเบียบของสหภาพครูแห่งชาติและได้เป็นประธานในปี 1930 ^{[ 5 ]}

หกปีก่อน NUT ได้ตกลงที่จะสนับสนุนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโดยไม่คำนึงถึงพรรคตราบใดที่เป็นผู้หญิงEssie Conwayเป็นตัวเลือก แต่ไม่มีองค์กรอนุรักษ์นิยมใดยอมรับผู้สมัครหญิง เธอจึงลาออก และ Manning เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ ซึ่งไม่ใช่คนอนุรักษ์นิยม^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตอิสลิงตันตะวันออกในการเลือกตั้งซ่อมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์เธอไม่ได้สนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติของแรมเซย์ แมคโดนัลด์และยังคงอยู่ในพรรคแรงงาน โดยเสียที่นั่งไปในอีกไม่กี่เดือนต่อมาในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474 เธอทำหน้าที่ในคณะกรรมการบริหารแห่งชาติของพรรคแรงงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2475 และในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2478เธอ ลงสมัครรับเลือกตั้งใน เขตซันเดอร์แลนด์แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 8 ]}

ในขณะเดียวกัน เธอกำลังค่อยๆ ละทิ้งแนวคิดสันตินิยมที่เคร่งครัดก่อนหน้านี้ไปสู่แนวคิดต่อต้านฟาสซิสต์ที่กระตือรือร้นมากขึ้น หนังสือของเธอWhat I Saw in Spain [Victor Gollancz, London, 1935] เกิดขึ้นหลังจากที่เธอไปเยือนประเทศนี้ภายหลังการลุกฮือในอัสตูเรียสเมื่อปลายปีก่อน^{[ 9 ]}แมนนิงได้ไปเยี่ยมเรือนจำต้นแบบในมาดริดและสัมภาษณ์ผู้ต่อต้านรัฐบาลเลอร์รูซ์ที่ยอมรับฟาสซิสต์สามคนเข้าสู่คณะรัฐมนตรี ซึ่งเป็นต้นเหตุของการลุกฮือดังกล่าว

ในการประชุมพรรคแรงงาน ปี 1936 สมาชิกพรรคหลายคน รวมทั้ง เอลเลน วิ ลกินสัน สแตฟฟอร์ด คริปส์อานูริน เบแวนและชาร์ลส์ เทรเวลลันได้เสนอให้ให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่แนวร่วมประชาชนแห่งสเปนซึ่งต่อสู้กับฟรานซิสโก ฟรังโก และ กองทัพชาตินิยมฟาสซิสต์ ของเขาแม้จะมีคำอ้อนวอนอย่างร้อนแรงจากอิซาเบล เด ปาเลนเซียแต่พรรคแรงงานก็ยังคงสนับสนุน นโยบาย ไม่แทรกแซงของรัฐบาลอนุรักษ์นิยม

แมนนิงไม่เห็นด้วยกับแนวทางอย่างเป็นทางการและได้เป็นเลขานุการของคณะกรรมการช่วยเหลือทางการแพทย์ของสเปนในฤดูใบไม้ผลิปี 1937 เธอช่วยจัดการอพยพเด็กชาวบาสก์เกือบ 4,000 คนไปยังสหราชอาณาจักร^{[ 10 ]}รวมถึงผู้ใหญ่ประมาณ 200 คน โดยเดินทางไปกับเด็กๆ บนเรือ SS Habana ^{[ 11 ] [ 12 ]}ขณะอยู่ที่นั่น เธอได้เห็นเหตุการณ์การทิ้งระเบิดที่เกอร์นิกาในปี 1938 แมนนิงกลับไปสเปน ซึ่งเธอได้เขียนรายงานเกี่ยวกับโรงพยาบาลที่แพทย์และพยาบาลชาวอังกฤษทำงานอยู่ เมื่อกลับมาอังกฤษเธอยังคงมีส่วนร่วมกับเด็กชาวบาสก์ โดยไปเยี่ยมพวกเขาและเน้นย้ำถึงชะตากรรมของพวกเขา^{[ 5 ] [ 11 ]}

แมนนิงได้รับเลือกเป็นผู้สมัครจากพรรคแรงงานสำหรับเขตเลือกตั้งเอปปิงและได้รับเลือกตั้งในเขตนี้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945เมื่อเข้าสู่สภาสามัญ เธอจะแขวนเสื้อโค้ทของเธอไว้บนตะขอของ "ผู้ชาย" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ต่อต้านการเลือกปฏิบัติในสภาที่เธอเริ่มต้นตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งครั้งแรกในปี 1930 ^{[ 2 ]}ในวันที่ 9 มีนาคม 1946 ซึ่งเป็นวันสตรีสากลแมนนิงเป็นประธานการประชุมนานาชาติที่บีเวอร์ฮอลล์ในลอนดอน ในรัฐสภา เธอเป็นที่รู้จักในด้านความมุ่งมั่นต่อการศึกษาและการเรียกร้องให้มีการจัดหาที่อยู่อาศัย^{[ 2 ]}เธอเป็นบรรณาธิการของจุลสารพรรคแรงงานเรื่อง Growing up - Labour's Plan for Women and Childrenซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับแผนและนโยบายของพรรคสำหรับสตรีและเด็ก^{[ 13 ]}เธอยังสนับสนุนบริการวางแผนครอบครัวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของNHS ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 14 ]}แม้จะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950แต่เธอก็ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเอปปิงอีกครั้งในปี1951และ1955 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 6 ]}

จุดเด่นสำคัญในอาชีพทางการเมืองของแมนนิงคือการมีส่วนร่วมใน โครงการ เมืองใหม่ฮาร์โลว์เนื่องจากโครงการนี้สนใจทั้งตัวเธอและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเอปปิง ที่อยู่ใกล้เคียง แมนนิงดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรที่พิจารณา ร่าง พระราชบัญญัติเมืองใหม่ปี 1946ซึ่งเสนอให้กำหนดเมืองใหม่รอบ ๆ ลอนดอนเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยใหม่ให้กับชาวลอนดอน โดยหนึ่งในนั้นคือฮาร์โลว์ แมนนิงสนับสนุนการกำหนดเมืองใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮาร์โลว์ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1946 แมนนิงได้กล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎร โดยอธิบายว่าร่างพระราชบัญญัติเมืองใหม่ปี 1946 “จะมอบกุญแจสำคัญให้แก่ประชาชนที่เรียบง่าย ซื่อสัตย์ สุภาพ และใจดี เปิดโอกาสให้พวกเขาได้มีชีวิตที่สง่างาม...ดิฉันมีความสนใจเป็นพิเศษในร่างพระราชบัญญัตินี้ เพราะในเขตเลือกตั้งที่ดิฉันเป็นตัวแทน ดิฉันหวัง – แท้จริงแล้ว ดิฉันแทบจะภาวนา – ว่าเราจะมีเมืองใหม่ทางด้านหนึ่ง และอีกด้านหนึ่งเรามีป่าที่สวยงาม ซึ่งเป็นปอดแห่งหนึ่งของส่วนที่น่าเกลียดและหดหู่ที่สุดของลอนดอน” ^{[ 15 ]}อันที่จริง กระท่อมที่แมนนิงอาศัยอยู่จะถูกกลืนหายไปกับการพัฒนาของฮาร์โลว์^{[ 16 ]}

แมนนิงได้รับแต่งตั้งเป็นเดมคอมมานเดอร์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี 1966 เธอยังคงทำงานด้านการศึกษาอย่างต่อเนื่อง (โดยต่อต้านโรงเรียนแบบครบวงจร) และอัตชีวประวัติของเธอ (ชื่อA Life for Education ) ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1970 ช่วงปีสุดท้ายของ ^{ชีวิต}เธอใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านพักครูเกษียณอายุของ NUT ที่เอลสตรีประเทศอังกฤษ [ ^{6 ]}

ลีอาห์ แมนนิง เสียชีวิตที่เอลสตรีเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2520 ขณะอายุ 91 ปี และได้มอบร่างกายของเธอให้กับการวิจัยทางการแพทย์^{[ 6 ]}

ในปี 2002 มีการตั้งชื่อจัตุรัสแห่งหนึ่งในบิลบาโอใหม่ว่าPlaza de Mrs Leah Manning เพื่อเป็นการระลึกถึงเธอ และมี การมอบแผ่นป้ายที่ระลึกจากสมาคมเด็กชาวบาสก์แห่งเหตุการณ์ปี 1937 ให้แก่ สภาสามัญ ชนแห่งสหราชอาณาจักร^{[ 17 ]}

ห้องหนึ่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอที่วิทยาลัยโฮเมอร์ตัน เคมบริดจ์^{[ 18 ]}

มีการติดตั้ง ป้ายสีน้ำเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่ Leah Manning ในปี 2020 ณ ที่ตั้งของโรงเรียนสำหรับเด็กยากไร้เดิมใน New Street เมืองเคมบริดจ์ ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัย Anglia Ruskinและใช้เป็นสถาบันดนตรีบำบัด งานของเธอเพื่อชุมชนใหม่Harlow New Townได้รับการรำลึกถึงโดยตั้งชื่อศูนย์ดูแลผู้สูงอายุใน Harlow Town Park ไว้^{[ 19 ]}

• บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005:ผลงานในรัฐสภา โดย ลีอาห์ แมนนิง
• เอกสารเกี่ยวกับบทบาทของแมนนิงในสงครามกลางเมืองสเปน จาก "Trabajadores: The Spanish Civil War through the eyes of organized labour" ซึ่งเป็นชุดเอกสารดิจิทัลกว่า 13,000 หน้า จากหอจดหมายเหตุของสภาสหภาพแรงงานแห่งอังกฤษ (British Trades Union Congress)ที่เก็บรักษาไว้ในศูนย์บันทึกสมัยใหม่ มหาวิทยาลัยวอร์วิก