ลีแอนน์ แฟรนสัน
ลีแอนน์ แฟรนสัน | |
|---|---|
| เกิด | ปี 1963 (อายุ 62-63 ปี ) เรจินา, ซัสแคตเชวัน |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดีย |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | ลิเลียน, ไบ-ไดค์ |
| รางวัล | รางวัลผู้ว่าการรัฐ |
| เว็บไซต์ | www.leannefranson.com |
ลีแอนน์ แฟรนสัน (เกิดปี 1963 ที่เมืองเรจินา รัฐซัสแคตเชวัน ) เป็นนักวาดภาพประกอบและนักเขียนการ์ตูน ชาวแคนาดา เธอวาดภาพประกอบหนังสือภาพ นวนิยายสำหรับเด็ก ตำราเรียน แผ่นพับ และนิตยสาร[ 1 ]ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในเมืองมาร์เทนส์วิลล์ รัฐซัสแคตเชวัน ใกล้กับเมืองซัสแคตูน [ 2 ] เธอพูดได้สองภาษาคือภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส[ 3 ]เธอมีลูกชายบุญธรรมจากประเทศจีนที่เรียนที่บ้าน[ 4 ]เธอยังมีแมวสองตัวชื่อแซดี้และแอลลีย์[ 5 ]
เธอเป็นที่รู้จักจากหนังสือการ์ตูนกึ่งอัตชีวประวัติ ของเธอ ที่มีตัวละคร หญิง รักร่วมเพศ ชื่อ ลิเลียน ไบ-ไดค์ [ 6 ] ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือรวมเล่มต่างๆ และรวบรวมไว้ในหนังสือ การ์ตูนของเธอนำเสนอมุมมองของหญิงรักร่วมเพศสู่แวดวงการ์ตูนเกย์ รวมถึงข้อโต้แย้งบางประการ ตัวอย่างเช่น ในOh... (1992) ภาพ "เต็มตัว" ของผู้หญิงที่กำลังสวมบราโดยไม่สวมกางเกงใน ต้องมีคำเตือนเต็มหน้าก่อนที่จะปรากฏ[ 7 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฟรานสันกล่าวว่าเธอ "สะสมเฉพาะหนังสือการ์ตูนเบ็ตตี้และเวโรนิกา" ในช่วงวัยเด็ก นอกเหนือจากการใช้เวลาส่วนใหญ่ที่ห้องสมุดซึ่งเธอพบที่พึ่งในหนังสือการ์ตูนของLeader Post [ 3 ]หลังจากศึกษาศิลปะที่มหาวิทยาลัยคอนคอร์เดียในมอนทรีออล เริ่มต้นในปี 1982 ซึ่งเธอสำเร็จการ ศึกษาในปี 1985 ลีแอนน์ ฟรานสันยังทำงานที่ Le Pavillon des Arts ในฝ่ายขายปลีกตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1991 [ 8 ]ในช่วงที่เรียนอยู่ ประมาณปี 1986 เธอเริ่มวาดการ์ตูน[ 9 ]เธอศึกษาเซรามิกตั้งแต่ปี 1988 และสำเร็จการศึกษาในปี 1989 ที่Banff Centreโรงเรียนวิจิตรศิลป์
แฟรนสันเริ่มทำงานด้านการวาดภาพประกอบในปี 1991 สำหรับทั้งหนังสือการค้าและหนังสือเพื่อการศึกษา[ 4 ] แฟรนสันตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องแรกของเธอในปี 1992 และตั้งแต่นั้นมาเธอก็ได้ตีพิมพ์ มินิคอมิกชุดLiliane ของเธอเองมากกว่ายี่สิบฉบับ[ 3 ]ต่อมาแฟรนสันได้ย้ายจากมอนทรีออลไปลอนดอนในปี 1994 เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวงการการ์ตูนในต่างประเทศ[ 3 ]
สิ่งพิมพ์การ์ตูน
ฟรานสันเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่เนื่องจากตัวละครการ์ตูนที่ปรากฏซ้ำๆ และตัวตนอีกด้านของเธอ: ลิเลียน สาวรักร่วมเพศสองเพศ เธอได้ตีพิมพ์หนังสือสามเล่ม ได้แก่Teaching Through Trauma (1999) [ 10 ] Assume Nothing: Evolution of a Bi-Dyke (2000) [ 11 ]และDon't Be A Crotte (2004) [ 12 ]ซึ่งแต่ละเล่มประกอบด้วยการ์ตูนชุดที่มีลิเลียนเป็นตัวละครหลัก เช่นเดียวกับฟรานสัน งานประจำของลิเลียนคือการวาดภาพประกอบหนังสือการ์ตูน
ลีแอนน์ แฟรนสันได้รับอิทธิพลจากสไตล์เรียบง่ายของเบน วิกส์รวมถึงตัวละครของลินน์ จอห์นสตัน[ 13 ]แฟรนสันสร้างลิเลียนขึ้นครั้งแรกในปี 1992 ผลงานของเธอได้รับการอธิบายว่าใกล้เคียงกับ "เรียงความขยายความ" มากกว่าการ์ตูนทั่วไป แฟรนสันสำรวจทุกสิ่งที่เป็นเกย์ในซีรี่ส์การ์ตูนของเธอ โดยกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น การทำเด็กหลอดแก้ว ความสัมพันธ์ข้ามเชื้อชาติ และการเป็นตัวแทนของหญิงรักร่วมเพศในชุมชน LGBTQIA แม้ว่าเธอจะกล่าวถึงหัวข้อที่หนักหน่วง แต่ลิเลียน เดอะ ไบ-ไดค์ ก็เปล่งประกายด้วยสไตล์การวาดภาพที่เรียบง่าย[ 14 ]แฟรนสันยังมีส่วนร่วมในการสร้างการ์ตูนให้กับกลุ่ม Fanny ของอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ซึ่งตีพิมพ์การ์ตูนรวมเล่มผ่านทางKnockabout Comics ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 แฟรนสันได้มีส่วนร่วมในการสร้างการ์ตูนให้กับสิ่งพิมพ์รายเดือน LesboInfo [ 13 ]เธอหยุดพักจากการตีพิมพ์การ์ตูนระหว่างปี 1999 ถึง 2004 [ 13 ]
ลิเลียน, ไบ-ไดค์
- โอ้...: เธอ , Comic Quarterly, 1992.
- เกรกอรี, โรเบอร์ตา. "ไอ้ตุ๊ดสารเลว", Naughty Bits #6 ,1992. [ 15 ]
- "ผม... เหตุการณ์จริง..." นิตยสาร: Mousie #2 , 1992. [ 16 ]
- Dyke's Delight!ฉบับที่ 1 ปี 1993
- Real Girl #6 , วันหยุดปี 1993 [ 17 ]
- อะไรคือสิ่งที่เรียกว่าเพศสัมพันธ์? , 1993.
- "วลาดิมิรา แวมไพร์สาวเลสเบี้ยน " เกย์คอมิกซ์ #18ฤดูใบไม้ผลิ 1993 [ 18 ]
- "ความสุขที่แตกต่าง" Brat Attack นิตยสารสำหรับเลสเบี้ยนและสาวร้ายคนอื่นๆฉบับที่ 4 พ.ศ. 2536 [ 10 ]
- “เชื้อชาติ เธอกล่าว... และความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติ” นิตยสาร: Mousie #3 , 1993. [ 19 ]
- "Toaster: A Story of Unplanned Parenthood," Gay Comix #22 , ฤดูร้อน 1994 [ 20 ]
- ผู้ลี้ภัยหน้าตาแปลก #5 , 1994. [ 21 ]
- แอคชั่น เกิร์ล คอมิกส์ฉบับที่ 1 ปี 1994
- Dyke's Delight!ฉบับที่ 2 ปี 1994
- หนังสือการ์ตูน Action Girlฉบับที่ 2 ปี 1995
- Gay Comix #24ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2539 [ 17 ]
- อย่าคิดไปเอง: นำแสดงโดยลิเลียน: วิวัฒนาการของหญิงรักร่วมเพศ , 1997
- "รสนิยมไร้ที่ติ" "ผิวหนังหย่อนคล้อยในมอนทรีออลเก่า หรืออีกนัยหนึ่งคือ: epidermis anonymous erraticus" "ความเป็นไปได้ใกล้เคียง" "ของการออกเดทและสุนัข" "พรที่ผสมผสานกัน" "ภาพยนตร์และตอนจบ" "ผู้เพาะพันธุ์" "ทำเอง (ชีวิตส่วนหนึ่งของนักนวดบำบัด!!)" "ผู้เพาะพันธุ์เช่นกัน... การนำธีมกลับมาอีกครั้ง... " อย่าสมมติอะไรเลย , Slab-O-Concrete , 1999. [ 9 ]
- "ลิเลียนกับการตายของแฮมสเตอร์ก่อนวัยอันควร" "ลิเลียนกับนิทานพื้นบ้าน" "เลสเบี้ยนตัวจริงไม่สืบพันธุ์ (เรื่องราวการผสมพันธุ์ที่ดำเนินต่อไป)" "ความแม่นยำในการนัดหมายทางทวารหนัก" "ความสุขที่แตกต่างกัน" "โลกแห่งความสัมพันธ์ลึกลับ" "ลิเลียนกับคนรักร่วมเพศตัวจริง (บางครั้ง!) หลั่งอสุจิ (เรื่องราวการผสมพันธุ์ยังคงดำเนินต่อไป!)" "เล่นกับ Perruques" การสอนผ่านบาดแผลทางใจ , Slab-O-Concrete , 1999
- โฮเวิร์ด, เดวิด. "นิทานพื้นบ้าน" อย่าแตะต้องฉันเล่ม 1 ฉบับที่ 6 พ.ศ. 2540 [ 10 ]
- ผู้ชายมาจากดีทรอยต์ ผู้หญิงมาจากปารีส , 1999
- Dansereau, Paul. "Liliane ใน I Posed for a Pornographer!!" "A Rental Disaster (A Compendium of Do's and Don't's in One Twisted Tale of Crazy Colocation!!)" "Yes We Don't Want No Bisexuals! Part 1" "The Ex and the VCR" "How to Screw Someone Around (A Series of Tips)" "Yes, We Don't Want No Bisexuals Part 2" "Attack of the Inflated Ego!! " Don't Be a Crotte! , 2004. [ 12 ]
- Kirby , Robert. Boy Trouble: ฉบับครบรอบ 10 ปี , 2004. [ 22 ]
บทความและหนังสือรวมบทความ
- วอร์เรน, รอซ. ไดค์ สตริปเปอร์: นักวาดการ์ตูนเลสเบี้ยนจาก A ถึง Z , 1995.
- เบลล์, แบรนดี ลีห์-แอนน์. ขี่คลื่นลูกที่สาม: นิตยสารทำมือและสตรีนิยมที่ผลิตโดยผู้หญิง , 2002. [ 23 ]
- แคมเปอร์, เจนนิเฟอร์ . Juicy Mother: Celebration , 2004. [ 24 ]
- เอลโฟดิลูเช, วาเลเรียโน. Happy Boys & Girls: Storie Sentimentali จาก Gay e Lesbiche , 2006. [ 25 ]
- แคมเปอร์, เจนนิเฟอร์. Juicy Mother 2: How They Met , 2007. [ 26 ]
- "...และเธอก็เขียน" Women's Review of Booksเล่มที่ 24 ฉบับที่ 4 ปี 2007 [ 27 ]
- มาร์นี, สแตนลีย์. Drawn Out , 2010. [ 28 ]
- Hall, Justine . "Bof และ Buzz ใน Rip Up those Roles!! (1993)" และ "Liliane ใน The Sensitive Straight Boy (1996)" จากNo Straight Lines: Four Decades of Queer Comics , 2012. [ 29 ]
- Christensen, Charles "Zan." Anything That Loves , 2013. [ 30 ]
งานปัจจุบัน
Franson วาดภาพประกอบหนังสือเด็กให้กับสำนักพิมพ์หลายแห่งในแคนาดา ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เธอตีพิมพ์ผลงานกับสำนักพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส Soulières Éditeur และ Les éditions de la courte échelle และสำนักพิมพ์ภาษาอังกฤษ เช่นScholastic Canada , Bayard Canada, Orca Press และAnnick Press [ 2 ] ปัจจุบัน Leanne Franson มุ่งเน้นไปที่งานวาดภาพประกอบเป็นหลัก ตามข้อมูลของ Scholastic เธอวาดภาพประกอบหนังสือมาแล้วเกือบ 80 เล่ม นอกจากนี้ ผลงานของ Franson ยังปรากฏในนิตยสาร ตำราเรียน และแม้แต่โฆษณา[ 31 ]
ลีแอนน์ แฟรนสัน เริ่มทำงานด้วยดินสอ จากนั้นใช้ปากกาเขียนแบบและปากกาจุ่มหมึก จากนั้นเธอจึงลงสีภาพด้วยหมึกอะคริลิกและ/หรือหมึกอินเดีย แต่เธอยังใช้เทคนิคการวาดภาพดิจิทัลโดยใช้จอสัมผัส Wacom Cintiq ด้วย
ในช่วงต้นปี 2016 ฟรานสันเริ่มทำเครื่องปั้นดินเผาอีกครั้งและทำงานในสตูดิโอที่บ้านของเธอ เธอและลูกชายของเธอทำงานกับทั้งสโตนแวร์และพอร์เซเลน ฟรานสันชอบปั้นชิ้นงานขนาดเล็กด้วยมือ แต่ก็ปั้นบนวงล้อด้วยเช่นกัน[ 4 ]
สิ่งพิมพ์ประกอบภาพ
ในภาษาฝรั่งเศส
- บรุสโซ, ลินดา. Marélie de la mer: โรมัน , 1993. [ 32 ]
- Anne Legault , Une fille pas comme les autres , 1997. [ 33 ]
- Jasmine Dubé , L'ourson qui voulait une Juliette , 1997. [ 34 ]
- เลโกล, แอนน์. Une première เท Étamine Léger, 1998. [ 35 ]
- Manjusha Pawagi, La petite fille qui détestait les livres , 1998. [ 36 ]
- จิราร์ด, เอริค. โดรเล เดอ ซินจ์! , 2542 [ 37 ]
- เธอร์เรียน, มอริซ. Éloïse et le cadeau des arbres , 1999. [ 38 ]
- เลโกล, แอนน์. ยกเลิกข้อความ d'Etamine Léger, 1999. [ 39 ]
- เธอร์เรียน, มอริซ. เอลอยส์ เอ เลอ เวนต์, 2000. [ 40 ]
- แกรตตัน, อองเดร-แอนน์. Le mystère des nuits blanches:โรมัน พ.ศ. 2543 [ 41 ]
- Chrystine Brouillet , Une chauve-souris qui pleurait d'être trop belle , 2000.
- Boisvert, Nicole M. Crapule, เลอ แชท , 2000. [ 42 ]
- แกญง, เซซิล. เลอเชียนเดอปาเวล: อูนโรมัน, 2000. [ 43 ]
- เบอร์เกอรอน, ลูซี่. สู้ ๆ นะ! , 2543 [ 44 ]
- เดโรซิเออร์ส, ซิลวี. Au revio, Camille!, 2000. [ 45 ]
- อองเดร-แอนน์ กราตตัน , ไซมอน และไวโอเล็ต , 2544.
- โบรชู, อีวอน. โซเวซ อองรี! , 2544 [ 46 ]
- เดโรซิเออร์ส, ซิลวี. เลอคอนเสิร์ตเดอโธมัส 2544 [ 47 ]
- อังเดร-แอนน์ กราตตัน . ไซมอน เอต ไวโอเล็ต, 2544. [ 48 ]
- ซิลวี เดโรซิเออร์ส , แม่และมนุษย์ต่างดาว , 2545.
- Raymond Plante , La curieuse บุก Picots-les-Bains par les zèbres , 2002. [ 49 ]
- Louise-Michelle Sauriol , Siara et L'oiseau d'amour , (ภาษาฝรั่งเศสและอินุกติตุต ), 2002. [ 50 ]
- เดโรซิเออร์ส, ซิลวี. Ma mère est une extraterrestre, 2002. [ 51 ]
- โรส, อินดีแอนาเบ็นเทน เอ เลอ ดรากอน , 2546. [ 52 ]
- แกญง, เซซิล. Justine et le chien de Pavel: อูน โรมัน , 2003. [ 53 ]
- เดโรซิเออร์ส, ซิลวี. เฌซุส โธมัส , 2003. [ 54 ]
- แกรตตัน, อองเดร-แอนน์. Le Secret de Simon: โรมัน , 2003. [ 55 ]
- แพลนท์, เรย์มอนด์. Un canard entre les canines , 2004. [ 56 ]
- Gratton, Andrée-Anne, Un espion dans la maison: roman , 2004. [ 57 ]
- ซอริออล, หลุยส์-มิเชล. เลส์ ทรูวายส์ ดาดามิ , 2004. [ 58 ]
- แกรตตัน, อองเดร-แอนน์. ไซมอน ลาส์ ดู บัลลง: โรมัน , 2004. [ 59 ]
- แพลนท์, เรย์มอนด์. ลา เวแดตต์ เดอ ลา รอนฟเล็ตต์ , 2548. [ 60 ]
- บลันเชตต์, ชานทาล. Les chaussettes de Julien: โรมัน , 2548. [ 61 ]
- โรเบิร์ต ซูลิแยร์ , เลอ เชียง เดอ เลโอโปลด์ , 2549.
- แพลนท์, เรย์มอนด์. Le chaud manteau de Léo , 2549. [ 62 ]
- เบอร์ทรานด์, นาตาลี. Les pieds dans les plats , 2549. [ 63 ]
- แกญง, เซซิล. จัสติน และโซเฟีย 2549 [ 64 ]
- ซอริออล, หลุยส์-มิเชล. Les aventures du géant Beaupré , 2006. [ 65 ]
- เดโรซิเออร์ส, ซิลวี. ออดิชั่นเดอโทมัส (L') , 2549 [ 66 ]
- นาตาลี เบอร์ทรานด์, Les Pieds dans les plats , 2007.
- แกรตตัน, อองเดร-แอนน์. ภารกิจช็อคโกแลตเทไซมอน: โรมัน , 2550 [ 67 ]
- ปัวริเยร์, นาดีน. Au voleur!, 2008. [ 68 ]
- แกรตตัน, อองเดร-แอนน์. ไซมอน เอต ซิซู: โรมัน , 2551. [ 69 ]
- เซซิล แก็กนอน , Justine au Pays de Sofia , 2008.
- จาร์รี, มารี-เฮเลน. À la recherche du tikami , 2009. [ 70 ]
- โซแม็ง, ฌอง-ฟรองซัวส์. Le beret vert: un roman , 2009. [ 71 ]
- แกรตตัน, อองเดร-แอนน์. Simon est amoureux: โรมัน, 2009. [ 72 ]
- มาติวัต, เจเนวีฟ. ลาโซนาเต เด ชาตูยส์ , 2552. [ 73 ]
- บรุสโซ, ลินดา. Marélie de la mer: โรมัน , 2010. [ 74 ]
- Bergeron, Alain M. Le petit maître , 2010. [ 75 ]
- แกญง, เซซิล. Justine และ Sofia au pays des bleuets: un roman, 2010. [ 76 ]
- บรุสโซ, ลินดา. Le vrai père de Marélie , 2010. [ 77 ]
- ลูก้า, ฟรองซัวส์ เดอ. Jason et la tortue des bois: un roman , 2011. [ 78 ]
- บรุสโซ, ลินดา. Marélie et les sanglots de l'oie bleue: โรมัน , 2011. [ 79 ]
- แกรตตัน, อองเดร-แอนน์. Simon et les grands cornichons: โรมัน , 2012. [ 80 ]
- ซอริออล, หลุยส์-มิเชล. Les ogres du printemps , 2012. [ 81 ]
- เรอโนด์, แอนน์. เลส์ ปิแอร์ เดอ เอ็มมา , 2012. [ 82 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. ช็อกโกน่ารัก , 2013. [ 83 ]
- ฮิวจ์, ซูซาน. เจนทิล มิราเบลล์ , 2013. [ 84 ]
- ซอริออล, หลุยส์-มิเชล. Le mysterère du trésor noir: โรมัน เจอเนสส์ , 2014. [ 85 ]
- ฮิวจ์, ซูซาน. ซอร์โรที่น่าเหลือเชื่อ , 2014. [ 86 ]
- อาร์เซนอลต์, มารี-อังเดร. Les ของที่ระลึก du sable , 2014. [ 87 ]
- แคนเชียนี, คาเทีย. Le dromadaire au nez rouge: un conte de Noël avant Noël et dans le désert , 2014. [ 88 ]
- ปาปิโน, ลูซี่. Petit Écureuil à l'école des couleurs, 2014. [ 89 ]
- ฮิวจ์, ซูซาน. ฮูดินี่ แตกต่าง , 2015. [ 90 ]
- เบลลิงแฮม, เบรนดา. Les princesses ne portent pas de jean , 2015. [ 91 ]
- ไบรอัน, ซิลวี. วาเลนติน, พรรณี trop petit, พรรณี trop แกรนด์ , 2015. [ 92 ]
- แคนเชียนี, คาเทีย. Le voyage en Chine , 2015. [ 93 ]
- ไบรอัน, ซิลวี. Jérôme และ son fantôme , 2015. [ 94 ]
- ฮิวจ์, ซูซาน. Cajou en spectacle , 2015. [ 95 ]
- เฮลูอา, ไลลา. La disparition de monsieur Bonjour , 2015. [ 96 ]
- ฮิวจ์, ซูซาน. ฟริปอง เลอ กูริเยอซ์ , 2015. [ 97 ]
- เดอ เรอเพนติญญี, มีเรียม และ แพรตต์, กาย. เลอ มูร์ เดอ เฟอ , 2016. [ 98 ]
- ไบรอัน, ซิลวี. Les têtes coupées , 2016. [ 99 ]
- ฮิวจ์, ซูซาน. Muscade s'ennuie , 2016. [ 100 ]
- อาร์เซนอลต์, มารี-อังเดร. ลา ทราเวอร์เซ่ เด แมร์ส , 2017. [ 101 ]
- แพรตต์, กาย. เท็ด เอต เล oiseaux de paradis, 2018. [ 102 ]
- ลาบรี, ฟรานซีน. Dans la peau des autres , 2019. [ 103 ]
ในภาษาอังกฤษ
- อัลเลน, เอลีนอร์. ผีจากทะเล , 1995. [ 104 ]
- เบนเน็ตต์, ลีโอนี. รูปแบบและสัมผัส , 1996. [ 105 ]
- สนิฮูรา, อูลานา. ฉันคิดถึงแฟรงคลิน พี. ชัคเกิลส์ , 1998. [ 106 ]
- ปาวากิ, มัญจุชา. เด็กหญิงผู้เกลียดหนังสือ , 1998. [ 107 ]
- Tregebov, Rhea. What-If Sara , 1999. [ 108 ]
- ลาโรส, ลินดา. เจสสิก้ารับหน้าที่ , 1999. [ 109 ]
- Martenova Charles, Veronika. อย่าเปิดประตู!: นิทานสยองขวัญอ่านง่าย , 2000. [ 110 ]
- มาร์โลว์, พีท. เจ้าหญิงแห่งสวนรถพ่วง , 2000. [ 111 ]
- Adler, David A. Andy Russell, NOT Wanted by Police , 2001. [ 112 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. Ripley's Believe it or Not! Big Book Special Edition , 2001. [ 113 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. ริปลีย์เชื่อหรือไม่! สัตว์ประหลาดที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก, 2001. [ 114 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. ริปลีย์เชื่อหรือไม่! การหลบหนีอันน่าทึ่ง, 2001. [ 115 ]
- โรเบิร์ตส์, เคน. นิ้วโป้งในกล่อง , 2001. [ 116 ]
- Ross Enderle, Judith & Jacob Gordon, Stephanie. School Stinks , 2001. [ 117 ]
- Martenova Charles, Veronika. อย่าเข้าไปในป่า! , 2001. [ 118 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. ริปลีย์เชื่อหรือไม่! เรื่องน่าขนลุก, 2001. [ 119 ]
- ป็อปลอฟฟ์, มิเชลล์. ปาร์ตี้ชุดนอน , 2002. [ 120 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. ริปลีย์เชื่อหรือไม่! คนแปลกประหลาด, 2002 [ 121 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. Ripley's Believe it or Not! แมลงประหลาด, 2002. [ 122 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. ริปลีย์เชื่อหรือไม่! สัตว์สุดอัศจรรย์, 2002. [ 123 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. ริปลีย์เชื่อหรือไม่! วิทยาศาสตร์ประหลาด, 2003. [ 124 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. ริปลีย์เชื่อหรือไม่! ระเบิดจากอดีต, 2003. [ 125 ]
- แพคการ์ด, แมรี่. Ripley's Believe it or Not! X-Traordinary X-Tremes, 2003. [ 126 ]
- ซอริออล, หลุยส์-มิเชล. เลส์ ทรูวายส์ ดาดามิ , 2004. [ 89 ]
- Il était une fois: 12 histoires à raconter , 2005. [ 89 ]
- Adler, David A. It's a Baby, Andy Russel! , 2005. [ 127 ]
- โรเบิร์ตส์, เคน. นิ้วโป้งบนเพชร , 2006. [ 128 ]
- วิชินสกี, ฟรีดา. ไกลจากบ้าน , การผจญภัยของแคนาเดียน ฟลายเออร์ #11, 2008. [ 129 ]
- วิชินสกี, ฟรีดา. หลงทางในหิมะ , การผจญภัยของแคนาเดียนฟลายเออร์ #10, 2008. [ 129 ]
- วิชินสกี, ฟรีดา. ขึ้นเครื่องกันเถอะ! , การผจญภัยของนักบินแคนาเดียน #9, 2008. [ 129 ]
- โรเบิร์ตส์, เคน. นิ้วโป้งและพวกคนเลว , 2011. [ 130 ]
- เพียร์ซ, แจ็กเกอลีน. ปริศนาแห่งโชคที่หายไป , 2011. [ 131 ]
- เพียร์ซ, แจ็กเกอลีน. คำเตือนน้ำท่วม! , 2012. [ 132 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. การเยี่ยมของเบลีย์, 2013. [ 133 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. ไรลีย์รู้ดีที่สุด, 2013. [ 133 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. เมอร์ฟีช่วยเหลือ , 2014. [ 134 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. บิจูต้องการบ้าน , 2014. [ 133 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. หิมะแรกของไพเปอร์ , 2015. [ 135 ]
- เบลลิงแฮม, เบรนดา. เจ้าหญิงไม่ใส่กางเกงยีนส์ , 2015. [ 136 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. คริกเก็ตเกือบพลาด , 2015. [ 137 ]
- เกเนโร บิลิช, แมรี. Marko Gets a Puppy , 2015. [ 138 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. นัทเม็ก ออล อโลน , 2016. [ 139 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. การหลบหนีของฮูดินี , 2016. [ 140 ]
- ฮัลล์, มอรีน. วันฝนตกกับหมี , 2016. [ 141 ]
- เรโนด์, แอนน์. อัญมณีของเอ็มม่า , 2019. [ 142 ]
- ฮิวส์, ซูซาน. พัปปี้ พาลส์ , 2019. [ 133 ]
- อลิสแตร์, กวินเนเวียร์. สงบสติอารมณ์ก่อนการทดสอบ , 2020. [ 89 ] t
รางวัล
ในปี 1997 ฟรานสันเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Governor General's Awardจากผลงานภาพประกอบของเธอเรื่องL'OURson qui voulait une Juliette [ 143 ]
นิทรรศการ
ลีแอนน์ แฟรนสัน ได้รับการนำเสนอในนิทรรศการ "She Draws Comics" ซึ่งจัดโดยทรีน่า ร็อบบินส์นิทรรศการเริ่มต้นขึ้นในปี 2002 ที่หอศิลป์ Secession ในกรุงเวียนนา จากนั้นเดินทางไปจัดแสดงที่เมืองกิฆอนในปีเดียวกัน ต่อมานิทรรศการได้ไปจัดแสดงที่ซานฟรานซิสโกในปี 2003 และปิดท้ายในปี 2006 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะการ์ตูนและภาพการ์ตูน ใน นิวยอร์ก
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ไซต์ Liliane Bi-dyke
- ซื้อหนังสือการ์ตูนลิเลียนออนไลน์
- ภาพประกอบโดย Leanne Franson
- ขนและกระ: ภาพเหมือนของสัตว์เลี้ยงและผู้คน โดย ลีแอนน์ แฟรนสัน
- อินสตาแกรม Scattered Fingers
- อินสตาแกรมส่วนตัว
- การสัมภาษณ์กับฟรานสัน
- แคมป์เปอร์, เจนนิเฟอร์. คุณแม่สุดแซ่บ: งานฉลอง